REVAL.ENTA ARAB1CA
hofstedeken,
MOBILIEU
BALANSEN,
.wAseiiiAcimiffl SN v/i i:i.\ «i»u
SANTÉ A TOUS
SPARREN EN BÜSSCHEN,
AGE,
illüSÉE DU JEI
EXTRAIT.
KOORNWINDMOLEN,
MAISON A ÉTAGE
Notaris B U T A Y E,
LOUIS SIRÖUX,
R. OTE-DIRICK',
RURGERSTAND VAN YpEREN,
Par jugement cn dale du 1 Avril
-1875, ie tribunal de T'° instance
d'Ypres, siégeant consülairement, a
déclarc en état de faillite les nomraés
Thérèse De Gryze, Nathalie De Gryze
et son époux Charles Debacker, négo-
ciants domiciliés a Ouckene, fixant
l'ouverture provisoire au 5 Mars 1875.
Le même jugement nomme MM. Mes-
siaen, Juge Gommissaire et Gravet,
Avocat a Ypres. curateur a cette fail
lite, ordonne aux crëancïers de faire
au greffe dudit tribunal la déclaration
de leurs créanccs avant le 19 Avril
prochain; désigne le 5 Mai suivant,
a neuf hcures du matin, pour procé
der, au Palais de Justice, a la cloture
du procés-verbal de verification des
créances; fixe le 19 Mai prochain, a
neuf hcures du ma-tin, a l'audience,
pour les débats sur les contestations.
OPENBARE VENDITIE
te KüSeHeke.
2°
3°
4°
OPENBARE VERKOOPING
te Watou,
Op WOENSDAG 7 APRIL 1875,
om 2 uren namiddag, zal den Notaris
van EECKE, te Yperen, openbaerlyk
verkoopen in het beluik van het
kasteel vanM. Godtschalck-Veryauwen
te Zillebcke, 50 koopen allerschoonste
Tabak-Leggers en Schuivers, eenige
koopen Stopperssen en Blokken, ver-
scheide koopen Hout en Sparrebus-
schen.
Langen tyd van betaling mits borg
te stellen. Ruchlbaerlieid
op
MET WOOMIUÏS,
Schuur, Stallingen, Rosmolen, en ver
dere afbangelijkheden, met, onder
Grond van gebouwen, Ilovenierbof,
Boomgaard, Wei- en Zaailanden, 5
hectaren 71 aren 92 centiaren, staande
en gelegen te Watou, bij de
langs de steenwegen van Watou
Rousbrugge, en van Watou op Wm-
nezeele;
Aanslag met het schei ren en wei ren
der vruchten 1875.
Op DONDERDAG 15" APRIL 1875,
om 3 ure namiddag, ter herberg en
brouwerij van de weduwe en kinders
Labey.
Door de Notarissen CAHEKHLlS,
te Watou,en BUTAYE, teMeessen.
Men make het ruchtbaar.
E TÜDE
de
M° li A A A A Notatie
A CO MI NES.
LUNDI 5 AVRIL 1875, a 6 hcures
du soir a la Maison Communale de
Com in es,
Adjudication definitive
d'uneMAISON a étage avee son Fonds,
située a Gomines, rue du Faubourg.
Mise a-prix 5,000 francs.
STAD YPRE.
Woensdag 9 Api'S!
om 2. uren namiddag, zal den Deur
waarder E. L. STHAGfER, te YpCl'
openbaarlijk verkoopen
1° Een koop oud Blik,
330 kilos Koper,
220 Zink,
9200 gegoten Yzer,
5". 7605 gesmeed Yzer,
6° 3975 Lood,
7° 3600 oude Grezen,
S° palen in Ecaussijn steen, oude
Pompen en Consolen,
9° 100 loopende meters Grezen
bordure.
en 10" 3000 kilos oud papier.
Breeder beschreven bij plakbrieven.
Op 2 maanden tijd van betaling,
met verhoog van 10 p.
Elk zegge hel voorts.
JEÜDI 15 AVRIL 1875, a 4 heures
de relevée, a l'hötel les 3 Amis, a
Warnêton
MISE-A-P1UX
avee M" YlP'i'öOK Notaire a
Warnêton
D'UNE BELLE ET SPAC1EUSE
AVEC COUR ET JARD1N
planté d'Arbres fruitiers, situce a
Warnêton au rivage, dernièrement
babitée par feu Mr le docteur Boedt.
KANTOOR
te Heesse».
