CII. ÜÜNS EN zoonT
3
G. LOOSBERGH,
PREMIÈRE COMMUNION.
E. LIÉGEOIS,
A". V A nTe R D F!
1 I
I
A L'INBICAÏEUR GÉNERALE
ATELIER DE SCULPTURE
LA PLATA
RUE AU BEURRE, 4, A YPRES.
CHOCOLATS-DELACRE
MACHINES A TRICOTE11
MACHINES A CODDRE DE TOUS LES SYSTÈMES
J.II EN NIO N-MU YLLE
LA GOUTTE ET LES RHU1ATISIES.
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
AD. VA10EPUTTE. FILS,
i
Z 2
CRETON-FEYS
EXTRAIT DE VIANDE
Machines Howe, mo
ei èle perfect ionnée.
Machines Elias Ilowe,
véritahles aniéricaines.
Machines a Elasticities
pour cordon uiers sel-
liers.
Wheeler el Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie cleux ans, apprentissage gratuit, lacilité de
paiement.
loutes ces machines sortent direetement des fabriques.
- La maison les vend pour comptc personnel, et n'étant
depositoire d auciine autre, elle est a même de défier toute
concurence.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HüNNElill,
.B:
b
b
b
o
b
b
b
b
z
■e
Jfc1© 13 U E YY E
18, hue de Memx, 18,
YPRES.
VENTE, EC11ANGE ET LOCATION
53isAij«».«i, des manufactures de C«!e-
Vïtrs'C (Gaud), £5cr<li*u (Bruxelles) el
*§5isa,Isli (Paris).
On fern venir sur commande et an prix de
fabrique des pianos des principalis facteurs
tin pays, de la France ct de I'Ailemagne.
Ifai 'moiiiiBiaig «le facteurs
4 B'cs-reimitamcSf
Prix, depuis 140 francs.
l®iss.ss«.s «-* IfafiMoiiiiims
<r«cca.sioii.
«Ie dis'es,
Bougies et cneciis «ï'Eg-iise.
Schwynwerkers en Meubelmakers
13, LEKKERST It A ET, TE YPER.
hébben de eer bekend te maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
werkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft,
met allen spoed, volmaektheid en by~
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
van
■li'WMra Kli ja
aan gematige prijzen, bij
liotei'stcaat 54,
Y SP 18.
Onsonscrit rïès cejour
ILLUSTRE
DE L'iNDUSTRIE ET DU COMMERCEBELGES1875
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvó par le
Gouvernement.
Get ouvrage est, distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse-
ments de la Belgique et des grandes
villes de Fél ranger: Cafés, cercles, so-
biétcs, hotels, restauranis, et sur les
cateaux a vapeur.
Lc prix de la page est, cle 80 francs;
la demi page, 50 francs; Ie quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La souscription est faite pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est
payable chaque année qü'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tout souscriptcur d'une page a
droit au volume rel ié avcc luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
ct ceux d'un quart et d'un huitième
de page recevront la forme dans la
quelle ils se frquvent el le nom des
ótablissements de leur villc oü est dé-
posé VIndicateur general.
Eer ire franco a MM. Lechein et Pi-
card, éditeurs ct, agents de publicifé
41, rued'Edimbourg, a Bruxelles.
ART RELiGIEUX.
hoi's «Ir laiH)Hc(icMciiiii,iV0i,
Y I» 15 E
L. LEURIDON-VERBRÜGGE,
louacjeur des roi In res,
Hotel du Br asset erYp-res.
MARQUE
Éll#^ DU ROEUF COUCH F
PK1X:
EMPLOI GÉNÉRA L.
DU ROE® COUCHÉ.
Dépot chez M. IiecIei ct^KolHlc,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
Grand ohoix, très-varic, cle Chapeaux de Soie et de Fcutre,
de Gasquettes de Yelours ct de Drap.
Nouveautés en Pelleteries blanches pour la lre communion.
Diligenciedienst tussefwn IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te Uperen, om 5 '/2 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 6 ]/a
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in dc
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
HUIS V VN VERTROUWEN.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
(■pielques ddtaillants vendent sous
fto 11 nom des chocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sort entSi ces chocolats ét ai ent bons
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le menie; mais com me cliacun
n'aime assumer que la responsabilité
deses propres produits, je prielescon-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents uit Cacaoper
colome ct que cetle enveloppe porta
toiïj«aars la signature ci-dessous
Drpöi chez M. ILeelercct-MwIaale,
Palissier, Grancl'Place, Ypres.
