1
JACHT
G. LOOSBERGH,
MACHINES A GOODReTFI'ÉS LES SYSTÈMES,
j. hennion-müylle,
jf a Si - is k is if e a v e
CM". GHEYSENS EM ZOOM,
ICIIT-IMEliES EIM JACHT-ARTIKEtó,
CRETO N-FEYS,
A L'INBICATEUR GÉNERALE
ATELIER BE SCULPTÜRE
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
'CHOCOLATS-DEL ACRE
MACHINES A TRICOTER.
Mn chin es Howe, mo
dule perfectionnée.
Machines Elias Ilowe,
véritables américaines. wmm.
Machines a Elastiques ptffffji
pour cordonniers sel- jplÉII
liers. lis
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paicmcnt.
Toutes ces machines sortent directemcnt des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'élant
depositaire d'aucune autre, clle est a mëme dc défier toute
concurence.
mm
m. VANDEPUTTE, FSLS,
ATE. VAN A ER DE,
b
s
slMi-fl.
II'hIÜIsI1'
IlfMliiill
We
KERKEBOEKEN
MAGAZIJN VAN GUANO,
n=#m r;
COFFRES-FORTS
DIPLOME R'liöPEM,
LA GOliTTE ET LES RR0MTIS1ES
ISPRIHF.BIE ES TOUS GENRES,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
18, rue iie Menin, 18,
YPIiES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
l*Sa.Bii«s, des manufactures de CSc-
saert (Gand), Eïci'deii (Bruxelles) et
ISisialdi (Paris).
On fera venir sur commande et an prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de I'Allemagne.
IfarsstoBtitims de facteurs
t rès-reitoniiiics,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«roceasion.
Hia^asin «le fires, ficrses,
XBougics et enccias (i'JEglise.
Schrijnwerkers en Meubelmakers
43, DUKKERSTRAET, TE YPER.
hebben de eer bekend te maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
werkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft,
met allen spoed, volmaektheid en by-
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
aan gematige prijzen, bij
if «terstraat 54,
1L 1® M
HUIS VAN VERTROUWEN
PIANOS NEUES ET DE RENCONTRE
i^sisouscril «lès cc jour
I LLUSTRE
Paraissant
courant du mois dc Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvépar le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse-
ments dc la Belgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cercles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a va peur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La souscription csf fa ito pour deux
ans (Mai 4875 a Mai 4877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 4875 et
Mai 4876).
Tout souscripteur d'une page a
droit an volume rejié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart et d'un huitième
de page recevront la forme dans Ia
quelle ils se trouvent et le nom des
établissement? de leur ville oü est dé-
posé YIndicaleur general.
Ecrire franco a MM. Lfcoein et Pi-
cjrd, éditeurs et agents de publicité
44, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
L. LEURIDON-VERBRUGGE,
louacjcur cles voihires,
Hotel du BrasseurYpres.
ART RELIGIEUX.
Iiors «le 1stporie «le Mciiiu, 1,
1 f IS S5 S
MARQUE
DU BQEUF COUCHF
P1ÏIX:
EMPLOI GËNÉRA L.
Kxrr.Ett r.A jtarquk
DU BGElff C.OUCI1É.
Depót chez M. ¥jeelere«j-lt«fïisle^
Patissier, Grand'Place, Ypres.
jues déiaillants pendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
mane pas I'adresse de I'usiiie d'oü its
sortent. Si ces chocolats étaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
deses propresproduits, jeprie lescon-
sommateurs de ne pas oublier que les
sonl renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents un Cacaoyer
colorié et que cetle enveloppe porté
twiijoisrs la signature ci-dessous
Dépot chez M.
Patissier, Grand'Place, Ypres.
iuljUYlASU>
RUE DE MEN IN, YPRES.
FABRIQUE EN UËR0CE DE FUTA1LLES
POUR
ISrasseiirs, J)is(il!alcnrg,
ïl«siïïiei*s, rB'«>3ïi»c!is»s"K, etc.,
Rue déAubenton, 92,
IS II II AI X
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de
PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
drésser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, dc 5 a 8 II. du soir.
S"
l-c
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Af sees.
