HOOIGRAS
HUIZEN,
REVALENTA ARABICA
MOBILIER,
HUIZEN
HUIS EN ERVE
OUVRAGES NEUFS
Vente publique de Récoltes
de 10 hectares de Récoltes,
TOILES VERGEURES
ONROERENDE GOEDEREN
TE KOOPEN
BINNEN IJPRE.
HUIS TE PACHTEN,
DE BIEJSS
BONNE PETITE FERME
de 5 hectares de Récoltes.
4° LUNDI 26 JUILLET d875, a 2
heures de relevée a la ferme occupée
par les enfanls Sigiez a
Zantvoor«le4
SUR PIED
D'INSTRUMENTS ARATOIRES.
5° LUNDI 2 AOUT d 875a 2 heures
de relevée a la ferme occupée par
Louis Dcvos a
Zant voorde4
VENTE PUBLIQUE
DES INSTRUMENTS ARATOIRES
BON CHEVAL.
6° LUNDI 9 AOUT 4875, a 9 heures
du matin, a la mortuaire deMadme ve
Dervaux-Joye a Comines,
YECVTE PUBLIQUE
avec rintervention de Me VAN EECKE
a Wervicq et Me WEURILLON a Comines
France.
den en Mecrschcninhoudende le
samen 27 h. 41 a. 98 c., gelegen by
de plaetse, nevens den steenweg van
Meessen op Ypcr, gebruikt door Petrus
Baclde en andere persoonenaen
2.286 francs by de jare, boven de
lasten.
Gebragt op 97,100 fr.
Grondgebied van l'per,
Eencn MEERSCII eertyds Land, groot
volgens cadaster S. A, nr 293, 40 a.
20 c.gebruikt door Petrus Plancke
die daervan het byleven heeft zyn
leven gedurende.
Gebragt op 1,200 fr.
brevetées, d'une seule piece
JULES PA&NY et C'%
Fabricants de toiles métalliques
a Savenlhem prés Bruxelles.
Envoi
d'écliaiitfillons sur deniande.
A PRIX RÉDÜITS,
en vente chez vanoerghinste-fossé,
Le tribunal civil de Bruxelles a prononcé
dans Ie procés inlenté par M. I'abbé Renard
au sieur Hallaux, rédacteur de la CUroni-
que.
La feuille du trottoir a élé condaninée a
l'inserlion du jugement sous le litre: Repa
ration judiciaire.
Cotnme on Ie voit, les insulteurs gueux
s'en tirent a bon marché.
L'auteur du sacrilege de Huy M. Leplat,
résolu sans doute a épuiser toutes les juri-
diclions, s'est, dil-on, pottrvu en cassation
conlre l'arrél sévère donl fa frappé la Cour
d'appel.
NÊCROLOGIE.
Legénéral Dufour, le vainqueur du Son-
derbund, est mort bier a Genéve Page de 88
ans.
PÈLERINAGE BELGE A N. D. DE LOUBDES,
du Mardi 7 Seplembre au Mercredi 15,
avec séjour a tssoudun, le 8. a Lourdes,
les 10,11, 12 et 13, eta Paray-le Mo-
nial, le 14.
Prix des places aller et retour: Premié-
ses fr. 185. Secondes fr. 115.Troi-
riémes fr. 85.
Le nombre des inscriptions est limitéa
500.
Pour les circulaires et les renseignemenls,
s'adresser a M. L. HENRYa Mons.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
STAANDE BINNEN YPRE
openbaarlijk te verkoopen.
Rijsselstraat.
lc" Koop. Een HUIS cn ERVE, aan
dc westzijde der Rijsselstraat, N° 148
gebruikt door sieur Louis Wallaert.
Staat op 6,500 fr.
Tegelstraat.
2" Koop. Een HUIS en ERVE, aan
de zuidzijde der Tegelstraat N° 1;
gebruikt door sieur Louis Deprez.
Staat op 925 fr.
3" Koop. Een ander HUIS en ERVE,
aan de zuidzijde der Tcgclstraat N° 3;
gebruikt door verschelde.
Staat op 1,100 fr.
De masse der koopen 1, 2 en 3
staat op 8,550 fr.
4n Koop. Nog een ander HUIS en
ERVE met 3 ACHTERI1UIZEKENS, aan
de zuidzijde der Tegelstraat N° 17
gebruikt door vcrscheide.