RUE DE MENIN, YPRES.
Sécurité contra le vol el Cvncendie.
INCOMBUSTIBLES,
SO métlailles tl'or ct «Facgciit,
Prix «Ic 33 a 1,4100 francs.
MANUFACTURE A REIMS, (lYIARNE).
Sur demande
ga, on envoie le tarif franco.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
11 c c ii w c A otheker,
BOOJIGAER dstraet.
■>c ivoriucii l»y «Sc kinderen.
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouvert de 7 li. dn malin a 7 h. du soir. |r JANVIER 1875.
FABPJgifE EM füÉGOGE BE FUTAILLES
POUR
IBrasseurs, aiistillateurs,
Mwilliers, Yoanelicrs, etc.,
Rue cVAubenton, 92,
IS IJ S3 A S X
CÉLÉR1TÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tou's les Lundis a Courtrab
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
a s
5
PMOTOGRAPHIE WAJREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ RASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N» 39,
Ypres.
M. Watremez opérera tons les Na-
i6B«*«ïss, iSissaanselaes» el iitteii«£i^
de ekatjaac seasaaiaie.
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES
a consul Ier tons les jours de 8 heitres'du
I matin a 5 lieures dn soir.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
2' P
2
X a
3 c/q
a
o. 3
o d,
na d
s. d
b
ll «'SiiaSlg
lis
Ü?a-S|HÏ
Cs',
'y
s.si?g ë;-a3£
s ii s f s
5
W1 jé!
1= 2 I
&I-B-T8Z
irs-lft-»!
i
li Si-rzr
Iginis
m
Lu boiic du Bureau, est levée 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chuque sortie des facteurs.
BOITES.
:elcrzmeb%c eribnSebUSCh' Elverdin^he' GheluveU, Kemmel, St-Jean, Vlamertinglie,
«•JIuiD, Hinheunlm, Hue.
I(.,»q, K.UU.O, S«„v„,u„, Si.enwercq, liSfeiS
Imp. Vanderghinsle-FosséYpres.
waagaga—
G3Cfo«i—
do
«sp
GROOTESORTERING
EN B01S, PIEMiE ET MARBRE,
DE
Le POE de 49-4 grammes, Er. 9.90.
1/2 227 i. 9.00.
1/4 113 i. 2.79.
1/8 96 1.90.
Se iroiive dans la plupari des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alinientaires, elc., eic.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les soopes légères, les sauees et ragouts, éten -
dre sur du pain beurré éormne collation en
voyage, nu bureau, etc; malades aiïaiblis, eufanls
délicats et vjeillards, etc.
Uil excellent bol de bouillon fortifianl et agri-a
ble revirnt a 7 centime's, est fait j la minute- et
n impose pas I'obligationde manger du Reen
liouilli (lout lout le sue est exlrait el qui n'est plus
i| it'tine substance libraise inerte.
EXtr.Elt la KARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMEXT AVBC
du tioiaji'.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 conies d rentés,
des fahricanls les plus en renom, tels que: Derden
Vogelsang#, de Bruxelles, Deprouiv-Aaberl, de
Pans, etc., elc. Prix très-modéré.
Cliez M. De Waeghenaere, ruu de Menin, 13
Ypres.
Chaque core por te
le nom DeIacre
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Pr'x-Courant est ren ferme dans chaque Paqutt,
l.es etiquettes et marques sonl déposées.
SYSTÊME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
j Plus de GS coffees foi ls, (Jeins de valours, de
papiers précieux, livres de commerce, ont éié re
tires intacts des incendies les plus violents.
P Agent principal CRETOM-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFA1LLIE, 1,
sont complèlement guéris par la
Elle est employee avcc le plus grand succes contre les aecès de gonlie et les affections
rhnmatismales de toute espèce, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poitrine. les inatix de goige etc.
En rouleaux de Kr. 1.90 ct de 0,80 chez M. BECUIVEpharmacien.
tav. Hel is de beste worm zuivering die men lienl
zij bevallen het geneesmiddel in alle zijne zui
verheidworden mei hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uülrggirigshoehjr vergezeld iedere, jleseh
en wgst, op eene juiste manier, de teekens tien
die de tegenwoordigheid der vormen aenduiden
enz., enz. f'r. 2-90 de jleseh.
