i
g^/öüËi^rA
ÉTRENNES AU ST-PÉRE.
fMf
^G A IV £-
^nrix-TTpfDZ Iaft
Sainedi 6 Février 1875.
an nee
N°s 950.
fc?d7^T^59-88'2-20'8-40--Nienp-Otói»f,(vïlle)7-40,11-IS8,4-28.:
Le Journal parait le Mercredi ct le Samedi. Les insertions coülenl 15 centimes la
Les réclames, dans le corps du journal, 'se paienl 30 centimes la
Les nuinéros supplémentaires commandés pour articles, Réclames ou Annonces, coütcnt *20 fr. les 100 éxeinplaires.
Un numéro du journal, pris au Bureau, 15 centimes.
■Sü"
CHEMIirs DE FEI{.
Po-
i-
Nlxlcmc friste.
Total IV.
AVIS.
ROME.
La deputation beige a élé recne le 29 au
Vatican. M. le sénateur de Cannart d Hamale
a lu au Sl-Père l'adresse suivanle:
Trés Saint Pér e,
An nom des catholiques beiges, nous
venons déposer anx pieds de Voire Sainleté
('hommage filial de leurs vceux et l'expres-
sion de leur inalterable allacliement.
Les tribulations de l'Eglise el de rAugus-
te Vicaire de Jésus-Christ ont dépassé'les
limites qu'elles seinblaient ne pouvoir attein-
dre; elles onl trompé loutes les previsions
humaines.
En fils fidèles, nous prenons parlavec
douleur a tant de souffrances, et notreanxié-
ré est a son comble. Mais comment osenons-
nous nous plaindre quand nous voysns notre
Pére commun, seul 01 dépouilté, résisler
sans jamais plier aux efforts de l'impiétéqui
raccablent de loutes parts? Comment ne pas
apprendre dc lui et de scs admirables exem-
ples, la soumission a la volonlé du Seigpeur,
qui a predit a ses disciples qu'ils seraient
persécutés a cause de leur maitre! Comment
ne pas apprendre de lui en mème tem[is la
confiance dans la parole de Celui qui a vain-
cu le monde?
Quelq 11 e longs ct durs que puissent êlre
les jours mauvais que nöus traversons, nous
nous efforcerons, Trés Saint-Père, de les sup
porter en vrais chrctiens, suppliant le Sei-
gneur d'abréger pour son Pontife le temps
de I'afHiclion, et unissant nos efforts pour
littler I heure de la miséricorde et du triom-
phe par l'obéissance aux ens ignemerits qui
partent de la chaire de Saint-Pierre, par la
priére, les bonnes ceuvres et la conslance a
cont'ormer a ses pensees nos actions el notre
vie publique et pri vee.
A l'ouverture de cette année sa in te du
Jubilé universel, nous nous sou venons que
Dieu mesure toujours les forces quand il en-
voic les cpreuves; qu'il a prolégé visiblement
et providentiellcrnenl Notre Pére bien-aimé
cl suscité des eonfessetirs el des martyrs dans
les beu res tie trislesse et arrivé admira-
blcment lecultedesa Mèreiinmaculée. Pour-
quoi done lie saluerions-notis pas avec une
ardetite espóranee dans ses nouveaux jours
de grace el de consolations l'aurore d'une
paix glorieuse?
Trés-Saint Pére, quand nous rclourne-
iioiis au milieu dc nos compalrioles, nous y
rencontrcrons des coeurs avides d'écouter cel
écho du Vatican qui répond si bien a leur
profondeet respcclueuse affection, des cceurs
avides de se relremperen quelquo sorte dans
l'atmospbère de lu Ville-Eternelle. Nous de-
mandons liumblement pour eüx et pour nous
la benediction de Voire Sainleté qui sera
pour les catholiques beiges le gage de l'ac-
complisscment des divines promesses.
Lc Saint Pére s'cslalors levé el a prononcé
un trés remarquahlo discours, qui a c'-tc lieu-
reusemenl recueilli par la stenographic.