Op Homlerilajs; 8 IS75,
om 3 uren namiddag, in de herberg
de Groote Vierstraete, te KEMMEL,
OPENBARE VERKOOPING
IN EENEN ZITDAG,
Ten overstaen van den beer Vrede-
regter van 't kanton Meessen, van:
Gemeenten Voormezeele en Kemmel.
Koopl. Hofstede, Hierbeois-
wery en 33 aren 55 centiaren Grond
en Erf sectie C, N"s 2:', 3', 1", 17"/s te
Kemmel, en sectie A, Nus 649b, 649%
en 650' te Voormezeele; gebruikt met
andere goederen door cle weduwe
Leuridan te Kemmel tot 1 October
1881, aen 354 francs 40 centimen
'sjaers.
Gemeente Kemmel.
Koopen 2, 3, 4 en 5. Een Hof
stedeken, groot 2 hectaren 42 aren
20 centiaren, sectie A, Nos 177, 178,
179, 180 en 184; gebruikt door Ed,
Six, met pacht tot 1 October 1879,
aen 250 fr. 's jaers.
Koop 6. Kaeiïaml en Meerseï»,
tytel 52a. 92c. en cadaster sectie B.
N° 21, 47a, 90c, zonder pacht.
Koop 7. Tweewoonst met 11
aren 50 c. Grond en Erf.
Koop 8. 5 aren 5 centiaren
Cisisg-roml waerop staet bet buis
der weduwe Devroe, zonder pacht,
Koop 9.-5 aren 52 centiaren
lieaa wgroiid ter breedte op de
kassei van 25 meters 60 centimeters;
gebruikt zonder pacht door de wedu
we Devroe.
Koop 10.
lassïs
pen den cinsgrond van sieur La-
haye. Het buis is gebruikt door Leu
ridan vader, tot 1 October 1876.
Koop 11.Eenc Herberg van
2 stagien De groote Vierstraete
met dependentien en 17 aren 45
centiaren Grond en Weide; gebruikt
door Domain Leuridan tot 1 October
1876, aen 200 franks 'sjaers.
Koop 12, 13 en 14. Dry schoone
ÏSouwgromlen, wanof 2 van 15
meters en 1 van 12 meters 10 centi
meters breedte op de kassei, te samen
groot 19 aren 16 centiaren makende
de weide van dito herberg de Vier-
straet; gebruikt door Domain Leuri
dan, tot 1 October 1875.
Kooi 15. B'arty Meerscls
van 35 aren 50 centiaren; gebruikt
door de weduwe Ilenri Leuridan tot
1 October 1881
Koopen 16. 17,18 en 19. 2 hec
taren 8 aren 86 centiaren Kaeilaml
cadaster sectie C, N° 6; langs den
gravier naer Wytscbacte; gebruikt
ten deele zonder paelit door Domain
Leuridan en ten anderen deele met
pacht tot 1 October 1881, door de
weduwe Ilenri Leuridan.
Gemeente Voormezeele.
Koop 20. E*«rty ^aeüanal
van 46 aren 80 centiaren, langs den
gravier naer Wytschaete; gebruikt
zonder pacht door de weduwe Leu
ridan.
Gemeenten Kemmel en Voormezeele.
Koop21. Den €2rom! van Huis,
Molen en Gebouwen aen P. Vanden
Broucke, groot 20 aren 21 centiaren, j
In eins gehouden door dito Vanden
Broucke, tot 1 October 1894, aen 66
francs.
Gemeente Voormezeele, Vierstraet
Koop 22. 7 aren 30 centiaren
Cinsgrosssl waerop staet bet huis
van Pieler Doudry, met regt tot 1
October 1894, aen 25 francs by jare.
Koop 23. Eenen lkn8H§T«nsS.
Iffogipekeete en Hof, groot 12
aren 25 centiaren, houdende oost
aen koop 22, gebruikt door Doudry
en weduwe Leuridan, zonder pacht.
Koop 24. 77 aren 10 centiaren
KaeiSaBis! en Wride, gebruikt
door Leonard Vervisch, boschwachter
te Voormezeele, aen 80 francs by
jare.
Koopen 25, 26 en 27. 2 Par-
tyris KaefSand en onregelmatige
party mecrwcligroot 2 hectaren
50 aren houdende aen de Kemmel-
beke; gebruikt door de weduwe Leu
ridan, tot 1 October 1881.
Aen de Slypstraet.
