L E T E - E
Z O M E R S AIZ O E N E N
R GOEDKOOP
E°. LIÉGOÏS,
SS
■8
J A6HT
G. L005BERGH,
ate7 ve r d eT
1875.
NIEUWIGHEDEN VOOR DEN ZOMER.
ATELIER DE SCULPTURE
LA PLATA
I1PRIMERIE EN TOUS GENRES,
LA GOUTTE ET LES RHUMATISMES
CHARLESTON LIQUEUR
GIIAI'ELLERIE ET CASQUETTERIE
MUSÉE DU JEUNE AGE,
m^marcelline la garde.
KERKEBOEKEN
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HÖMEUli,
'-GEWEER!? EN JACHT-n
CRETON-FEYS,
art religieux.
EXTRAIT DE VIANDE
MACHINES A TRICOTER.
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
MAGAZIJN VAN GUANO,
Machines Ilowe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonnicrs sel-
licrs.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facililé de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fahriques.
La rnaison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre,, clle est a même de défier toute
concurence.
AD. VANDEPUTTE, FILS,
alp 3
=5 0'-'
LIVRES DE PRIÈRES
Dl XMU DESTRA AT, 33, IJ PEREN.
De
GROOTSTESCHOONSTE en RIJKSTE MAGAZIJNEN der STAD.
ALLE DAGE GHOOTE TENTOONSTELLING.
Opening van het Saizoen en groote tekoopstelling der
VRIJEN INGANG. VERTROUWEN. VASTE PRIJZEN.
STOFFIEN VOOR BROEKEN EN VOLLEDIGE KOSTE MEN.
ENGELSCUE, ERANSCUE EN INLANDSCHE STOFFIEN,
IlUE AU BEURRE 4, Tl'RES.
Grande nouveauté cn Chapcaux de Feutre pour Hommes ct Cadets,
formes et nuances varices. Spécialité pour Enfants, de Coiffures en Feutre,
Drap, Velour, Soie et Ftoffes. Quantité to u jours trés grande de Casquclt.es en
Soie ct au tres étofiés; Casquettes de luxe en soie-faille, Chapcaux de Soic,
forme mode.pour la saison, Chapeaux de Soie adhérants, les plus légers
hui se soient faits jusqu'a ce jour. Chapeaux de Paille, formes toutes nou-
velles dans tóus les genres et qualités de paille. Assortiment complets de
Chapeaux d'Enfants en paalle. Lavage et transformation de tous les
Chapeaux de paille. Teinture et reparation des Chapeaux de Soic et
de Feutre.
Portrait «Sc notre
Salsaf-JPèce Ic Pape IPie I!L.
On peut se procurer au bureau du Jour
nal (C Ypres Ie beau portrait du Saint-Père
Pie IX point a l'huile par un procédé mécan-
niqtie et que vient d'édiler la Societa Oleo-
grafica in Bologna.
Ce portrait, on peut 1c dire, est un chef-
d'oeuvre accompli, he visage du Saint-Père
y csl retrace au vif avcc un art vraiment ad
mirable. On y admire celte douce majesté,
cette amabilitè toule propre a Pie IX, qui
remtie tant les cceurs et emporte l'affection
de quiconque a Ie bonhcur de Ie voir en per-
sonne. Ses yenx regardent fralernellement,
et sa main droite se léve pour bénir. Ce por
trait sur toile, peint mécaniquement a l'hui
le, coüte 22 francs.
Journal lllustré
public sous le Direction
ABONNEMENTS
Un ait fr. 4-»5, Six ni«is fr. S-5W
Los abonnemcnts partem du IS Janvier.
Une livraison parait tous les quinze
jours.
On s'abonnc a la librairie Van der-
ghinsle-Fossé, Ypres,
JU O li - IB> K IS 81Hf M E
(Prés de Cóglise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
tPSanos, des manufactures de €2c-
-vacrt (Gand), ISerden (Bruxelles) et
XSi«ial<li (Paris).
On fora venir sur commando et au prix de
fabrique des pianos des prineipaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
IIrmnoii i is sus «Sc facteurs
rès-rciiommcs^
Prix, depuis 140 francs.
Pianos ct Harmoniiims
«t'4»ccasi«u.
Wlasasin «le Circs, Cicrgcs,
Boii^cs ct éneetis' «PKgit'se.
PIANOS NEÜFSET DE RENCONTRE
met en zonder sloten, aen zeer voor
deel igc pry zen, bv Vamlcur&iiiEsa-
M«»ir©ssé, Drukker, Boterstraet
66,
Sécurilé contre le vol et Crncendie.
IHGDIPUSTIBLES,
médailles d'or ct «farg-ent,
JPrix. «Sc 'S'S a e.OOO francs.
JWA^UFACIÜBE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le larif franco.
aan gematige prijzen, bij
J3«»tcrstraat 5-1,
w p g<: ic
IIUÏS V YER.T.ROUWEN
EM BOSS, PIERRE ET HABERE,
Iters sic Iais«rtc«IcJPlcnln,mr°l
I» It M N
MARQUE
DU BCEUF COUCUF
1»R1\
EMPLOI GENERAL.
RLE DE MENIN, YPRES.
DU BOEUF COUCHÉ.
Dëpól chez M. ïieclcrc«i-SS«lisïe,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Knicwitx; ESlcecUx C°.
24, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
FABRIQUE EN NÉGOCE DE FUTAILLES
Brasscurs, Ilistillatessrs,
ïfusllïers, Totiiielirrit, etc.,
Rue dJAubenton, 92,
11. €1 IJ li A .1 X.
CÉLÉR1TÉ ct MODICITÉ de PRIX.
