EIGENDOM,
REVALEMTA ARASiCA
BOOM,
BOO
MEUBELEN
MEUBELEN,
BOO
BOIS-BLANCS
AVIS.
SANTÉ ATOUS
TA1LLIE
B 0 0 (VI E N
L ÉC0N0MIE FIN&NCItRE.
CHARPEHTIER - IEN11ISIER.
NOTARIS CAPELLEj,
M E V li E L E N
MATRASSEN EN ZILVERWERK,
T11AVAIIX B'AGHANDISSESIENT
■I
Un senl depute flamand, M. Vandcnpce-
reboom, a vote contre le budget do la justice
etce pour satisfaire les passions de M. Bara.
Les électcurs de I'arrondissement d'Ypres en
ont pris bonne note, et en 187G, le faux bon-
bommo pourra aller planter ses choux ou
redevenir pompier. (Palrie.)
Dimanche, vers 10 heures da soir, un
commencement d'incendie s'es! déclaré chez
M. L. Ihiyghebaert, cbarculier, a la Grand'
Place.
Le feu élait au second étage; il parait qn'il
avail pris a des longerons donnant dans la
cbeminee. Nos braves Pompiers furent im-
médiatement au poste el I'incendie a pu èlre
élouffé. Un pcu plusde retard, causé par le
materiel, un pen plus de vivacilé dans la
flamme et Ie feu devenail des plus dange-
reux. II allait gagner la charpente, et plu-
sieurs maisons d'égale élévalion devenaienl
presque irrémédiablement la proie des flam-
mes.
On a constate avec inquietude les défec-
tuosités des pompes. Difficilement amorcées,
leurs conduits laissant perdre des masses
d'eau, Ie secours et la bravoure de nos Pom
piers monacaienl d'etre inefficaces.
II nous semble démonlré qu'au lieu d'ex-
ereer si souvent le corps de Sapeurs-
Pompiers a des manoeuvres puremenl mili-
taires, qui n'aboulissent qu'a de vaines
parades; il faudrail l'exercer mensucllement
au travail des 'pompes. Alors celles-ci se-
raient toujours en état, et ce service essenliel
ne laisserait rien a désirer.
SOCIÉTÉ DU LA CONCORDE. Programme
des morceaux qui seronl exécutés/le Jeudi
17 Décembre 1874, a 7 1/2 heures, par la
Musiqne du D Régiment de ligne, sous la
direction de M. Ch. Simar.
Si j'étais Roi! ouverture (Adam). La
Savoyarde, pour bautbois et piston, exécutée
par MM. Vanxvalvelt et Trans, (Verroust).
Philemon el Baucis, fantaisie, 1° exécution,
arr. Edouard Simar, (Gounod). La Babil-
larde, polka pour flute, exécutée par M. Ed.
Simar, (Journois). Pot-pourri populaire,
(Bnissens).
F A ITS DIVERS.
kc van Mr den Doktor Tybergiii in, in
zijnen bosch genaamd den Broek
gelegen ter gemeente Locre, van
zuiden den steenweg van Ypre naar
Belle, bij den Seherpenberg.
Op gewoone voorwaarden, cn be
taalbaar ten kantoore van den Nota
ris VANDERMEERSCH, te Ypre.
KANTOOR VAN DEN
De Waf«ta.
S° Op Va'sjaiag llüf'ciEtbci'. te
Loysele cn Bevcren, gelmgten Ter
band en Bisé, op de bofsteden
Loodvoet, Malden en Verdonck en
Oj) bet Zaailand gebruikt door de
weduwe Mess iaën,
KOOPDAG VAN
verdeeld in 93 koopen.
3° I^eeeiasSties*, om
2 ure namiddag ten Gemeente-
huize te Isenberghc,
VERPACHTING der GOEDEREN,
van het Bureel van weldadigheid.
om 2 ure namiddag, te Watou. ter
hofstede gebruikt door Angelus
Polley, cn V. Verdonck
verkooping van 60 koopen
EIKEN EN HOLLANDER*?,
van de schoonste der streek.