L'auguste Pie IX parlanl de la protection
que Dieu accorde a son Eglise, en a vu une
preuve dans l'entrée a Rome, il y a quelques
jours, d'un lourbillon ou,si l'on veut mieux,
d'un mótcore. Dieu a permis que ce méléore
enlrat li Rome, mais il a votilu qu'il s'y étei-
gnit ou du moins qu'il s'arrêlal et ne vuil
pas iroubler sou Eglise. II est vrai que pour
cela Dieu s'esl servi d'un bras égalemenl en-
nemi de l'Eglise, de mème qu'il se servit-
autrefois de Darius pour sauver le people
juif des fureurs du sacrilege Balthazar. Nous
devous done remercier Dieu des faveurs qu'il
nous accorde, et parmi ces faveurs il faut
compter celle de voir aux pieds du Chef de
l'Eglise les catholiques beiges qui le conso-
lent el le soutiennent et par l'affection de
leurcosur et par les largesses de leurs mains.
Le Saint-Pére ayant terminé son discours,
M. le comte de llemptinne s'est approché du
tröne el a depose entre les mains de Sa Sain
leté une énorme liasse de billets de banque.
C'était l'olTrande des catholiques beiges et
leur réponse aux facheuses insinuations de
M. d'Aspremont-Lynden. II y en avail pour
300,000 fr. M. le sénateur de Cannae'rt d'Ha-
male a ensuile présenté au Saint-Père les
membres de la deputation en les nommanl
chacun par leur nom. lis sonl lous venus
baiser la main de Sa Samteté, qui leur a
adressé a chacun les paroles les plus ai-
mablcs.
LIBÉRALISME ET ENSEIGNEMENT.
Depuis la memorable défaite de 1870, qui
a marqué pour les doctrinaires la fin d'un
régne malheureusement trop long, le libéra
lisme a vainement cherché des issues a une
situation qui va chaque jour empirant pour
lui. Beaucoup de pratiques d'aulrefois onl été
tour a tour essayées, et rien ne lui a réussi;
l'émeute mème, sa fidéle alliée, n'a pu lui
porter secours.
Pour le moment done ce n'est pas tant a
conquérir le pouvoir /tic el nunc que l'on
songe, qu'a bien préparer l'avenir. A ce
point de vue il n'est point sans intérét de
considérer les lenlatives qui se font de temps
a autre, principalemenl dans les conseils
communaux. C'est la, par exemple, qne l'on
voil se produire les voeux en faveur de l'cn-
seignement obligatoire.
La première idéé que ce mot fait nailre
est celle d'un immense amour de l'enseigne-
ment; mais rarement, on Ie sait, il faut de-
mandcrau libéralisme l'idée la plus naturel
le; il s 11 ffit qu'un mol pompeux serve ses
desseins.
Est-ce bien la diffusion des connaissances,
le progres de I,'instruction que l%i recher
che en poussant a la fameuse utopie? Nulle-
menl, et il est permis de dire que toule cette
grande clameur n'est qu'un veritable ana
chronisme.
Dans un pays qui marche parmi les plus
avancés sous lc rapport de l'enseignement,
el dont la population apprécie si bien Ie
bienfait de l'école, que l'on voit surgir cha
que jour de nouvelles demandes de locaux,
il est au moins étrange que des philanthro
pes fassent appel a la contrainte pour diri-
ger le (ictiplc dans une voie qu'il prend de
lui-mème.
De l'instruclion, dites-vous, de l'instruc-
tion, toujours de l'instruclion: c'est la scien
ce qui sauvera lu société! En êles-vous bien
convaincus? Alors, pourquoi cette guerre
acharnée que vous faites a l'enseignement
iibre et chrétien, si abondant cl si génereux,
aux Petits-Fréres et aux Jésuiies, aux collé
ges du clergê, a noire niagnilique université
de Louvain? Que eet enseignement différe
du vötre et ne vous plaise pas, cela ne suu-
£2
a:
O
CQ
GO
*3
CO
O
CO
5
Q
CO
co
TJ
ro
i*
ctj
—■1
33
CO
3
53
ra
•h
o
-15
53
O
CO
c«
O
O
53
CO
T?
