ED. LIÉGOIS,
JACHT.
G. LOOSBERGH,
i
CHAPELLERIE ET CASQUETTERIE
COFFRES-FORTS
DIl'LOMB B'KOSSBIIR,
JACHT-GEWEMN EB JMT-ARTIMS,
CRETO N-FEYS,
LIVRES DE PRIÈRES
KERKEBOEKEN
CHARLESTOWN LIQUEUR
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
A L'INDICATEUR GÉNERALE
LA GOÜTTE ET LES KHUMATISIES.
AO. VANDEPOTÏE, FILS,
s
ATE. VA NA ER DE,
ATELIER DE SCÜLPTÜRE
I1PRIMERIE EN TOUS GENRES,
MAGAZIJN VAN GUANO,
MACHINES A TRICOTER.
MACHINES A CÖUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
Machines Ilowe, mo
dél e perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véiitables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aueune autre^ elle est a même de défier toute
concurence.
BUREAU DES POSTES D 'YPRES.
RUE AU BEURRE N° 4, YPRES.
Grande nouveauté en Chapeaux de Feutrc pour Hommes et Cadets,
formes et nuances variées. Spécialité pour Enfants, dc Coiffures en Feutre,
Drap, Velour, Soie et Étoffes. Quantité toujours trés-grande de Casquettes en
Soie et autres étoffes; Casquettes de luxe en soie-faille, Chapeaux de Soic,
forme mode pour la saison, Chapeaux de Soie adhérants, les plus légers
bui se soient faits jusqu'a ce jour. Chapeaux de Paille, formes toutes nou-
velles dans tous les genres et qualités de paille. Assortiment complets de
Chapeaux d'Enfants en paille. Lavage et transformation de tous les
Chapeaux de paille. Teinture et reparation des Chapeaux de Soie et
de Feutre.
Sécurité contre le vol el Cmcendie.
INCOM BUST I BLES,
SO iiiciliiillps <5*«r et il'argeiiG
Prix 8$ a f,UOO francs.
WIAMUFACTURE A REIMS, (iWARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
Willi!
gig®!
iHsHHR
IPartrait «Se notre
SjassaS-I'ère le JPape I®ie IX.
On peut se procurer au bureau du Jour
nal dl Ypres le beau portrait du Saint-Pére
Pie IX peint a l'huile par un procédé mécan-
nique et que vienl d'éditer la Societa Oleo-
grafica in Bologna.
Ce portrait, ori peut le dire, est un chef-
d'ceuvre accompli. Le visage du Saint-Pére
y esl retracé au vif avec un art vraiment ad
mirable. On y admire celle douce majesté,
celte amabilité toule propre a Pie IX, qui
remue lant les coeurs et emporle l'affection
de quiconque a le bonheur de le voir en per-
sonne. Ses yeux regardent fralernellernent,
et sa main droite se léve pour bénir. Ce por
trait sur loile, peint mécaniqucment a l'hui
le, coüte 22 francs.
FO.L-I1K BBEYIK,
{Prés de Céglise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
I®ia«a«&s, des manufactures de fie-
vaei*t (Gand), ISersleis (Bruxelles) et
KiusaMi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
llavnioiiimns «1c facte aars
tcès-veMOEMisïés,
Prix, depuis 140 francs.
JPiaases et Ilarmoniunis
«l'eecaston.
OTagasis» cle t'iccs, Cierges,
ff«ra§;ies ct esieeas «l'JËgllse.
aan gematige prijzen, bij
ïS«»lerslraat SI,
A 1" K 15
HUIS YAN VERTROUWEN.
avec et sans fermoirs, a des prix très-
modérés, cliez AfamlergBainstc-
ITossé, imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
met en zonder sloten, aen zeer voor-
deelige pryzen, by lramtea*gli»its-
ste-Fossé, Drukker, Botcrstract,
66, Yperen.
CAPSULES DE GOUDRON
DE GUYOT
Mr WAUTERS-DEBUSSCHER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MO NOP OLE EXCLUSIE,
pour Ypres et 1'Arrondissement,
chez H. COPPIN-DEGRAVE,
Nég1 en Vins et Spiritueux, rue de
Lilie, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en boutei 11 e-1 itre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
MARQUÉ
DU B0EUF COUCHF
PKIX:
EMPLOI GÉNÉRA L.
DU BOFUF COUCHÉ.
Dépot chez M. licrlcn'tpltolulc,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
Ou souscrit «lès ccjiuir
ILLUSTRE
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse-
ments de la Belgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cercles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitième de page
20 francs.
La souscription est faite pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tout souscripteur d'une page a
droit au volume relié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart et d'un huitième
de page recevront la forme dans la
quelle ils se trouvent et le nom des
établissements de leur viile oü est dé-
posé YIndicateur général.
Ecrire franco a MM. Lechein èt Pi-
card, éditeurs et agents de publicité
41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
Ouate anti-rhumatismale du Dr, Pattison.
m||
FABItlSJUE EU KÉG0CE DE FUTAILLES
Ils'assewrs, IHastilIateiirs^
Minimiers, Tvmuelhïrs, etc.,
Rue d'Aubenton, 92,
IS. O 8 IS A I A
CÉLÉRITÉ et MODIC1TÉ de PRIX.
P. s
dresser
au Ca ei
I<
RIJ
leur
}our renseignements, s'a-
5 les Lundis a Courtrai,
3R, de 5 a 8 II. du soit'.
msmm
PH0T0GRAPHIE WATREMEZ,
IIOTEL DU SAINT SÉBASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
"Sf [H'CS.
M. Watremez opérera tous les Sa-
BMesïas, lliiïiaiat'hes et lasiutim
de cha«|«ie «eiaiaiiae.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD, 49, YPRES,
a consuller tous les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
ART RELIGIEUX.