Kantoor van den
SOTA15IS CAPELLE,
TE WATOU.
Bij zon dere Bekendmaki ng
Den Notaris CAPELLE, te Watou, is
belast met de verknoping van ccnen
SCHOONEN
bestaande in voortreffelijk Woonhuis,
Scheure en verdere Gebouwen, dien
stig voor allen koophandel, wel gele
gen in bet kanton
Bot tsbrugge -11 ar in ghe,
met onder bebouwden grond, hove-
nierhof, weide eh Zaailanden 5 hec
taren 73 aren 51 centiaren.
De liefhebbers kunnen gezegden
Notaris ten zijnen kantore vinden bij
zonderlijk den Donderdag voormid
dag.
Aasiinerkeiijkt; vnlt
82 KOOPEN
zeer scboonc en zware
Eiken,
Popelieren en Abeelen
TE LOCRE.
DINSDAG, 22 DECEMBER 1874,
om 41 uren voormiddag, ten verzoc-
4° S3 Sïeeeaaileer
ten 1 ure namiddag, teStavcle, bij
de plaats op eene weide dei*
kinders Van Eegroo,
verkooping van juist 51 koopen
groote en langstammige
HOLLANDERS, WILGEN
EN ANDERE.
5° op WooiiKt!;^ 3t> Dcccni-
l»er, ten 3 ure namiddag, te Iloog-
stacdc, (elzendamme), bij Dequeker,
verkooping van
B O S C II T A I L L I E
te Beninghe.
Al bij plakbrieven breed beschreven.
En W ociisdrts; 6" JitniüU'!
zijnde drie koningendag, om 3
ure namiddag ten Gemeente-Huize
te Isenberghc, ten verzoeke der
boeren Leden van bet Bureel van
weldaad van 't zelve Isenberghc,
koopdag van allerhande
SCHOONE BOOMEN.
Breedvoerig bij plakbrieven be
schreven.
P. S. De liefhebbers worden ver
zocht de hoornen na te zien voor de
vend i tie.
Om verdere inlichtingen zich le
begeven bij voornoemden Notaris
CAPELLE.
Ruchtbaarheid.
Studie van den
*'€lrr AL BS MAMIE1I,
te Ypre.
OPENBARE YEBKOOP1NGEN:
a«
WOENSDAG 23 DECEMBER 4874,
9 uren 's morgens, van al de
EP' ZILVERWERK,
zich bevindende in bet sterfhuis van
wylent den Heer Scholaert, oud pas
tor, Wenickstraet N° 9, tc Ypre.
DONDERDAG 24 DECEMBER 1874,
's middags, van al de
zich bevindende in een buis bewoond
doorsicur Lambelin tc Ypre, builen,
Sint Jacobs, langs den steenweg nacr
Zonnebcke.
En 3°
MAENDAG 28 DECEMBER 1874,
en volgende dagen, 9 uren 's morgens,
van alleslach van schoone en onlangs
nieuwe
zich bevindende in bet hotel de Cas-
'selrie, groote Markt, tc Ypre.
WOENSDAG 23 DECEMBER 4874,
42 uren 's middags,
V i: Y E» I T E E W A A
70 koopen zware
ESSCIIEN, A BIC EL EN,
POPELIEREN EN EIKEN
op de hofstede bewoond door sieur
Karei Bouten, tc Zillebeke, langs de
kalsyde van Yperen op Mennen.
Meest al de Eiken hebben ccnen
omtrek van 2 tot 3 meters. Verga
dering op d'hofplaets.
Tvd van betaling mils borg tc stel -
len ten aenveerden van den Notaris
Tl TEC A te Yperen.
Etude de
Mu LANNOY, NOTA'RE,
A COM IN ÉS.
4" ITINDI 21 DÉCEMBRE 4874,
a 14 beures du matin, a Zantvoorde.
VENTE PUBLIQUE
PEÜPLSF.RS DU CANADA.
4° a la ferme Stampre aprés Menu.
