(S*
a
s
JACHT
G. LOOSBERGH,
PREMIER E COM M U N10 N
E. LÏÉGEOIS,
01. GHEYSEHS EN ZOON.
CHOCOLATS-DE MC RE
A L'INDICATEUR GÉNÉRALE
ATELIER DE SCULPTURE
LAPLATA
MACHINES A GG0DRE1)E~TöUS LES SYSTÈIES,
AO. VANDEPUTTE, FSLS,
RUE AU BEURRE, 4, A YPRES.
LA GOUTTE ET LES RHUMATISiES
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
CRETON-FEYS,
EXTRAIT DE VIANDE
A IS IX ES A TRICOTER.
HENNION-MUYLLE,
J.
Macliines Howemo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Ilowe,
véritables américaines.
Machines a Elastiqucs
pour corclonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Linie. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D' OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces niacin nes sortent direct enient des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
deposit a i re d'aucune autre, cite est a même de défier toule
concurence.
s
VAN AERDE,
u
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HO O EL li,
ÉB1
BUREAU DES POSTES D 'YPRES.
F O fj-ï» E IS13 E 1' E
18, rue de Menen, 18,
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de t*e>
*aci't (Gand), @£cr«Scn (Bruxelles) et
Ï3inal<i!i (Paris).
On fera venir sur com mande et au prix de
fahrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de I'Allemagne.
IfariHoniiinis «i« facteurs
tres-reiiouuués,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et ESarinoiiiuins
«l'oceasion.
IVlag/asin «Ie Ores, t ierces.
Ilou^ies et cnccns «l'Egiise.
Schrijnwerkers en Meubelmakers
13, BUKKERSTRAET, TE YPER.
hebben de eer bekend te maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
werkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft
met allen spoed, volmaektheid en by-
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
aan gematige prijzen, bij
lëoterstraat ö-l,
y p g m
HUIS YAN VERTROUWEN
PIANOS NEÜFS ET DE RENCONTRE
Fr DESMARETS, Professen r de mu-
sique, reprendra ses iecons de piano
chant, théorie, etc., dans cette ville.
i^uelques dctaillants vendent som
mon nom des chocolats qui ne portent
menie pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sortent. Si ces chocolats étaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diqtier le méritemais comme cliacun
n'aime assimier que la responsabilité
de ses propresproduits, jeprie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représenté un Cacaojrer
coloné i) et que cette enveloppe porté
toujour* la signature ci-dessous
Dépot chez M. IhecIcrcss-MoB&tlCt
Patissier, Giand'Piace, Ypres.
On souscs'it tlès cejour
I LLUSTRE
Paraissant
courant du mais dc Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cct ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse-
ments dc la Belgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cerclcs, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
catcaux a vapour.
Le prix de la page est, de 80 francs;
la demi page, 50 francs; Ic quart de
page, 35 francs; le huitième dc page,
20 francs.
La souscription est, faite pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication dc l'ouvragc (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tout souscripteur d'une page a
droit au volume rol ié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart ct, d'un huitième
de page recevront la forme dans la
quelle ils se trouvent et le nom des
ótablissements de leur ville oü est dé-
posé VIndicateur general.
Ecrire franco a MM. Leciiein et Pt-
cjrd, éditeurs et agents de publicité
41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
ART REL1GIEUX.
E» BOIS, PIERRE ET MARBRE,
Isms-s «Se Ia]iortc<lcMienm,Nüf
F BS F 8
L. LEURIDON- VËRBRUGGE,
louageur des voiturés
Hotel du BrasseurYpr es.
MARQUE
DU BQEUF COUCHF,
I» "!5 I
EMPLOl GÉN ÉR A L.
DU B0EUF COUCHÉ.
Depót chez M. Leclercq-Kolnte^
Patissier, Grand'Place, Ypres.
RUE DE MEN IN, YPRES.