53
Ypros-Poperinghe, 0-90,9-07,12-05,3-57,0-50,8-49,9-50.
ick-Poperinghe-Ypres, 8-39, 10-00, 4-10, 8-29.
Poperinghe- Ypres, 9-19,7-29,9-30,10-98,2-15,9-03,9-20
Yp«4'-«0M/"r-7bToUClk2 V3r 1/K28, p'7r 7 lv iIl,zol,roucit'l>opcring}ie-Ypres, 8-35, ïo-,Ó5,7r7o"8-2!J
R i /f,a2-296-45. Kouiers-Ypres, 9-29, 1-90, 7-50.
'lVso rit) r' ',~3V~13,i jL. 5 96), 7-30, (9.-55. Lichterv.) Lichterv.- Thourout, 4-28 m. Routers, 8-28',
Ypreglcom»lk7"\9- ''3°' 8'37 7,21 Thourout, 8-40. 1,09, 5,14, 6,58.
Ydfm Th o 8,2- Colutrai-Ypres, 8-08,11-02,2-50,5-40,8-44.
(ié SampiiTfi'on i 2 °6,' '20' flti Sdmet,i a 8-30 du malin jusqu'a Langbemarok). Thourout-Ypres, 8-40, 1-10, 7-00,
(K. oainedi a 6-20 du matin dc Langbemarck a Ypres) 7
nêion'^ofm'M^i~^0"P''nBS-An»,e«fteres> 0 00, 10,15, 12-00, 0-40,Armentières-lIouplines-Le Touquel-War-
Co urtr ai tlrvnp 1 nV i'i u i i o8"^' Comi,,es- Warnêlön 8 40, m 9,-30 s. - Waniêtoh-Oimine, 5-30, 9-50,
Bruges Blanfpn1.f i''' Vf vr"3"' S-18), 6-85. (9-00 s. (LiclUerv.)— Brtiges-Cowfroi, 8-25,12-50, 8-00, 6-42.
Kès 5ib"Sn-Ï' 5.'dó 7-28."-0^2-»0,7-38. - (bassin) 7-31,11-10,2-50,7-41 (exp.) - Ileyst, Blankenberg
Tl' "sto" 4*4o'9"|Ze 9".41' 2~18" 'ngeImunster-Z)ey»2e, 0 08 2" cl., 7-18. Gand-Dtsy me-Ingélmunster, 6-58,
i„ 4"40'/-21-.— Deynze Ingelmunsler, 7,31 1-00. ij
llehim-voU6'6"08> Ö-18. A11 seg'ham-Ingelmunsler7-42, 2-20, 7-45.
3-40, 5-oo IXmU C urnes et Dunkerke, 6-30, 9-06, 1-35, 7-65. D unke fke-Fuvncs-Dixmude et Lichter velde.G-45, tl-10,
1011 'S stende' t-80, 9-18, 1-50, 8-08. Ostende- Thoutb&l, 7-59, 10-10, 12 25, 0-15.
K: r,'Z. J' °"uo- "stende-1 liouroul, 7-55, l(
oelzaete-^eetoo, 9-05, 1-25, 8-25. - Eecloo-SWsflete, 5-35, 10-15, 4-22.
Gand-Terneuzen, (station) 8-17, 12-15, 7,25' (porie d'Anvers) 8-30, 12-40. 7 45. Terneuzen-(7a«<i, 0-00, 10-30, 4 40.
Seh&gle-Lokeren, 9-04, 1-30, 8-30. (Ie Merer. 5-10 m.) - Lokeren-Sefzaefó, 0-00, 10-25, 4 48. (le Mardi, 9,30.)