2" a la ferme des enfants Desrous-
seaux.
2" LUNDI 28 DECEMBRE 1874,
a midi précis,
vessfe
DE BEAUX AR BRES,
de diverses «sseriees, a
lloulhem.
A. Derrière le Presbyfère.
B. A la ferme Lambèrt.
C. Prés du cabaret la Chicane.
Reunion après la vente a ia Cour
de Bousbrugge, chez Victor Vanraes.
La Commission administrative des
Hospices civils de Wytschaete, a I'bon-
neur d'informer le public,que leMER-
CREDI4 3 JANVIER 4 875, a 2 heures de
relevée, il sera procédé, a la Maison
Communale dudit lieu, a
EADJUDICA IT ON PUBLIQUE
L'HOSPICE DES VIESLLA^DS
4» K W 1" TB" W c SI A
Les plans et devis des dits travaux
sont déposés a 1'inspeetion du public
a 1'hospice des vieillards a Wyt
schaete.
Pour la Commission administrative:
Le President,
E. ISeeomsu'!»..
Etude du
-YOIA K
a Warnêton.
INSTITUTION BOYALE BE MESSINES.
Adjudication de fournituren
diversen.
Le JEUDI 47 DÉCEMBRE 4874, a
onze beures du matin, 1'administra-
tion de I'lnstitution Rovale, a ce du-
ment autorisée, proeédera a 1'adjudi-
cation publique des objets suivants,
nécessaires au service de cet établis
sement, durant l'année 4875.
Quantités présurnées.
1° Gv ou levure.
2° Viande,
3» Sel,
4° Savon rioir,
5° Bière de ménage.
6° Vinaigre,
7" ilnile épurée.
8° Cbandcllcs,
350 litres.
8,500 kilos.
550 kilos.
4,000 kilos.
250 bcctol.
6 liectol.
200 kilos.
400 kilos.
IjE .1*1 TA 1,1 H'i'E,
LE RÉPERTOIRE Dl RENTIER,
S'adresser
au bureau du Journal.
BLgag^ '-JSJ jg*r:ir~rrr.3»v^-t
Un inslituleur laïque, ou plulót communal d'An-
vni's a élé suspendu pour le fait suivant:
II y a quelques jours se prêsentait a l'hotel de
ville d'Anvers un père de familie, ouvrier, habitant,
la 1" section, il élait aecompagnê de son jeune lils,
A_;é de lm it ans el demi, élève a l'école communale.
Cet enfant portait a la tèie une blessure encore
snignanle, qu'il assurait lui avoir élé faite au moyen
d'une grosse règle. par un des instituteurs de ladite
école: le sang s'était écliappé de la plaie avec une
lelie abondance que. dans l'école même, il avail fallu
lav er la blouse de l'onfant. Inutile de dire que le
père, un ouvrier, se trouvait dans un état de
surexcitation bien legitime; il ne parlait de rien
inoins que d'assommcr l'instituteur.Une enquête fut
ouverte immédiatement.
Les fails dénoncés par l'enfant furent reconnus en
tons points conformes a la vérilé, et l'instituteur lui-
niême dut les avouer lout en alléguant pour excuse
un moment de vivacilé provoqué par la turbulence
du gamin.
L'instituteur en ebef révéla qn'au mois d'Octobre
dernier le mème instituteur avail, au moyen de sa
c.'ihne, blcssé nil autre élève el que la aussi il y
avail eu une légere effusion do sang. II n'avait pas
cru devoir en faire rapport paree que l'instituteur
avail formcllement promis que cola n'arriverait plus.
L'instituteur coupablea élé suspendu pour 3 mois
avec privation de iraitcmeni.
Scène liberale. Un tómoin oculairc nous
raconte que le 4 Décembre, vers cinq beures de
l'après-midi, a Bioxelles, un groupe d'individus de
la bbre ivresse escorlait en pleine GrandTlace un
homme déguisé en prétre ct orné d'une panenrte
ainsi congue: Défrnqué converti Le che-
napan poussait entre autres cris celui de: Vive
Bismark! Evideiiimeni c'étail un liberal bon
teint.
