ONGUENT HOLLOWAY
MACHINES A COÜDReTTTöüS LES SYSTÈMES,
J. IIENNION-MUYLLE,
G. LOQSBERGH,
mmLA PLATA
MACHINES A TRICOTER.
Vilcox. Hopkins.
Bertliier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Tootes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dcpositaire d'aucune autre,, elle est a même de défier toute
concurence.
MAGAZiJNVANGUANO,
TOILES VERGEURES
JACHT-GEXVEEREN EN JMT-lllTlKllS,
CRETON-FEYS,
EXTRAIT DE VIANDE
AD. VANDEPUTTE, FILS,
KERKEBOEKEN
LIVRES DE PRIERES
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES
FOL-DE B11EÏIVE
rue de Lille, 104,
(Prés de C ég Use Sainl-Pierre,)
YPRES,
Sécurité contre le vol el Cincendie
A PRIX REDUITS,
en vente chezvANDERGHlNSTE-FOSSÉ
(«COMBUSTIBLES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Manuel «I'instrnction roli-
gicuse «Se pictc «S'é«lutraii<m,
a l'usage de la jeunes.se, par l'Abbé Pög.no.n,
in-12, 708 pages avec appiobation, au lieu
de 3-60 c 1-50
lettres sur la vie «l'uii ïiom-
ïué Jesus. selon M. E. Renan. membre
de rinslilul, par Jean Loyseau, 14,nu édtilion,
in-12 2-50
les soirées aimisanies, recueil
nouveau et varié d'hislorielles. anecdotes,
plaisanteries, bons mots, plaidoyers comi-
ques, aneries. calembourgs, joyeux devis,
etc., etc., au lieu de 3 50 2-00
lie jirètre «levaat Se siècle,
par TAbbé Martin, ouvrage dédié a l'épis-
copat, in 8° de 472 pages, au lieu de 6 fr.
2 50
Cours('«tnijplcl ti'i!is(ni«*(ious
ïienves «'1 pi-al i«|«ses s«sr les Sa-
(Teiueiils, a l'usage de MM. les cures des
villes et des campagnes, in-12, 275 pages,
au lieu de 3 50 1 50.
Pianos, des manufactures de Oc-
vaerl (Gand), BlertHen (Bruxelles) et
iHitialdi (Paris).
Ori fera venir sur commando et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de I'Allemagne.
Maristr>iiiiiisi!« «3c facteurs
très-eenoimsaés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et ISnriiioiiiuniüi
«i'oeeasifl»En.
I?Iag?asin «l«- Cires, 6 iergex.
BSoii&ics et eueeias «l'EgJüse.
ÏO medailles «l'or et «rar&cnt4
Prix. «le S3 a fl.OOO francs*
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
RUE DE MENIN, YPRES.
Portrait «ïe noti'c
Saïiit-Père le Pape Pie B3L.
On peut se procurer au bureau du Jour
nal di Ypres le beau portrait du Sainl-Père
Pie IX point a l'huile par un procédé mécan-
niqne et que vient (Léditer la Sociela Oleo-
grafica in Bologna.
Ce portrait, on peut le dire, est nn chef-
d'cenvre accompli. Le visage du Sainl-Père
y est retrace au vif avoc nn art vrairnent ad
mirable. On y admire cette donee mnjeslé,
celte a ma bi I it toute propre a Pie IX, qui
remue tant les ecenrs et emporle 1'affection
de quiconque a le bonheor de le voir en per-
sonne. Ses yeux regardent fraternellement,
et sa main droile se léve pour bénir. Ce por
trait sur toile, point mécaniquement a l'hui
le, coiite 22 francs.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Sialewitz; lllceckx O.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
PH0T0GRAPHSE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉRASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
HTpi'es.
A pat'lir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tons les §amc«iis, Mlman-
cIbcs et JLasnstls.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPBES,
a consulter tous les jours de 8 heures du
matin a 5 heures du soir.
EH B0IS, PIERRE ET MARBRE,
liors «Ic lapoi'te «SleJMenin,
w i* m je g
brevetées, d'uneseule pièco
JULES PAGNY ET Cic,
Fabricants de toilcs métalliques
a Savenlhcm prés Bruxelles.
Knvoi
«l'ccliantillons sur detnamlc.
aan gematige prijzen, bij
Mo terstra at 5-S,
.1° JK IS
MARQUE
DU BOEUF COUC1IE
ia is a x s
EMPLOI GÉ NÉ RA L.