EN e0IS, PIERRE ET MARBRE,
hors «le laportc «le Menin, IH01,
ÏPEES.
VA?4DERGHDJSTE-F0SSË,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Hnicwitx; ISleeckx «fc
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
RUE DE MENIN, YPRES.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. U MAI 1875.
La l/oile du Bureau est levée 30 minutes avanl chaque
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
CAfSJTOIÜ POSTAL D'YPRES.
ssm
iSCMKS
emploi,
«le loHjSiic tif «Iir nACTEVR «ïépmallves, purgütim et aiitipnlrifles, basées sur le systéme Kasnail, coérissent ranirlpmpni 1p<i
I?S, la PHTHISI E. los IIK POITHI1VB, MAMDIES DE InlAiaEIK, les EMISAllltAS GAWKfll/lSi
verm nolle nl ie BOIFTOWS WIT les WMCm DE SMG dïsparaissent d'une facon merveilleuse. Toule personnc attel.ite «t'.u.e plaie l. n'n, «uérlr
«Se Ï«„l8er de caractcre, prendre une heu reuse tournure et finalement se guérir, sous Pinduence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou qua tre jours que Ton en fait usage les
s,le vie communiquenl au.x urines une odeur irès-aromatique, cl elles reslent Irés-longlemps a l'air saus se décomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans
a santé. Ces Pilules sont enlourées d'une. couche de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire L- - - --
S9ivS®S5 T A ISII8. X. Ka;a,|^. i*hatcmacic «le Sa Bourse,
intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) JFr. S-50 ie flacon,
prés l'égfise Saint-Nicolas. I'I°I1KS, Sïecmve et I'iT^oii-Taiioiitrive, Pharmaciens.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 60 coffres-forts, [deins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont élé re
tires intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETGN-FEYS.rue auBourro, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
p;-;. -.,.1
RUE OE Liele, 404,
de
GROOTE SORTERING
van
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droit.es,
des fabricants les plus en renom, leis que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
PHTHISI E
BRONC H ITES
RH U M ES
TOUX
Traitement rationnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr, 50
contenant 60 capsules, ce traitement
revient a dix ou quinze. centimes par
.jour et dispense de tisanes, pates et
sirops
Chaque flacon contient une instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
fafons, exiger sur l'étiquette la signa
ture Guyot en trois couleurs.
A Ypres, pharmacies BECUWE et FRYSOU
am
fabriquée par
DF,
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 l|S 2.75.
1/8 56 1.50.
Se trouve dans la plupari des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommés et polages instantanés; forti
fier les sotipes légères, les sauces el; ragofits, éten-
dre sur du pain beurré comine collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas ('obligation de manger dn Boen
Louilli dont tont le sue est exlrait et qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER I,A JfARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
DE L'lNDUSTRIE ET DU COMMERCEBELGES 1875
sont compiètement gnéris par la
Elle est employee avec Ie plus grand succes contre les accès de goulte et les affection
rhumalismuies de toute espèce, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations dc
poilrine, les maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.50 et de 0,80 chez M. BEGUTFE, pharmacien.
POUR
Cb
O
"O -
Oi
CD
a
o
—i
CD-
Q- O- Q--a
O O CD O
3 -c 5' o
E -■ 2. 8' g- - =3
cd p zz
-g O-
oi"
a m
c- ra c os cS- ra
O O 03 O
CT3
s:
er
a
o
SO*
O a
o O
CD X
CfQ
CD
CO
O
X
CD
O
X
=r =3
CD-
r— CD
sta 7 3
O
5
3 o
M
s:
O
53
ra
E3 O
g-S.Q-33
cd c a<
CO
CD
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Ileeren
TABLEAU des heures de départ des correspondances.
a 5 h. 34 m. du matin
a 6 h. 00 m.
6 7 li. 13 m.
a 7 li. 50 m.
a 9 h07 m
a 9 It. 49 in.
a 11 h18 m
a 12 h. 05 m. du soir.
a 12 It. 00 in.
a 12 h. 25 m.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 35 m.
a 3 h57 m
a 4 h. 00 m.
a 4 It. 00 m.
a 5 h. 23 m.
a 5 h. 48 m.
a G li. 20 m.
a 6 h. 45 m.
a 6 ii. 50 m. - 9 h. 50
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Lou vainVenders et l'Allemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alveringhem, l^urnes - Merckem - Dixmude -Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Ostende Staden.
Roulers-Bruges.
Popetinghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a Verviers.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la lrranee.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Routers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et I'Angleterre.
Mcssines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
Rue de Lille
CiinSt Jacques
Porte de Meriin
Porte de Dixmude
lid'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau Beurre
HEURES DES LEVÉES.
4.30
8.00
9.43
1.18
3.45
8.15
4.35
8 0b
9.50
1.20
3.50
8.20
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
4.43
8.13
10.00
1.30
4.00
8.30
4.58
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
5,00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
5.05
8.33
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 7 heures du matin
2° a 10
3" a 12 h. 18 m. du soir.
4° a 4 b. 15 m.
5" a 7 h. 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin,
2° a 4 h. de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertingbe, Elver-
dinghe,Brielenetroutes vers
ces communes, centre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanches et jours
férées,les 3cet8e distributions
sont supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par I Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mats au revers
seulement. Eiles portent un timbre d'affrancbissement de 5 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe eri oulre des cartes doubles a réponse payée de 10 centimes.
Bocsinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FR AN q Al S DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F F R AN C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
ck, Honschoote, Laventie, Li lie, Li nse I les, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deüle
:q, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin,
brouck,
Rottcq
Wambrechies et Wormhout.
[•9
l'orgaiiisme et du retour a
Imp. Vanderghinste-FosséYpres.
