50 FR. Revétu de Ia pour pre de Cardinal,
les souscripteurs catholiques ne paieront que:
E°. L1ÉGEOIS,
JACHT.
G. LOOSBERGH,
GRAND PORTRAIT en couleur de
4 T 14 TT Tf' COMMÉMORATIF, AVEC LES NOMS DE TOUS LES SOUSCRIPTEURS, OFFERT A S. E. M'" LE CARDINAL
A L I) LI irl DECHAMPS, témoignage de la veneration DES SOUSCRIPTEURS.
ATELIER DE SCULPTURE
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
CHARLESTOWN LIQUEUR
ATE. VANAERDE,
Ou souscrit ct on délivre des Bulletins de souscription elie/. rue au Bcurre, 66, a Ypres.
CIIAPELLERIE ET CASQUETTERIE
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HOÉEM,
MACHINES A TRIGOTER.
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
yéritahles américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wliecler et Wil zon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Bcrthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paicment.
Toutes ces machines sortent directement des fahriques.
-La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
depositaire d'aucune autre, elle est a même de défier toute
concurence.
JACIIT-GEWEEREN ES JtCHT-tllTIKELS,
CRETON-FEYS,
EXTRA1T DE VIANDE
LA PLATA
LIVRES DE PRIERES
KERK EB O E K E N
MAGAZIJN VAN GUANO,
AD. VANDEPUTTE, FILS,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
A I/OCCASION DE SON ÉLÉYATION AU CARDINALAT
ART RELIGIEUX.
EN BOIS, PIERRE ET MARBRE,
liors «Ie 1st p«rte deTlniiii, Hf01,
ÏPRE8.
PHOTOGRAPHIE WATREIVIEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
ïprcs.
A partir du Samedi 22 Mai, M. Watrejiez
opérera tous les §amc«lis, üimai»-
chcs et liiiiHlis.
RÜE AU BEURRE N" 4, YPRES.
Grande nouveauté en Chapeaux de Feutre pour Hommes et Cadets,
formes ct nuances variées. Spécialité pour Enfants, de Coiffures cn Feutre,
Drap, Velour, Soie et Étoffes. Quantité toujours trés-grande de Casquettes en
Soie et autres étoffes; Casquettes de luxe en soie-faille, Chapeaux de Soie,
forme mode pour la saison, Chapeaux de Soie adhérants, les plus légers
qui se soient faits jusqu'a ce jour. Chapeaux de Paille, formes toutes nou-
velles dans tous les genres et qualités de paille. Assortiment complets de
Chapeaux d'Enfants en paille. Lavage et transformation de tous les
Chapeaux de paille. Teinture et reparation des Chapeaux de Soie et
de Feutre.
Sécurilé conlre te vol et C meen die.
INCOMBUSTIRLES,
SO médailles d*or ct «l'argjeiit,
Prix de S3 a i.OOO francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie te tariffranco.
RUE DE MENIN, YPRES.
FOIi-l) E BREÏil E,
(Prés de Cêtjlise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de €Sc-
vaert (Gand), Berden (Bruxelles) et
Binaldl (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principatix facteurs
dn pays, de la France et de l'AIIemagne.
Harmoniums de facteurs
tres-renommes;
Prix, depuis 140 francs.
Planos ct Harmoniums
d'occasion.
9fag;asin de Ores, flcrses,
Bougies ct cnccns «l'Eglise.
aan gematige prijzen, bij
Botcrstraat 54,
YPEll.
IIUIS VAX VERTROUWEN.
MARQUE
DU BOEUF COUCHE
PKIXt
EMPLOI GÉ NÉ RAL.
DU BOEUF COUCHÉ.
Depót chez M. Iicclercii-Bohde,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
CAPSULES DE GOUDRON
DE GÜYOT
Mr WAUÏERS-DEBUSSGHER, Malines.
Nee plus ultra (les liqueurs
higiéniques.
MO NO POLE EXCLUSIE
pour Ypres et 1'Arrondissement,
cliez H
COPPIN-DEGRAVE,
Nég1 en Vins et Spiritueux, rue de
Li He, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en bouteille-litre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
avec et sans fermoirs, a des prix très-
modérés, chez lamlergliinstc-
Êossé., imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
met en zonder sloten, aen zeer voor-
deelige pryzen, by Aaiiflcrgliiu-
ste-ÉosséDrukker, Boterstraet,
66, Yperen.
PI A NO SN E U F S ET D E R EN CON TR E
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Hnicwitx; Bleeckx «fc O.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
Brasseurs, BistlIIafeurs,
Hu luiers. 4 'oimeliers, etc.,
Rue (LAubenton, 92,
boijbaiy.
CÉLÉRITÉ et MOD1C1TÉ de
PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Court,ral,
au Café Belgf,, de 5 a 8 H. du soir.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consuller tous les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. U MAI 1875.
