ONGUENT HOLLOWAY
J
?-F;rJ
G. LOOSBERGH,
ARDINAL DECHA
PS.
I
1
tl
m. VANDEPUTTE, FSLS,
ATELlRlt' EE SfiÜLÏ TCKE
LAPLATA
A". VAHAERDE.
liUC51 INES A COüDRE DE TOGS LES SYSTÈMES,
J. HENNIO.N-MÜYLLE,
a
5
5
ï:2 nt
1
"i
S- c
MAGAZIJN VAN GUANO,
EXTRA IT DE VIANDE
Portrait de S. E. Monseigneur
MACHINES A TH1COTEU.
Machines Howe, mo-
dèle perfect ion née.
Machines Elias Howe,
véritables américaines. 'k
Machines a Elastiques
ponr cordonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fahriques.
La maison les vend pour eompte personnel, et n'étant
deposit a ire d'aucune aiitrc^, ellc est a même de défier toute
concurence.
de
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'11 ON NEL li,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
53
sa
KJ
H
r
H
O
O
53
=3
KJ
KI
H
O
cl
m
O
KJ
3
53
KJ
C/2
3
n o
c
5 J3
3
5 0
5K
2
s$2.
21 33
CO
ff- S
K" jsï:
sa
S
n
a
2
2
a, -n
cd
-a c>
7. rn«
2" o"
w-
p
s-
<3 2
s
d* 5
S"i-g
S a-5*
V 2
PHOTO&RAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ B AST IE N,
HUE DES BOUCHERS, N° 39,
ÜfpB'ï-S.
A pnrlir du Samcdi 22 Mai. M. Watremez
opérera lous les NsêsèüïïüSs, Ionian*
«•lars ei ÊLsamSEs.
van eerste kwaliteit,
TE AN T W ERPEN.
Mvsiewits; eï8ik€Kf Ekx d» C°.
21, Ouclnansfraat,
ANTWERPEN.
FABaiQUE EN SSÉSOGf: DE FUTASLLE3
ISrasseears, SBSsf ilSateuré,
IBss8!Sk*rs, 'S'wism'Sarrs, etc..
Rue d-A'iMfenton92,
'W O I" Sit e
CÉLÉR1TÉ et M0D1C1TÉ de PRIX.
p. S. Pour renseignemcnls, §'a-
drosstM' tous les l.nndjs a Courtrai,
au Café Bi i.r.r, de 5 a 8 II. du soir.
A PTT 'RELIQi EUX.
i< COIS, 'IÏ8RS £T S1ABB3E,
|»ws»« «3e 8a R»er<e«Ie i^Sesisis», X°l,
i» PI B? P>
On peutobtenir les délicieuses Li-
queurs superfines de Wvn \m\ Focknik
d'Amsterdam, laCharleslown liquttur,
le Deymann bitter, la Picrène, Ie Boo-
necarnp, l'Elixirde Spa, cle., eic.,chez
EI. COPHB^-MKt!25AVE,
6run 'te l.ilte G
a VI'RI<S,
Spécialilé de Genièvre de Hasselt,
Schiedam, Champagne, Huiles Ones
et Vinaigre de vin.
Gros et détail.
CAPSULES DE GOEDRON
DE GUIGT
t-ay-s- - c/ MARQUÉ
DU BGEUF COUCHF.
PKI\:
EMPLOl GENERA L.
DU BOÉUFCOUCHÉ.
Dèpót chrz M. I/C<*Ser<>«j-BB<9Ï»jïc,
Patissier, Grand'l'laee, Ypres.
f--Q.
DEMI I STE,
RUE DU LOMBARD. 19, YPRES,
a consulter lous les jours de 8 heitres du
matin a b lieu res du soir.
VI ENT DE PAROT RE
LE MAGNIF1QUE
IBaiSX 34) FMASl'S.
_Lalbum ou sont inscrits les noms des acqnéreurs resle ouverl jusqü'au
15 Seplembre et sera aussitót après remis solennellement a Mgr le Cardinal.
Un exemplaire du portrait est exposé au bureau du journal.
RUE DE MENIN, YPRES.
•W:
ktot'5'
Sécuritê contre le vol et Ltncendie.
INCOMBUSTIBLES,
34) médailles (Por et (Sbirgent,
a'i ix «le 83 a 1.4)4)4) lea nes.
WANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on en vote le tur if franco.
Ouverl de 7 h. du malin a 7 h. du soir. T JUILLET 1875.
Lu boile du Bureau est leree «50 minutes avunt c/uujuc
exi>êdüion,et 10 minutes avant cheque sortie des facteurs.
BOITES.
IJEURES DES LEVÉES.
