I
lllillii
ii!I ü!i§li|tiH
BIHli»
iiitf üli ti iü lül
11
J AGBT
G. LOOSBERGH,
ïw? Ufi i? ii ffi iïiüiii
I
PELLETERIES, FOURRURES.
LIEGEOIS,
JICHT-CEWEEBEN13 JACIIT-AltTIEELS,
CRETON-FEYS,
AUX ASTHMATIQUES.
CHOCOLATS-DEUCRE
A L'INDICATEUR GÉNÉRALE
ATELIER DE SCULPTURE
EXTRAIT DE VIANDE
LA PLATA
Machines Howe, mo-
dèle perfect ionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berliner, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilité de
paienient. MACHINES A T1UCOTEB.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La inaison les vend pour eompte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre,, elle est a mènie dc déficr toute
concurence.
AD. VANDEPUTTE. FILS,
A". VANAERDE.
IfïJlllïfïral!ft|l!i|?r5r
r
NOUVEAU GRAN RARA/S.
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. IIENNION-MUYLLE,
CHAPELIER ET PELLETIER,
RUE AU BEURRE, 4, A YPRES.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'IIOSNEÜIt,
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
FOl-DE I! 1(EY\E.
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de Ge-
xaert (Gand), Berden (Bruxelles) et
Binaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'AIIemagne.
Harmoniums dc facteurs
très-renominés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«('occasion.
Hagasin de Circs, Cierges,
Bougies et eiicens d'Pglise.
aan gematige prijzen, bij
Botersiraat 51,
ÏPEI8.
JIUIS VAN VERTROUWEN.
L. LEURIDON- VERBBUGGE,
louageur des voitures,
Hotel du BrasseurJ pres.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Quelqttes détaillants vendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
méme pas l'adresse de I'usine d'oil its
sortent. Si ces chocolats etaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
deses propresproduits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents tin Cacaoyer
colorié et que cetle enveloppe porte
toiijours la signature ci-dessous
Dépot chez M. ïieelereq-Bolide,
Patissier, Grand'Placo, Ypres.
On souscrit dès oejour
ILLUSTRE
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse-
ments de la Relgique et des grandes
villes de I etranger: Cafés, cercles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; Ie huitième de page,
20 francs.
La souscript ion est faite pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est
payable chaque ann.ee quaprcs pu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et,
Mai 1876).
Tout souscripteur d'une page a
droit an volume relic avec luxe. Ccux
d'une demi-page, au volume broché,
ct ceux d'un quart et d'un huitième
de page recevront, la forme-dans la
quelle ils se trouvenl et le nom des
établissemenfs de leur ville oü est dó-
posé YIndicateur general.
Ecrirc franco a MM. Lechein et Pi-
card, édi tours ct agents de publicité
41, rue d'Edimbóurg, a Bruxelles.
ART RELIGIEUX.
EN B0IS, PIERRE ET MARBRE,
hors de la porie de Heniii, Y° 1,
ÏPRES.
MARQUE
DU BOEUF COUCIlF.
PKI\:
EMPLOI GÉ NÉ RA L.
DU BOEUFCOUCHÉ.
Depót chez M. Ticclercq-Bolide,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
Brasseurs,
Huillirrs. 'S'omiaeSïers, etc.,
Rue dAubenton92,
s« o i u t t x.
CÉLÉRITÊ ct MODIC1TÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tons les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
3
s
3
I
8 S
£-ra
S ra
3?
I' s-
1
2. g 5- ■T-
3
5
1.2
s
-
3
PHOTOGRAPHIE WATREMEZ.
HOTEL DU SAINT SÉ RASTIEN
RUE DES BOUCHERS, Nu 39,
1 |»rcs.
M. Watremez opérera tons les Na-
iiieili<«, IHiiiaitt-lipN el Ijiimtis
de eSiaigue semaisie.
DENTISTE,
RLE DL7 LOMBARD19. YPRES
a consuller tons les jours de 8 heitres du
matin a 3 heures du soir.
1
S
z
z
z
«t
a
S
n
tsi
5
et
T
n r
-
I
et
RLE DE MENIN, YPRES.
Quantité considerable de Pellcteries, confectionnées dans toUs
les genres.
Nouveautés et hautes Fantaisies pour la saison.
Collets, Doublures et Bordures pour Confections et 1 uletots.
Apprct, preparation et Confection des Peaux.
Blanchissage et transformations.
Envoi de marchandises au choix.
Empaillage de toutes sortes d'animaux.
Toute ospèce de travail aux Pellcteries se faisant dans la maison;
l'aeheteur trouvera toujours avantage en s'adressant a eette source
première, chez
Conservation gratuite, pendant l'été, de toutes Pellcteries ache-
tées dans la inaison.
Tili
Sécurité contre te vol et Cmcendie.
INC0M3USTISLES,
SO médailles d'or et «rargent,
Prix de SS a 8,000 francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif fianco.
8>e ïvormen lij de kintlereii.
B c c u n e A i» otheker,
BOOMGA.ER DSTIt AET.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir.
p SEPTEMBRE 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
La Itoile du Bureau est levée 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
18, RLE DE Me.MN, 18,
de
GROOTE SORTERING
van
Guérison ceitaine par M. AUBRÉE, inédecin-
phann a La Ferté-Vidamn (Eure-et-Loir) France.