FABRIQUE EN NÉGCÜE DE FUTAÏLLES
ISrasseurs^ BiütiUafi'iirs,
Xluiliiers^ T«>5EnelIers, et c.,
Rue (TAubenton, 92,
If SI 11 A I X
CÉLÉRITÉ et MODIC1TÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
2 a
c
PHOTQGRAPHIE WATREB1EZ,
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
M. Watremez ó'pérora tons les Sa-
m«ï«8ift», 19i6Bsaji«aBa«;s el l^«mt«8i*
de eliüqtic seiiaaiese.
DEfdTISTE,
HUE DU LOMBARD19, YPRES
a consuller tons les jours de 8 heitres du
matin a 3 heures du soir.
e
«st
o
3
3
O
!5s
^3
1=1=1=
lot
'0é
IN
5 vs
i 1 -1
rè o
fs li
Grand choix, tres-varié, do Chapeaux dc Soie et de Fcutic,
de Casqucttes de Yelours ct de Drap.
Nouveautés en Pellcterics blanches pour la 1" communion.
Diligenciedienst tusschen IJ peren
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagclijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andries
te Upcrcn, om 5'/a ure'smorgens den
Maandag, en de andere dagen om 6 Va
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Sécurité contre le vol et Cmcendie.
lüCOMBUSTIBLES,
isaésIaiSles iS'oa* ct «rargent,
Prix «3c SS ia D.OIIO francs.
MANUFACTURE A REHYIS, (IYIARNE).
Su r de man de
on envoie le tur if franco.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
I9e woi-iticii 8sy «Ec kiudiTcn
se'
VAfJDERSMliüSTE-FQSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouverl de 7 h. du matin a 7 h. du soir. JANVIER 1875.
La boite da Bureau est levée 30 minutes avant chtv/uc
exj)êdilton,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
B01TES.
o.ho
CANTON POSTAL D'YPRES.
Imp. Vander (j hinsle-Fosse, Ypres.
K
de
GROOTESORTERING
van
WjvriSlillIM ÜU
a Buffet, 3 cordes obliques on a 3 cordes droites,
des lubricants les plus en renom, iels que: Derden
Vogetsungsde Bruxelles, DeprouwAabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Monin, 13
Y pres.
Chaque cöte pêrre
U nom Del acre»
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise J
Un Pr'iX' Courant est ren/er mé dans chaque Paquet,
Les etiquettes et marques sont déposées.
DE L'lNDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES1875
DF,
Le POT de 454 grammes, Fr.
1/'2 227
1/4
1/8
11S
56
9.SO.
5.00.
2.75.
1.50.
Se trouve clans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
aliinentaires, ete., elc.
POUR consommés el potages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sauces el ragofUs eten-
dre sur du pain briiiré eomtne collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enlants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon forliliant et agréa-
ble revient it 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas l'obligation de manger du Roeit
boni 11 i (lout tout le sue est exlrail et qui n est plus
qu'tine substance ftbrense inerte.
EXIGER I.A Y/ARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUS1VEMENT AVEC
DU BOEUF.
BétóSaBfiU
POUR
Q-
O
O 3
O
3 T3
X -D TA
OS
3
O
in
2
5- ra
2. <—1
re X
C/5
CTQ
-3
CD
Q-
Q- Q-T3
O
O
CD CD
3
35
c5-
71
r:
co
Q-
2C
0;
3"
X
cd z:
CO
2?. CD'
p-I
ÜO
a:
P
x:
r 2.
Ü7
4^
CD
CT3
as
3
X
ri.
<p -0
O
20
0
CO
O
a5 Z?
C
O
2. re 2!
O
[TE
-zJ X
22 o
CD w CU
Cs»
S
CD
co
r~+-
P
pa
'Til
O
CD
CD
C3
O
O
CP3
P
P
•"S
O.
C/2
cr-l-
!"S
to
p
CC-o
tn
SO 5'
Cc
i-S i:.s s
JS.39
g ^43 ria
^,s 63 9 2 2
o> 9 f» (D CJ':
I s g'f.SSH I'S1?;
Eüf -■ï'Z
sre£r:o®*= B N
'I o 7~= 1 M
- 'I n
H <SL\ |"F' E.*-" - 'u 2 3
re re -
re T-* „3 5.
dU15£w,S'* oh
i
7^ s-!.b n?
w?C"oE:S,s j
re
2.» E.5
-rj= g
o' =>-w pr
re re c-
^Tre. J
3 S 5' 15" ft> -
a-, re rD -
7- re re 5.
