vente, ecuange et location
ch. GiisiTËiTzoöir'
j ach¥7~~
G. LOOSBERGH,
PREMIÈRE COMMUNION.
E. LIÉGEOIS,
A L'INDICATEUR GÉNÉRALE
ATELIER DE SCÜLPTCRE
LAPLATA
CII0C0LAfe-.DE LACRE
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTÉMES
J. II ENNIO X-MU YLL15
AD. VANDEPUTTE, FILS,
li?
RUE AU BEURRE, 4, A YPRES.
LA GOUTTE ET LES R HU MA TIS MES.
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
JACÏÏT-K EWEËREWJAIJHT-ARTIKEIS,
CRETON-FEYS,
ILLUSTRE
EXTRAIT DE VIANDE
M AC III E SA TRICOT 151!
Machines Howe, mo-
dclc perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritahles amérieaines.
Machines a Elastiqucs
pour cordonniers sel-
iiers.
Wheeler cl Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, elc.
M A C H I N E S DO C C A S I O N
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilitc de
paiement.
loutes ces machines sortent directement des fahriques.
La maison les vend pour eompte personnel, et netant
depositaire d'aucune autre, ellc est a même de déficr toute
concurence.
1 F
VANAERDE,
COFFRES-FORTS
DIPLOME B'HONNEUR,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
For-iiË iikeïjïe,
18, KUE de Menin, 18,
YP/1ES.
B'ianos, des manufactures de Gc-
VïU'i'I. (Gi.nd), Ilcrdcu (Bruxelles) et
ISiimldi (Paris).
On fera vemr sur commande el au prix de
lauriquo des pianos des principaux facteurs
on pays, de la France et de TAilemagne.
IlaiiHoisiiiHis «Ie facteurs
I i'C£-reii«»mmcsf
Frix, depuis 140 francs.
S lasios et HiH'inoiijuiii^
<!'(»ceasi«n.
«Be Ores, Oerles,
««iigscs et ciiccns «l'Eglise.
Schrijnwerkers en Meubelmakers,
43, IJIJK KERSTRA ET, TE YPER.
hebben de eer bekend te maken dat
zy zieli komen te stellen als Schryn-
werket's en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft,
met allen spoed, volmaektheid en by-
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
aan gematige prijzen, bij
BSfitersti-aat 54,
ÏPEK.
IIUIS VAN VERTROUWEN.
«n souseri t «les cejour
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvë par le
Gouvernement.
Cct ouvrage est distriisué gratuite-
ment dans les principaux éfablisse-
ments de la Belgique et des grandes
villes de lëtranger: Cafés, cercles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
Lc prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La souscription est fade pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'cst
payable chaque année qu'aprèspu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tout souscripteur d'une page a
droit au volume rel ié avee luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart ei d'un huitième
de page recevront Ja forme dans la
quelle ils se trouvent et Ie nom des
etablisscmerits de leur yilie ou est dé-
posé Vindicated general.
Eer ire franco a MM. Leciiein et.Pi-
card, éditeurs et agents de publicité
41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
ART RELIGIEUX.
EN BOIS, PIERRE ET MARBRE,
hors «Ie Ia porie «Ie iVlcii i n
Y I» II K S
MARQUÉ
DU BOUUF COUCHK
L. LE URIB ONVE RB R VG GE,
louageur des voitures
Hotel du Brasseur, Yp-tes.
PKIX:
E MPL O b GÉ NÉ 111 L.
DU B0EUF COUCÏlÉ.
Depót chcz M. Upplpipij-llnlule,
Patissier, Grand'Placp, Ypres.
mw
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
gielques détaillants vendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
1néme pas l'adresse de l'usine d'oii ils
sortent. Si ces chocolats étaiént bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
dtquer le merite; mat's comme chacun
II aime assumer que la responsabilitê
de ses propres produits, jeprie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
soul renjërmés dans uue enveloppe sur
laquelle est represents tin Cacaoj^er
color ie et que cette enveloppe porta
toiij ois la signature ci-dessous
RUE DE MENIN, YPRES.
Dépöi clipz M. YecIercq-lSohtle^
Patissier. Grand'Place, Ypres.