Staat op 3,500 fr.
Nieuwkcrkslraatjen.
5" Koop. Een HUIS aan de noord
zijde van het Nieuwkerkstraatjen N°
18: gebruikt door Henri Mote.
Staat op 950 fr.
Bakkerstraat.
6" Koop. Een HUIS en ERVE met
ELF ACI1TERI1U1ZEKENS, aan de oost
zijde der Bukkerstraat N° 47; gebruikt
door vcrscheide.
Staat op 6,500 fr.
Lentemarkt.
7" en laatsten Koop. Een schoon
RENTENIERSHUIS van 2 stagienaan
de noordzijde der LentemarktGe
bruikt door Henri Dupret.
Staat op 5,050 fr.
Den «verslag zal geschieden op
WOENSDAG 21- JUL11875,om 3 uren
namiddag, ter estaminetden Saltan
op de Groote Markt, binnen IJpre, in
gevolge de voorwaarden berusten
de ten kantore van den Notaris
vanoermeersch te IJ pre.
SCHOON
T E VERKOOPEN.
STAD YPRE. Rijsselstraat.
Een schoon gerieflijk HUIS, ten
dienstevan winkel aan de oostzijde der
Rijsselstraat, N'87, met zijn Grond,
Hof en gemeenen uitgang al een
straatjen.
Alwaar jufv. Marie Joos onlangs
overleden is.
Ingesteld 9,425 franks.
Den OVERSLAGMAANDAG 26"
JULI 1875, om 4 uren namiddag,
ter estaminet S' Laurens, binnen
Ypre, ingevolge de voorwaarden ten
kantore van den Notaris VAPüT-
l)i:iti»EElt§ili, te Ypre resi
derende.
STUDIE
Msler Alfons Valeke, Notaris
te Merckem.
Op DINSDAG 20" JULI 1875, om 3
uren namiddag ter herberg de
Br oei: dreef te Wou men koopdag
van:
5 HECTAREN ALLERBESTE
OP STAM,
genaamd de 11 gemete, staande teil
einde de Broekdreef te Wou men,
dicht bij den steenweg van Dixmude
naar Yper.
Verdeeld in koopen.
De baas van de herberg de Broek-
dreef zal aan de liefhebbers de
koopen aanwijzen.
Gewoone voorwaarden en tijd van
betaling.
SCIIOONE
STAANDE binnen ypre,
OPENBAARLIJK TE VERKOOPEN.
Vleeschhouwerstraat. Bij de Statie.
Drij schoone onlangs nieuwge
bouwde Huizen van twee stagienaan
de noordzijde der Vleescbhouwer-
straat, Nrs 36, 38 en 40; verdeeld in
3 koopen. Gebruikt door Mr Clinc-
kemaillie en andere.
Dixmüdcstraat.
Een HUIS en Erve, ten dienste van
winkel, aan de oostzijde der Dixmu-
destraat, Nr 60; Gebruikt door
sieur Alphonse Licgeois.
Een HUIS en Erve, ten dienste van
zadelmakerswinkel, ook aan de oost
zijde der Dixmüdcstraat, Nr 34. -
Gebruikt door sieur Auguste Scherre.
Den INSTEL met gewin van premien
Vrijdag 30" Julij 1875, om 4 uren
namiddag, ter estaminetAntwerpen
in de Vleeschhouwerstraat, binnen
Ypre, ingevolge de voorwaarden be
rustende ten kantore van den Nota
ris VANOERMEERSCH, te Ypre reside
rende.
SC1I 41 41 A JE
Ntaden.
Een HOFSTEDEKEN, bij de herberg
den Haze, groot 5 II. 63 A. 50 C.
Gebruikt door sieur Snoeck-Allegaert.
IiRiigeiitarck.
Eene partie ZAAILAND, langs de
Eeckhoutmolenstraat, groot 1 11. 98
A. 80 C. Gebruikt door sieur Leo
Vuilsteke.
SKonnebeke.
Eene partie BEHUISD LAND, oost
bij de Broodseinde, groot 79 A. 28
C. Gebruikt door sieur Pieler-
Joannes- Verfaülie.
Iteniiighelst.
Een HOFSTEDEKEN, wijk Zeveko-
fe, groot 1 II. 64 A. 04 C. Ge
bruikt door sieur Engel Roose.
Twee partien ZAAILAND, noord
van bet gehechte den Ouderdom,
te zamen groot 1 H. 38 A. 50 C.
Gebruikt door sieur Basilius Ver-
donck.
IJpre, buiten.
Eene VETTE WEIDE, bij de her
berg de vier Koningen, groot 1 II. 21
A. 50 C. Gebruikt door sieur Fre-
dericus Geldof.
Hixseliote.
Eene partie ZAAILAND, bij den
molen van sieur Ghyselen, groot 36
aren 60 cent. Gebruikt door de
kinders Sedeyn.
Den INSTEL, met gewin van
premien, ZATERDAG 31" JULIJ 1875,
om 2 uren namiddag, ter afspanning
het Sle Barbara Hof, binnen IJpre,
ingevolge de voorwaardenberus
tende ten kantoore van den Notaris
V.tlYllKltitlEEllSCII, te IJpre
residerende.
EEN SCHOON
op de Koeimarkt.
Zich te begeven in het Bureel van
het Nieuwsblad.
31 EN VRAEGT
ZADELMAKER EN VOITUREGARNIERDER.
Zich te begeven in het bureel van
dit blad.
ÉTUDE
UI* LAIIOY, Vofalre
A COMINES.
1» LUNDI 19 JUILLET 1875, a 2
heures de relevée a la Maison Com
munale de Comines,
LOCATION PUBLIQUE
appartenant au Bureau de Bienfai-
sance de Comines,
consistant en 3 Fermes, Terres et
Praires sur Comines et Gheluvelt,
ensemble d'une contenance de 37
hectares, divisés en 23 lots.
2" JEU Dl 22 JUILLET 1875, a 4 heu
res dc relevée, au cabaret la Chicane,
chez Victor Vanraes a Houfhem,
ADJUDICATION
dtiivK
avec 2 hectares 66 ares 50 c. de Fonds,
Verger, Pature et Terres a Wytschaete
prés du hamcau Oostaverne, occu
pée par Behagel-Leplat, a 300 fr. par an,
avec droit jusqu'au lr Octobre 1876.
Mise-a, prix 12,000 francs.
3° Le même jour a 2 heures de re
levée, a la ferme Florent Lesaffre a
lias-Warnet on
VENNTE PUBLIQUE
STUDIE
den Notaris VEYS te Vlamertinghe.
Op MAENDAG, 26" JULY 1875, om
1 ure namiddag, ter estaminet het Ho
tel des Pays-Bas, Elverdinghestraat,
nr 8, binnen Ypre, met de tusschen-
komst van den Notaris VANDEPUTTE
te R u m beke, DE FIN I TI VEN OVER
SLAG der hierna beschrevene onroe
rende Goederen, bestaende in
Gemeente lf andzaeine
Eene wel bebouwde HOFSTEDE
groot 20 h. 84 a. 85 c., gebruikt door
Pieter Holvoet, aen 1800 francs bv de
jare. boven de lasten, tot 1" October
1880.
Gebragt op 85,100 fr.
Gemeente Wytscliaete,
Eene HOFSTEDE, Weiden, Zaeilan-
Manucl «rinstriiction reli
gieuze «lc piété et d'édiication,
a Cusage de la jeunesse, par l'Abbé Pognon,
in-12, 708 pages avec approbation, au lieu
de 3-50 1-50
licttrcs sur la vie «run nom-
n»é Jésiis, selon M. E. Renanmembre
derinsliiul, par Jean Loyseau, 14,ne édlition,
in-12 2 50
Les soirees amusantes, recneil
nouveau et varié d'historielles, anecdotes,
plaisanteries, bons mots, plaidoyers comi-
ques, aneries. calembourgs, joyeux devis,
etc., etc., au lieu de 3-50 2 00
Ije prêtre «levant le siècle,
par l'Abbé Martin, ouvrage dédié a l'épis-
copat, in-8° de 472 pages, au lieu de 6 fr.
2-50
Cours complet «l'iiistructioiis
ueuves et pratiques sur les §a-
cremeiits, a l'usage de MM. les curés des
villes et des campagnes, in-12, 275 pages,
au lieu de 3 50 1-50,
Tfl A1414 T l> K1/- K\
per h.
IttABhTEN.
- 24
LYNZ. OLIE.
Vlasmarktcii.
et
et d'un
d'un tres-bcau
Pour Tourailles de Brasserie, Dislillerie etc.
RUE AU BEURRE, 66, YPRES.
CHAMBRES DES MALADES.
Veut-on que les malades reviennent prompte-
ment a la santé, car ce sonl les airs corrompus des
chambres fermées qui le plus souvent entravent le
rétablissement et le malade nepeutêtre exposé a
1'air vif. Versez souvent par-ci par la des lilels
d'Eati d'Anvers dans les chambres. Ce parfum que
tons les malades aiment et senlent avec plaisir
distillation des plantes aromatiques et fortifiantes,
revivifte l'air des apparteinenlssiirtont versé sur
un fer cltaud. Ce parfum douxagréable, rafrai-
chissant, des fleurs et des plantes, semble être
cotnue indispensable au rétablissement dn malade.
Onguentet Pilules d'Holloway. Guérison
Certaine. La vie est un combat qui doit être
soutenu aussi bienpar celui qui a reeu de la nature
une constitution faiblc que par celui qu'elle a doué
d'une constitution forte. II est done important de
prémunir la première classe eontre les consé-
quences des maladies aecidenlelles. Ene égrati-
guure sur la jam he, une endure légere ou une
iudammation autour des chevilles, qui auraient
pu être guéries immédiatement par les medica
ments d'Holloway, dégénèrentfaute des précau-
tions les plus simplesen maladies pénibles qui
jcttent le patient sur un lit de soufTrance et exposent
sa familie a être a la charge de la commune. Cha-
que maison de paysan devrait posséder les remèdes
d'Holloway; ils épargneraient aux parents el aux
enfanls une telle misère et surlout gnêriraient
leurs maladies pour une dépense insignifiante
comparée aux honoraires si dispendieux a payer
aux médecins.
van den 9 tot den 10 July 1875.
GEBOORTEN.
Mannelyk ges'acht 4. Vrouwelyk geslacht 4.
HUWELVIiEN.
Lis, Eugenius, deurwaerder, en Vandenboogaer-
de, Maria, zonder beroep. Peelers, Guilielmus,
sioeld raeijer, en Huysser, Maria, kantwerkster.
STERFGEVALLEN.
Dolaere, Maria, 33 jaren, kleermaeksler, eclitge-
noote van Lndovicus Courtequisse, St Jacobstraet.
Labyt, Petrus, 72 jaren, schilder, weduxvaer
van Constantia Desramaull, Houtmarkt Acket,
1'ranciscus, 03 jaren, echtgenoot van Clemenlia
Pelgrim, Lange Tbouroutslraet. Desauvage, Ca-
rolus, 31 jaren, herbergier, echtgenoot van Bibiana
Dowitle, 0. I.. Vrouwstraet.
Kinderen heneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 2. Vrouwelyk geslacht 1.
OPENBAARLIJK
van
1 -
EENE»
de
van
O A KI ~T~ C" A "T" C\ I IO ,"«nc',,e sans médccine, sans purges et saus frais
^5AAI\I I l" f\ u U O Pal' 'a délicieuse farine de Santé de Du Barry de
Londres, dite:
Vingt-six ans d'invariable succès.
El le combat avec succès les dyspepsies, mativaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigreni's, acidilés, pituiles, nausées, renvois, vomissements, même en grossesse, consti
pation, diarrhée dyssenterie, coliques, phlhisie, toux, astbme, étouffements, étourdissements,
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, épnisement, anemie,
chlorose, tons desordres de la poitrine, gorge, haleine, voies des bronches, vessie, foie,
reins, intestins, mnqueiise cervean et sang. 75,000 cures, y compris celles de Madame
la Duchesse de Casllestuart, le due de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Dectes, pair d'Angleterre, etc., etc.
Dyspepsie: M. J.-J. Noel, de Thvillies Hainautde ringt annèes de dyspepsie.
Dartres: Dl. Gr. roos, de Liége, abandonnê par les médecins qui déclaraienl qti'd soil
age (55 ans) toule guérison était impossible, a été lotalement guéri des dartres par Vusage
de la Uevalenta.
