burgerstand van Yperen,
FERME,
HOFSTEDE
REVALENTA ARABiCA
SGHAEFEN,
M 0 B I L I E R,
MOBIL IER,
Administration de l'Enregistrement
EEN HUIS
SANTÉ A TOUS
MAISON,
MINISTÈRE DE Lfl GUERRE.
NIËUWGEMAEKT IIUIS
lïSTRIiMTS AUTOMES
SCHOONE VENDITIE
PROPRIÉTÉ D'AGRÉMENT
m im: nuiiH ir,
MAISON DECAMPAGNE
TROIS F
TROIS MAISONS D'OUVRIERS,
IIN UAO C A li A HET,
A LTNDICATEUR GÉNÉRALE
I LLU STRE
LOCATION DL] DROIT DE CHASSE
du droit de chasse
Etude de M« VUYLSTEKE
A WERVICQ.
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
-
1
door verandering van plaetse.
Openbare verknoping
MET INGANGPOORT
EN A NDERE GE BOUWEN,
Te ril O» IISIKBE, plaetse
OVERSLAG, op MA EN D.AG 28"
SEPTEMBER 1874, om 4 uren fix na
middag, ter herberg bewoond door
Louis Hoomaert, te Moorslede.
Den Notaris VAN EECKE, te Yper,
zal openbaerlyk te koopen aenbie-
den, bet schoon en onlangs nieuwge-
niackt HUIS met Ingangpoort en
verdere Gebouwen en Magazynen
konnende dienen door zyne gr ooi e
Kelders, Beneden-, Bovenkamers en
Zolders voor alle slacb van koophan
del uit te oelïenen. staende en gebou
wen op circa 39 aren 40 centiaren
altlerbesteGrond en llovinge te Moors-
lede aen de zuidzvde van de Breul-
siraete tegenwoordig gebruikt, door
den eigenaer den beer Van Hayerüeke,
verdeeld in vier koopen.
KOOP 1 fr. 5.550
2 1.300
3 1.010
4 200
Den kooper zal in volle gebruik
komen met 1" December 1874.
Openbare verknoping
ZUYDSCHOTE.
Cbambre sur le derrière et Cave, le
tout surmonté de Grenier avec Cour
sur laquelle se trouvent une Pompe
avec puits mitoven, un Hangar et une
Grange, et 4 ares 60 centiares de
Fonds bati, Cour et Jardin potager, le
tout repris au cadastre local sous les
nu" 45 et 461, de la section C, tenant
de levant front a la rue Neuve, du
midi a Mr P. Hervent-Dumortier, du
couchant a M' J. Ponseele-Delva et du
nord a Mr Syx-Paret.
Cette Maison est actuellcment ha-
bitée par M,ne veuve Ilervent-Samyn
et sera reiulue libre d'occupation au
jour du paiement du prix d'acbat.
Mise d-prix fr. 6,475
L ADJUDICATION aura beu Ie
MAR Dl 6 OCTOBRE 1874, a 5 beu-
res du soir, a l'estaminet le Faucon,
place dite Steenacker, a Wervicq.
ETUDE DE
LlWaï VOl lIIIK,
MAR Dl 29 SEPTEMRRE 1874 a
beu res de relevée,
ventr publi«|iie
ET RÉC0LTES,
a l'oceu pation de L. Braem i
Comines-ten-Brielen.
van gebouwen, Hovenierhof, Boom
gaard, Gras en Zaailand, gestaan en
gelegen te Pollinchove, wijk Kivithoek,
verdeeld in 10 koopen en gebruikt
door Karolus Devrière tot 1 October
1875.
Titels en konditiën bij voornoem
den Notaris SY0EN.
Inlichtingen te bekomen bij den
Notaris BERTEN, te Poperinghe.
MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1874,
a une beu re de relevée a la ferme
Louis Menu et steur a Zant voorde.
VENTE PUBLIQUE
materiel «Ie ferme,
RECOLTES ET BESTIAUX.
TE HOUTHULST,
in bet boscb van Mevr de Dre Gassif.ks,
grondeigenares le Clereken,
OP DONDERDAG 8 OCTOBER 1874,
ten 1 ure namiddag, van:
2000 Eiken Kroon-Amcloozcn.
2000 Snoekbusschen.
15 Koopen Eiken Boomtjes.
20 rechte Sparren dien
stig voor timmerhout.
