I
JACHT.
G. LOOSBERGH,
r\ vaFaerdeT
MACHINES A CÖUDReTFTOÜS LES SYSTÉMES,
Ui
CH. GMEYSENS EM ZOON,
JACIIT-GBWEISM EN JICIIT-ARïIKELS,
CRETON-FEYS,
CHOCOLATS-DEL ACRE
A L'INDIGATEUR GÉNÉRALE
ATELIER DE SCULPTURE
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
MACHINES A TR1COTER.
J. HENNION-MUYLLE,
Machines Howe, nio-
dèle perfect ionnóe.
Machines Elias Ilowe,
véritables américaincs.
Machines a Elastiques
pour cordon uiers sel-
licrs.
WSieeler et NVi!zon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et, n'étant
dépositaire d'aueune autre, elle est a même de défier toute
concurence.
AD. VANDEPUTTE, FILS,
f.
KERKEBOEKEN
MAGAZIJN VAN GUANO,
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONNEUH,
LA GOUTTE ET LES RHGMATISMES
IMPRI1ERIE EN TOUS GENRES,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
l<OL-I)Ë ISIft&YSÏE,
YPHES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Schrijnwerkers en Meubelmakers
13, BUKKERSTRAET, TE YPER.
hebben de eer bekend te maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
werkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft
met allen spoed, volmaeklbeid en by-
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
aan gt m itige prijzen, bij
ISötcs'stravat
S1® JK 11
HUIS VAN" VERTROUWEN.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
lVïr DES ft" A REIS, Professen r de mu-
sique, reprendra ses iecons de piano
chant, théorie, etc., dans cette ville.
Ou souscrit «lès ce jour
ILLUSTRE
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
annéc.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les prineipaux établisse-
ments de la Belgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cercles, so
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
L.e prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; Ie quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La souscription est faito pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tont soüscripteur d'une page a
droit au volume rel ié avcc luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart et d'un huitième
de page recevront la forme dans la
quelle ils se trouvent et le nom des
ótablissements de leur ville oü est dé-
posé YIndicateur général.
Ecrire franco a MM. Leciiein et Pr-
c.4RDj éditeurs et agents de publicité
41, rue d'Edimbourg, a Rruxellès.
L. LE URIB ON- VER BIIUG GE,
lóuageur des vol lures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
ART RELIGIEUX.
EN BGIS, PIERRE ET MARBRE,
hors «le laporte«leMenin,f¥°l,
i b» is v. g
MARQUE
DU BÖEUF COUCHK
PKIXs
EMPLOl GÉ NÉ Pi A L.
DU BÜFUF COUCHÉ.
Dèpót chez M. Ïieclercq-Sïolule^
Patissier, Grand'Place, Ypres.
MiE BE MÈN1N, YPRES.
FABRIQUE EN NÉGGCE DE F'JTAILLES
ISrassewrs, IMstÊSlateiivs,
ÏBuiliiers, rJFojmeIi«;rs, «Tc..
Rue iVAubenton, 92,
18. SI II Al X.
CELÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
■y
y
s
a
5
L_
x
PH0T0GRAPH1E WATRE1WEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
RUE DES BOUCHERS, Nü 39,
Ypres.
M. Watremez opérera tons les Na-
iiicrtis, i&imasselaew el JLagii«iis
de cimquc scatiaiaie.
D E N T I ST E,
«4
g
e
PT
3
5
S3
O
53
tq
si
loir» 3°
rl- - s 3 s s 211 s
H
s-Se!
3 5 f g-1 i-=-11- r
|i|
ïSgfsI'sIii
I ?f J:|° ïfli
1 i;ï
ss?e&s- 5«Isb- :fi|
a.»
W O 0 1
|g i 8 II? II?
I" sSfl.-s-S
;s- s|o g- |=s s= s s I
et
s
Si 5
Vï
met en zonder sloten, aen zeer voor-
deelige pryzen, by Vainiergliiii-
ste-Irossé, Drukker, Boterstraet,
66, Ypferen.
van eerste kwaliteit,
TÉ ANTWERPEN.