FAËRigOE EN NËG0GE DE FL'TAILLES
BSrasseurs, Distillateurs,
.11 ib si Uiers, TonneBiersetc.,
Hue (TAubenton, 92,
If II IJ II A I X
GELRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P- S. Pour rcnseigncments, s'a-
drosser tons les Lundis a CourtraL
au Café Belce, de 5 a 8 II. du soir.
2.
3.7
3 S
g'g-="
YT-s I.
PH0T0GRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Ypres.
M. Watremez opérera tons les Na-
meilis, Ilimaiielies cl
de eliaque seiiiaine.
dentiste,
BIJT DU LOMBARD19, YPRES.
a consul ier lous les jours de 8 heures du
malin a o lieures du soir.
5«ll
rS-sSiS-"9-5*3
3 aq
Grand choix, très-varié, de Ghapeaux de Soie et de Fcutre,
de Gasquettes de Velours et de Dï'ap.
iNouveautes en Pelleteriès blanches pour la lre communion.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
IIENRI COi'PYN, huurhouder, dóet
den dageli.jkschen diligencieilienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andriês
te IJperen, om 5'/2 ure's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 6 7s
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
IJij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
ïïTïïnrnïïmMMl
Sécurilé conire le vol el Cinccndie.
IHCOIHBUSTIBLES,
ïO ïtiédalllc.s «t'oi* ct iFargent,
Prix «Ic 'i't a fl,000 francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le turif franco.
Ouate anti-rhumatismale du Dr, Pattison.
«c wurmen by de kinderen.
1L.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. U JANVIER 1875
II e r ii w e Apotheker,
BOOM GA ER OSTRA ET.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
La bone du Bureau est levér 30 minutes avuni cliuguc
expedition,et 10 minutes avanl chaquè sortie des facteurs.
Armentières, Bailleul, Cassel Comics 3® KIL0METRES.
de
GROOTE jSORTERING
van
DE L'iNDUSTRIEET DU COMMERCE BELGES 1875
DE
Le POT de h5 4 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 i. .oo.
1/4 nu 2 75.
1/8 56 )i 1.50.
Se irouve dans la pinpan des bonnes mnisons
d épicerics, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, elc., tic.
POUR consommes cl polages instantanés; forti
fier les soupes légères, Irs sauces el ragot'ils, élen-
dre sur dn pain lieni ré eomirie collaiion en
voyage, au bureau, ele; malades aiïaiblis. enfants
délieats et vieillards, elc.
Lu excellent bol de bouillon forlifiant el agréa-
ble revient a 7 centimes, est fail j la minute el
n impose pas I obligation de manger dn Hoen
bouilli donl lout le sue est t xlrail el qui n'esl plus
(ju uue substance fibreu.se merle.
EXIGEN LA .V-ABQUE
PIIÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droiles,
des fabricants les plus en renom, iels que: Iterden
I oyelsangs,de Bruxelles, Deprouiv-Aabert, de
I ans, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Chaque core porte
le nom Del acre*
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Pr'x- Courant est ren ferme dans chaque Paquet.
Les etiquettes et marques sont deposées
POUR
CL.
O
3
CD
OS
oc
3
O
o a
X CD Tl
ra ro
CL
O
CD
CD
0 E;
S
Cl r—
t ra
S ra
2.
CDgjq
2.x
CD
CO
*-s
CD-
CL Cl "73
O CD CD
-J V) -■ J-S
5- CD 2S
ca 3 ra
"3 CL
aa" O
g 0»-3 ra
- 2?^- ra
,x P =0
O M
O o X
£2. 5 3
aj
Cl
03
Cl
O
o- S3
o t?:
CA) CA
B 7 M 5-
Ut' 'TTjMht "I
riïiiMii iWim t
BliiiSli
SYSTÉME BAUCIIE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 00 coffees forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont éié re
tires iiilacts des incendies les plus violenls.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
sont coinplètemenl guéris par la
Lllc csl employee avcc le plus grand succes contre les acces de goutte et les affections
rhumaiismalcs de toute espèce, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poilnne. les maux de goige elc.
En rouleaux de Fr. 1.50 et de 0,80 chez M. RECEIVE, pliarmacien.