5000 drooge en groene Sparrebus-
scbcn in vummen.
20 vummen Blokken.
6 Koopen Sparre Scholfen.
10 Plantsoenen.
De Eiken Snoekbusschen zullen
verkocht worden in d'herberg de
Hots van Gaëta.
De venditie geschiedt, door 't ambt
van K. Ilegroote, Greftier te Dix-
mude.en is bij hem betaalbaar binnen
de 6 maanden.
De vergadering ter herberg van P.
MivErseman. bij bet Kasteel, alwaar er
's voormiddags zitting zal
en prendre oonnaissance
jours non fériés.
tous les
(S.) THIBAULD.
Le Ministre de la Guerre porte a la
connaissance du public qn'il sera
procédé le 24 OCTOBRE 1874, a
midi, dans les bureaux de M. Ie
Commandant de Place, a Ypres, a
I ADJUDICATION POUR L'ENTBEPBl-
SE DE LA FOUR.MTURE DE LA VIANt
DE nécessaire pendant l'année 1875,
aux corps de troupes qui occupent
ou occupei'ont la place d'Vprcs.
Le cahier des charges de l'entrepri-
sc est dé[)üsé chez ie commandant
précité, rue des Bécolleis Nu 10, ou
les amateurs pourront en prendre
connaissance, tous les jours non fériés.
(s) THIEBAULD.
gebonden
worden voor de betaling van voor
gaande vendition.
Op DINSDAG 6 OCTOBER 1874, om
een ucr namiddag zal den Notaris
VAN EECKE, te Yper, op gewoone
voorwaerden en t-yd van betaling
openbaerlyk verkoopen ter Scbaep-
liofstede van sicur Petrus IIondeghkm,
te Zuydschote, zyne scboone en wel
gekweekte kudde Scbaepen len ge-
tallc van 135 zamengesleld uit oude
Beyten, Weérlammers, Jaerling-Bey-
ten en Rams, welke zullen verkocht
worden volgens
hebbers
de gading der lief-
Elk zegge 7 voorts.
Très-brlle t l liomie
d'origine patrimoniale
A VENDUE A UN ENG HÈ RES A
POPfltlIGHE.
MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1874, a 2
hen res de relevée, a Testaminet nom-
mé le Pavilion, prés de la station du
chemin de fer.
Une belle et bonne FERME avec les
Bailments d'habitation et d'exploita-
tion et belles plantations, contenant
larmi Lieu, Manoir, Jardin, Verger,
^"iture, Torres a Labour et Prés, 25
hectares 89 ares 68 cenliares, prés du
cabaret Hoosendal, a C-> kilomètre de
la place de Herzeele, le long du gra-
vier vers Ilöutkerque.
Oceupée par Mr Louis Thibaut, jus-
qu'au 1' Oetohre 1881, au fermage
annuel de 2,655 francs en sus des
impóts, prime d'assurances et autres
charges.
Titres, plans, conditions et rensei-
gnements entétude du Nolaire BERTEN,
d Poperinghe.
Openbare licdalie verkooping
geslaan en gelegen
te Pollincliove Kivithoek
DONDERDAG 8 OCTOBER 1874,
om 3 ure namiddag, in Stadhuis-
afspanning te Loo, zal de Notaris
SYOEN aldaar, openbaar bij licita-
tie verkoopen liet volgende Onroeren
de Goed:
Eenc Hofstede en afhangsels, groot
volgens titels IJ. 14-25-19 C., en bij
kadaster sectie C. N"s 656, 657, 668 en
669 en sektie D Nos 97, 98, 99, 117 tot
120, 125, 130, 131, 133,128 en 129,
groot II. 14-41-90 C. onder Grond
Studie van
IT'" ALFONS VALCKE, NOTARIS,
te Meeekeiit.
Op DONDERDAG*, D" OCTOBER
1874, om 1 ure namiddag, in het
boscb van Houthulst onder Merckem,
koopdag van:
1" 8,000 SPARREBUSSCIIEN.