A l'enlrée des galeries Saim-Hubert, un de nos
amis, qui avail vu la scène, s'adressa a un agent de
police afin d'obtenir que ie faux prétre dépnsat ia
soutane dont il s'clait affublé. L'agent tenia d'inter-
venir; mais étanl seul, il se boina a une tentative.
Copending Ie groupe des mnnifesiants s'avangant
dans les galeries saus doute pour aller dire un
bonjour amical a la Clironique un second agent
inletvint, cl a eux deux ils forccrent l'individu
déguisé a dépouiller le costume ecclésiastiqué. Ptiis
jls le laclièrent, ce qui n'élonna.pas peu les lémoins
do colle indignc ntascarade.
L'incendie qui a déiruit en grande partic, a
LiIlel'imprimorio do M. Danel, ti'est pas encore
toniplétement éleint dans les dëcotiibrcs.
La verification des-polices*a déinontré qu'une des
assurances que Ton eroyait venue a lerme depute
peu, était encore valable, de sorte que le cliiffre
d'assurances, fixé d'abord a 700,000 frs'élcverait
a prés de 1 million 200,000 francs Mallieurouse-
ment, Ie cliiffre des dégats évalué d'abord a un
million et demi, paiail aussi devoir monter plus
bant. Ou peul, du leste, se faire une idéé du
materiel employé en songeaiit que la superficie oü
les Dammes ont excrcé leurs ravage? ne comprend
pas moms de 3,000 mèlros carrés. La plus grande
parlie de ceile suiface. était occu|>ée par de vastos
ateliers divisés en trois Iravées el trois étages.
La travée du ntillieu au rez de cliaussée était
occupée par la composition, qui contenail les casses
pour plus de cinquante compositeurs; la travee de
gauche comptait 21 presses mécaniques; ccllc de
droile, 8 presses mécaniques congiève, huil machi
nes a douter, trois satinoirs, deux broyeuses
mécaniques, dix presses litliographiques Un atelier
annexé renfermait 34 presses a bras, congiève. En
outre, on comptait plus 2,000 pierres lithogrnplii-
ques de tout format. I/atelier de coupe avait 12
massicots ou machines a découper; la reljuteen
avail qualre, dont une a la main, puis deux presses
hydrauliques. L'alelier de réglure ccmprcnait trois
machines.
En surplus de ce materiel considerable, il y avait
de nombreux oulils, un laboratoirc de chemie, un
clichage au plat re; un autre pour la galvanoplasliéi
deux ateliers de gravure, les vastes locaux pour
gommage et prépnration de papier, une forge, des
séclioirs, un matériel de composition de plus de
400,000 kilog de plomb en caractères, un nssorti
ment immense de chassis cn fer pour les formes.
Ce n'esl la qu'un résumé trés imcomplet de
l'nutillage. Ajoutons-y deux machines a vapeur
Farron, de IS clievaux ihacune; puis le bureaux de
comptabilité, d'employés-, de proteries et autres
On estime a deux millions les sommes
dépensées par les divers gouvernemenls, pour
observer le passage de Vénus sur le soleil. En
admellant, ce qu'on croil, qu'on découvre un écart
d'un million üe lieues dans la distance admise
jusqo'ici, du soleil a In terre, celo fait deux fis.
par lieue, cinquante centimes par kilometre, un
vingtième de centime par mèue.
Un accident plaisnnl ct qui pouvait lourner au
tragique s'cst produit au iliéalrc do Verviers.
Un homme endormi dans los cinlres, a cóté des
mncliinistes, est tombé sur la scène pendant le trio
du 1" acte du Trouvère
On comprend I emoiion qu'a dü produire sur les
acteurs el sur le public l'arrivce de ce corps tomban1
de s nuages.
La réprésentation a clé interrompuc pendant
quelques instants. Le dormeur s'cst réveille C'est,
Croyons-nous, le plus grand dësagrément qui lui
soit arrivé.
