R
HEiNRICH VONGiMBORN
ks
11
3AG ET
1
G. LOOSBERGH,
ATELIER DE SCULPTURE
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
s s
s
JACHT-GEWEEREN EN JACHT-ARTIRE1S,
CRETON-IFEYS,
tLiVRES DE PRIRES
A1E. VAN AERDE,
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'110PI;IIli,
MAGAZIJNVANGUANO,
AD. VANDEPUTTE, FILS,
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
SII10P K ItAISfflS PECTORAL,
CRÈME DE HUUBARBE
CARTOUCHES POUR BETRUIRE
Sl(lVE\ Stilt PODR IIÉTIIUI1IE LES RATS.
MACHINES A TRICOTER.
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paieinent.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et, n etant
dépositaire d'aucune autre^ elle est a même de défier toute
concurence.
O
n
o
o nr
p
2
tn
3
&S 5
2
w
g-
5'
a k
s
2 >5-.
S O
j 2 s
FOL-DE BRËYIË,
(Prés de fey Use Saint-Pierre,)
YPltES
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de GSe-
vavft (Gand), ISerdcit (Bruxelles) et
Mina Mi (Paris).
On fera venir sur commnnde el au prix de
fabrrque des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'A'lemagne.
llaj'Hioiiiiiiii» «S«ï facteurs
très-rciioiiiieiés,
Prix, depuis 140 francs.
Planos et liamsomasitis
«l?occa§i«!8.
9la$a«iiH de Cl re», ©ieï'ges,
Mossg-ies et encesss «I'Egglise.
aan gematige prijzen, bij
ISotci'straat 51,
Y F JE M
f THUIS VAN VERTAOUWEN.
avec ei sans fermoirs, a des prix très-
modérós, cliez. VaBadergliinste-
®'a»ssé, imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
CAPSULES DE G0UDR0N
DE GY O T
DEitT i STE,
RUE l)U LOMEA lil), 19, YPEES,
a consultor tous los jours
matin a 5 houres dn soir
de 8 heitres du
Sécurité contre le vol el Cmcendie.
SO niédaille» «l'or et d'ar^ont,
Sur demande
on envoie le larif franco.
ART RELIGIEUX.
liors «le la porie «le Menin, 1
F m E
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
HOTEL DU SAINT SÉ DASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Vpres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tous les Saisietlis, ÏUiniaii-
clies et fiUixli».
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
linicwitz; lllecckx ti'
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
FABRIQUE LN NÉGOCE DE FUTAILLES
lirasscnrs, I^isliiSsMlcnrs.
MsalSlics's, ^'«dbsiicIxts, etc.,
Rue ckAubenton, 92,
M IJ II A I X
CÉLÉRITÉ ct MODICITÉ dc PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tons les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
Ou peut obtenir les délicicuses Li
queurs superfines dc Wynand, Fock.mk
d'Amsterdam, laCharlestown liqueur,
le Deymann bitter, la Picrène, le Boo-
necamp, l'Elixirde Spa, etc., etc.,chez
II. COPP1N-SÏEGK1TE,
6rue de Lille 6
a YPRES,
Spécialité de Genièvrc dc Hasselt,
Schiedam, Champagne, Huiles lines
et Vinaigre de vin.
Gros et détail.
MARQUE
DU BGJUF COUCHF
PBIX!
EMPLOI GÉNÉRA L.
DU BOUUFCOUCHÉ.
Dèpót chez M. IiCclcrc«j-MoIi«lc,
Patissier, GrandTlace, Ypres.
Emmerich sur-le-Rhin.
Cliaque article est muni d'un avis détaillé sur l'emploi.
Les articles nommés se vendent dans les dépots connus,
principalement:
RUE DE MENIN, YPRES.
RHlTlfl
leur etr.pli
verra cetle
B®iiaal«s «B«t loss,
l'organisme el du reto
IIE SPOT A MB SI
IssSs»» «g«»
r¥Ê€^lilf3EN,
les IIAISTS
pin ie changer de
vie
a BOCT'EÏJK
PI1THVKIE. les
iKS, IIOIJTO¥TS lit" ¥'18ACl
caraclère, prendre one heurettse tournure et finalement
dépuratiYCS, piiriaUvrs ct antlpiitridvs, basées sur Ie sysléme Bg«spaiS, gtiérisseni nnidement les
MlSiAIÏÜES 11E I*»ITBII¥E, MALADIES »E LAIGI'EÜR, les EMBAKIIA§ Ci A ST It IOII Pa?