2" 5,000 KEPERS.
3U 100 vummen BLOKKEN.
4" 10 koopen STOPPERSEN.
En 5° 3,000 SPARRE AMELOOZEN,
dienstig voor bakkers.
De vergadering in d'herberg de
Meiaveby Cu. Bouquillon.
Le Nolaire van EECKE, a Ypres est
chargé de vendre une belle
composée de belle
ÉCURIES El' REMISE,
grand Pare bien boisé, orné de trois
grandes pièces d'eau et canaux les
reliant,
moven nes, quatres petites,
AVEC 'I'I'.HIÏES,
AVEC TERRES etc.,
d'une eontenance de 86 hectares d un
seul tenant, longée par une grande
route, situation pittoresque et salu-
bre, a proximité de deux petites vil
les, et par le nouveau chemin de fer
en construct ion a une beure de Lille,
Tourcoing-Roubaix.
UIT UER HAND TE KOOPEN:
niél BIST. HOP II POOKT,
gelegen te
HONDSCHOTE.
Zich te bevragen by den drukker
dezer.
Oil suiiüci'il «lès «•i*j«»ur
Ouvrage approuvê par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les principaux élablisse-
ments de la Belgique et des grandes
villes de Tétranger: Cafés, eerel.es, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitièrhe de page,
20 francs.
La souseription est faife pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), el n'est
payable chaque année qii'aprós pu
blication de Touvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tout sousci ipteur d'une page a
droit au volume rel ié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart,et d'un huitième
de page reccvront la l'ornie dans la
quelle ils se trouvent et le noni des
établissements de leur ville oü est dé-
posé Ylndicateur général.
Ecrire franco a MM. Leciiein et Pi-
card, éditeurs et agents de publieité,
41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
ltiircau
LE B0IS DE ZÜNNEBEKE.
Le Nolaire Vamlermeerseh
procédera le LUNDI 28 SEPTEMRRE
1874. a onze heures du matin, dans
une salie de l'Hótel de Ville a Ypres, a
la LOCATION PUBLIQUE pour le
terme de 3, 6 ou 9 années, a partir
du 1' Septembre 1874
dans le bois domanial dit Polygone
de Zonnebeke.
On pourra prendre connaissanoe
du cahier des charges cbez le Notaire,
cbez les Receveurs de l'Enregistre
ment a Ypres et a Hoogblede et dans
les bureaux de sa Direction de l'En
registrement a Bruges.
a WERVICQ.
Yentr |»iihliqiic
D'UNE SPACIEUSE
Le Ministre de la Guerre porte a
la connaissance du public qu'il sera
procédé le 10 OCTOBRE 1874, par
les soins de Monsieur le Comman
dant de place a Ypres, a L'ADJUDI-
CATION de LA FOURNTTURE DU
CIIARRON DE TERRE nécessaire,
pendant l'année 1875, au chauffage
des fours de la boulangcrie militaire
élablie dans la dite place.
Le cahier des charges est déposé
dans les bureaux du Commandant
préGité, oü les amateurs peuvent
VIA It HTPK 1/,E\.
Description.
Une MAISON composée an rez-de-
cbaussée, de deux grandes Cliambres
sur le devant, Cuisine, Lavoir et
THIELT.
illAHHTKN.
Ylasiiiarktcn.
sorlir de la Table-Sainle, ftreeevoir immédiatcment
les prières d'un millier de frères n'y a t il pas la de
quoi tempérer I'amerlume de nos regrets'?
Le tunnei. de la manche.D'après Ie proji'l, ce
tunnel sera assez large pour recevoir une double
ligne de rails. II partita de Saint Margaret Bay pour
aboutir it un point situé a moitié route de Calais a
Sangate. La ligne se reliera au chemin de fer de
Paris a Boulogne el Calais. La plus grande prolbn-
deur de l'eau au-dessus du tunnel sera de 180 pieds.
La dépenso nécessitée par les travaux préliminaires
est de 4 millions; les deux nations doivent travailler
chacune de leur cöté dans I'espoir que la question
d'amour propre hatei-a l'exécntion des travaux.