M. Watremkz 0pérera 'ons les S»-
hhhük, IHsiikhk'Iicü et Hitistfliüi
de chiupic sesaaisse.
niJE DU LOMBABD. 19, YPRES
a consulter tons les jours de 8 heitres dn
matin a 5 hetires du soir.
7 <t
«t
et
a
a>
b
b
b
o
b
b
b
b
sr«:
I
l
5 II
3 fs-s s--*-! i-a I I.-g 2f"i i
ÜlilUslh
ld
•18
5
c
met en zonder sloten, acn zeer voor-
deelige pryzen, by Vamlerghin-
ste-Fossé, Drukker, Boterstraet,
66, Yperen.
van eersle kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Hiii«invi(x; liSleeckx «Sr Cl".
24, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
Düigenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
IIENRl COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen düigenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5'/2 ure'smorgens den
Maandag, en de andere dagen om 6 Va
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Ilij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Sècunlé conire te vol el Lincendte.
IKSCQilflBUSVIBLES,
sMésüaïSles «SN»a* ct «i'argent,
Sur dema<nde
on envoie le tarif fi anco.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
lïc tvoi'incii Ify «5c kiiulcrcii.
IS c c ii w c A i» t li e li e r
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. U JANVIER 1875.
BOITES.
HECHES DES LEVÉES.
GROOTE SORTERING
van
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en reiiom, Iels que: Berden
Vogelsangw, de Bruxelles, Deprouiv-Aabert, de
Ta ris, etc., etc. Prix trés-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Meuin, 13
Ypres.
DE L'iNDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES 4 875
EN BQIS, PIERRE ET MARBRE,
J)|?
Le POT de 454 grammes, Fe. 9.50.
1/2 227 i. 5.00.
i/A 1 13 a a 2.75.
1/8 a 56 li 1.50.
Se trotive dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimenlaires, etc., etc.
POUR consommes el potages instantanés; forti
fier les sou pes légères. les sauces et ragoilts, éten-
dre sur dn pain beiirr.é comme collation en
voyage, an bureau etc; maludes affaiblis, eufants
délicats et vieillard.s, elc.
Un excellent bol dc bouillon forlifianl et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas Publication de manger du liocu
bonilli doul tont le sue est exlrait ct qui n'est plus
qu'une substance Gbreuse inerte.
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
Chaque cote porre
le nom Del acre»
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix - Courant est renfërmê dans chaque Paqutt.
Les etiquettes et marqués sont déposccs.
Q-
O
3 33
os
oc
Cu
ZE
cn
Cl.
O
P5
CL CL-C5
O Ct> CD
-3 C/>
a r-s
VJ
cS
O
ZE
rn
m
n
ei
v. n
ZE
o O
rS X
C/5
q tq
co
O*
CL.
4*- as' t
OCf
Xt
ir cd-
zr
O
O <TD H
ra
ZE
3
O
O
CO'
FHOTQGRAPHIE WATREflflEZ,
DEftlTISïE,
fï
S
9
o
C:
m
m O
a
3
CL
xn
C 4-
|-s
p
G3
O
D
3
aq
p
p
l-ï
p
p
SS-
te!
ft
PSS"
ft
C-ïï
M>cn
ft re
W2
Q.T? W N
i7g|s|®es
S p z.m s 51
^1 1 S-2-Ï.
S /bd?
q*- w 5.
S 50 g
SP B M
s If
vT XT" 15 S 2
Hi™ 2 cr£J
'H 2 rt" -f
S g S g S is O.
Sdo"»x':i-q- 2
g - O h,?
S* ^f.Prê-S-i
-f!».5
n 2 re. te
,0r» -
a a
fj
«SOpU
5-i.issj
3 *-
ft S p c
2 i.
- cr B Q.175
?|lf®l
rs-il»;
TBO
t 3 n
r F - - r
2 a 5
2
I! 3
Saa»?'
Cl.
lg?li
r 1
uc.= !ïga.QÜ
e<»3 2---A 3L\?