De vormen spelen ccne svhrMehjke rol in
alle luiidrii. Hel is niet zeldzacm le zien dut
de vormen de gezondheid der hinderen run
slrrhls vg! inaendm breuken en ze dapper
nuer liet graf leiden
De wormachtige ziekten kunnen onqcnecsbaer
worden, hetzij omdat men ze lael. bevecht, lielzy
omdat, op hel oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dal hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kindzonder gegronde oorzaek,
ziet. kwijnen, zwak rn ziekelijk worden, besluit,
er mt dat (hl knul wormen heeft en gg zult bijna
altijd wuer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol-
tor. Het is de beste wormzuivering die men leent
zg bevatten hetgeneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een iiillcggingsbuekjr rcrgezcld iedere flrsch,
en wgsl, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid ilrr wormen aen du iilen
enz., enz. fr. 2-50 ile flrsch.
DEPOT TE YPEREN:
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
5 li. .84 m. du matin
a h. 00 m.
a 7 li. 13 m.
a 7 li. 50 in.
a Ob. 07 in ii
a 0 ti. 49 in. ii
all it 18m. n
12 Ii
12 Ii
12 Ii
12 Ii. 30 m
2 It. 35 m
05 in. du soir.
00 in.
25 in. ii
a 3 b. 57 m.
a 3li. 00 in.
a 3 Ii 00 m.
a 5 Ii25 in
a 5 1143 ni
a G Ii. 20 in.
a (i Ii, iti ill.
a 6 Ii. 50 m.
9 Ti50
Lignes d Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I'Allemagne
Warnèton.
Oostvletercn Alveringliem, Furnes - Merekem - Dixmude - Woumen
Ne uxe-Eglise.
Lnugetriarek, TTiourout, Ostende,
ltnulera-Bruges.
Pope i ingbe.
Courtrai, Bruxelles, An vers el la llollnnile.
Lignes de Courtrai, Mousermi, Lille el Mons et la France.
Bruges.
Eigne de N fires, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles ii Charleroi, a Jurbisect a Anvers.
Poperinglie,
LangeinarekStaden, Tliotirout, Ostende et I'Augleterre.
Moorslede, Heulers. Bruges 'Dixmude, Funics.
M essi nes-Ne live- Fgiisê.
Courtrai, Bruxelles. l.igne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Lign© de Bruxelles a Juilnse.
Warnélon
Poperinglie.
Dixniiidc, Merekem.
)osivlelerenFurnes.
Ligne d N pres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouserori et la France el I'Augleterre.
Messines.
La'ngemiirck, Staden, Thou ion tOstende et I'Augleterre.
Moorslede, Kou Iers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
line de l.ille
CiinSt Jacques
Pol Ie de Menin
Porte de Dixmude
11. d'Elverdinglie
Grand' Place
Marcliéaii Beur re
IIEUHES DES LEYÉES.
4.3')
4.35
4.40
4 43
4.35
3,00
3.05
8.00
9.43
1.19
I 3.45
8.15
8 03
9.50
I .20
3.50
8.20
8.10
9.33
1.23
3.33
8.25
8.13
10.00
1 30
4.00
8.30
8.23
to 10
1 40
4 III
8.40
8.30
10.13
1.45
4.13
8.45
835
10.20
1.30
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
sk r u,\ 1
I" a 7 liéures du matin
2" a 10
3° a 12 b. 15 in. du soir.
4" a 4 Ii. 15 in.
5* a 7 Ii 00 m.
La sortie des facteurs rn -
raux a lieu I" a ti li.du matin,
2" a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
Ires do Vlamerlinglie, Elvcr-
dinglie, Brielenelrouies vers
ces communescentre de
St-Jean el banlieue d'Ypres.
Ces cartes émises I' C A R TE s c 0 R RE S PON D A N C E
se it I e m en t ^El I eT po r te n P u nt iinbre ^Fa ,peuV0Nt recevoir des communications écriles, mais au revers
royaume; il existeen outre cartes tt iT' de ~.El ',cuvcnl cil'cul«<' dans tout le
uu"-ul-!> ca'R-s doubles a reponse payee de 10 centimes.
zee/e,0 Z m e b k (fe i'zo n' neb eke'!ElverdinGhe' GheluVelt, Kemmel, St-Jean, Ylamertinghe, Veorme-
BUREAUX DE POSTE FBAN^.S DJ.V LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
brouck, Ilonschoote, Laventie, Lille, Linse'lles** Loos' 'El.l.,.uln' Haiihourdin, Haze-
Imp. Vanderghinsle-Fosse, Ypres.