M
WAUTERS- 1)EBUSSCI1ERMalines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
M O NOP O LE EXCL US IF,
pour Ypres et 1'Arrondissement,
chez H. COPPiN-DEGRAVE,
Neg1 en Vins ct Spiritueux, rue de
Lille, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 cn bout ei 11 e-1 i tre
verre compris. Ronne rémise au
commerce.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lilndis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
S.W G-x'-r m
SS S "o. Z
a 3- o
S C i73
S q o 2
•_og2
x A
3 5'
£S-o,^-=»
o
PHOTOGRAPHIE WATREWEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
ïpm.
M. Watremez opérera tons les Sa-
mctlis, IHiiiiiiiches et Lundis
de cliaque seinaine.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heures da
matin a o heures du soir.
CAPSULES DE GOUD RON
DE GÜYOT
avcc ct sans lérmoirs, a des prix très-
modérés, chez ^'iM»«lcr«hi«*«Ctr-
i'i'iossé, imprimeur, rue au Reurre,
66, Ypres.
mmmz
Het Huis biedt dien artikel aan 20 0/o beter koop dan gelijk bij welken mededinger. Daar het
al zijne koopwaren rechtstreeks uit de fabrieken neemt, terwijl allen anderen door tweede of
derdei'hand koopen moeten deze laatste natuurlijk meerdere winsten vcrwezcntlijkcn om hunne
GROOTE KOSTEN VAN REIZIGERS, PORTION, enz., in te winnen.
Zooals: Carreaux brisés, Diagonalen, grain de poudre, retors natelés en cheviote voor broeks,
P jaketten et volledige kostumen van fr. 2-50 tot 20 fr.
cv
BERICHT AAN DE KLEERMAKERS.
Zeer schoone boeken met stalen zijn ten hunnen dienst voor het gemak van den verkoop
bij hunne klanten.
Y-peren
S&h »n,(i<k« loiiKiic vin «Is* IMM'TKfiai «!é|mra(ivcs, purffttives et Aiitipulridcs, basées sur le sysléme Kasnail, «nérissent rapidement les
WMIJWS MwJJïllïKN la PBITlIfNfR. les MAf,UHKS POITKIWE, MAMDIKN 1)K HuimiKKVK, les EMMIIBAS «A^rKIoW*. l'ar
leur ernploi,'ics ft,,%ISTII IC;4, BOtlTTOiVN 1»U VIWACSB, les VICIKS UIJ §AMG- disparatssenl dNine facon mervetlleuse. Toule personne atteiute «l'une plaic l«-i»tc a Snérir
vent) celte 'plaic drawer de caraclèrc, prendre une hen reuse tournure et fïnalemenl se guórir, sous l'influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou qua tre jours que fori en fait usage, les
PiBnlct» «Se io,',4P vie communique»! aux urines une odeur trés-aromatique, et el les restent irés-longtemps a fair sans se decomposer, ce qui est Ic signc mani'fesle d'un changement heureux dans
l'orgaiiisme et du retour a 'la santé. Ces Pilules sont enlourées d'une couche de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire l'mtéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr, 9.50 lc flacon.
ÜsCBWf A SS SI IJX E Ïj Mi ESs n»»rinacto «lc la liourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPHES, llcciawc ct Frysou-Vanoiitrive, Pbarmaciens.
■*-' <W-w
de
RUE DE LlLI.E, 104,
de
a Buffet; 3'cordes-obliques ou a 3 cordés droites,
«les fabricants les plus en renom, iels que: Berden
Vogelsangsde Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris-, etc., e'fc. Prix très-modéré.
Clicï M. De Waeglienaere, rue de Menin, 13
Ypres.
SYSTÈM F, BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 60 coffres-forts, pleins de valours, de
papiers précieux, livres do commerce, ont élé re
tires intacts des incendies les plus violents.
Agantprincipal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agont E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
GROOTF SORTERING
van
DE
Le POT de 484 grammes, Fr. 9.80.
1/2 227 i. 8.00.
1/4 IPS n 2.78.
1/8 86 1.B0.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
cPepiccries, comestibles, drogueries, conserves
aliinenlaires, etc., etc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les sou pes légères, les sauces e.V ragouts, éten-
die sur du pain benrré comme coll a lion en
voyage, an bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas I'obligation de manger du Bam
bouilli dont tout le sue est extrait ct qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER t.A MARQUE
PRÉPARÉ
EXCLÜSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
Drooge waar, geene natte nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Ileeren
sont complètcment guéris par la
F,lie est employee avec le plus grand succes contre les accès de goutle et les affection
rhnmatismales de toute espèce, contre les maux de dents, les lombap
poilrine, les maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.80 et de 0,80 chez M. BE CUIE" Epharniacien.
les irritations de
POUR
fabriquée par
Q- O 3 Cl,
2 O 5. O
W TU J CT)
-3 X rz
9 2:
CD
Cl. Q--C3
O ff O
3 5'
Q- zrj
cc
Oï
C3
O
O
P25-
o -2
S c?
B-w
C/5 VJ
CO
o O
3 X
CD
-3
"O M
4^ ij
O 3 2 O.
or
G
Cl
C
D3
ra
CB-
ran&j
&sm8mB8a^w8mx8mmm
y-yr. jKcvramgagTTimi —atg
P H T H S I E
BROfiCHITES
RHUM ES
TOUX
Traitement rat ionnel et économique par les
ClBpuc flacon du prix de 2 fr. 50
COiitciiiuil till capsules, ce traiteinent
revient a Uix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pates et
sirops.
Chaque flacon contient une instruction.
four éviter les imitations ou contre-
fagoliséxiger sur l'étiquette la signa-
luie Guïot ea tiOis couleurs.
A Ypres, pharmacies RECUWE et FRYSOU
et la plupart des pharmacies.
Imp. y'anderghinsle-Fossé, Ypres.