N" 49,842: .Vme D/arie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, nervosité,
nisomnies, aslhmctoux, flatus, spasmes et nausées. TV" 46.270; Dl. Huberts, d'une
consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdilé de 25 années.
N" 46,217; M. ie docleur-mèdccin Martin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le
faisait vumir 15 u 18 fois par jour pendant huit ans. N" 46,218; le colonel Watson,
de la goutte, névralgie et constipation opinialre. N18,744; le docteur-médecin
Shorland, d'une hydropisie et constipation. N° 49,522; M. Baldwin, de épuisement le
plus complet, paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeunesse.
Cure N° 62,918.
Éalgorge Jrdèche19 Octobre 1868.
La Revalenla est un remède que j'appcllerai presque divin. Elle a fait un hien immense
d notre bonne sceur Julie, alteinte aepuis qualre ans d'une névralgie <i la tète, qui la
faisait souffrir cruellement et ne lui laissait presque aucun repos. Grace a voire spécifique
elle est auiourd'htti guérie. Mona.ssier, curé. 1
Plus nourrissanle que la viande, elle economise encore 50 fois son prix cn médecine. F.n
boites: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Bevalenta, en boites de 4, 7 et (6 francs. La llevalcnla chocolalèe, en boites de 2 fr.
25 c.; de 576 tasses, 60 fr. Envoi contre bon de postc, les boites de 82 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Becinve, pharm. rue du Verger. It. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. V. Veys-Frisou, Prés St-Jacques, 2,
ph.irmacien. L. Algoet-Dispersyn, négoeiant, rue Notre-Danie, 33. De Hondt-Gazet, denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaert-Dc Smet, denrées coloniales, Grand'Plaee. 8.
Courlrai, II. Bossaert, pharmacien. E. Uiers, pharmacien. Fnrnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. Bostyn, boulanger. Oslende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Roulers.
H. Boutens-Degeest. pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thielt, J. Buvssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaciens et épiciers, Dc Barry et C\, Boulevard du Nord, N° 19Bruxelles
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erwelen
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 10 July.
KORTRYK,
Maendag 12 July.
p. bee 17 50 20 2b p. h. 20 10
13 75 14 50 13 08
1!) 50 20 50
10 75 11 75 103k.
100 k. 4 50
per kil. 3
100k.15
1/2 k. 1 50
DIXMUDE,
Maendag 12 July.
p. h. 17 93
18 82
12 41
100k. 5
per k. 3 50
ROUSSEI.AERE,
Dynsdag 13 July.
19 09 per h. 25 50 27
1 18 75 19
19 99
13 79
25
20
7—'100 k. 5
4 01 per kil. 3 10
25 50
27
0
3 30
VEURNE,
Woerisd. 14 July.
145
27
22 -
29
18
100k.
60 d.
30
23 50
30
20
THIELT, I AUDEN'AERDE,
Donderdag 15 July. Donderdag 15 July.
100 k. 25
20
20
21
24
8
2 72
9
3 20
20
14 50
21
14 75
100 k. 25 28 50
5
2 80
7
3 27
POPEUINGHE,
V'rydag 10 July.
per h.
15 75
13 25
100 kil.
1 kilog. 3 50
YPEUEN,
Zaterdag 17 July.
100 k.25
19 50
26
24 50
5
3 00
KORTRYK 12 July.
GENT 9 July.
AELST 10 July.
MECHELEN 10 July.
DENDEKMONDE 12 July-
RYSSEL 14 July.
27
20
26 50
25
6
3 13
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 kil.
hectol.
heciol.
36
3b
35
22
LYNZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2h.
100 k.
hectol.
hectol,
36
00
31
33
24
33 50,
25 -|
KOOLZ. OLIE.
103 kil. 71 75
71
100 I.
100 1. 72
100 kil. 73 74
hectol. 75 50 70
105kil. 58 75
67
100 lit.
100 lit. 76
100 k. 58 59
hectol. 04
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil. 20 50
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
21
24
21
20 50 21 50
LYNZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
26
29
31
26
25 50 26
31 - 31 50',
MECHELEN, 3 k. 3,35 a 5,40.
BRUGGE,1 kil. 1,34 a 6,00.
ST-NIKOLAES, 1 kil. 1,95.
AELST,3 kil. 5 a 6,25
THIELT, 3 kil. a 0.18
BERGEN, 0 1/2 kit. 2,52.