Koop 28. Een behuisd Hofste
deken* groot 94 aren 60 centiaren;
gebruikt door Ch. Capoen, tot 1 Oc
tober 1879, aen 150 francs.
Tusschen de Kassei en de Slypstraet.
Koopen 29 en 30. Twee partien
Kaeilaiid te samen 65 aren 20 cen
tiaren; gebruikt zonder pacht by
Francies Dartier.
Langs de Kriekestraet.
Koop 31. Party E8o.sc!» groot
groot 42 aaren 70 centiaren in regie.
Boomprys 209 francs.
Al breeder by affichen beschreven.
Verdere rcnscignementcn by dito
Notaris BUT AYE.
Nieuwgebouwd Woon
4 aren 69 centiaren begre-
uren namiddag, ter esfaminet den
Gouden Arend, op de Groote Markt,
te Poperinghe.
Door bet ambt van den Notaris
LAVA, te Poperinghe.
Hoor sterfgeval.
DONDERDAG 8 APRIL 1875,
om 9 ure 's morgens,
in liet Pastoreelhuis, te Oostvleteren,
VENDITIE VAN
nagelaten door wylen den Eer weer,
den lieer Pastor Va-nde Kerckhove-
zooals: eenen schoonen cn volledigen
Huisraed;
Zilverwerk: Louche, 24 Serviezen,
21 Koffvlepeltjes, Snuifdoos cn Zak-
horlogic;
GoudZakborlogie omzet in ge
steenten en anderejuwoelen;
Wvnen ongeveer 400 llesscben
Bordeaux, Tours, Rhyn en anderen;
SchilderyCn en Gravuren:
Geheel de Bibliotheek
van werken Van wysbegcerte,
geleerdheid, letterkunde en geschie
denis, Leesboeken en andere, meer
dan 300 volumen;
Laurieren: 4 allerschoonste Laurie
ren en 2 laurestins.
Door bet ambt cn ten ontvangst
van den Notaris DE BOO, te Oost
vleteren.
Journal Jllustrê
public sous le Direction
Mlle M ARGELLINE LA GARDE.
ABONNEMÈNTS
fi'ii ait fi'. 4-S5, Six tuois fr. 3-5«
Les abonnemenls partent du 13 Janvier.
Une livraison purait loan les quinze
jours.
On s'abonne a la librairic Vander-
ghinste-Fossé, Ypres,
uitgemaekt
gods-
FABRIEK
IS. c li V K Si I SS
Koperslager en Stoven maker,
Oude Kleermarkt, 2 en 6, le Y DEDEN.
T A P Y T S 1 E R - B E II A N G E R
Hondstraet Nr 33, le Yperen,
heeft de eer bet publiek kenbaer te
maken dat liv eene groote collectie
meubelpapieren komt te ontvangen,
alsook andere tapytsier goederen,
zooals: Salon-Stoelen, Zetels, Canapés
Matrassen en Ressortbedden, aen zeer
genadige pryzen die alle mededin
ging uitdagen.
FABRiCAIT DE GHAPEAUX DE PAÏLLE,
rue des ChienS, 16 a Ypres,
A l'honneur d'informer le public
qu'il possède üri beau choix dé'Gha-
peaux de paille, erin, panama, etc.,
pour hommes, dames et enfanfs,
des modèles les plus nouveaux pour
la saison.
11 se charge aussi de laver et mo
derner les vieux'-chapeaux qui lui se-
ront confiés. Ou trouvera également
dans son magasin toutes les garnitu
res de cbapeaux et autres fourni-
tures pour modes,
Par suite d engagement avee une
des princi pales teintureries de Belgi-
que, il en a rccu le dépot. On teint
les étoffes de foute cspèce en toutes
les couleurs, ainsi que les vêtements
d'bommes et de dames.
DEFIMTIVEN OVERSLAG
dig! tegen de plaets, langs de Vlamer-
tinghestraet,
Groot volgens cadaster, 1 II. 96 A.
60 C. Gebruikt door Louis Devos,
met, regt van pacht tot 1" October
1877, aen 390 franks 'sjaers, boven
de lasten.
Maer ingesteld in masse 11,300 fr.
Donderdag 15" April 1875, om 2
too k.
niiiiim
lynz. olie.
LYNZ. KOEKEN.
ItüO k.
Ylahiiinrk ten.
Une dameavait congédiésa femme dechambre.
Une jeune soubrette se présente pour remplir l'em-
ploi vacant.
Après les questions d'usage posées par la dame
C'est bicn, dit-elle, vous nie convenez, et
vous prendrez votre service demain.