Brochure explicative: 40 cent, en timbre poste.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des l'abricants les plus en renom, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelies, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez Al. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
Chaque cote porte
le nom Delacr
imprimé en creux,
Fondateur
de la Pbarmacie Anglaise
Un Fr'tx-Courant est renfermc dans chaque Paqutt,
Les etiquettes et marques sont dèposies.
DE L'lNDUSTRlE ET DU COMMERCE BELGES1875
Paraissant
DE
Le POT de 4154 grammes,'Fr. 9.150.
1/2 227 15.00.
1/4
1/8
113
56
2. 10.
1.50.
Se irouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires. etc., etc.
POUR consommes et polages instantanés; forti
fier les sonpes légères. les sauces el ragoiit*. élen-
dre sur du pain bettrré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades aff.iiblis, eiilauls
délicats et vieillards, etc.
Un excellent hol de bouillon forlifianl et agréa-
blc revienta 7 centimes, est fait 'J la minute et
n impose pas I 'obligation dc inanger du Boeuf
bouilli dont tout le sue est exlrail et qui n est plus
quTine substance fib reuse inerte.
F.Xtr.ER LA XAROLE
XN PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
PÓUR
CL
O
3 "O
os
oc
ra
3.
o m
33
C O
T5
ra 3
S
Q-
O
2. 5'
CD
c"
n.
c,o
^1 "O
O*
O
ZE
E m
<6
sa* 3
cc— ra
- os
X CS
o S3 p O
ra
X
Q.
S—
o ra
3
o
3. O
-
0*
CO
O
V#
p
O
O
CD
illlllilll
«S|« llliilii!
an ipise
rm i' ssiüt
m.
u
i;
ÏH30RS*-—
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Flus de 60 coffres-forts, |deins de valeurs, de
papiers précieux, hvres de commerce, out été re
lit és intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rne auBeurro, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, s> 1,
«Mlfllll
De vormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. IIel is niet zeldzaem le zien dat
de vormen de gezondheid der kinderen van
slechts vijf mamden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaar
worden. Iietzy omdat men ze laet bevecht, helzy
omdat, op hel oogenbiik dut men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzdek,
ziet kwijnen, zwalc en ziekelijk wordenbesluit
er uit dat dit kind wormen heeft, en gg zult by na
alt yd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Metis de beste uormzuirering die men kent
zy bevatten het geneesmiddelin alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitlegyingsh'oikje vergezeld iedere fleseh,
en wyst, op eeue juiste manier, de teeltenis uen
die de tegenwoordigheid der wormen acnditiden
enz., enz. fr. 2-50 de fleseh.
DEPOT TE VPEREN';
ahh.34in.du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 h. 13 m.
a 7 h. 5t> m.
a 9 h07 m
a 9 h 49 in
ai 11 h18 m
a 12 h. 05 tn. du soir.
a 12 b. 00 m.
a 12 h. 25 tn.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 35 m.
r> 3 h. 57 m.
ii 4 li00 uii)
a 4h. 00 in. ii
a 5 h. 25 in.
a 5 h. 45 m.
a 6 h. 20 tn.
a Oh. 45 m.
a 6 h. 50 m. - 0 h. 50
I.ignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.V ervters et I Allemagni
AVarnêton.
Oosivleteren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - oumen
Neuve-Ealise.
Langemarck, Thóurout, Ostende.
Houlers-Bruges.
Fopetinghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la llollande.
Lignes de Courtrai, Mouscroti, Lille et Mons et la France.
Bruges.
F.igne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers,
Fopei'iughe.
Lapgemarck, Staden, Thourout, Ostende et I'Ariglelerre.
Moorslede, Koulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Mëssiries-Neuve-Fglise. ,m.
Courtrai, Bruxelles.— Ligne de Bruxelles, LouyatnA ervters et c e
Ligne de Bruxelles a Jurbise,
Warnèlon.
Foperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Lotivain.Vervters et I Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et FAngleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Foperinghe.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
Rue de Lille
Cim. St Jacques
Forte de Menin
Porte de Dixmude
R. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau Beurre
HEURES DES LEVEES.
4.30
4.ad
4.40
4.45
4.55
5,00
5.05
8.00
9.45
1.15
3.45
8 05
9.50
1.20
3.50
8.10
9.$5
1.25
3.55
8.15
10.00
1 30
4.U0
8.25
10 10
1.40
4 It)
8.30
10.15
1.45
4.15
8.35
10.20
1.50
4 10
3.15
8.20
8.25
8.30
8.40
8.45
8.50
IES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du matin
2° a 10
3» 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h. 15 nr.
5" 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1 a 6 li.du matin,
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde dislritiulion aux cen
tres de Vlamerlinghe, Elver
dinghe, Brielcn el routes vers
cos communes, centre de
St-Jean el banlieue d'Y pres.
au revers
dans lout le
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par I'Administration, peuvé^t recevoir des communications écrites, mais
seulement. Elles portent un timbre d'uffranchissemcht de b.ceptimes.Et peuvent circuler ds
royaume; il existe en oslre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielcn, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kommel, St-Jean, Vlamerlinghe, eoime
zeele, Zillebeke et Zonnébekc.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armenlières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-W'eppe, Malluin, Uauliourdin, "aze -
brouck, Ilonschoote, Laveritie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deule,
Roncq, Roubaix, Steenvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrechies et Wormhout.
Imp. Vandergliinsle-Fosse, Y pres.