4. to
CAMTQül POSTAL D'YPRES.
f"r B?wsB,»il- fri'érlsspni rnpidnmonl les
«K Kl K, les KM HA II KAN (SdNTIIlOl'IK. Par
mssm «a®
plÏEEaCw Crf* E?N25S78ge as 181?SSS.ti I lï, <I«'|nira4iT<'Si jn*r«tw4 a a cs rt
BIMS'VS iVSKdW/ESS'SSS, In PÏITHINBK, les MTAliAWIKN WK B"€5IrB1SS I M.% I/AlSB n4.~a.:i+x,u r.e b«, les rirsHAHKAM mNTKIOl ri, rBr
leur err.ploi, les SRT0IKS. 15tl VISA«K, les VHCJKS Ml? tlisparaissent d'une facon merveillense. Toole personne a4(riii4c d'niie plate Ien4e ft eiiérir
verra eelle plnie t-hnneer de earnelére, prendre nne hetiretise tournure el finnlement se gnérir, sons I'lnfluenefe hienfaisanle du medicament. Au hout de Irois ou qualre jours que I'on en fait ttsaee les
rpüssltt's eSe vie communiquenl au\ urines nne odeur Irès-aromatique, el elles reslenl Irés-lot.glemps a Fair sans se decomposer, ee qui est le signc manifeste d'un changement heiireux dans
loraaiiisme el du reionr a la santé. Ces Pilules sorit enlonrées d'une couche desticrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire Pmléressante brochure qui accompagne cliaque flacon.) Fr. S-5« |e flacon
1 PJtimsjftfic «Se la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. K«, Beeuwe et Frysou-Vanoiitrive, Pharmaeiens.
Imp Vanderghinste Fossé, Ypres.
SLS
O
S»
P3
sj
O -j
r>, 7;
co
K'
M 53
2 a
r-
ff
l-rt M
CO
rs Q
g 5
-* <S ff
r«v
ff-
o ss;
C3
r. <S>
H
e
<*2
33
C/3
M
s
o*.
o
O
K-S
M ff
<~i Ifl
«c ff c«
ff
O
K-
•>s _J
2 £- fi:
O aq
cv? C5
os r^ rf.
so 1
^■T^WrTrJB^t^-TfT'
c«
ff-
ff-
r-"
ff
ff
>-S
ff-
ff
■CAI
Ci
Jff ff
ff
5B- ff
-
Ki O
ff
O
C/C'
Drongp. waar, grene natte nocli zwarte stukken
inhond-nde. aan bijzondere vonr'declige prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inli'ehiiugcn," prijzen en voorwaar
den, wende men zielt San de Meerei]
--'T^r^^,^-.r».Taagr^cgaBexai
POER
PRIX MODÉRÉS.
P H T H IS I e
BRONCHIÏF.S
R H L' F*1 F. S
TOUX
Traitcment rotionncl ot óconomique par les
Cliaque flacon du prix do 2 Ir. 50
nontenant GO capsules, ce traileinent
rovierft a dix 011 quiuze ceitliiues par
jour ct dispense de tisanes, pates et
sirops.
Cliaque flacon conlienl une instruction.
Pour évitor les imitaliotis ou contre-
l'apons, exigor sur i'étiqwelte la signa
ture Govot ea trois couïaars.
A Ypres, ph iruituturs JJICCUWK et ERVSOLI
ct la pit
DE
Le POT de 45-i grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 h 5.00.
J/i 113 ii 2.75.
1/8 I. 56 - a 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes inaisons
d'épieeries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, ele., etc.
FOUR coiisotnines el potages instantanés; forti
fier les soupes légères. les sauees et ragouts, élen-
dre sur dn pain bentré eomine collation en
voyage, au bureau, etc; malades alfaiblis, eufants
délicals et ieillards, etc.
Un excellent hol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a In minute el
n impose pas I 'obligation de manger du Boen
bouilli dont tout le sue est exlrait et qui n'est plus
qu line substance fibreuse inerte.
EXIfiER LA SfARQCE
PRÉPARÉ
EXCi.rSIVEJIEXT AYEC
DU BOEITF-.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remedient de même A la dêbilité nerveuse, h
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bieu-être et la vigueur renaissent.
Xulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence be'nigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rnumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec suceès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent cliaque loite.
Se vendent chez les Pharmaeiens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Botte. Pour la
vente en gros, s'adresser chfz le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Xx)ndres.
No. 2. d^posés.
On ne sanrait s'imaginer un parfum plus dotixplus agréable et surlout
plus rafraicuissant. Dlstillée sur des plantes aromatiques par I'esprit de
vin, elle a acquis line action bienfaisanto el forti/iu/ite d'une grande
iitilité dans bien des circonstanceset en même temps eet aróme si
fin, si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
I'usage habituel de la toilette.
