,111 FR. Revétu de la pourpre dc Cardinal,
les souscripteurs catholiques nc paieroot que:
LE CARDINAL
ED. LIÉGEOIS,
5 ACHT
G. LQOSBERGH,
ATELIER DE SCULPTURE
CHARLESTOWN LIQUEÖR
1ISHINES A C0UDRE BE TOUS LES SYSTÉIES,
J. HENNION-MUYLLE,
GRAND PORTRAIT en couleur de
jt n iïï' COMMÉMORATIF, AVEC LES NÖMS DE TOUS LES SOUSCRIPTEURS, OFFERT A S. E. M
li ill DECHAMPS, TÉMOiGNAGE DE LA VÉNÉRATION DES SOUSCRIPTEURS.
On sou serif, ei on délivre des Bulletins de souscription chez Fanderghinste-Fossê, rue au Beurre, 66, a Ypres.
C O A V E L L E li I E E T C A S Q U E T T ERIE
ilÉilii
W'
MAG 111 NES A
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'ltONSEtR,
«I-I■»<»«-■■■■»
TRICOTER.
JiCIlT-GEWEEItEN EN JAC1IÏ4MTKELS,
CRETON-FEYS,
LIVRES DE PRIÈRES
MAGAZIJN VAN GUANO,
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
poor cordonnicrs <6 sel-
liers.
'Wheeler ei Wilzon.
Liille. Wanzer.
Vücox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D' OCCASION.
Garantie deux aos, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.-
La matsou les vend pour compte personnel, et n'étant
deposits ire d'aucune autre, elle est a nième dc défier toute
concurence.
KERKEBOEKEN
EXTRAIT DE VIANDE
LA PLATA
AD. VAKDEPUTTE. FILS.
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
A. L'
OCCASION DE SON ELEVATION U CARDINAL AT
RUE AU BEURRE N" 4, YPRES.
Grande nouveauté en Chapéaux de Feutre pour Hommes et Cadets,
formes et nuances variées. Spécialité pour Enfants, de Coiffures en Feutre,
Drap, Velour, Soieet Ëtoffes. Quantilé toujours trés-grande de Casquettes en
Soie et autres étoffes; Casquettes de luxe en soie-faille, Chapeaux de Soie,
forme mode pour la saison, Chapeaux de Soie adhérants, les plus légers
qui se soient faits jusqu'a ce jour. Chapeaux de Paille, formes toutes nou-
velles dans tons les genres et qualités de paille. Assortiment complets de
Chapeaux d'Enfants en paille. Lavage et transformation de tous les
Chapeaux de paille. Teinture et réparation des Chapeaux de Soie et
de Feutre.
iSKiail
Mil
JE O li-de: BBE¥1E,
rue de Lille, 104,
(Prés de Cétjlise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
(Planos, des manufactures de €3e«
vaert (Gand), Wereiéts (Bruxelles) et
llinaldl (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
Sécurité contre le vol et Cincendie.
lüCÜKCUSTIBLES,
3© médailles al'or et d'argcnf,
IPrix «1ü S» a ft,000 francs.
MANUFACTURE A RESffiS, (BIARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
fi¥arMt«Htit#8HS «te ffacteairs
Prix, depuis '140 fi'ancs.
flans®® ei IIarnsoiiiiims
«l'<seeasi«m.
IfafSAsin de ©ires, ©ierges,
Bougies «t eBïcens «8'Egiise.
RUE DE MEN IN, YPRES.
aan gematige prijzen, bij
Boterstraat 5-1,
IT I" .15 11
IIUIS VAN VERTROUWEN
ART RELIGIEUX.
EM BOIS, PIERRE ET R/1ARBRE,
h»i*s dc la port© «le Menin, S°l,
ÏP11ES.
avec et sans fermoirs, a des prix très-
modérés, chez Vamicrglïïïsste-
Eossé, imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
Mr WAUTERS-DEBUSSCIIER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MONOPOLE EXCLUSIF,
pour Ypres et 1'Arrondissement,
chez HCOPPIM-DEGRAVE,
Nég1 en Vins et Spiritueux, rue de
Lille, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en bouteille-litre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
linie wit»; IMeeeSi.*. A'
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
W0m f
ILes pilmïes .«Se lonaaae vSe dia IMJCTEUE
met en zonder sloten, aen zeer voor
deelige pryzen, by VamlergMsi-
ste-Eossé, Drukker, Boterstraet,
66, Yperen.
MARQUE
DU BQEUF COUCHK
I» m Ik
EMPLOI GÉNÉRAL.
DU BOEUF COUCHÉ.
Dèpót chez M. lje«Uere«|-Il®IaUe,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
PHOTOGRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN
BUE DES BOUCHERS, N° 39,
'W res
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tons les &ainc<lis, 19iman-
claes et ©unflis.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
FABRIQUE EN NÉGOCE DE FUTA1LLES
Brassrurs. Distillateurs,
IfuiilicM's* ToisiaeSiei'S, etc.,
Rue iïAubenton, 92,
M <i» ÏJ B A I X.
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai^
au Café Belge, de 5 a 8 H. du soir.
DEMT1STE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heures du
matin a S heures du soir.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. I' MAI 1875.
CAPSULES DE G0UDR0N
DE G D YO T
La boite du Bureau est levée 30 minutes avanl ehaque
expedition,et 10 minutes avanl ehaque sortie des [acteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉ ES.
CAKTOft POSTAL D'YPRES.