5-.(tSBao®r,
2 c cr 2 N O N_ 1 s
N C b"—
—v e ft 1 c
J. o.'-r 2 P E c
A Z-i* a 2 2r~- --o
N H - ~*=''a-3:C_=a::r-2?§a-
c c 2 w 2, tsr 3 txt n T -1 r
2 5 7^5 2.- wi_ o
a 5 t - 2 2 S
5'5®.cSï
r iï o 7 -
2 a I N
1#» 51-1 1 o
r-fl» r -
=-? 5 2 2
r b rr
s tr r. ft
- c - ,-e 1
l-.l»
1 I
5 =i c
2"g
2 EZ
3 Z
3" -t n - i
C-E-- c g 1
ii^'5 I =•-•? i
pas 4 F2
5 2 S !L
- c
5-
O 3 t
rft - jf f
ass
t»
1
- O
M S 3
- E. f o.
31
a aw ff
3 O
S' 2
L. w
I |8
C. s ft)
s
2 N 2 2T
5-g«3
55 r.
<e -
crB b o-
- UK B £X
K - ff
cr ST ff p-
<e re C r.
Oor* Cl'*'
CL N i
2
n- si g S'
•f L."1 X" S". ff
o-Z2 S.2 S-rfr-ftS^o.
3.? 5'2 2 g 5 f.
2 s-fi I* £a s-=Ï
S1» -
i? *- g.*Ei
lis®1s
<- s - s
2
5 o ~L ft
gg"«or'8i!
I!!-"® s-tjsj
s -s
rS'r'S.^S'i
- ^2 =1^?
a !?ssr
EL y, ft ff 2
gKc.g
L -» b t-i- v:cr cd re c v. 3
0 2 «c' b 2 w ®- ="7 q r® a r
-cB'--B_K) o- c EC"'- BC-c:^
i -sr n z-sc-o-T?® e^-reoc.
CLfDffc. re r* ft s Ol re re B re® c a. tt
odd Sr o. re S 2 re T® o ST.. V 2 re E b
a.
o.b
- >- o o o_
clL.w _.re o
o. re re O (t - 2 B 0"
S B ,C c 0 ?S Sa2^®
Sr ffre3p-'c2gLr'
w =-T5 re re *- re o 2
ft A r" «H-9'*
2. P XT.
C'B B r L... o
g 2-£s PssJs
o.(t o-t; S^reöq«=:-
Z re* «-5 a. o g
g<2.g-
E r* o. b S.c;. b 7»
2 r o *-;re=--i
Bo_Dre® cr. reO.
®5 -■**
ITS 8 8- BS?;
E. 2. S* S. S g" g
re wff o B
wi <t c J 5?-ff®cx.
o z. ftBï*re
rtjIOso «a®"©
^re^OK cScg
0.2 cl
o5»S?S 3 o.D r
re 3
2.5 frp
r, 3 •- o
-S?-®<ï^ o'-;
S fl.5
C-®
ZS-S-
1*1
- B Z'
rs ?i-L u
S-a
IH ft?
a, b c
- Cl Jf' N
SI ft
S3.
c. sa.
o re
o
2
-. 5.
CL tt T-
w re K ft
53 Sft^
5 g
tr re
3 ft p.
re" 2 5 O
C; c re 3
rê"S
ft 2.
*B re
ft K
Eg
re k c. «re t
"ft« ss
c ÖI f
S-2 s 2.5
al - p £r f
cr a
N
W*
«M
9""
rêjg*® o. g
5-1'^3 2
re 2 l-i
re O- 2 1'
re -
a.
c a-
re 2.
f»
e
«re
M.
-
ff
Sé
ff
ff
ff
Drooge waar, gecne natte nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeeligc prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
SYSTÈME BAUCIIE, RREVETÉ S. G. D. G.
Plus de GO coffres forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont été re
tires intacts des incendies les plus violents.
S»s-K «te a francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Agent principal CRETON-FEYS,rue auBeurre, B4rTpres>
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAtLLlE, 1,
sont complr tement guéris par la
Elle est employee avec le plus grand succes conire les accès de goulle et les affection
rhnmatismales de I ou le espèee, conire les maux de dents, les lombagos, les irritations dc
poilrine. les maux de goige etc.
En rouleaux de Fr - 1.50 et dc 0.80 cbez M. BE CU ff' Epharmacien.
