"jacht.
a
i
h
ea
LOOSBÉRGH,
ÏL L
fei
OUVRAGES NEUFS
ATE~ V A I A E R D E
R DE SCULPTURE
CHARLESTÖWN LIQUEUR
CöüDRS DE TOUS LES SYSTÈMES
IIËNNION-MUYLLE,
LAPLATA
11PRIMER1E EN TOÜS GENRES,
JICIIT-WEEBE» li .UCIIT-ARTIIELS,
C R ET OM-F'EYS,
AD. VAKDEPUTTE, F1LS,
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HOB1 El IR
MACHINES A TRICOTER.
Machines Howe, mo-
dèlc perfectionnée.
Machines Elias ITowe,
véri ta bles a mérica i nes.
Machines a Elastiques
poor cordonniers cG sel-
liers.
Wheeler et WiJzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Rerlliier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sorfent directemcnt des fahriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étanl
dépositaire d'aucune autre, elle est a même de dóller toute
concurence.
EXTRAiT DE VIANDE
MAGAZIJN VAN GUANO,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
LIVRES DE PRIÈRES
st$g
.-:*
A PRIX RÉDU1TS,
en vente chez VAMQERGHI^STE-FOSSÉ,
Manuel «l'instructloBi relï-
gieusc «Se piété et. tl'édtication,
a Cusage de ta jeunessepar l'Abbé Pognon,
in-12, 708 pages avec approbation, au lieu
de 3-50 r EöO
JLetti'es sïïi' lavie «l'uu i!©iss-
isse .Icsus. selon M. E. lienanmembre
deilnslilutpar Jean Loyseau, 14meédtiiïon,
in-12 2 50
JLes soirées amusant.es, recueil
nouveau et varié d'historiettes, anecdotes,
plaisanteries, bons mots, plaidoyers com-i-
ques, aneries, caiembóurgs, joyeux devis,
etc., etc., au lieu de 3-50 2 00
TLc prêtre aSevant le siècle,
par l'Abbé Martin, ouvrage dédié a l'épis-
copal, in-8° de 472 pages, au lieu de 6 fr.
r 2-50
C©ui'se®mpletil'iBsstrueti©sis
iicitvt'S et prati«fues sni' les Sa-
ci*ciKB©Mts, a l'usage de MM. les curés des
villes et des campagnes, in-12, 275 pages,
au lieu de y c 100.
S? 1,M 15 IIK15 VA 15
(Prés de Céglise Saint- Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
IPla«©s, des manufactures de Ge-
vaert (Gand), ïBerslcsa (Bruxélles) et
llinalMi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays', de la France et de l'Ailcmagne.
lEttrwon its m» «1© facteurs
très-rcBi©utmésf
Prix, deptiis 140 francs.
Planos et Ilai-nïoniii/ans
«l'occasfón.
Magasin «le dires, fdierges,
Mougies et cttcens «l'JKgiSse.
aan gematige prijzen, bij
18«Bterstra»t
'1MB EB.
IIÜÏS VAN VERTROUWEN.
DEMISSIE,
RUE DIJ LOMBARD, 19, YPRES,
a consulier tons les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
FABRIQUE EU &SËG0CE DE FUTAILLES
lira sseurs, Mist i Hateurs,
ïfuilfiers, ToiBneliers, etc.,
Iiue dJAubenton, 92,
IS, II II A I X
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PUIN.
Sécurilé contre le vol el Cincendie.
INCOMBUSTIBLES,
SO medailles al"«r et tl'ai'geiit,
Prix 4ïe ii, f,000 francs.
MANUFACTURE A REÏIV1S, («Y!ARWE).
Sur demande
on envoie le larif franco.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tons les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
ART REL1GIEUX.
EL' 00IS, PIERRE ET fdARBRE,
hors «le Is*port© «ie Menin, A°1
W P. M. 15 N
PH0T0GRAPHIE WAÏREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ RASI'I EN
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Ypres.
A pariir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tous les Namedis, Misnan-
clse® et ïjgsiBslis.
M' WAUTERS-DEBUSSCHER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MONOPOLE EXCLUSIF,
pour Ypres et F Arrondissement,
chez H. COPPIN-DEGRAVE,
Nég1 en Vins et Spiritueux, rue de
Li 11e, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en bouteille-litre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
CAPSULES DE GOUD RON
DE GUYOT
RUE DE MENIN, YPRES.
MARQUE
DU B(EUF COUCHE
1® III X.
EMPLOI GÉ NÉ RAL.
DU BOEUF COUCI1É.