DEPOT TE VPETtEN:
De vormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Hel is. niet, zeldzwm le zien dut
de vormen de. gezondheid der kinderen van
slechts rij/ m a en de n krenken en ze dapper
na,er lui graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen nnqeneesbaer
worden, hetzij omdat, men ze lael berecht, helzy
omdat, op het oogenblik dal men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat liy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaak;
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uil dut dit kind wonnen heeft en gg zult bijna
altijd wacr zeggen
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor IIol-
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
Cl O
O 3
3 -=> 2
e 3. x
2. S
CD
Oi
'2 3
Q- Q_
O O
s:
S o
Ö-P3
C/3 Cl
O O
cIZ) 23
CD
Q5
—i
CD-
a
CD
O
rs
"O 03
CD
-3
CD CD
C/0 c/o
CD O
3'rs
O-
a j
O -z S
rP2. CD
f5 Cl.
as"
-9? "3 ra
cc- n
-
<6 X
CD Z
cr
a
CD
CJ
—s
CD-
O
a:- r
CT CD
CD P 3
23
2 o'
r-, CL 3
3®
CD Cla
CO -3 CD
O
c
CT3
O
rd
ra
DEN Tl ST E,
a 5 li34 mdu matin
6 h00 rn.
a 7 li. 13 m.
ii 7 li. 50 111. 11
li 9 li. 07 111 11
a 9 tl. 49 111. 11
all li18 ma
a 12 li. Oü rn. du soir.
a 12 li 00 111. u
a 12 li. 2ïi in. a
ii 12 li. 30 111.
ii 2 li. 313 111. 11
ii 3 b. 37 111. 11
ii 3 li. 00 in. a
,i 3 li 00 m. 11
ii 3 li. 23 111. 11
ii 3 li43 11111
ii 6 b. 20 111. 11
a li li. 43 111. ii
ii (i b. 30 m. - 9 li. 30
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gnnd, Bruxelles, Louvnin,Verviers et I'Ailemagne
Wa rnêlon.
Oostvleteren Alveringbem, Funics - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise,
Langemarek, Tbourout, Oslende.
Uoulcrs-Bruges.
Po| ei inglie.
Courtrai, Bruxelles, Anvers el la flollande.
Lignes de Courirai, Mouseron, Lille el Mons et la France.
Bruges.
Ligne de A pres, Courtrai, Gnnd, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles 5 Charleroi, li Jurbiseet a Anvers.
I'ope ringlie.
LangemarekStaden, Tliouront. Oslende el l'Angleterre.
Moorslede, Houle.rs, Bruges-Dixmude, Funics.
Messines-Neuve-Eglisc.
Courtrai, Bruxelles,—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Ailemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêloii.
Poperinglie.
Dixmude, Merckem.
Oosivluieren, Fumes.
Itigiie ii Ypres, Courtrai, Gnnd, Bruxelles, Louvain,Y'erviers et I'Ailemagne,
Ligne de Courtrai ii Mouseruu ct la France el l'Angleterre.
Messines.
Langemarek, Staden, Tliourout. Oslende el l'Angleterre.
Moorslede, Kouiers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie;
fi
ft
e*
pa
ra» CD
ca
e-S-
p p
K3
rt>
0 -1
1 pv
tel
tq
P5'
ca
O o-enm n
Wg ©-^.*525
a?3 ds"
B B 5 M
co 8 S g
2 pr a a
B B n U a-
S B B S
O 3 a?
n O
- 2 "n q. c M d
n -lp10 J
fs, a. jj. (ti n
e .--- 3 5
B 3 S 5 B-S J;«
Ü.H) O e-"
««q H g'cr* 2 g ^2 B-
r B O" ft - O C'
r
vl - 1
S I
"D-ro£ r- =cr9£.5;-^-
35o" ~s£ s-g.iS.0 S
11.-511 r= 3 77
J»5;;; it ssi
S-S s -«3 ^5-2
"3" 2' m 3* v- pen ct
3
S s
•_l; - ~P
c 2 0 Tq
w - bt s
s
g 1
SR w ft -
Z' -5 2
=-■?
