^FTlATriTDET^
HEINRiCH VONGIMBORN
8
G. LOOSBERGH,
jWL
énfv^s
5
Ü"g a
YX
CIIARLESTOWN LIQUEUR
JAÏIKWiEIES ES JWJIÏ-ARÏIKEIS,
CRETON-FEYS,
ATELIER BE SCULPTURE
SIIIOP DE 1ÏA1SIBS fEfflORAL,
(IRENE M UHOBARBE
CAIiTOUCIIES l'fllllt BETMIRB Ié*
SiOVES SUB l'OUl UiTlllllllE LES «ATS.
1
MACHINES A TRICOTER.
MACHINES A COUDRE DE TOÜS LES SYSTÈ1ES
J. IIENNION-MUYLLE,
Machines Howe, mo
dule perfectionnée.
Machines Elias Howe, m
vérkables américaines. ||f
Machines a Elastiques p
pour cordon uiers sèl- 0
!C I'S. p
Wheeler et Wilzon.
Lil tie. Wanzer.
A7ilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour conipte personnel, et n et ant
dépositaire d'aucune autre,, elle est a même de défier loute
concurence.
COFFRES-FORTS
BIPLOMG D'IIOSNEIIII,
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
MAGAZIJNVANGUANO,
AD. VANDEPUTTE, FILS,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
K
w
H
O
O
53
H
R
S3
O
H
pï
H
in
B
r
a
q a
a h
m a
co K
e
s a
a M
3 3
a 2 a
p Og-
i -§
rs a 2
cru
aJ rn
2 sa
o CO
PHOTOGRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Iprcs.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera Ions les Samctlls, lAlman-
clies el liiiiiili.^.
G
ca n
rn-
S
R
a
-
g -
o
p
g-.
o
p- 2 O w
S-S 5 3 c-.
a 2
a>
3- P'
S *0 2.
s-S- s.
5> 2
3 >£-.
g. R o
o a
2 o
a
F <2& li -19 JE II H K ÜII JU
rue de Lille, 104,
(Prés de Péylise Saint-Pierre,)
YPI1ES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianaos, des manufacUires de €«2e-
^aei't (Gaud), Hci*«ieta (Bruxclles) el
EBitssalsSs (Paris).
On fora venir sur eommande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de I'Ailemagne.
ISaj-aïKSBsissssas «1c ikcte«ars
S.B'ès-ï'eaïasBÈsaaiés,
Prix, depuis 140 francs.
IPt-asaos ci llai'iBtoiiiisans
cl'«ccasia»B(.
sïgasias «le Cires, filea-jses,
SB«B«B§;ïes et citccits «l'Fglise.
M' WAUTERS-DEBUSSCHER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MO IVOPOLE EX CL USIF,
pour Tpres et l'Arrondissement,
chez H. GQPPIN-DEGRAVE,
Nég1 en Vins et Spiritueux, rue de
Li lie, G, a Ypres.
Se vend 2,75 en boutci 1 le-litre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
aan gematige prijzen, bij
ilolcs'sfraat 54,
aB k n
HUIS VAN VERTROUWEN.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a copsulter tons les jours de 8 heures du
matin a 5 beures du soir.
I CAPSULES DE GOUD RON
DE GUYGT
ART RELIGIEUX.
EN BOIS, PIERRE ET MARBRE,
liors «Ie Ia()<»rle«IeMeniii, HT° 1
ÏPKKS.
Emmerich sur-le-Rbin
Chaque article est muni dhin avis défailló sur l'emploi.
Les articles nommés se vendent dans les dépots conn us,
principalcment:
-
3
lil i: DE MENIN, YPllES.
firn?1
Sécurilê conlre le vol et l mccndie.
IHCOIYIBUSTIBLES,
SO mé«l»llles <l'»r et il'arsent,
5»i ix dc 3'i a l,OOW francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
MARQUE
DU BOEL1F COUCIIF
Pltl\:
EMPLOI GÉ NÉ RAL.
DU BöiUF COUCHÉ.
Dèpót chez M. Ïacclereci-Kolnle,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
linicwitz; lileeckx «fc C°«
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
IBrasseiirs. Distillateurs,
IBiiillicrs, Tenneiiers, etc.,
llue <TAubenton, 92,
16 O IJ II A I
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PBIX.