FABRIQUE EN NÉGÖCE DE FUTAILLES
SIrasscurs, Mistillatcuvs^
ESniilirr*. 'S'wttiicilcrs. etc.,
Rue (TAubenton, 92,
BS IJ 11 A 1 X
CÉLÉRITÉ ct MODIC1TÉ de PRIX.
Mr WAUTERS-DEBUSSCIIER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MONOPOLE EXCLUSIF,
pour Ypres et I'Arrondissement,
chez H. COPPIN-DEGRAVE,
Nég' en Vins et Spiritueux, rue de
Li 11e, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en boutei 11 e-1 itre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
HUIS VAX VERTROUWEN
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
met en zonder sloten, acn zeer voor
deelige pryzen, by Van«l«;iajgliin-
stc-MosséDrukker, Boterstraet
66, Yperen.
P. S. Pour renseignements, s'a
dresser tous les Lundis a Courtrai.
au Café Belge, de 5 a 8 H. du soir.
avec et sans fermoirs, a des prix très-
modérés, chez Vanritargiiinste-
Mossé, imprimeur, rue au Bcurre,
66, Ypres.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
DU BOEUF COUCHÉ.
Depót chez M. leclei'cq-llolule,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
Rien de
r\ yl y Pius utile
CAPSULES DE G0UDR0N
DE GÜYOT
imsxnm
RUE AU BEURRE, 66, YPRES.
SYSTÈME BAUCIIE, BREVETÉ S. G. D. G
Plus de 00 cofïres-forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres do commerce, out éié re-
liiés intacts des incendies les plus violenls.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
Mfri 'm
Droöge waai', geene natie nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
GROOTE SORTERING
Pour Tourailtes de Brasserie, Distillerie etc.
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 i> a 5.00.
1/4 113 a i> 2.75.
1/8 56 i> a 1,50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimrnlaires, etc., etc.
POUR consommés et polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; maiades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent hol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas l'obligalion de manger du Bceu
bouilli dont tout le sue est extrait et qui n'est plus
qu'une substance Gbreuse inerte.
POUR
fabriquée par
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waegheriaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Suns rivales pour le traitement do tous dêsordres
s.du foie, do l'cstomac ct des intcstins, ces pilules
f' remédient de metne A la débilité nerveuse, a
tof l'abatteraent physique et moral et olies font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coour et sur collo
des reins est anssi tiès salutaire tout en épurant
sallg- elles équilibrent, stimuient Faction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
FienL Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux do tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le systome entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
EXIGER !,A BARQUE
- P® 'V" EXCLUSIVEMENT AVEC
DU ROEUF.
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et surtout
plus RAFRAicmssANT. Distillée sur des plantes aromatiques par l'esprit de
vin, elle a acquis tine action bienfaisante et forlifiante. d'une grande
utilité dans bien des'circonstanceset en même temps eet ardmesi
fin, si délicat, si suave qui en rend Femploi si agréable, pour /Égs
l'usage habit nel de la toilette.
LJEau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, dejeunes filles, des vieil-
lards qu'elle fortifie auxquels elle procure la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est anssi employee contre les maux de /ÉA
Idle qu elle dissipe complètement par
de fortes aspirations el contre les
rbumatismes (employéeen
lions).
INVENTÉB ET DISTILLER
par
AUG. DE WARBAIX
An vers,
Rue Saint Pierre /La
et Pfyil,
^l^k en voyage que
VEau d'Anvers
T/a cause de ses etna
rlalions rafraichissawtbs
qui procureni un bien être
absolu surtout en élé,
Elle est d'une incontestable uti-
X X I'1® aux personnes qui pensent beau-
k coup, aux écrivains, aux artistes, aux
k employés, paree qu'elle ranime complètement
/^lessens, slimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
T&rf/|e mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tout Ie monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
Traitement rationnel et éeonomique par les
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
no manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies dc la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable A la guérison qui s'cnsuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhumatisme.on de la gouttc, l'emploi de ee merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénóratrico
s'oppose avec suecès aux ravages des affections serofuleuses, sous quelque formc
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravitó.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent cliaque boite.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boito. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur ITolloway,
S3 3, Oxford Street, A Londres.
No. 2. DÉPOSÉS.
Ghaque flacon du prix de 2 fr. 50
contenant 00 capsules, ce traitement
revient a dix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pates el
sirops.
Cliaque flacon contient une instruction.
Pour vilei- les imitations ou contre-
fapons, exigcr sur l'éliquelté la signa
ture Gdïot ea trois conleurs.
A Ypres, pli.irmaoics BltCUWE et FRYSOU
et lu pUipnrt ties pharmacies.
L'on rccoinmandc la ROYALE et la DOUBLE
Imp. Vanderghinste-FosséYpres