Treize a table. Je ne suis pas superstitieux,
disait l'autre jour M. T... a son ami M. C..., et
cependant je vous assure que je ne voudrais pas
ëtre le ireizième a table.
Parbleuje le crois, répondit M. C Et
savez-vous ce qui est le plus a redouter pour celui
qui se trouve le ireizième en pareil cas?
C'est qu'il meuredans l'année, n'est-ce-pas?...
Du tout!
Quoi done alors?
Mon cher, ce qui est le plus a redouter.
Eb bien?
C'est qu'il n'y ait a diner que pour douze.
Ceci n'est pas une plaisanterie.
II vient de para Ure une brochure allemande por-
tant ce litre:
Bundesverfassungsverwerfangsvotksversamm-
lungsechlws.
Ce qui signifie en frangais:
Resolution de l'Assemhlée du peuple rejetant la
révision de la constitution fédéiale.
Que l'Allemagne ne voie pas la une plaisanterie
désobligeante; mais nous rappellerons qu'il existe
dans la langue des aztéques langtie fort riche
un mot de Irenle-sept syllabes, comme qui dirait
Jevousenvoieunconmüsiorinaireavecunevotaü-
tedonnezluiunpetitpourboinj''en'aipasd'argentsur -
moi.
Un paysan, chargé de fagots, crie par les
rues: Gare! gare!
Un jeune Itomme, éléga'mment vêlu,aynnt négligé
1'averlissement, eut son habit déchiré. La-dessus,
grand-bruit; Ie jeune homme veut être payé de son
habit, et porie sa plainte au commissaire. Le paysan,
interrogé, ouvre la boucbe sans dire mot.
Etes vous muel, mon ami, lui dit le commis
saire.
Non, monsieur, inlerrompit leplaignanl, c'est
pure mali ce; paree qu'il ne peul se défendre, il fait
le muel; mais, quand je l'ai Irouvé en cliomin, il
criail comme un diable: Gare! gare!
Eli bien, dit lo commissaire, que ne vous
rangiez-vous?
"•try-on
allerhande
3° '*f Urpciubfi.
van
«O
«èiVtü
de beaux
el
des
de
«i i.iki*! v.TfC
daraissaul lo Dimanclio avec 10 pages uu moiiiSj
PRENDHA EE 1" JANVIER LE NOM DE
Rédacteur en chef: E. LIIOEST, avocal.
Directeur gérant: F. GOi'l'ENS.
BUREAUX A BBUXELEES, RUE DE LA 510NTAGNE, "7.
(N. B. A dator du I" Mars ils seronl transfpios
au boulevard Central, coin de la rue Borgval.)
Le journal donne: 1" Une causerie financièie. ctun
compte rendu detail le do la Bourse ih-s foinls pu
blics de Uruxelles; 2° Un eoinple-iendu des
Bourses de niélaux el cliaibons, des grains et des
sucres do Bruxellt's; 2" Une revue complete au
marché frangais; V L'élude de toules les affai
res beiges cl frangaises, et celles des priricipales
affaires étrongères; b° Des corrospondances par-
ticulières d'Anvérs, Liégc, Lomiies, B:.rlin, etc.;
- Tons les renseignemerits pouvant iutéresscr
les rentiers, et spéciaelment:
7» LA LISTE Or FiCIELLF. DE TOUSLES TIRADES.
,i j' Belgique5 francs.
Abonnement d un an r r
rranee, S Dames.
FRIME GRATUITE AUX ASOMNÉ3
volume in 8° comprennnt
1° Un tableau synoptique de toules les valeurs
traitées en Belgique et en France et des principales
valeurs de l'étranger, avec Vindication dn revenu,
des paiements des coupons, le revenu des actions,
etc,, etc; 2" Des détails complets sur les valeurs
introduites dopuis 1872 il la Bourse do Bruxel-les;
- 3" Une notice spéciale sur Ie Grand Central Bei
ge et les valeurs qui s'y rattaclient; 4" Une noti-
cesemblable sur la Convention du 23 Avril 1870
pour le racbal des cheinins dc fer clcs bassins
Houillers; 5" Divers renseignements utiles aux
rentiers.