Dèpót chez M. Leclercq-Rtdiilci
Patissier, Grand'Place, Ypres.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
Knicwltx; ISleecliX «fc
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
Portrait «3© i»«tre
Saisit-l*ère le Wsspe !®ic IX.
On peut se procurer au bureau du Jour
nal dl Ypres le beau portrait du Saiut-l'ère
Pie IX peirit a l'huile par un procédé mécan-
nique et que vienl d'éditer la Societa Oleo-
grajlca in Bologna.
Ce portrait, on peut le dire, est tin chef-
d'oeuvre accompli. Le visage du Saint-Pèrc
y est retracé au vif avec un art vraiment ad
mirable. On y admire cetle douce majesté,
celle amabilitè toute propre a Pie IX, qui
remue tant les coeurs ct emporle l'affectioa
de quicouque a le bonheur de le voir en per-
sonne. Ses yeux regardent fralernellement,
et sa main droite se léve pour bénir. Ce por
trait sur toile, peint mécaniquement a l'hui
le, coüte 22 francs.
A VENDRE
au bureau du Journal:
CHEMIN DE CROIX, imitation de
peinture, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés,chapiteaux, croix el numéros.
Prix: 375 francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
noires avec cadres noires et petiles
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
VAS1DERGH1MSTE-F0SSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir MAI 1875.
La boile du Bureau est levée 30 minutes avanl chaque
expédUi.on,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
BOITES.
HEUliES DES LEVÉES.
CANTON. POSTAL D'YPRES,
avec et sans fermoirs, a des prix trè.s-
modérés, chez Vaitilcpgiti»ste-
imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
jRess issSnsBe» «1© langwc vS© «lei ISOCffJEUK IBKISISAIjW, tlé|iiiraiiTCS, gmrgafives ct aiitipiiiridcs, basées sur Ie svslème Ilaspail, gnérissent ranidement les
KilUMKS WfflCiOCïfeN, la PIITIIISIK, les MAlAlMfS SIK S-OITKirNK, MAE.A1SIES 1SJE liAAdUEÏJfl, les S5M BS A1111A N ASTKIQUISS. Par
leur etnploi, les IlsAHTÏl 15^, HOÏIWÖIS'»^ S*C VISAGE, les VICES .HIJ NA .1% €«J dispara issent d'une facon rnerveilleuse. Toule person ne atteinte il'une plaie kitlc a giicrir
vorra celle plaie changer de caraclère, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du médicamenl. Au bout de trois ou qua Ire jours que l'on en fait usage, les
jp«lnles «8© longue vie cornmuniquent aux urines une odeur Irés-aromatique, et olies reslent trés-longtemps a l'air sans se décomposer, ce qui est le signe manifeste d'nn changement heureux dans
j'qreanisme el du retour a la santé. Ces Pilules sont enlourées d'une conche de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. 3-5W Ic flacon.
I5B5lffl€IT A KiiWXEMiEN: Pharmacle tic Ia lloum®, prés l'égiise Saint-Nicolas. ÏFIÏES, Meeuw© el Frysoii-Vaiioutrive, Pharmacicns.
Imp. Vanderghinste-Fossé, Ypres.
L
L
i
a On ne saurait s'imaginer un parfum plusdoux, plus agréahle et siirtout
I plus rafraichissant. flislillée suf des planles aromatiques par ('esprit de
vin' e"e a accl"ls >mc action bienfaisante et forlifianie d'tine grande
ks iIa i,i- u
utilité dans bien des circonstanceset
en même temps eet ar<3mes'
fin, si délicat, si suave, qui on rend l'emploi si agréable, pnm.
l'usage habittfel de la toilette.
E Eau d Anvers est surtout utile pour friclionner
les membres des enfarits, dej'eunés lilies, des vieil
lards qu'elle forlifie, anxquels elle procure la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employee contre les maux de
tête qu'elle dissipe compiètement par
de fortes aspirations et contre les
rbumatismes (employee en fric
tions).
P"
f J
IN V EN TEE ET DISTILLER
par
AUG. DE MARBAIX
Anvers-,
Rue Saint Pierre
el Paul,
No 7.
HUE AU BEURRE, 66, YPRES.
RUE DE LlLLE, 104-,
de
^ST30ëG>-—
GROOTE SORTERING
van
Ri
plus utile
en voyage que
Eau d'Anvers
cause de ses ema
nations RAFR.A1CH1SSAINTES
qui procurent un bien-étre
absolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uti
lité aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime compiètement
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Versée sur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tont le monde. Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisohs de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
POUR
till
xio.i/xjjri
SYSTÈJ1E BAUCIIE, BREVETË S. G. D.. G.