L Eau iVAnvtrx est surtout utile pour friclionner
les membres des enfants, de jeunes filles, des
lards quelle foitifie auxquels elle procurer
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi cmployée contre les maux di
lête qti'elle dissipe complètement par
en voyage qu
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en fric
t ions'
1NVENTER ET DISTILLEE
pnr
AUG. DE MARBAIX
Anx
Rue Saint
Eau d'AnverS
cause de ses éina-
nations RAFRAtciiissAivrES
rent un bien êlre
t en élé.
incontestable ttli-
aux personnes qui pensent beau-
aux écrivains, aux artistes, aux
ployés, paree qu'elle ranime complètement
;s sens, stimttle et active la mémoire par de fortes
ations et quelques frictions sur le front. Verséesnr
mouchoir, elle prodnit un arome indéfinissable qui plait
le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les inaisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recoinmande la ROYALE et la DOUBLE.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETF. S. G. D. G.
Flus de 00 coffres-forls, |.leins de vnleurs. de
papiers précieux, livres de commerce, om été re-
iiiós intacts des iricendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS,rue auBeurre, 54, Ypres.
Sons-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a h. 34 in. du matin
a 6 h00 m
a 7 b. 13 in.
a 7 h. 50 in.
a Oil. 07 in
a 9 It. 49 m.
a 1 I b18 m
a 12 b. 05 m. du soir.
a 12h Oti m.
a 12 If. 25 in.
12 h. 30 in.
a
2 h. 35 m.
a
3. li. 37 m.
M
a
h.20 m.
II
a
4 h. 20 m.
I)
a
5 h. 25 m.
a
L) h. 4-M m.
a
0 li. 20 m.
a
0 h. 4-3 m.
a
6 h.10 m.
- 9 b 50
a
7 h. 13 m.
du suir.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gaud, Mruxelles, Louvain,Verviers el I Allemagne
Warnêloii.
Ooslvleiereii Alveringhem, Fur nes - Merckem - Dixmude - Wouinen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tliourout, Oslende Sladen.
Koulers-Bruges.
f'oj ei inglie.
Courirai. Bruxelles, Anvers et la llollande. Ligne de Bruxelles a Verviers.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille el Molts el la France.
Bruges.
I.igne de Ypres, Courtrai, GaudBruxelles.
Lignes de Bruxelles aCbaiieioi, a Jurbiseet a Anvers.
Poperiiiglie.
LungeniarckSladen, Thonrout, Oslende el I'Anglelerre.
Moorslede, HóulerS; Bruges-üixmóde, Furnes.
lMessi lies-Neii ve- Fglise.
Courtrai, Bruxelles.— Ligno de Bruxelles. Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêton.
I'operingbe.
Dixmude, Merckem.
Ouslvleteren, Fumes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I'Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscron el la France et I'Anglelerre.
Messines.
Langemarck, Sladen, Tliourout, 0«tende et I'Anglelerre.
Moorslede, Routers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
Courirai, Tournai et la Fiance.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Rue de Lille
4.30
8.00
9.43
1.15
3.43
8.13
Cim. St .Deques
4.33
8 03
9.30
1.20
3.30
8.2,1
Porte de Menin
4.40
8.10
9.33
1.25
3.33
8.25
Portede Dixmude
4 43
8.13
10.00
1 30
4.00
8.30
R. d'Elverdinglio
4.55
8.23
10 10
1 40
8.40
Grand' Place
3,00
8.30
10.15
1.43
4.13
8.45
8.35
10.20
4,10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE PONT:
1° a 0 heures du matin
2° a 10
3* a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 It. 15 m.
3* a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru
raux a lieu 1° a G li.du matin,
2" a 4 b.de relevée pour une
seconde distribution atix cen
tres de Vlamertingbe, Elver-
dinghe, Brielcn el routes vers
ces communescentre de
St-.lean el banlieue d'Ypres.
N. 8. Les Dimanches et jours
féi-iés; les 3' el 5* distributions
sonl supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émiscs par I'Administraiion, peuvenl rect voir des communications écrites, mais nu revers
seulfcinent. Lues |iorlent nn limbic d'uffhinclii.sscincnl de 5 centimes Et peuvenl circuler dans tout le
royaume; il exisle en outre des cades doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesipghe, Brielcn. Dickebusch, Elverdinglie, Gholuvelt kemmel, St-.lean, Vlamertingbe, Veorme-
zeele, Ziilebeke el Zounebeke.
Ü2ES»
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N EXCEDE PAS 30 KILOMETRES, AFFRANCRISSEMENT 20 CENTIMES.
Armenian s, BtnlKsuF, Cassel, Cominc.s, Estaires, Fuurnes-en- We'ppe, llalluin, Hauiiouidin, Haze-
brout'k, Hoi
Roncq, Ron
-11 t ®^t
11schoole, Lav, „lie, Lnle, Lmselles, Loos, Marcq-en- BarceolMerville, Quesnoy-suF-tWüie
baix, Steenvoo.de, Sleenwercq, IWco.ng, Vieux-Berquin, Wambrechies et Wormhout:
