atelier de sculpture
njj
NCUENT HQLLOWAY
IA C H^T
i. LOOSBERGH,
J
A". VANAERDE,
AD. VANDEPUTTE, F1LS,
CK
HUES A- COUDRE DE
TOUS LES SYSTEHES,
IIENNION-MUYLLE.
2
JACHT-GEWEEREN JAÖIT-ASITIRELS,
CRETON-FEYS,
MAGAZIJN VAN GUANO,
EXTRAIT DE VIANDE
LAFLATA
MACHINES A TKICOTER.
J.
COFFRES-FORTS
DIPLOIDS D'HUNHGUR,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
Machines Howe, mo-
dole perfection née.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour corclonniers sel-
I ie rs.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, faeilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison Ies vend pour compte personnel, et n etant
deposit a i re d'aucune autre^ elle est a même de délier toute
concurence.
S 2.
ft
33
ft
ft
O
ft
J*
n
-
e S
2f
o
ft s
£-
m
ra
co
co
m>
2a
ft
ft
ft
2a
£3
ft
w
e-
re. 2 O
5
2 3-2
s re ao
os ft ft
re c_.
o
re
fe
re
ft
o a
re re
ré
liors «ie
Is
aan gematige prijzen, bij
Waterstraat
W K 15
HUIS VAX VERTROUWEN.
PHÖTOGSAPHSE watremez,
HOTEL DU SAINT SÉ DASTIEN
HUE DESBOUCIIKHS, N° 39,
Wyces.
A partir du Sntnedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tons les MaMieillïs, WÜBSSau-
claes cl 8Lsb£a«91s.
CAPSULES DE GOUD HON
BE GUYOT
On peutobtenir les déiiciewses Li
queurs superfines de Wynand, Fqcknik
d'AmsI'erdam, la Charlestown liqueur,
le Deymannbitter, la Picrène, le Boo-
nccatnp, PEIi-xirde Spa, etc., etc.,chez
II. OM*8*1 ¥-15ECS Ël 11E
6rue de Lille G
a YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
Schiedam, Champagne, Huiles lines
et Vinaigre de vin.
Gros et détail.
ART RELIG!eux.
EM BOIS, PIERRE ET IMP.BRE,
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
-y^a»imHiBum«i«3S -■
D E il T I S T E
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heitres du
matin a o heures dn soir.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
liaiiewala; ESlceckx *Sf 4A°.
21, Oiidaanstraat,
ANTWERPEN.
FABRI1JUE E hl MÉG-OCE DE FUTAILLES
Ms'sisseiii's,
Hsiiilici'iü, rS'«isi!elïersrtr.,
Rue d'A abenton, 92,
es a; ei a s i
GÉLÉRITÉ et MODIC1TÉ de PRIX.
IE S. Pour renseignements, s'a-
diesser lous les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
MARQUÉ
ÜU BOEI'F C0UCI1E
PHli:
S-Sift
EM PLO I GENERA L.
DU B0EUF COUCIIÉ.
Dépól chez M. ff/celeroq-BSolisle,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
=?i
Séc.urilê contre le vol et Ctncendie.
INCOMBUSTIBLES,
30 BasédaiSïes «r«»r et il'argrnh
Prix «8e 33 a l.OOO francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tar if franco.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. lr JUILLET 1875.
RUE DE MENIN, YPRES.
BRINS.%1'15,
La bode du Bureau est levée 30 minutes avunt c ha que
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
BOITES:
CANTOfJ POSTAL D'YPRES.
w «sSsïÏï'S «Se Inmost* vie «Ess ISRIN^.H D, «iegtui-afive». jsiiigatiTcs ct aistii>ntfi'i«Ees, basées stir Ie sysléme HSa^iiai!. euérisspnt nnirlomeni les
VWAiWfiVM. la PETIIBMK, les 9IAIAMRK P01TKI¥E, M1I,S1HES WK IIYGIKIK, les KjM EI AII KAM GASTRi i £5 Pa?
l" emploi, les WAWB'SïKS. Bt«8.",i'0¥S 881 ISAGR, les ICES Dl' SA¥CJ clisparaissent d'une fa con merveilletise. Touie personne atleinfe «l'inie plaie lente a aiiérir
-n pel te plaie changer de earaclère, prendre nne heureuse tournure et flnalement se guérir, soos rinfltience bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou qua Ire jours que l'on en fait usa"e les
ip3 8sel«'* «E«* S«»KS«e vie communiquent aux urines nne odeur irès-aromatique, et elles reslent trés-longlemps a Pair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un chan"ement heureux dans
l'or.ranisine el du re lour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'uue couchc de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande faeilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.IFr. 3-50 le flacon
- ■~5§giXKliïiE§: Plias'inacie «lc Ia ISosirse, prés l'église Saint-Nicolas. AJPItES, Beeinve el Frysoii-¥raii«>nti-ive, Pharmaciens.
A 83
Vanderghinste-FosséYpres.
v O O
O
I—I
ff
Cl
PI
O -3
JS
C/2
tg-
C 5=
e 53
CD
I—
P-
C^'
C/2
CA o?
V-
P5
S-f-,
SS. O1
CS>
CS S
O ,-,
«ÜF!