Plus do 60 eoffres-forls, (deins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont éié re
tires intacts des incendies les plus violents.
Agont principal CRETON-FEYS,rue auBeurre, 54, Ypres,
Sous-Agent E. GUVEL1E-VER FAIL LIE, 1,
fabriquée par
a Buffet, 3 cordes obl'iques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxellos, Deprouiu-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waegbenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
p H T h i s I E
BRONC HITES
R H U IVI ES
TOUX
Kaitement rationnel et économique por les 1
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50!
contonant 60 capsules, ce Iraitemenlj
revient a dix ou quiuze centimes pari
l.jour el dispense de tisanes, pates el
sirops.
Chaque flacon contient une instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
l'acjons, exiger sur l'étiquelte la signa
ture Guïot en trois couleurs.
A. Ypres, phunnacios BECUWE et FRYSOU
et la plupart des pliannacies.
DE
Le POT de 484 'grammes, Fr. 9.80.
1/2 227 8.00.
1/4 ..113 2.78.
1/8 i> 86 i> 1.80.
Se trouve dans la plupari des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommés et potages instantanés; forti-
fier.les soupes légères, Les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a ia minute et
n impo.se pas i'obligotion de manger du Boen
bouilli donl lout le sue est exlrait et qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER LA MARQUE
PRÉPARÉ
EXCLÜSIVEMENT AVEC
DU ROEUF.
Drooge waar, gcene natie noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de ileeren
CI'OIX.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 8 h. 34 m. du matin
a 6 h00 m
a 7 h. 13 m.
a 7 li80 tn. i.
a 9 h07 m
a 9 h. 49 m.
a 11 h18 m
a 12 h. 08 m. du soir.
-12 h. 06 m.
a 12b. 28 m.
ii 12 h. 3 0 m.
a 2 b. 33 m.
a 3 h. 87 m.
a 4 li. 00 m.
a 4h. 00 in.
8 li. 28 in. i)
a 8 li48 m.
a 0 li. 20 m.
a 6 li. 48 m.
a 6 li. 80 m. - 9 li. 80
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Vcrviers el 1 Allemagne
Warneton.
Oostvleteren Alveringhem, Furnes. - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende Staden.
Roulers-Bruges.
Poneiinghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a Verviers.
Lignes de CouriraL Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperingho.
Langemarck, Staden, Thourout, Oslende et I'Angleterre.
Moorslede, Rooiers, Brugès-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuvc-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvaiu,Verviers et 1 Allemagne.
Ijigne de Bruxelles a Jurbise.
YVa rnêtori.
Poporinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostviejéreh', Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne.
Ligne.de Courtrai a Mouseren et la France et I'Angleterre.
Messines
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Koulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
I'operinghe.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Rue do Lille
4.30
8.00
9.43
1.18*
3.45
8.18
Cim. St-Jacques
4.38
8 08
9.80
1.20
3.50
8.20
Piirte de Menin
4.40
8.10
9.55
1.2?
3.55
8.28
Portode Dixmude
4.48
8.18
10.00
1.30
4.00
8.3,0
li. d'Elvcrdinghe
4.88
8.28
10 10
1.40
4.10
8.40
Cr.Tiid' Place
8,00
8.30
10.15
1.45
4.18
8.45
MarchéauBeurre
8.05
8.38
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SB FONT:
f a li heures du matin
2° a.10
3" a 12 h. 18 m. du soir.
4° a 4 It.. 18 m.
8° a 7. li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertingbe, Elvcr-
dinghe, Brielenet routes vers
ces communes, centre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les D.imanches et jours
férécSjles 3®et8* distributions
sont supprimées
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émiscs par ('Administration, peuvont recevoir des communications écrites, mais au revers
settlement. Files portent un timbre d'affranchissomeril do 8 centimes. Et peuvont circuler dans tout le
royaume; il existe en outi'e des carles don hies a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen, Dickebtis.ch, El.verdinghe, Gheluvelt, Kemmel, Si-Jean, Vlamertinglie, Veoime-
zeele, ZiJlebeke et Zontiebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANCAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR AN C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
•Ariiieniières, Baiiteul, Cassel, Comines, Esiaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, llaze-
brouek, ilonsclioote; Laveritie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Mervillo, Quesnoy-sur-Deüle,
Itoricq, Boubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoihg, Vieux-Berquin, Wambrecbies et Wormhout.
B iX C z JBOBBHEKBCVtor
i'iii/if ïi »i iTT'ii >i ri'ii iYmu N~J
rrriSili J