Toüte personne qui prendra un abonnement pour
1'année recevra lejournal gratis en Décembre 1874.
UN BON
rendue sans médccine, sans purges et saus frais
par la délieieusc farine de Santé de Dn Barry do
Londres, dite:
Vingt-six ans d'invariable succes.
El!e combat avec succes les dyspepsïes, nlauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glairesj
vents, aigrelirs, acidilés, pituitcs, nausées, renvois, votnissemenls, mème en grossesse, constit
palion, diarrhéc dyssenlcric. coliqttes, phthisic, toux, asthine, étouffements, élourdissemenls,
oppression, congestion, névrose, insoiniiies, mélancolie, diabèle, faiblcsse, cpuisement, anémie,
cliloroso, tons désordros de la poilrine, gorge, lialeine, voics des bronchos, vcssic. foie,
reins, i niest ins, nmqueiise, cervcau et sang. 75,000 curi's, v compris celles de Madame
la Dnchesse de Castlestnnrt, Ie due de Pluskow, Madame la marquise de Uréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Anglelerre, etc., etc.
M. ./olmen Cviese, de Couiet Hainaulnous ècrit: Si je, n'aravt pas fait- usage de la
Revidnila, qui m'qvail étpreserile par les médécins, je n'existerais plus maihlenanl.
Cure N° -45,814.
La femme de SI. le maire de Colvie, d'une irritation pidmonuire avec crachetnenl de
sang ct toux opinidlre.
M. Ie capilaine Uilen, d'épilepsie.
Care N> 36,212.
Cure A'° 40,842.
M""1 Marie Joh/, de 50 ans de constipationindigestion, nervosité, insomnics, gsltime, toux,
flatus, spasmes et nausées.
Cure N° 63,476.
M. le cure Comparet, de dix-huil ans de Gastralgie, dc son/[ranees de Reslomac, faibles.se
des nerfset suêurs nocturnes.
Cure A'« 47,422.
EpuisementM. Baldwin de délabrement le plus complet, de paralysie des membres par
suite d'excès de jeunesse.
Cure N° 76,448. Verdun, 16 Janvier 1872.
Dopuis 5 ans je soaffrais de maux dans le cóté droit et dans le creux de lestomac, de
mauvaises digestions, etc. Je n'hésite pas d vous certifier que voire Revalenla ma sauvè la
vlet Ernest Catté.
Musicien au 63° de ligne. 6
Plus nourrissante que la viande, olie economise encore 50 fois son prix en mcdccinc. En
holies: 1/4 kil.. 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits do
Bcvalenta, cn boites dc 4, 7 ct 16 francs. La Bevalenta chocolater, cn Loins de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr.Envoi contre bon de poste, les boites de 32 el 60 fr. franco.
Dépot 'chez C. Decuvve, pharm. rue du Verger. II. I rysou. rue de Dixmude, 4 pres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhoul, 2. V. Veys-lrisou, Prés St Jacques, z,
ph.irmacien. L. Algoct Dispersyn, négociant, rue Nolre-Dar.ie, 33. De liondt-Gazet, denrecs
coloniales, rue des Picrres, 10. A. Willaert-De Smet, denrces coloniales, Grand Place. 3.
Courtrai, II. Bossaert, pharmacien. E. Diers, pharmacien. 1 nines, L. Duc'os. ph.irmacien.
Moorslede, Ch. Bostyn, boulangcr. Ostendc, F. Kockcnpoo, pharmaeicn, rue Loni«e. lAoulcrs.
II. lioiitens-Dcgeest. pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Illicit. J. Biivssrns-Byl, pli-nm.
ct cliez les pharmacicns el épiciers, Dl Barry et C1'., Boulevard du Nord, A" 19, Uruxelles.
r■SgffT ïa