-2.^5 5 2 re
r i a." i'
g c s' g 5 g^.
:r7__
i«5HxfBt/>^2srS
*i 8 'L. - 2.0;
#0 ts Ci -re
p SLICB:»
2 'T-
S. re
5-5:3 D
B 01S
a
a o
E 3
5
N Q.
re
ö3
u O j
re" n
DO*®'
5L a
Jf; CD. re -
re" O
re re re c
•s-lnl
a." i:
ï*s~
B X Z 2
Z a ST 5 O
g atsS*ft t.
P?cr a 6 2 2
2 re -Jv
es n -• re
2 o
I a-S
g <75 A
m" re Hl Er. I
S"Cf? cr E"
O 9T -■
o res'OH
-.3 f re.
BR wrere
»??SS*2.-SE|jê.S|.s*2
3 .i 15 S" re *C-'*2 n ^.99 2
SggS»«as.- 2S:
5T 3
re s
09
é|§- j-.
re
L re 3
re re' - t
3 re o*
5^
re
2 5
S-S
5 re
c a
£Ï-
O. N S;
i
«Si i
2 3
gi°
H-* s:
re re."—
2-o
«rel
B -3 c—
b.. 2 S: CfR
(«rere—
rec^-reï^^o's
c S a- Eg c 5.3
O ore 5.»^ tóre g
o."0 c re g- ?r
S®db'
$:.r
re 3 J.
g* re o?
|S|
re I*
2 2 g- 5 z 6 z.
-■ B 2 re -
s Ls C
:HC-" E' Z
9 (t gó; g-i
1 {t re C-_re_
F "r 5
a 7 - a. - Y - o::
f h
w (6
f - S3 O.
n, re - o.' re u o re
(2 O. 2 Y"H. g' O %- I;
ft
F
2 2.?-^
i tri^-S
r as |-3a
w c 3 S»
H '3 re
ré n Q. 3
re 3 re r*
09 *z. -
3. re
rë
sliSSS
O =*3 C- "O.
3 - - re -.«re*
jyCL 2;^.
3re
"^5
re - o
-• o - n 2
reent re c -
o <5r«rë- 2
.«ëcr='g^
F5 3
o
B 2
s
Zo;
s
Zlï*. re^^-"
H^"as»rrt
- - 5 a.*^ o g
re re o. -c w S
.09
O.
O^'
re <Lc re re
B 14 I re m c
re o
n
re
r re
s 5 g-'1 O.
I S B 5' 1- 5 S
O 09 c 3 c g
Cu
rê
e- 1
re oj
o 3
q;
o re
o 4
®- re 5
D 2.
B
rê - re - sr; oO
g S:» Z -^re-Ë're n -
O.CQ ^.re_rê^ r»o"2_reÖ9'S^Q
^o2_arecre-,rrre=rc2
g" a' 2* 3^
o9* ret-relïiSïo'w
f3 3 -.-ft.
|j« <2 31 fc=N reS.v!?
|S |s§i|®s-^o
II?
c 5 d09 ^reiS o—a.
re. -• *5 g B J 2 53 f
°3 ©oaf -réa. re re
rere o®-® OureïTa.2r're®,
- a A S O B
tfï
ft
ft
ft
'Si
■3
ft
CB
ft
ft
ft
ft
Of
«"K"
SYSTÈME BAUCIIE, BREVETS S. G. D. G.
Plus de 6ü col'fies fot'ls, pleins de valeurs, de
papiet's préeieux, livres dc commerce, out élé re-
tiiés intucts des incemJies les plus violents.
Agent principal CRETON-FHYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, >1,
sont complèlememl gtiéris par la
Elle est employee avec le plus grand succes contre les accès de goutle et les alTection
rhumalismales de tonle espèce, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poitrine. les maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.50 el de 0.80 chez M. BECUfVE, pharmacien.