Le coüt total du tunnel et de ses altords est esti-
nié a 280 millions, mais beaucoup d'ingénieurs pen-
sent que les études préliminaires rcduiront cette
som me.
Cham et la chasse dans sa revue de l'Univers
ilhistré'.
Un invité est alt,able chez unchassetirde ses amis.
Hum! un dröle do gout, voire chasse!
C'est que, je vous dirai, je n'ai luó quo rnon
chien
van den 18 lot den 28 September 1874.
geboorten.
Mannelyk geslacht 3 Vrouwelyk geslaeht 4
HUWELYKEN.
Victor Baratlo meubelmaker en Sophia Mailliard,
kantenwerkster. - Peltus, Grillaert, schoolopzie
ner en Kmelia Vanacker. zonder beroep. 1 Inltp-
pus Soetaert, landbouwer en Julia Verhalle, land
bouwster.
STERFGEVALLEN.
Augustus Struyve, 11 jaren,Thouroutslraet.
Lndovicus Ceuninc. 45 jaren, werkman, echtgenoot
van Ida Durnez, Thouroulstraet. Constantmus
I),-wilde, 77 jaren, winkelier, echtgenoot van Hen
lira Vanzandycke, Casselstraet. Jtidoeus Baey,
fi;t jaren kleermaker, weduwenaer van Barbara
Lelever, Sterrestrael. Victor Froidure, 10 jaren,
Bvsselstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 0. Vrouwelyk geslacht 2.
VAN EEN SCHOON
Iii$&-«**t«'l4l.
A COMINES.
de
de
C'OlillillKiti' tic 1 G rZt'clc
(C»mon do WOUM HOUT.)
van eene schoont;
ET DES DOMAINES.
DE l'iNDUSTRIE ET' DU COMMERCE BELCES1875
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
année.
DANS
■irü^n m
Londres, dite:
rendue saus médecine, s;ins purges et saus frats,
pat' la délicieuse fariue de Santé de Dtt llarry de
VingGsix ans d'invariable succes.
Elle Combat avec succes les dyspepsies, ntattvaises digestions, gast rites gastralgies,
vents, aigrettrs, acidtlés, pituiles, nausées, renvois, vomissemciils. mème en grossesse,
palion, diarrhée ilvssenlerie, eoliqnes, plitllisie, toux, asllime, etonlh til
oppression, congestion, névrose, insomniés, mélaneolic, diabete, faiblesse, épuiseinenl.
chiorose, tous désordres de la pnitrine, gorge, baleine, ;oies des bronehes, vessie, loic,
reins, inlt-slins, inuqueuse. eervean et sang. 75,000 cures,
la Dttchesse de Caslieslnarl, le due de I'luskow, Madame la
Stuart de Decies, pair d'Angleterre, etc., etc.
y eompris
maiquise
glaires,
consli-
éloncdisseinents,
anemie,
e, loic,
telles de Madame
de Bréhan, Lord
Cure N° 65,811.
M. Ie curé .1. Iiruneliére, (rune Dyspepsie de li uit ans, et après q<
donndunt plus que quelques mois vivre.
les médecins ue lui
Af"" la
ballentent
Cure N' 58,615.
marquise de Rréhan, de 7 ans de Maladie de loie, d'estomac, amaigrissement,
nereeux sur tuut le corps, agitation nervettse et trislesse inurtelle.
M. et AP"
avaimit résisté
Cure A'° 75,125.
Léger, d'une Maladie de foie, avec vomisscments et diarrliées horribles qui
a, tout trailemenl pendant 16 ans.
AJ"" Chavet-Pizzala, d'anémie, dépuisement et d'éloiiffemeiits.
PISE RUE NEUVE
■ceBSff.'
Monsieur. -
sou ff ranees de
Cure N" 62,576.
Sainte-Romaine-des-Jles (Saone-et-Loire).
- Dint soil belli! la Revalenta Du Barry a mis /in a mes dix huit années de
I'tslomac et des nerfs, de /aiblesses et de sueurs nocturnes.
J. Cohpahf.t, curé.
Certi/icat A'° 69,719.