Soit, répliqoe la Dorine mais avant lont, ma
dame voudra bien me donner l'adresse de son
aneienne femme de chambre.
Pourquoi
Pour prendre mes renseignementssurmadame!
Bébé n'aime pas Ie breuf, mais maman veut
qu'il en mange, coinme tout Ie monde.
Hier, au diner, Bébé fait la moue devant Ie boeuf
et cependant i! en redemande.
Tiès gèniil, Bébé, lui dil-on, de mangel' deux
fois du l oeiif
C'est pour pas qu'il en roste demain
van den 20 Maert lot den 2 April IS7ti.
GEBOOtlTEN.
Mannelyk geslacht 2.Vrouwelyk geslacht 3.
HUWELYKEN.
Theodoras Pesse, goudsmid, en Maria Dcbollan-
der, kantenwerkster.Ludovicus Baralto, wagen
maker, en Maria Declerq, kantenwerkster.
STERFGEVALLEN
Franciscus Haézebroeck, 80 jaren, zonder lieroop,
echlgenout van Calburina Gobert, Lange Tliourout-
straet. Joannes Maes, 03 jaren, landbouwer,
echtgenoot vair Juliana Desodt, Si Nicolaus nevens
Arpre. Maria Sinave, 49 jaren, kantenwerkster,
ongehuwd, St-Jacobs nevens Ypre. Franciscus
Bonte, 63 jaren, werkman, weduwenaer van Con-
stantia Debruyne, Meeneristract. Denis Liierre,
80 jaren, zonder beroep, weduwenaer van Josèphus
Joos, Rysselstraet. Angelica Capelle, 81 jaren,
zonder beroep, ongehuwd, Sl Pietersplaels.
Maria Devos, 80 ja renzonder beroep, weduwe van
Joannes Kanwel, St Jacobsslraet. Pieler Noyez,
23 jaren, soldaet, VleesclihouwerstraclFrancis
cus Bouckaert, 66 jaren, zillenmaker, echtgenoot
van Rosalia Debaillie, Dixmudestraet Amelia
Deconinck, 03 jaren, kanleiiwei ksler, weduwe van
Napoleon Moniez, Meenenslraet. Joannes Reu
nion, 04 jaren, winkelier, weduwenaer van Maria
Dubois, Rysselstraet.
Kinderen heneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 0. Vrouwelyk geslacht i.
Peru EXTRAIT conforme:
le Curateur
GBAVET, Avh
van
van ecnen
van den
al het
cle
van
Loiuirt'S, dile:
rendue sans médecine, sans purges et saus frais
par la délieieuse farine de Santé de Du llarry de
Vingt-six ans d'invariable succes.
El le co'inbat avee suceès les dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,
vents, aipreurs, aeidiiés, pituites, nausées, renvois, vomissements, meme en gr'ossesse
palion, diarrhée dyssenlerie, coliques, phthisie, toux, asthme, ëtouffémenls, étourdisseinents,
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse,. épuisement, aneinie,
chlorose, tons désordres de la poitrine, gorge, haleine, voies des. branches, vessie, loie,
reins, intestins, nnu|uejise. ceiveau et sang. 76,000 cures, y compns celles
la Duchessé de Casllesluart, Ie due de l'luskow, Madame la marquise de
Sluarl de Decies, pair d'Angleterie, etc., etc.
gjarres,
consti-
de Madame
Bréh'an, Lord
M. Johnen Gnisse, de.
Revaknla, qui m'avail été prescrite par
Couiet (Uainautnous éent: Si je n'avais pas fait usage
les médécins, je n'existerais plus mainlefiaut.
de la
La femme de M. le maire de
sang et loux opinidtre.
M. le capiluine Allen, d'épilepsie.
Cure N° 45,$ 14.
Uolvie, d'une irritation pulmonaire avee craclmncnt da
Cure N° 86,212.
Mm0 Marie Joh), de 150 ans
flalus, spasmes el nausées.
de
Cure N-
cpnstipation,
h 0.842.
indigestion, nenosilé, insomnies, asthme, toux,
van een
gelegen
TE HETVÏ^T«ISEÏiST,
Cure N° 68,-476.
ans de Gastralgie,
de souffrances de l'estomac, faiblesse
M. le cure Comparetde dix-huit
des nerfs, et sueurs nocturnes.
Cure A° -47.422.