CORK.KSI'OnrDAIÏOES.
Gourlrai dép
Bruxelles arr.
COURTRAI, BRUXELLES.
0,37 10,53 12,33
8,50 1,35 2,25
BRUXELI.ESC0.URTRAI.
COURTRA IT0URNA1LILLE,
Courlrai dép0.37 10,50 2,54
Tournai arr. 7,28 11,47 3,48
Lille 7,38 12,08 4,00
COÜRTRAI, GAND,
Courlrai dep. ö,4'2 9,49 12,31
Gand arr. 8,01 11,05 1,51
BRUGES, GANI), BRUXELLES.
3,47
0,14
5,34
0,39
0,35
3,44
9,04
6,35.
8,54.
8,47.
9,41.
10,00.
6,40.
7,50.
Bruxelles dép.
Courlrai arr.
5,22
8,02
8,28
10,40
1-2,21
2,44
5,38
7,86
0,47.
8,44,
LILLE, TOIJRNAI. COURTRAI.
Lille dép. 5,15 8,22 11,0.5 2,22 4.45 5,20 8,00.
Tournai arr. 5,42 8,5(3 11,29 "2,40 5,30 8,38.
Counrai 0,4-2 9.49 12,31 3,44 0,40 0-33.
GAND, COURTRAI.
Gand dép. 5,15 9,38
Courlrai arr. 0,37 10,50
1,28
2,54
4,24 7,21.
5,34 8,47.
BRUXELLES, GAND, BRUGES.
Bruges d. 4-39 exp.6,49exp.7-04,9-39,12,34,3 43,ex.2,52,5-59exp. 0,43. Bruxelles dép: 7-20exp. 8,ltezp 11,00 3,13 5,55. exp.
Gand a. 5-31, 7,34, 9,15.10-54,1,49 4,28, 4-07,0.52 7,58. Gand arr. 8,ld 9,41 1,12 4,217,17.
Bruxelles 0-28, 8,50, 10-35,12-39,4 00,0,14, 7-35,8,44, 9-31. Bruges
9,23, 10,34 2,38 5,11 8,38.
128-
20-
10-
8-
5-
30-
30-
5-
1-
2-
15-
2-
10-
25- 00
Monlant des lislcs précédenies, fr. 7,104
PAROISSE DE ST-MAUTIN (YPRES).
Les congréganistes de Si-Marlin el de
oi-Jacques,
M11" Amélie Vandamme,
Anonvme,
L. V.'
Nathalie Vandcrmarliere,
M"lc Veuve De Bruyne- Vandezando,
La servurite,
M., M'«ei MIU M,
Anonynie,
Anonvme,
Julie Bebaeghel,
M. Deconinck,
Une servanio,
Louis Pieiers el speur,
Une familie dévouée au Sl-Père qui dc-
mande sa Bénéd iet ion
1'AROISSE DE ST-P1ERRE (YPRES).
E. De Bruyne en huisvrouw,
Les Soeurs noires,
Les Sceurs de 1'bópital St-Jean,
PAROISSE DE- ST-JACQUES (YPRES).
M. et M"'" IvVeins d'Eoekhoutte, 100
Eéonie Blomine,
Arionyme,
Une servante, fl
PAROISSE DE ST-NICOLAS (YPRES)
L'institniion des Soeurs de la Slo Familie, 76
Une familie dévouée au St-Tere,
A. V. V. Sanelorum,
DIXSCIIOTE.
M. do Paslor,
M. Goddyn,
M. Cousein-Wallop,
Joufv. Rosalie Goddyn,
Sophie Van Daele,
Weduwe Jacobus Peene,
P. Thienpont,
BRIEEEN.
Eene dochter,
Eenen landsman,
Eene familie,
De kinders Van Eeckc,
Een huisgezin,
Eene familie,
GIIELUVELT.