E, les VICES ME SAlfft disparaissent d'une facon roerveilleuse. Tonte personne atteinte d'Miie plaic lenfc a Kuérh-
goérir, soos I'influence hienfaisante do médicameot. Au hout de trois ou quatre jours que Ton en fait usage It>*
se
j£BB«» vie cómmttniquenl aux urines une odeur Irès-aromatique, el elles reslent trés-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qni est le signe manifeste d'un changement henreux d-
ür a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couche de suurc qui permei de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire 1'inléressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr 3-50 le flaconS
II1EXEEEES: FJiai'suacie <3c Ia JSoiirsc, prés l'église Saint-Nicolas. YPltES, Becuive et Ei*yso»i-¥'a»«i»trIve, Pliarmaciens.
-d
ps
M
ps
H
H
IT1
H
l—H
Q
W
H
C/2
O
H
33
SS
M
C/5
SS
KJ
CO
O 3
P* PI
a
o *s
a 3
co
M
PJ
CO
R 5"1
f 3
w if
t-R PI
O 2
2 pj
é»S *->
">s Q
H
a
w
pi
C/2
pa
w
e5
>5
W
d
w
H
ft-
ffi
w
4/2
w
O
P3
O
i—j
fl5
O
O
ff-
Gft C/j
c§
ra r-
05 5-j
C6
«o
O»
W3
O
M
Cb
ec
O
r"
^D
</2 Cf?
O
n
2"
co
2. o5
co ~-
Cö
<>s
K' 2
ra
E co
I-S
co
a
O
C-
Rd
oo
C/2
ra
2 co
co P
O O
CD Cf?
CD
k. C/3
ff
CD
P
CD
P
Hg
Hg
CD
CD»
Si
c~-f
CD
P
CD
C/3
Os
CD>
«O
P
C/3
CD
P
CD
C/3
ï*i
Cfc R-> C/3
«O I I
07 i-s
O S3
p
p- SS
a
h<!
T3
-s
CD
hO
2
rs>
co
RUE DE LlLLE, 104,
de
GROOTESORTERING
van
gMwva!aa^3E^g^7«?yj3S3Egr:
PH-THIS J E
BR0NCP1TES
RHUMES
TOUX
Traitement rationncl et économique par les
Cliaque flacon du prix de 2 fr. 50
nontenant 60 capsules, ce traitement
revient a dix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pates et
sirops.
Cliaque flacon coniient une instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
fafons, exiger sur l'étiquette la signa
ture Güyot en trois couleurs.
A Ypres, pharmacies BECUWE et FRYSOU
et lu plupart des piiurmaeies
IN CO IVI BUST I BLES,
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 60 colïres forts, pleins de valeurs, de
papiers pricieux, livres de commerce, onl élé re-
lirés intacts des incendies les plus violents.
l'rix do u i.OGO francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARKE).
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
EN BOIS, PIERRE ET MARBRE,
a Buffet. 3 cordes obliques ou a 3 cordes di'oites,
des fabricants les plus eu renorn, leis que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouiv-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Cliez M. De Waeghenaerc, rue de Menin, 13
Ypres.
PHOTOGRAPHIE WATREMEZ,
Drooge waar, geene natie nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
POUR
PRIX MODÉRÉS.
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 104 2.75.
1/8 56 a 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes el potages instantanés; forti
fier les soupes légcres, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beur ré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fail a la minute et
n;impose pas I 'obligation de manger du boen
bouilli dont lout le sue est extrait et qui n est plus
qu'une substance fibrcuse inerte.