3 i: - s
2 Tt a -•
n b J 3.
r- a. CL 3" -■
2. n 3 c 7
5 P
ëaSS 5-2» gS 3»sBtf S-l l
tn->Z-K Z r- i T? Z Z-
2 u - r2 3 3"
E- 2 aq 2 ^."2
I 5 3
I a," J -
r |-s A-g
2. - 3. 2 j
a- n
f S
11:
t; - o -
a c q
n s r: r
Z S g
i O.B
C n
s-q s 11
lS.= 2-Isg-!
isi
r 3 s en f? -1 1
a
ZN*
O
5 Cf
18 o
- 2. L c
O 2 Cf si
;r;;; 8 !?»S S|T 7.3
-=!2=£qge
t 2.
h gs
a. 3" c- c" 2
ct J*
B3
-tg"
c 2
«t c:: 3- -f
b,«=-
S- 5. g.
ct 2 O-
2.*-- 3
cr g m* 51
^■•7* E"5 Q.
<*5 a ft
c.3-.^
1 2 - f K" =a_ -
S'SS s ""«i»
05.5 -c V 2 "3
-•=55 4 r o -3 b 3 i
§3!-* 3®- Sb:
- 3-d- 5 5' 3
2*2 c - 2 -f' 3 r K-
a o a q, <f
s
PV
w -v,
<1 5-, 5S"aS
- 3 2-
CL EL S
51 - 2. -
5.O0 5
-77 3' 3 7 7 ■->
5sg-git|.
X|-f.g 7 i
g"sr 5:
Sgssr.iï*
c - d r -■ 2 2
J 3 g 5
Cl 2
S
j_5 O
F®
c r. v
m,s-b|"2S b 3
8isss£«£g,s -•
■'=c'' B cT- O 2 r
Udp' US.9^: S-2^2-2-5
r|=
I? I a I
t 2? Ct ,V LL
1ST 2-2
O
©- - s end:-"'
- B. b et
5 s." ©2
Ct g _;l_. b
b ft b r- 5
o -.n
- s
2. X 2 Tc
f2
L 3. Z ft
q
©5 2 a
2
3 ft ff;
ft 5 p D
31 c.
-n
e-^;- D.
CR 3
ft 2 3
ft:
3» J a
ct d
-rVT T B E" 3. - ryn ft S-f. 3
ft, ft 2 ©- Z 1ft ©'t3 3. rt, K
g5-=ftftC=-Brft2 2ft2©
©•-•--.it^D? ft B H ftB,= "T
i r
d
s z
- t;
C ft
CR 0
CL t; 3. gCR
ftS 2 a"3
fr- P 3-c.ft
j, ff-
rl JS
o- ft 5 3*
5-^ "-=?
O-, q 2 >9?
1% ^1 "f 7 s a?
e r" -• Z ft
N - ts y O s c CR
—O <=»- K -S ft
i ft ft r «3 - 3
ft 2. ft ft ft q - B
2=-N fA..cr»
ft ft"cr' s 4 i
ft - 3^2
r ft s
?%#rïa'
*5 93 ft
|j ï«s
a- e- 3 !T
*23-2.:
~k= H
2
B Z ft 2
- 3
e..- 3
K S"
EB» ffX
ps
d
ft
ft
rm
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
line de Lille
CimSi Jacques
Porte de Mm in
Portede Dixmude
II. d'Elverdinglie
Grand' Place
Mai cbéau Beurre
11EUHES DES LEVÉES.
4.30
8.00
9.43
1.18
3.43
8.15
4.35
8 03
9.30
1.20
3.30
8.20
4.40
8.10
9.33
1.23
3.83
8.23
4 45
8.13
10.00
1 30
4.00
8.30
4.55
82o
10 10
1.40
4 10
8.4(1
5,00
8.30
10.13
1.45
4.13
8.45
5.05
8.33
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SK KOST:
1" i» 7 lieures du matin
"2" a 10
3* ii 12 li. Ui m. du soir.
4" a 4 li. IS in.
a 7 li 00 111. a
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu I" ii (i li.du nintin,
2" a 4 li.ile relevée pour une
seconde distribution ;i 11 x cen-
tresde Vlamertinglie, Elver-
ilinglie, Brielunelruuies vers
ces communes, centre de
St-Jean el baniieue d'Y pres.
CARTES - CORRESPON DAN CE.
settlement. Ellcs portentu'n^0"l'rcSd'afiWmcInsst-.m-nt dc^centimes"-^l'TJkTenTcirek"18'! "k'^t'!'3
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes^ "1S
r, CANTON POSTAL D'YPRES
©orme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX OE BOSTE BUREAU O-,PRES