La boitc du Bureau est levée 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
CANTON POSTAL D'YPRES.
les pilules «Se
j an g
nploi
lonswe vie 1ÏOCTEUK BBINSAIJB. «lé|iuratives, pursaUves et niitiputeiilesi, basées sur le syslême Bastimil vnérissent ranidement les
KSïIJMEN rcÊGMGKS, la PIBTIIINIH!, les TIAMISIKN BE POITIUMK, MAIiADIfiN BE LAIGVECR, les EMBARRAN GA^TK1»IIEN. Par
leur err.ploi, les METRES, BOIITOJVS DC VISAGE, les VICES BU SAAG disparaissent d'une facon merveilleuse. Toule parson ne atteinte «l'une ]»laie lente a «.iieiir
verra cette plaie changer de caractére, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous Finfluence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que fort en fail usage, les
BilsaSes de I«»»sue vie communiquent aux urines une odeur trés-aromatique, et elles restent trés-longtemps a I'air sans se decomposer, ce qui est Ie signe manifeste d'nn changement heureux dans
l'orgartisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couche de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Ér. 3-5© le flacon.
IJUPOT A BBSIAEldLES: Bliarmacic tie la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. AJPKES, Becuwe et Frysou-Aanoiitrive, Pharmaciens.
Imp. Vanderghinsle-FosséYpres.
BT DECHAMPS
15 FR
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 60 cofïïes forls, (deins de valeurs, de
papiers préeieüx, livres de commerce, out élé re-
lités intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS,rue auBsnrre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERF AIL LIE, 1,
„9H0K,,
RUE DE LlLLE, 104,
de
GROOT-Ê SORTERING
van
DE
Le POT de 484 grammes, Fr. 9.80.
1/2 22 7 5.00.
1/4 n 11$ n i' 2.78.
1/8 80 ii ii 1.80.
Se trouve dans la plupart des bonnes niaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes el potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et; ragouts, éten-
dre sur du pain beur ré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, eulants
déiieats et vieillards, etc.
Uil excellent bol de bouillon forlifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
iviinpose pas l'obligation de manger du lloett
bouilli dont tout le sue est ex tra it et qui n'est plus
qtiune substance fibreuse inerte.
EXIGER LA MARQUÉ
PRÉPARÉ
EXCLUS1VEMENT AVEC
DU BOEUF.
PHTHISI E
BRONCH1TES
RKUMES
TOUX
Traitemént rationnel et écoriomique par les
ClVaque flacon du prix de 2 fr. 50
contenant 60 capsules, ce traiteuient
rovient a dix ou quinze centimes par
jour el dispense dc tisanes, pates et
sirops.
Chaque jtacon .contient une instruction.
l'our éviter les imitations ou eontro
fagons, exiger sur l'ctiquelte la signa
ture Guvot en trois couleurs.
A Ypres, pharmacies UECUWE et FRYSOU
Vet la plupart ties pburuiueies.
luim ini li I
fabriquée par
a Buffet, 3 córdes obliques ou a 3'cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Voqelsangsde Bruxelles, Deprouiv-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeglienaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeehge prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
POUR
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 li. 34 m. du matin
a 6 b. 00 m.
a 7 h. 13 m.
a 7 li50 m.
a 9 It. 07 rn.
a 9 li. 49 in.
a 11 li. 18 m.
a 12 h. 08 m. du soir.
a 12 li. 06 m.
a 12 h. 28 m.
a 12 b. 30 in.
a 2 li. 38 m.
a 3 h. 87 m.
a 4 h. 00 in.
a 4 h. 00 m.
a 8 It. 28 m.
a 8 h. 48 m.
a 6 li. 20 m.
a 6 h. 48 m.
a 6 b. 80 m. - 9 h. 80
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el l'AIIemagne
Warnêton.
Oostvletercn Alveringliem, Furnes - Merckem - Dixmude - v\ oumc
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tbourout, Ostende Sladen.
Roulors-Bruges.
Popet ingbe,
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a Vervters.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la Frunce.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinglie.
Langemarck, Staden, Tbourout, Ostende el I Angleterre.
Moorslede, Routers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinglie.
Dixmude, Merckem.
Oostvletercn, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Loyvatn.Verviers et I Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscren et la France et l'Anglelerre.
Mossines.
Langemarck, Staden, Tbourout. Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
Ciin. Si-Jacques
4.38
8 03
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Portede Dixmude
4.48
8.18
10.00
1.30
4.00
8.30
11. d'Elverdinglie
4.88
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
Marchéau.Beurre
5.08
8.35
10.20
1.80
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE KONT:
1* a 6 heures du matin
2° a 10
3* a 12 li18 m. du soir.
4° a 4 li, 18 m.
8* a 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1" a 6 li.du matin,
2" a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dingbe, Brieténel routes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimancbes et jours
fcréesjes 3'et 5' distributions
som supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par l'Administration, peuvent rccevoir des communications écrites, mais au revers
seulemenl. El les portent un timbre d'affrancliissement de 8 centimes. Et peuvent circuler dans lout le
royuume; il exisle en outre des cartes doubles a réponse payée de 10 centimes.
Bocsinghe, Brielen, Diekebuscli, Elverdinglie, Gholuvelt, Kemmel, Si-Jean, Vlnnifertingbe, Veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR AN C H IS S E M. E N T 20 CENTIMES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, bournes-en-Woppe, llalluin, Haubouidin, Haze-
brouek, Honschoote, Laventie, Lille, Linsclles, Loos, Marcq-cn-Bnrccul, Mervillê, Quesnoy-sur-Deule,
Roncq, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berqiiin, Wambrecbies et Wormhout.