M. Ic Cure,
Anonyme,
00
-50
-60
-00
-00
-00
00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
00
00
10-
20-
72-
1-
15-
10-
20-
8-
5-
5-
2-
2-
3-
1-
10-
5-
2-
2-
-00
-00
-50
-00
-00
50
-00
-40
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
00
00
■00
-00
■00
00
00
■00
20-
1 -
2-
1-
3-
-00
■00
■00
00
00
MESS1NES.
Lc Clergé cl quelques paroissiens dé-
vuués au Sl-Pcre,
WYTSCIIAETE.
M. le Cu ré,
M. le vicaire Vandcnberghe,
M. Ie vicaire Remhry,
M"c Mariu De Bruyne,
M. Leierme-Bussaeri,
M Dosmytcr Pierre,
M. Jean Juye,
M11" Deconinck,
Rémi Blomme,
Amelic Blomme,
Victorine Blomme,
Ilenri Blomme,
Aloïse Blomme,
Les Soeurs du couvent,
Jeanne-Thérèse Peperstraete,
Lelerme-Mahieu,
Veuve Joseph Delrue,
Edouard Callens,
100—00
25-
8-
10
5-
10-
5-
5-
10-
5-
2-
1-
1-
2-
5-
■2-
3-
8-
8-
-00
-00
- 00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
Charles Lammerand,
Cécile Philippe,
Louis Gpuwy.
Veuve Louis Leynaert,
Veuve Cornille Li-lerme,
Paulino Duharc,
ZitLEBEKE.
M. de Baron de Vinck de Winnezcole,
M. V lluys, paslor,
M. L Van Meenen, onderpastor,
M. Clém. Ver Eist, burgemeester,
M. L. Spotbeen,
M. Ed. Surmont,
Een werkman steunende op Gods Voor
zienigheid,
Pet. en Math. Lefovre,
lgn. Desmytere,
Z. II. de Paus worde in al zyno realen
hersteld,
Am. D'IIondt,
Fred. Lescauwier,
P. Claeys,
Aen den Paus Koning,
Ida Van Meenen,
Mathilde Rogiers,
P. Warlop,
V. Frimont,
Eene familie Z. II. den Paus zeer genegen,
P. Frimaut,
Opdat de vyanden van Z. (I. vernederd
worden,
De Kloosterzusters dor II. Familie,
De kinders dor spelleworkschool dragen
Z. II. een samengemaekl kanljen op,
R. C. Gespaerde oordjos voor Z. II.
Eentge kinders vragen den zegen van Z.
M. den Paus om hunne aenstaende
eerste H^Communie: E. C.; M. T.;
Moge onze II. Vader, de onstoifelyko
Ihus IX, nog den zegcprael der II.
Keik zien,
5
2
1
2-
2
1
100-
20-
10-
5-
8-
K
-00
5-
3-
3-
2-
2-
2-
2-
2-
2-
1-
1-
1-
1-
-00
-00
-00
-50
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
55
50
-00
-00
50
1—17
12-
ROESI.NGI1E.
M. Hoste-Liebaert,
POPERINGIIE, PAROISSE DE ST BERTIX.
M. Ie 1 rincipal et MM. les Prolesseurs
du collége St Stanislas,
M""' Veuve Cnapelynck-Baeckeruol,
M"e L. Cnapelynck,
M. I'abbé Verhaeglie,
La Congrégufion des jeunes lilies,
Anonyme,
Anonyme,
15-
00
00
110-
29-
25-
10-
134-
10
8-
-00
-00
-00
-00
-20
00
00
POPER1.NGIIE, PAROISSE DE ST-JEAN.
Anonyme,
IIARINCIIE.
M. De Lye, euré,
Quelques paroissiens,
DRANODTRE.
M. Vermeulen, vicaire,
Anonyme,
PROVEN.
Jufvrouw Mnrie-Thcrese Neuville,
Jufvrouw Amelic Neuville,
Fre'derik Garmyn,
Eene congreganiste,
R L.