^ue vl© «St# HMWi-JK-M»» BtStBWSAtiSÏ. «léimratives, piirgallves et aiitiputrides, basées sur le sysléme llaspasl, guérissen! rapidement les
la PIIÏH1SÜ5, les ML*KS 19SS JPÖITKlilfB:, MAIzzlUIBS 19E IzAW€JUEIJlt, les EM®A»A§ GSFar
Dur etnploi, les ISAltTMS5§, IMJ WISi&GE, les YFS€59iS B9U disparaisseot d'une facon merveilleuse. Toute personne «attelsstc si'ssssi* plaic lesstti ss. a*Sb*
vrrra cette plaie changer de caraclère, prendre une heureuse tournure et fmalement se guérir, sous finfluence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que I'on en fait usage, Jes
•psG-.n-^ elle IwissTaie vS© comrnuniqueut aux urines une odeur très-aromatique, et elles rostent Irés-longtemps a l'nir sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heurcux dans
?or":'<dsme el du'retour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couche de sucrc qui pernaet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) (Er. 8-5« le flacon.
-i- IftlISLEIjIiES: fi"li»rmacie «ie la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. ÏFMES, Bcctrtve et Frysou-Vauoutrive, Pharmaciens.
Imp. Vcinderghimie-Fosse, Ypres.
DECHAMFS
FR.
SYSTÈME BAUCIIE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus do 60 coffres forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, onl éié re
tires intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
°Seus-Agent E. GUVELIE-VERF AIL LIE, 1,
ti'èS-l'eBSBBBBUBBCS^
3
GROOTE SORTERING
van
«mmi «."HjgBtgBBWSBBiBSMIi
fabriquée par
Drooge waar, geenc natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Ileeren
00to'iBSBafe». DE
Le POT de -454 grammes, Fr. 9.SO.
1/2 227 S.00.
1/4 ,.113 2.7S.
1/S ,1 86 ii ii 1.80.
Se trouve dans la plupari des bonnes maisons
d'épieerirs, comestibles, drogueries, conserves
aliinenlaires, etc., etc.
POUR consommés et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces el; ragouts, éten-
dre sur du pain beur ré comme collation en
vovage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats el vieillards, etc.
Ui) excellent bol dc bouillon forlifiant et agréa-
IIe revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas l'obligation de manger du boen
bouilli dunt tout Ie sue est extrait et qui 11 est plus
qu'une substance fibreiise inerte.
EXI6ER LA KAP,QUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouio-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeglïenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
POUR
R 1 i U ffl t S
TOUX
Trait.ement ratiormcl et éconömique par les 1
Cliaque flacon du prix de 2 fr. 50)
Ëeontenant 00 capsules, ee traitcmenlj
p a
|rev!ent a dix ou quinze centimes pari
jour et dispense de tisanes, pates el|
sirups.
Cliaque flacon conlienl mie instruction.
Pour éviler les imitations ou eonlre-jj
'agonsexiger sur l'éliqiielte la signa
ture Gbvot en tiois coulaurs.
A Ypros, pluuanacios BKCUWE et FflV80U
et lu plupart des pharmacies.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES.
a 5 h. 34 in. du matin
a G ii. 00 m.
a 7 li13 m
a 7 h50 mii
a 9 li07 m
a 9 li4'J m
a tl h.18 m.
a 12 h. 05 m. du soir.
a 12 li. 00 m. i
a 12 li25 m.
a 12 li. 30 m.
a 2 li. 33 m.
3 h57 m
4 li. 00 in.
4 h. 00 in.
8 li2t> m
8 h. 48 in.
6 li. 20 m.
6 h. 48 m.
0 h. 80 m.
9 li. 50
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne
Warnoton.
Ooslvleteron Alveringhem, Furnes - Merekem - Dixmude - Wou men
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tliourout, Ostende Staden.
Itou Iers-Bruges.
Popeiingbe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a verviers.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la Erunce.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et 1 Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêlon.
Poperinghe.
Dixmude, Merekem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron el In France et FAngleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende^et 1 Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT Al R ES EM VILLE.
Rue dc Lille
4.30
8.00
9.45
1.18
3.43
8.18
Cim. St .Deques
4.35
8 08
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.58
1.28
3.55
8.25
Portode Dixmude
4.45
8.18
10.00
1 30
4.00
8.30
II. d'Elverdinghe
4.88
8.23
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.15
1.43
4.18
8.45
Murchéau Beurre
8.05
8.38
10.20
1.50
4.1.0
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1» a 7 heures du matin
'2° a 10
3° a 12 li. 18 m. du soir.
4° a 4 h18 m.
5" a 7 li UO m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 b.du matin,
2" a 4 b.de relevée pour tine
seconde distribution aiix cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
diiighe, Brielenetroutes vers
ces communescentre de
St - .lea rl et baitli-eue d'Ypres.
N. B. Les Diinancbes el jours
fórées,les 3"el5° distributions
som stippriinées
CARTES - CORRESPOND AN CE.
Ces carles, émises par l'Admiriistraiion, peuvent recevoir des eomrminicaiioris écrites, mais au revers
seulemcnl. El les portent un timbre d'affranchissenient de 5 centimes. Et. peuvent circuler dans tout le
royaume; il exisle en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Vlamerlfnghe, Voorme-
Boesingbe, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmol, St-Jean,
zeele, Zillcbeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR AN C H IS S E M EN T 20 CENTIMES.
Armentières, 13a il leu ICassel, Cumines, I5staires, Fournes-en-Weppo, Halluin, lluiibourdin, Haze-
brouck, Honschoote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Questioy-sur-Deiale,
Uoncq, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrechies et Wormhout.