SiiSUllBIPIIipij
Dc vormen spelen erve schrikkelijke rol in
alle landen. Hel is viel zcldzaem te zien dat
dc wormen dc gezondheid der hinderen van
slechts viff maaiden krenken en ze dapper
naer lui graf leiden.
De vormuchlige zichten kunnen ongeneeshaer
worden, hetzij omdat men ze. lael bevecht;, hetzy
omdat, op hel oogenliiik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
IVaaneer gij een kind, zonder gegronde oorzael;
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er uil dal dit kind vormen liceft en gg zult bijna
allyd vaer zeggen
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Hel is de beste worm zuivering die mm kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en hy voorkeur al eten.
Een inlleggingshoekjr vergezeld iedere jlesch,
en vijst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. 2-50 de jlesch.
DEPOT TE VP EREN:
Itccntrc 1 s» o t li e li e r
BOOMGAEROSTRAET.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a y li. 34 m. du matin
a 0 li. 00 m. n
a 7 li. 13 m.
a 7 h. HO in.
a 0 li07 111
a 9 I). 49 m.
all h18m.
a 12 li. Oti m. du soir.
a 12 h Of) in. u
a 1*2 li. 25 in. 11
a 12 li. 30 111. 11
a 2 h. 35 in. 11
a 3 1). 57 m.
a 3 li. 00 m. 11
a 3 li 00 m. 11
a 5 li. 25 111
a 5 li. 45 111. 11
a 0 h. 20 m. ii
a 0 It. 45 in. 11
a G h. 50 m. - 9 h. 50
I.i^nes d'Ypres, Conrlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Alleniagne
Warnèton.
Oostvleteren Alveringhuin, Fumes - Merekem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Ostende.
Ron Iers-Bruges.
Bo) ei iriyIn/
Courliai, Bruxelles, A overs et la Hiillande.
Ligucs de Courliai, Mouseron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligno de Ypres, Conrlrni, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Cliaileroi, a ,)m bise ct a Anvers.
Poporinghu.
LangemnrckStaderi, Thourout. Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Hooiers. Bruges-Dixmude, Funics.
Messines-Neuve-Fgiisc.
CourtraiBruxelles.— Ligne dc Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnèton.
I'oporingbe.
Dixmude, Merekem.
Oostvleteren, Fumes:
Ligne d'Ypn s, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Ligne lie Courtrai a Mouseron el la France el I'Angleterre.
M< issines.
Laiigemarck, Staden, Tliouroul, 0<lende et I'Angleterre.
Moorslede, Boulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Popcringlte.
BOITES SUPPLÉMENTAiRES EN VILLE.
liue de Lille
CimSt Jacques
Forte de Motrin
I'orlede Dixmude
It. d'Elvenlinghe
Grand' Place
Marelléati Beurré
IJ EU RES DES LEVÉES.
i. 3n
8.00
9.4h
i.ih
3.43
8.15
4.35
8 Oh
t .*20
3.50
8.20
4.40
8.10
9.hh
1.2h
3.55
8.25
4.45
8.I0
10.00
1 30
4.00
8.30
4.ho
8.2h
10 10
1.40
4.10
8.40
5,00
8.30
10. Ih
.4h
4.15
8.45
5. Oh
83h
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SB Tl'XT:
t" <i 7 lieures du matin
2" ii 10 .1
3" a 1*2 h15 111. du soir.
4° a 4 It. 15 in.
5" a 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
rutix a lieu I" a G li.du matin,
2" a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution mux een
tres de Vlamertinglie, Eiver-
ilinghe, Brielenet routes vers
ees communes, centre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
revers
le
CARTES - CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par l'Administration, peuvent recevoir des communications écrites, ntais au reve
seulement. Riles portent un timbie d'affranchissement de 5 centimes. Et peuvent circuler dans tout
toyaunie; tl existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe Bnelen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemrnel, Si-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Ztllebeke et Zonuebeke.
BUREAUX DE POSTE FR AN QAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armentières Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin Hize
brouck Honsehoote, Lavemie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnov su "beflle
I Boncq, Ixuubatx, 8tecnvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrechies et Wormhout