Kniewitx; ISlccckx <t' C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijksclien diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 57, ure'smorgens den
Maandag, en de andere dagen om 6
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koöpwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doön hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
wMH
M s-yr*
INCOMBUSTIBLES,
SO médailles «l'or et tl'argeiit,
a»jrix «le S3 a f,000 feancs.
MANUFACTURE A REIKIS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
Ouate anti-rhurnatismale du Dr, Pattison.
ïlc wormen l»y «le hiiwlercu.
VAHÜEROHIHSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
CANTON POSTAL D'YPRES.
18, RUE DE MeNIN, 18,
de
SPüitnoM, des manufactures de C«e-
ïaeH (Gand), ISci-iSeii (Bruxelles) et
Itiiialiis (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des prineipaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
llai'HioiiiiiütM l'acteairs
très-reixmimés;
Prix, depuis 140 francs.
I'ianiw et Mai-inoai'iuuis
«l'occasioii.
«Ie C'ire», l'icr&es,
Bou&ies et eiiccsss «t'JS^lise.
GROOTE SORTERING
van
a Buffet, 3 cordas obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, téis que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré..
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Yprcs.
Gfuelqucs détaillants vendent sous
moil 110m des chocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'ou ils
sortent. Si ces chocolats e'taient bons
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le méritemais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
de ses propres produits, je prieles con-
sommateurs de ne pas oublier que les
soul renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents tin Cacaojer
colorié et que cette enveloppe porté
toujour^ la signature ci-dessous
Chaque cote porie
le nom Delacre»
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix - Courant est renfermé dans chaque Paquet.
Les etiquettes et marques sonl déposées.
Dépot chez M. Xjcc8ei*cf|-.H&oIi(lCf
'Patissier, Grand'Place, Ypres.
DE L'lNDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES1875
Le POT de 48-4 grammes, Fr. 0.80.
J/a 227 i> 8.00.
1/4 «113 2.73.
1/8
56
1.80.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alinièntaires, etc., etc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces eb ragouts, élen-
dre sur du pain benrré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfanls
délicats el vieillards, eic.
Un excellent bol de bouillon fortifian.t et agréa-
blérevienta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas l'obligati m de manger du Roeu
bonilli dont lout Ie sue est exlrail et qui nest plus
qu'une substance fibieuse inerte.
EXIf.FR LA MARQUÉ
PRÉPARÉ
EXCUUS! VEMENT AVEC
DU BOEUF.
C »i>gre—
POUR
1
o
3
Q-
Cl. Q--3
O
-3
O
O
O
CD
O
3
T3
O
ZZ
cn
3
""5
co
zz'
O
O*
r5~
-z
x'
X
T?
C/5
zc
zn
cd"
x'
C/5
a
Q-
c®
co
GO
CD
07
CD
OD
:r
oc
O
"^1
r.
oc
O
OG
cn
C3
O
O
C/5
C-.
CD
C/5
rn
rz>
ai'
CD
X
O
if
S3
'/5
ra
ra
co
-J
O
O
CD
2T
CD-
CD
cr.
X
-5
CD-
CD
zz~
CD
p'
3^
CD
C/Q
—5
3
X
CTj
~5
ZT
OJ
ZJ
O
O
O
CC-
25
CD
O
CD-
CD
C/5
C/5
Ck5-
CO
—5
CD
S3
cn
HUE DU LOMEAlil). 19, YPHES
a consulter lons les jours de 8 hëtirès du
malin a o heures du soir.
O
Wi
«m
SM
1
aw
)B3»
ft
O
2^
P-
O
in
■!-
P
P
p
O
C3
O
O
aq
p
p
p
p
K-o
m
P3 5"
CO
S
g. v a. 7! s
c Z.?