3C3
CD
«Üi
C/3
re
tl
3 5
CA
GC
C/7
Ï9
O
O
O
IS-
O
re
1/1
p
3
CA
O
p
re
CT>
CA
C/x
k-,«
£J
O
O
3 re
HJ
rh
p
05
P-
ft
CA
32
3
re
«i
GROOTE SORTERING
van
PHTHISIE
B R 0 N C H ITE3
R H U MES
TOUX
Traitemerit rat ionnel et óconomique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
cóiitenaul til) capsuliik, Ce. trailertient
rev'ient a dix oil quinze Centimes pai'|
jour cl dispense de tisanes, pates el
i sirups.
Otiaque flacon coiiliéïil vne instruction.
Pour éviter les imitations ou coulre-|
fa gons, exiger sur l'éliqueite la signa
ture Guyoï en trois coulsurs.
A Ypi-cs, pburuuicii» BKCUWB ut FUVSOO
et la plupart dos [diurmauius.
PRIX MODÊRÉS.
«1<!8oiM«'SBie0,¥ofi,
15 ES N
a Buffet. 3 cordes obliques ou a 3 oordes droites,
des lubricants les plus è'n renom, leis que: Berden
Voqelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, elc., etc. Prix Irès-inodere.
Chez M. De Waeglienaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Sans rivales pour le traitement do tous désordrea
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même h la débilité nerveuse, A
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, los maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrioo
s'oppose avec suocès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forum
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent chaque lotte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vcnte en gros, s'adressor chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉl'OSÉS.
Drooge waar, geene natie noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere vnordeelige prijzen
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
POUR
DE
grammes,
On ne saurait s'imaginer un parfum plus donx, plus agréable et surtout
plus rafraichissant. üisi jllée sur des plan les aromatiques par I esprit de
vin, el le a acquis line action bienf aisunte et for'tiflantc d one grande
ulilité dans bien des circonstanceset en même temps eet aróme si
fin, si délieat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, po
usage babiluel de la toilette.
LP.au d'Anvers est surtoni utile pour frielionner
les membres des enfants, de jeunes tides, des viei
aids qu'elle fort i tie auxquels el le procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employée contre les maux de
tele qu'elle dissipe complètement par
No 7.
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en frie
lions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MABBAIX,
AnverSj
Rue Saint Pierre
et Paul,
i voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses ema
nations RAFKAICUISSAJiTES
qui procurent un bien-être
bsolu surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uli
lité aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
te motichoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tout Ie monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
enom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
Le POT dr
1/2
1/4
1/8
A04
227
t 13
56
Fr. 9.50.
5.00.
2.75.
1.50.
r.-h
Se trouve dans la plupart des bonnes niaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain brurré eomme collation en
voyage, an bureau, etc; nialades affaiblis, enfants
délieats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon forlifiant et agréa
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas I'obhgalinn de manger dn Been
bouilli dont tout le sue est extrait el qui n est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER |,A marque
PRÉPARÉ
EXCLllSIVEJIENT AVEC
Dl' ROEIF.
i
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de GO coffres-forls, pleins de valeurs, de
pa piers précieux, livres de commerce, ont éi# re
lit és intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sons-Agent E. GUVEL1E-VERFAILLIE, 1,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 It. 34 in. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 It. 13 m.
a 7 li50 rn.
a 9 b. 07 in
a 9 I)49 in
a 11 h18 m
a t"2 h. 03 m. du soir.
a 12 It. 00 m.
a 12 h. 2 b m.
a 12 b. 30 m.
a 2 h. 33 m.
a 3 I). 57 m.
a 4, b. 20 m.
a 4h. 20 m.
a 5 h. 25m.
a 5 b. 45 m.
a 6 It. 20 m.
a 6 h. 43 m.
a 6 h. 50 m. - 9 h. 50
a 7 b. 15 m. du soir.
i
hppfi rSvA-ssfa 51 m èfüeii
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne
Warnêiop.
Oostvleteren Alveringliem, Fumes - Merckem - Dixmude - Wouinen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tliourout, Ostende Sladen.
lloulers-Bruges.
Popeiingbe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a Verviers.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons el la France.
Bruges.
Ligne de A'pres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Boulers, Bruges-Dixmude, Fumes.
Messiries-Nieuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles. Louvain,Verviers et 1 Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Fumes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el l'Allemagne.
Ligne de Courtrai ii Mouscron et la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Sladen, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Fumes.
Poperinghe.
Courtrai, Tournai et la Fiance.
BOITES SUPPLÉMENTAtRES EN VILLE.
HEURES DES LEYÉES.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.13
3.45
8.15
Ciin. St Jacques
4.35
8 03
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.35
1.23
3.55
8.23
Portede Dixmude
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
14. d'EIVerdingbe
4.53
8.23
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,00
8.30
10.15
1.45
4.13
8.43
MarchéauBeurre
5.05
8.33
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1" a G heures du malin
2» a 10
3° a 12 h. 15 m. du soir.
4" a 4 h. 15 m.
5« a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu t° a 6 h.du matin,
2" a 4 li .de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Ylamertinglie, Elver-
dinghe, Brielenelroutes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanches el jours
fériés, les 3' et 5'distributions
sont supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par l'Administrnuon, peuvent recevoir des communications écriles, mais au revers
seulement. Files püJ'tent un timbre d'affranchissemi iit de 5 centimes. Ft peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des carles doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen. Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemniel, St-Jean, Vlamerli'nghe, Veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebcke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KIL O IV) T R ES, A F F R A N C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Armenlièrcs, liailleul, Casscl, Confines, Eslaires, Fournes-en-YVeppe, llalluin, llaubouidin, llaze-
brouek, llonschoole, Lavenlie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnov-sur-Deüle
Koncq, Houbaix, Steerivoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecbies et Wormliout