EXIf.ER EA VAP.QUE
PRÉPARÉ
EXCLUS1VEMENT AVEC
DU BOEUF.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intest.ins, ces pilules
remédient de méme A la débilité nerveuse, h
l'abattement physique et moral et elles font
disparaltre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
ie sang, e-lles équilibrent, stirnulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
lient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nauséos, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux dc têto dis-
raissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et roprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
T
ITulle preparation n'excelle celle-c.i dont los propviétós balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaltre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bcnigne, de- maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, los maux do jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guéiison qui s'onsuit radicale ct permanente.
Souft're-t-on d'un rhnme, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rbumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguont produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régónóratrico
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrol'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se préseutent et quelle que soit leur gravité..
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que aecompagnent cliaque boite.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 e., et 6 fr. le Pot ou la Bolto. Pour la
vente en gros, s'adressor chez le propriétaire, le Professour Hollowuy,
533, Oxford Street, u Xxmdres.
No. 2. déi'Osés.
On ne san mi t s'imnginer un parfum plus doux, plus agréable et snrtout^
plus RAFRAicnissANT. Distillée sur des planles aromatiques par l'esprit de
elle a acquis une action bienf aisunte et fortifianle d une grande
utilité dans bien des circonstancesel en même leuips eet aromest
fin, si délical, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anvers est snrloul utile pour frictionnei
les membres des enfants, de jeunes filles, des vieil
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi emplovée contre les maux de
lête qu'elle dissipe complèlement par
de fortes aspirations el contre les
rhumatismes (employée en fric
tions).
Rien de
plus utile
en voyage que
lite
coup
employés
INVENTUS ET DISTILLER
pai'
AUG. DE MARBA1X,
An vers,
Rue Saint Pier
et Puul,
No 7.
Eau d'Anvers
cause de ses éma-
nations rafraiciiissapites
qui procurent un bien-être
bsolu surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uli-
aux personnes qui pensent beau-
aux écrivains, aux artistes, aux
paree qu'elle ranime complèlement
les sens, slimtile et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verseesur
mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tout Ie monde Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
enom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recomman de Ia ROYALE et la DOUBLE.
«wtar.Trrr» o*
de mall et de miel de Suisse avec un exlrait de fleurs d'oiange el de fenouil. Les quaIilés
adoucissantes de ce mélange se font sentir surtout dans les maux de gorge ct de poitrine,
dans I'cnrouemenl et les acces de toux, dans les crampes et dans la coqueluclie. Le ila
con coiile fr. 1,78.
ou pilules stomacbiques se vendent en boiles conlenanl 80
pilules 78 ceritim.
les vers chez les enfants et les adultes,
la pièce 18 cenl.im.
IBI1 BI!U Dl? ltlR AfTTHrU ffu' abrège le tempsqu'il faut metlre a battre dn beur-
rUDlIllDi I/Et Dilll.il I/Hl Li re> rend le beurre plus dur, lui donne un gotit plus
agréable el une belle couleur et le ga ra m i t de rancir. Un paquet suffil a 1800 litres de
lait et coüte fr. t ,30.
pp» piTDr\TIE UMVRIKIi1! esl 'e m°yen 'e p'us Simple contre les douleurs d'es-
IjLL 1 l HU 11 IF l AH LIkMjL lomac, les crampes, les rapports aigres, l'atonie, les
maux de tête, le vertige et les palpitations. Comme il rend d'excellents services a l'art
culinaire pour la cuisson des pois, des fèves el des lentilies, en général pour les plnntes
légumineuses, ce sel devrait se trouver dans cliaque ménage. II se vend en paquels a fr
1,80; 80 ct 48 centim.
lir une maison ou un nnvire, |iour toute une année, de rats, de souris, de talles etc. Prix
fr. 1et fr. 1.78 la boite.
flacon coüte 78 centim.
exemptes dc toute substance nuisible, calmenl sur-le champ les
plus violenles douleurs causées par un mal de dents. Le
Ypres, Ch. Becuive, Pharmaeien. lioulers, F. Ame.yePharmacien.
Courlrai, II. Bossaert, Pharmaeien. BrugesII. Standaert, rue des Pierres.
Et dans les aulres dépots connus.
¥iC§ pi
aUBSMBWWYC.y.Y-'yg
WnHwi t wfrvnyriiA liti.
Imp. Yanderghinsie-Fossé, Ypres.