Ff»
5 «C
55 W5 O-W W n
jjj 3 ft B
[jig P
?0-
C3 p c, p
r-s
D B u
2 B 3
P- c
Msr iS
c re P O g-2.cr'n'i
o 11=slI.Hi.-j
s-f 1 -K1 I-s -
ffcs -3 -■ «■SM 8-Slet
0« I
c j-Njg
I i. i n s j p -
r s 5 2
Z. - p" n 'jp y W
Y ei i o *-T'
- n
5 2 2 5 d -
5
- - i 5
r? s" -e
2-o
5
S-S-Ê32 l
i 2 2-Q 3
r^'g'CTP 5 g 5-,
i;P 5 5 c ,N a
(ös o* r 2 I
5 O - ff S> - O
p E H'
sBss'w
rOtn> a Sa® b
tL V
a o
x
a'
S 3
ct> o*
3 2.
g- re o
x jr sr 2
s 2
r -o a.
p^='
n
75 B 3'
3 3 3"1 -
S.o S Ig«g 5 2.w|
«O w 2. =r 0 Ij.
c g =''5" P*"3''2
3 tR ''Ti 1
T5 o
--.-e c et»
jiitr® I
L 2
- 2. p; 2 r
L: 2. - 5 r_
8 F 5 c-
2 5
2 5
ïi 8 1
r»
S ft
i-Sglg-8
3 a c - r»
2 0 3-
o o <5 2
3-
2
C f
o
-= 1 w 3 5 2 -c
e o o.5 cJv
n s
N P f E o =£a
i° I. E 2 I* - 3 5
r.' - tn
B O O g
S 2_ 2.» J"
-or
f e-
2
®OT)
sr r i
js-s*.
s 3-
s? 7('?!!;3iS
s cr S -s
■s s.Es 3 s iïis
o ft ffi. 'C-jro B
3 2 3
S 3
b ai
5 4. 2
sl e.5 Eg s |s
- o 2. sip
2?3 S®Sp* SSS.5»
P s"13
o"
2 o 2.^ -
n g.-" c s
ftï J CCrtS
e a o r* 2 w
S
a, m 2. -- Tl p j;- p
15' 5' o> p "'"er; o 3
75"e» 5 2. S-a.
£-2 S
I 'A to w
J22 >JS SS Z.
p n ov- 3 "f a: r - ö- "5
v« p s 5 pCo - a.^— -• t»
s," X, 1 '-Ü 3*
a> o - ^2 f-
g p a' ^.<2
- 5 3
r- S "4 j z - g.
'"I a 2 S. a! 2 f 2- s S-
-■s. SL 3 z g s s <t -
ï.r-a^ r -
.-6 72 *S' 7: c.
7t E" 2s1 o s 5-
5 h S - gïr-n
f2r-ï
f s Sc 5. g- oï o" 3 3
J S 1 5- a s- 1 S
O. So. at 3-®2ft
P^-75 p£i2a' -P^-.CrW
S ;7 i - -* a. -• a. 3.2_ 2
5-cT» Z- e-1_3 s r-a.2.
Si2;2§
2.-" a.
ifr a» s t 5 a'5
2.35 W (z> 3 a 2«a sr
ra a. 2
S -J (t J 3 1 -■ a.
a. 2 <5 iï b -j^^apac»-
C3 2 - 5 a-" a - 2.
2? ft- <A t».
t «sa T,*,oo»p«
Ma
50
1? -.
«5
S
h S5. c. -
H.
Drooge waar, geene nalle noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
GHOO'niANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de lieyron
Sécurilé conlre te vol et Cmcendie.
SYSTÈME BAUCHF, RREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 00 coffres-forts, pleins devaleurs. de
papiers précieux, Iivres de commerce^ ont élé re
tires intacts des incendies les plus violents.
spv' Agontprincipal CRETON-FEYS,rue auBeurrc, 54, Yprcs.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
sonf: complètemenl guéris par la
Elle est employee avee le plus grand succes contre les acces de goutte et les affection
rhnmatismales de toute espèee, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poitrine. les maux de gorge etc.
En rouleanx de Fr. 1.80 ei de 0.80 chez M. BECUfFEpharmacien.
De wormen spelen eène schrikkelijke rol in
alle huiden. 1let is viel zeldzaem te zien dat
de wormen de. gezondheid der kinderen van
slechts vjf' niaeiiden krenken un ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongmeesbaer
wordenhetzij omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op het oogenbiik dal men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Ifonnefir gy een kind, zonder gegronde oorzaelc
Ziet kwynon, zwak en ziekelijk worden, heshut
er uit dal dit kind wormen heeft en gy zult bijna
ally tl rruer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsdles van Doctor Hol
lar. Iletis de beste wormzuivering die men kent
zy bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, icorden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingshoekje vergezeld iedere fleseh,
en wyst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der vormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-80 de jlesch.