P. S. Pour renseigncmcnts, s'a-
dresser tous les Lundis a Coiirtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 11. du soir.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. |r JUILLET l 875.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
La hoite du Bureau est levée 30 minutes avanl chaque
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
CANTON POSTAL D'YPRES.
pflsstles
M1ISTMI5§ IVKGilzfifiKfti
leur ernploi, les 19AStli-B51 i 1„mM
verra cetle pJaie changer de caraclère, prendre une heuretise tournure et finalement se guérir, sous Finfluence bienfaisanle du médicament. Au hout de trois ou qualre jours que Pon en fait usaire l<-
1®I!h1cs tic I«»nas,rMe vic communiquenl aux urines une odeur Irès-aromatique, et elles restent trés-longlemps a Pair sans sé decomposer, ce qui est Ie signe manifeste d'un changement heurenv H
DEPOT A 'JBKUXK
r a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couche de sucre qui permet de les prendre avec Ia plus grande facilité. (Lire l'inféressante brochure qui accompagne chaque flacon.) I-'i- 3-5« |c fl-
SStJJXlCliSiiSSs Fharnmcie «1c Ia ISoiirse, prés Péglise Saint-Nicolas. YPRES, Becwwe et Frysou-I anoiitrive, Pharmaciens.
imp. Vanderghinste-Fossé, Ypres.
w
O 0
r- M
2!
O >a
2< M
SB M
p- v7
v.
55
g
H !~5
Sal
£h
M
O 1 Lfi
- a
<^s r* r~—
-ic o
v/ i* CfO
O
- r-
c* p
y h>
C/j (^v-
OS. £- hJ
S C/> E
w
Co
K
is 0
a j,
Cfc
h®< ?>i
«S.
rs "XL9
v w XT'*--
CO
CO
ft-
(S>
C6
a CO
C/l
CD
O
H' O
ft
C/5
ZJ
ft
G0
O.
05 CP CS —.3
w CD -S
o ao
(A
Cc I
CO
tie
fabriquée par
GROOTESORTERING
van
PHTHIS1E
BRONCHITES
RHU MÏS
TOUX
l Traitcment rationnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
nontenant 60 capsules, ce traiterpent
j revient a dix ou quinze centimes par
'jour et dispense de tisanes, pates el
j sirops.
j Chaque flacon conlient une instruction.
Pour éviter les imitations ou conlre-
jjfaQons, exiger sur l'ct iquette la signa
ture Guvoï en trois conlsm-s.
A Ypres, pharmacies BKCUWK et ERYSOÜ
ssosxxaxonstssKR
.;n-o-Mgi^-yv^vv>
i j^ÏÏüÊOcaL i
Ce mélange n'est |)oini nn arcane, nmis seule-
111 mem un compose de sucre de misins, d'oxirait
de mail el de mie! de Suisse avec nu extrail de flours d'orange cl de fenouil. Les qualiiés
adoiicissantes dn ce mélange se fori I scnlir surtoui dans les rnaux de gorge el de poilrine,
dans l'enrouemehl et les accës de loux, dans les crampes cl dans la coquelucha. Le fla
con eoiite fr. 1,79.
on pilules stomncliiqiies se vendent en lioites conienani 90
pilules 79 cenlirn.
llflllP TIF 1! 11! ITT U'i; qui abrège Ie (empsqu'il faul metlre a ballredu ben
Lihib Lil MIlAi lAtrüi 7e, rend^Ie bcurre plus dur, lui donne un goüt pl
ur-
us
agréable el nne belle couleur el le garanlit de rancir Un paquel suflil a 19U0 litres de
lait el coüle Ir. 1 ,90.
fPI ppnn prii? \ll PIKRI es' 'e m°yen Ie plus simple cohtre les doulenrs d'és-
obL i v liu.llii l llllLlloLlJ lornac, les crarripes, les rapports aigres, l'alonie, les
maux de léto, le verlige el les palpitations. Gomme il rend d'excellenls services a l'art
culinaire puur la cuisson des pois, des fèves el des lentil les, en general ponr les plantos
légnmineuses, ce sel devrail se trouver dans chaque ménage. II se vend en paquets a Ir.
1,90; 80 el 49 cenlim.
Une hotte de cetle substance qui ne
conlient aucun poisonsullit a garan
tit' une mnison'ou nn navire, pour loute une année, de rats, de souris, de lallcs etc. Prix
Ir. 1cl fr. 1.79 la hoite.
i'IN D'Hii(1TI11V1 exoniples de loule substance nuisible, calmenl sur-le-choflip les
llUUllbo Ulltl/llult plus iolemes douleurs causées par un mal de dcnls. Le
flacon coflle 79 cenlim
Ypres, Ch. Becuive, Pharmacien. Holders, F. Jmcye, Pharmacicn.
Courlrai, II. Bossaert, Pharmacien. BrugesII. Sla.nd.aert, rue des Pierres.
El dans les aulres dépots connus.
ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et surlout
P'us RAFRAicnissAMT.Dislillée sur des plantes aromatiquespar ('espr it de
V''U e"e ;l acquis une action bienf aisante el fortifiante d'une grande
ulilité dans bien des circonslancesel en même temps cel arónie si
Vm finsi délieat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pon
ɧ§f| l'usage habiluel de la loilette.
L Eau d Anvers est surlout utile ponr frictionner
®P les membres des enfanls, dejennes Giles, des vieil
g lards qn'elle fortifie auxqnels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robuste elle
esi aussi employée conlre les maux de
téte qn'elle dissipe complètement pat-
de fortes aspirations el conlre les
rhtinialismes (employée en fric
lions).