Zeven onbekende (5 fr. ieder),
Een huisgezin,
Een huisgezin,
Winoc Vcrhille en huisvrouw,
Een huisgezin,
Karei De Laeter en huisvrouw,
Eene congreganisle,
Eene congreganiste,
Eene congreganiste,
Eone l,u communicante,
Een huisgezin,
Eene congreganiste,
Seraphin De Laeter,
Een jongman,
32—00
20-
170-
10-
1-
1-
0-
30-
30-
19-
10-
10-
39-
10-
6-
5-
10-
5-
8-
2-
1-
3-
2-
2-
5
1
-00
-00
-00
-00
-00
50
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
-00
Eene weduwe,
1-00
Onbekend,
2—50
Een huisgezin,
2-50
Amandus Snick,
4—00
Onbekende,
2-50
Angelus Neuville,
7—00
Eduard Wouters,
5-00
Eene congreganiste,
1-00
Onbekende,
5-00
Onbekende,
3-00
Congreganiste,
2—00
Onbekende,
1—00
Onbekende,
5—00
Karei Surgion en huisvrouw.
O
O
I
RENINGUEEST.
L. De Lannoy, paslor,
10—00
C. Gruxvé, onderpastor,
5-00
Fr. Chavaete, koster,
3—00
Zusters van den II. Vincentius,
8-00
B. en M. De Lannoy,
5 00
C. T.
1 00
C. 11.
5—00
B. D.
2—00
C. L.
2-00
P. L.
O
O
I
GS
Nacmlooze,
5—00
Een Pausgezinde,
5—00
Een-christelyk huisgezin,
5 00
Een onbekende,
2-00
C. R.
8—00
T. D.
5—00
Twee kinders om wel hunne l',c
Com-
munie te doen,
1-00
GIIEEUWE.
M. L. Ilonnoró, vicaire,
10—00
M. Cl). Opsomer, vicaire,
O
O
i
M. Vuylsteke-Vandehberghe,
100 00
M",e veuve Vandcnberghe,
20-00
M. L. Soete-Depretor,
10—00
Soeurs de S' Vincent dc Paul,
10—00
M. IIuys-Debacker,
10—00
Emile Buys,
1-00
Marie Buys,
1—00
Anonyme,
10—00
Veuve Ghesqulère-Nuyllen,
5-00
Veuve B. Vaniyckeghem,
5—00
M. Pil. NuJUen,
5—00
L. Vandcrpliincke ct soeur,
5-00
Virg. Desseiri,
8—00
Congregation des jeunes gons,
18—00
Congregation des filles,
8075
M. Hub. Vanhaverbeke.
4—00
Anonyme,
5-00
Anonyme,
5-00
M. Fl. Lefebvre,
3-00
Ch. Dewitte,
1-00
U11 jeune homilie dévouc au I'ape,
2—50
Anonyme,
2—50
Anonyme,
2—50
Anonyme,
0—50
MM. les Ecclësiasliqaes de l'arrondissement
voudronl bien recevoir les souscriplwns
Toules aulres personnes de bonne volonló sant
cyalemenl considérees cumme apies d rccueillir
d recevoir et d Iransmellre les offrahdes.
On le.s percoit égalemenl au 11 IJ HE AU DU
JOURNAL D' YPliES cl da NIEUWSBLAD.
Pour perrneltre une exacte wmplabililë:
1 Le donateur et son intermédiaire sonl install
ment pries de remcllre simultanémenl la note dc la
souseriplion el Targent qu'ellc comporte.
Les personnes qui seraient embarrassées pour
faire parvenir au centre dc Ticuvreje monlant de
leur souseriplion, peuvent l'envoyer cn mandats
sur la posle d M. le doyen d' Ypres.
2° Nous ne pourrons publier chaque semaine
que les souscriplions dunt la note el I'argent seront
parvenus au centre de Twuvre, chez M. le Doyen
d' Ypres, avant le Joudi midi.