DEPOT TE YPETEN.:
Bcciiwc A jiot lic k ci'
B00MGAER DSTRAET.
Ouverl de 7 li. du malin a 7 h. du soir. Ir JANVIER 1875.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 8 h. 34 m. du nrutin
a 6 li. 00 m.
7 li. 13 m.
a 7 b. SU in>1
a 9 li. 07 m ii
a 9 b. 49 m.
a 11 h18 m
a 12 h. 03 m. du soir.
a 12 h 00 m.
a 12b. 2S in.
a 12 h. 30 m.
a 2b. 3S m.
3 h. S7 m.
a 3 li00 m. ii
a 3 h. 00 m.
a bh. 2H m.
a b h. 4-S m.
a 6 h. 20 in. ii
a 0 h. 4b ui. n
a 0 h. 00 m. - 9 h. 50
Lignes d'A'pres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne
Warnêton.
Oosivleteren Alveringhem, Furnes - Merckèm - Dixmude - AA oumen
Neuve-Eglise.
Langemnrck, Thourout, Oslende.
Boulers-Bruges.
Popei inghe:
Courtiai, Bruxelles, Anvers el la tlollande.
Lignes de Courliai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Juibise et a Anvers.
Poperiiighc.
Langemarck, Siaden, Thourout, Oslende et l'Angleterre.
Moorslede, Boulers. Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise..
Courliai, Bruxelles. Eigne de Bruxelles, Luuvain,A'erviers et I Allemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
AVarnèton.
Poperirighe.
Dixmude, Merckem.
OostviletèreuFurnes.
Ligne d'Ypfes,, Courlrai, Gand, Bruxelles, Lotivain.A'crviers et l'Allemagne
Eigne de Courlrai a Mouscron cl la France et l'Angleterre.
Messi nes.
Langemarc.k, Siaden, Thouroul, Oslende el l'Angleterre.
Moorslede, Kou Iers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperirighe,.
Lu hoile du Bureau est te-me 30 minutes unant chaque
expedition,n 10 minutes avitnt chaque sortie des facteurs.
BOITE3 SUPPLÉMENTAUTES EN VILLE.
BülTES.
11 EU HES DES LEYÉES.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.Db
l.lb
3,4b
8.1b
Cini. Si Jacques
4.3b
8 Ub
9,1 >0
1.20
3.Ö0
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.5
1,2b
3b b
8.2 b
Porlede Dixmude
4 4b
8.1b
lo.i 0
1 30
4.00
8.30
1{. d'Elverdinghe
4,bb
8.2b
lo io
1 40
4 IO
8.40
Grand' Place
b,UÜ
8.30
10.1: i
1.4b
4.15
8,4b
Mareliéau Beurre
b.Ob
8.3 b
10.20'
1 ,b0
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE KONT:
I" a 7 heures du malin
2° a 10'
3" 12 h. 1b m. du soir.
4° a 4h. IB m.
ÖS a 7 h 00 in.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu I(i h.du malin
2° a 4 h. de relevée pour une
Seconde distribution mix ecu
Ires de Vlaiiiertinglie. Elver
dinglie, Brielen el roules vers
ces communes, centre de
Si-Jean ei banlieue d'Ypres.
CARTES -CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par l'Administration, ipeuveet recevoir des communications écriles, mais au revers
les portent un timbre d'affrancl lissement de b centimes. Et peuvent circuler dans tout le
settlement. Elles poru h
royaume; il existe en oulre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdi nglie, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertingbe, A'oorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE DAS 30 KILOMETRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Esiaires, Fournes-en-AVeppe, Halluin, Haubourdin Haze-
brouek, Honschoote, Laventie, Lille, Linselles Loos, Marcq-en-Baroeul, MervilleQuesnoy-sur-Detile
lioncq, Houbaix, Steenvoorde, Sleenwereq, Tourcoing, Yieux-Berquin, AVambreehies et Wormhout.
Imp. Vander (j Innate- Fossé, Ypres.