Épuisement. M. Baldwin de detainment le plus complet, de paralysie des membres pat
suite d'excès de jeunesse.
Cure N° 76,448. Verdun, 16 Janvier 1872.
Depuis 5 ans je souffrais de mam dans le cólé droit et dans le creux
mauvaises digestions, etc. Je nhósite pas u vous certifier que
via.
de l'estomac, de
voire Revalenta m'a Sauvé la
Ernest Catté.
Musicien au 68" de li'gnè. 3
60 'fois sou prix en médecine. En
12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Plus nourrissanle que la viande, elle economise encore
bolles: 1/4 kil., 2 fr. 2!>; 1/2 kd., 4 fr.; 1 kd., 7 fi
Revale nta, en holtes de 4, 7 et 16 francs. - La Revalenta chocolatee, en bo.tes die 2 f<
23 e.; de 376 lasses, 60 fr.—Envoi conlre bon de posle, les boiles de 82 et 60 -fi. Juineo.
Dépot chez C. Been we, pharm. rue du Verger.. H. Frysou, rue de .I)lx,"!^e' Ji)l
Bruges Vve De [Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. Veys-lrisoulies St-Jacques,
ph.ii ma'cien. E. Algoet-Dispersyn, négociant, rue Notre-Dawe, 88. De Hondt-Gazet denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaerl-De Smet, denrées ebloniaKs Grand Place. 8,
Courtrai, IL Bossaert, pharmacien. E. Uiers, pbarmacien. I'urnes, E. ucos, j>nu macien.
Moorslede, Ch. Boslyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien,
11. Boiitens-Degeest, pharmacien. Tieghem,
et chez les pharmaciens et épiciers, Du Barry
rue Louise. Roulers.
G. et V. Moreels. Thielt, 'J. Bnyssens-Byl, pharm.
et Boulevard du Nord,
jV" 10, Bruxeües.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Er weten
Aardappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag "27 Maerl.
licc.
per kil
18
13 "23
18
10 73
3 30
3 27
19 30
14 2 3
18 73
12
7
3 63
KORTRYK,
Maendag 29 Maert.
p. h. 19 52
103k.13 30
100 k. 0
1/2 k. 1 33
8
1 80
DIXMUDE,
Maendag 29 Maert.
ROUSSELAERE.
üynsdag 30 Maert.
Ir. 16 33
17 93
11 93
19 30 per h. 25 30
18
20 68 *27 50
13 10 25
100k.
per k
7
3 50
7 30 100 k.
3 76 per kil
5
3 27
26 50
18 30
28 -
*26
6
V EU UNE,
Woensd. 31 Maert.
143 1.26
20
26
16
28
100 k
28
23
31 -
19 30
32
3 BOI60 d.
THIELT,
Donderdag 1 April
100 k.
23
20
24
24,—
6
3 10
AUDENAERDE,
Donderdag 1 April.
26
21 -
27
25
0 23
3 301
per
h. 19 20
POPERINGHE,
Vrydag 2 April
14 50 15 25
100 k. 23
3
3 09
27
6
per
h.
19 37
15 75
13
100 kil.
3 54'1 kilog-
5 75
3 00
YPEREN,
Zaterdag 3 April
100 k.23 50
19
23
24
3 10
25
20
26
23
26
6
3 "20
KORTRYK 29 Maert.
GENT 26 Maert.
AELST 27 Maert.
MECHF.LEN 27 Maert.
DENDERMONDE 29 Maert.
RYSSEL 31 Maert.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 1]"2 h.
100 kil.
hectol.
hectol
LYNZAED.
hectol.
35 100 kil.
1 112 li.
32 100 k.
30hectol.
22 24 —1 hectol.
33 50
KOOLZ. OLIE.
103 kil
31
34 50
24
25
100 l.
100 l.
100 kil.
hectol
68 30
70
70
68 50
68
69
69
105 kil
100 lit.
100 lit.
100 k.
Ucctol.
58 50
69
76
59
01 30
KOOLZ. KOEKEN.
59 50
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
21 50
21
24
22 23 I
20 30 21 50
100 kil. 24
100 k. 29
125 k.
100 k. 28
100 k. 27 50
100 k. 31
31
28 30,
31 50
MECHELEN, 3 k. 4,50 a 5,43
BRUGGE,! kil. 1,28-
ST-N1KOLAES, 3 kil. 4,90.
AELST,3 kil. 4 a 5,90
THIELT, 3 kil. a G;18
BERGEN, 0 1/2 kii. 2,11.