Hvdropisie, retention. Trois en sunt rudicalement guéris. Pour les toux gagnées, par
un refroidissement, celu les arrèle d la minute; pour les étentions d'urine et les maux
d'estomac, cela produit le meilleur effet el chasse. la mélancotie. Langevin, cute. 6
Irs huiles de 32 et 60 fr. franco.
Frysou, rue de Dixmnde, Ypres.
Plus nourrissante que la viande, elle economise eneore 50 fois son prix en médecine. En
boites: 1/5 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 5 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Revalentaen boites de 5, 7 et 16 francs. La Revalenta chocolatée, en boites de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses. 60 fr. Envoi eontre bon de posle,
Dépot chez C. Becuvve, pharm. rue dn Verger. II. frysou, rue
Bruges, ve De Grave, droguisle, rue Eecktioul, 2. V. Veys-Frisou. Prés St Jacques, 21,
ph.nmacitti. L. Algoct Dispersyu, uégociant, rue Nolre-Daine, 33. De Hondt-Gazel, denrées
coloniales. rue ties Pity-res, 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales. Grand Place. 3.
Courtrai, II. Bossaert, phaimacu-n. E. Diets, pharmacien. Furnes, E. Dttclos, pbarmacien.
Moorslede, Lb. Bostyn, boulanger. Oslende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Bottlers,
11. Boulens-Degeest. pbarmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thielt, J. Buyssens-Byl, pharm,
et chez les pharinaciens el épiciers, De Barry et C"., 12, rue de I'Empereur, Bruxelles.
KOOPWAREN.
Tarwe
Kogge
Bootten
Haver
Erweten
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 19 Sopt.
per h. 18
15 30
18 30
7 30
100 k. 6 30
per kil. 3 73
22
13 30
20
11
0
0
KORTRYK,
Maendag 21 Se pi
p. h. 21 23
15 30
103k10
DIXMUDE,
Maendag 21 Sept.
KOUSSELAERE
Dynsdag 13 Sept.
V EU li NE.
Woensdag23 Sept.
100 k. 6
1/2 k. 1 70
p h. 20 08
17 24
11 72
23 28 per h. 20 30
2ü
19 31! 23
1-3 80j 23 30
30 30 153
20 30
20
23 -
0 100 k. 9
0 :per k. 3 89
10 —'100 k.
5 29 per kil
30 -
-22
23
10
20
32 -
25 -
28
23 30
30
0 -
3 30
0 30 j 100k.
3 "60 i 60 d.
Donderdag 25 Sept.
heet.
20 30
14
22
15 30
AUDENAERDE,
Donderdag 24 Sept.
per It.
10
0
3
10 30 per h.
7
3 03
19 30
13 80
10 58
17
8
3 18
POPERINGHE,
Vrydag 25 Sept.
22 28 per h.
10 50
11 50
20 -
7
3 72
22 03
10
11
100 kil.
1 kilog.
3 40
YPEREN,
Zaterdag 26 Sept.
100k 25 26 50
19— 20
24 25
21 23
23 23 50
5 6
3 40 3 60
KORTRYK 21 Sept.
GENT 11 S"pt.
AELST 19 Sept.
MEC1IELEN 19 Sept
DENDERMONDE 14 Sept.
RYSSEL 18 Sept.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 112 h.
100 kil.
Iieetol.
hectol.
33
34
LYNZAED.
hectol
100 kil.
33
1 1|2 h.
100 k.
hectol.
31
32 33
19 22 [hectol. 24 26 50j hectol. 66
31 1
35 30 36 50
KOOLZ. OLIE.
103 kil. 08
100 I.
100 1. 70
100 kil. 06 50 00 73
LYNZ. OLIE.
105 kil. 04 50
06
100 lit.
100 lit. 70 j
100 k. 63 25 03 73
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil. 21
100 k.
1-25 k.
100 k.
100 k.
heclol.,100 k.
21
24
17 20
18 23 19 22
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 26
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
29
28 23
28
29 50
28 28
30 1
MECHELEN, 3 k. 8,94
BRUGGE,1 kil. 1,05.
ST-MKOLAES, 3 kil. 5,10.
AELST,3 kil. 4 a 8,27
THIELT, 3 kil. 4,3» a 8,50.
BERGEN, 0 1/2 kil. 2,19.