De wonnen spelen cene schrikkelijke rol in
alle tonden, f/et is ntel zeldzaem te zien dut
dn wormen de gezondheid der kinderen van
slechts ryf manuien krenken en ze dapper
naer het f/raf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongaieesbaer
worden, hetzij omdat men ze. laet bevecht, hetzy
omdat, op liet oogenbiik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat Itv
dc ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet. kwijnen, zwuk en ziekelijk worden, besluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gj zult bijna
altijd waer zeggen
Gebruikt alsdan de. capsules ran Doctor Hol-
tar. ff et is de beste wormzuivering die men ken
zy bevatten het geneesmiddel in alle, zyne zut
verheid., worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsbuekje vergezeld iedere, flesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teeltens acn
die. de. tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. 2-50 de flesch.
DEPOT TE TP E BEN:
BOOM G A ER DSTN AET.
VAWDERGHINSTE-FOSSÉ,
•^55®5tm6PrM95S?aBaB
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES.
a S li. 34 m. du matin
a 6 h00 mi>
a 7 b. 13 m. I)
a 7 li. fin in. >1
a 9 h. 07 m
a 9b. 49 m>i
a 11 li18m. ii
a 12 Ii
a I -2 Ii
a 12 h
a 12 Ii
a 2 h. 33 in.
05 m. du soir.
Ofi m. i
23 ill. ii
30 m. .1
a 3 It. 97 m.
a 3 Ii00 m.
a 3 h 00 in.
a b h2b m
a ti Ii, 45.m.
ii 0 h. 20 m.
a ft h. 43 in.
a Oh. KO m.
0 h K0
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Lou vain, Verviers el I Allemagne
Wariièton.
Oostvleteren Alveringbem, Furnes - Merckem - Dixmude - oumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tliourout, Oslende.
Roulers-Bruges.
Popei.ingb*.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Cand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Chai leroia Jurbise et a A rivers.
Poperinglie.
I.angemarck, Stadon, Tliourout, Oslende et. I'Angleterre.
Moorslede, lionlers. Bruges-Dixmude, Fumes.
Messines-Nenve-Eglise.
Courtrai-, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnèlon
Popei-inghe.
Dixmude, Merckem.
Oustvletp,rteii', Fumes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Cand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscron el ia France et I'Angl.eterre.
Messiries.
Langemarck, Staden, Tliourout, Oslende et I'Angleterre.
Moorslede, Holders, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie.
La btnte du Bureau est lenée 80 minutes amnt cheque
expedition,ei 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.49
1.15
3.49
8.15
Cim. St Jacques
4.3K
8 OK
9.90
1.20
3.90
8.20
Porte de Menin
4.40
8. It)
9.99
1.29
3.93
8.29
Portode Dixmude
4.43
8.IK
10.00
1 30
4.00
8.30
H. d'Elverdinghe
4.ÖK
8.29'
10 10
1 40
4 10
8.40
Grand' Place
9,00
8.30
10.19"
1.49
4.13
8.45
Marchéau Beiirre
K .09
8.39
10.20
1.90
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SI5 PONT:
I» ii 7 lieures du malin
-2" a 10
3° S 12 h. IK m. du soir.
4" a 4 1). 1K m
K" a 7li 00 in.
La sortie des facteurs rn-
raux a lieu 1° ii G h.du matin,
2" a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution nux cen
Ires dc Viainerlinglie, Elver
ditiglie, Brielenetroutes vers
ces communes, centre de
St-Jean el banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces caries, émises par I'Adminislralion, peuvént recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. El les portent un timbre d'affranchissement de centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des carles doubles a réponse payee de 10 centimes.
n CANTON POSTAL D'YPRES.
Boesinglie, Brielen, Dickebusch, Elverdinglie, Glieluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANpAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÉDE PAS 30 KILOMÉTRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Ilaubourdin, Ilnze-
brouck, Honschoote, Laventie, Lille, Linselles-, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Quesnoy-sur-DeQIe
Jtoncq, Houbaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecbies et Wormhout.
Imp. Vanderghinsle-FosseYpres.