Kien de
.-•V'
IN VENTER ET DISTILLER
par
AUG. DE r/i A R B AIX
Anvcr
Ruo Saint Pie ito
et Paul,
plus utile
en voyage que
Eau d'Anvers
"a cause de ses ema
nations RAFllAlClllSSAPtTES
qui procurent uil bien êlre
absoIu surlout en élé.
Elle est d'nne incontestable uti-
lité aux person nes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qn'elle ranime complètement
les sens, stimule et aclive la mémoire par de fortes
aspirations et quelques friet ions sur le front. Verséesur
e rnouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a lont le monde Elle se vend spécialemenl chez les coilTeurs en
i-enoni et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
1,'on recointnande la ROYALE et Ia DOUBLE.
ir-x
felBIEai
,.>-j>---
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus do 60 colïres-forts, pleins devaleurs.de
papiers précieux, livres de commerce, ont éte ie-
tités intacts dos incendies les plus violents.
Agontprincipal CRETON-FEYS,rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
DE
Le DOT de 454 grammes, Fr. 0.50.
1/2 227 5.00.
1U4
56
1/4
1/8
2.75.
1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes et polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, ëten-
dre sur du pain benrré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades aflaiblis, enfanls
déiieals et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas l'obligation de manger du lioeu
botiilli doril lout le sue est extrail et qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER LA KAP.QDE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
Drooge waar, geene natie nocb zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan ue Ileeren
POUR
a Buffet. 3 cordes obliques ou a 3 cordes droiies,
des fabricants les plus en renom, tels que; Berden
Vogelsangs, de Brtixelles, Deprouw-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De AVaegltenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
a 9 h. 34 in. du matin
a 6 h. 00 m.
7 h. 13 m.
7 li90 m.
a 9 li07 m
a 9 b49 tn
allh.18m.
a 12 h. 09 m. du soir.
a
12 h. 06 m.
a
12 h. 29 m.
h
12 b. 30 m.
a
2 h. 39 m.
a
3 h. 97 m.
a
4 li. 20 m.
a
4 h. 20 m.
a
9 h. 29 m.
a
9 h. 49 m.
a
6 b. 20 m.
a
6 b. 49 m.
a
6 b. 90 m.
- 9 h. 90
a
7 h. 19 m. du soir.
Lignes d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne
Warnêton.
Oostvletercn Alveringhem, Furnes - Merckem - Dtxmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende Staden.
Roulers-Bruges.
Popetinghe.
Courlrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a ervters.
Lignes de Courlrai, Mouscron, Lille el Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperingbe.
Langemarck, Staden, Thourout, Oslende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courlrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêton.
Poperingbe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleleren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et rAllemagne.
Ligne de Courlrai a Mouseren et la France el PAnglelerre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Oslende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperingbe.
Courlrai,-Tournai et la France.
BOITES SUPPLÉMENT AIR ES EN VILLE.
Rue do Lille
4.30
8.00
9.49
1.19
3.49
8.19
Citn. St-Jacques
4.39
8 09
9.90
1.20
3.90
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.99
1.29
3.99
8.29
Portode Dixmude
4.49
8.19
10.00
1.30
4.00
8.30
It. d'Elverdingbe
4.99
8.29
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
9,00
8.30
10.19
1.49
4.19
8.49
Marehéau.Beurre
9.09
8.39
10.20
1.90
4.10
8.90
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE KONT:
1" a 6 heures du matin
2° a 10
3° a 12 It. 18 m. du soir.
4" a 4 b. 19 m.
9' a 7 b. 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° it 6 h.du matin,
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution attx cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielenetroutes vers
ces communescentre de
St-Jenn ct harilieuc d'Ypres.
N. B. Les Dimanches et jours
fériés, les 3' et 9' distributions
sont supprimées
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvoMt recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Ei les portent un timbre d'nflranchissenit-nt de 9 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
roynume; il existe en outre des carles doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen. Dickebuscli, Elverdinghe, Glieluveit, Kemmol, Si-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR A N C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Armen'tièrcs, Bailleul, Cassel, Comines, Bstaires, Fournes-en-Weppe, llalluin Ilaubonr.lin
brouck, Uonscbooie, Lave,.tie, Lille, Linsellej, Loos, Morcq-en-Baraul, MervilloQuesnov-sur-j eü e
Roncq, llouba.x, Steenvoorde, Steenwercq, loureotng, Vieux-Berqoin, Wambrecl.ies et Worn hou
Por^anisme el dll rolotir n r..,i /l'nnn nnnohn rln ch/t/i nni nnrmpl Ho loc nronrlro nvpp Ia nliiQ rrranHo fn/»ilitó iro l'infóroccanf o Hrnohnro nni n nnr\m neonn ÉL-1 Cl d IIS
