s
HOLLO WAY
i
4m
'v' ~<-m
G. LOOSBERG
LE CARDINAL DECHA
3
13'!
U I
ATELIER BE SCULP
A CCCDP.F. BE TOUS LBS SYSTÊHES,
2 M r
s
2
s
1 ®"§-
S ag
s
*- 5
s^~
8.1" 5'
g 8
MAGAZIJN VAN GUANO,
AO. VANDEPüTTE, F!LS,
TOi
EXTRAIT DE VIANDE
LA PLATA
A
V a n A t s
rn. MW MJ
Portrait de S. E. Monseigneur
MACHINES A TB1COTER.
ÏIENNIO .V-MÜYLLE,
Machines Howe, ino-
dèlc perfectionnée.
Machines Elias ïlowe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers cG sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, laeilité de
paiement.
Toutes ecs machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour eompte personnel, et n etant
dépositaire d'aucune autre^ elic est a même de défier toute
concurenec.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONHEUR,
BUREAU DES POSTES Ü'YPRES.
3
Cï
P £- S S-
S
p3
H
H
H
O
C,:
p3
KJ
H
O
h
h n
a
g a
a
a
r*
R
t-^
a
i§|
§-
gJ
2 5
£3".
<5- s o
?v£
3
o
3
p
3
-H
m
-n
(S3
<r>
co
m-
a~
2
O I
5? 5
3 2s
T
PHgYqSBAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SA/NT SÉ II AST I EN.
RUE DBS BOUCHERS, N° 39,
A parlir dn Samedi 22 Mai, M. Watremez
opércra ions les Sameriis, lliiuau-
©Istrs el ¥,?a«s8Ss.
van eerste kwaliteit,
TE A. N T W E R P E N
fi&lifawitsE* Bleéekx «S? O.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
FABRiQUE £H HËGC'CE DE FUTAILLES
IBratsseMB-s. Söisf iilateaBi'N,
w BBÜfiicB'S, /I'oaBiBeHaes's, dp„
Hue (TAubenton, 92,
m si gg k i x.
CÉUÉRSÏÉ et MODJCITÉ do PRIX.
i?
P. S. Pour ronseignements, s'a-
dresser tous les Bundis a Courlrai,
au Café Bf.lge, dc 5 a 8 II. du soir.
A HT RELIGIEUX.
ES B0I3, MSBBE cT fflARBRE,
ÏSOB'S «ie liagsortfc«Ie McbsSbb, K° 3
w r5 ii m pi
On pcutobtenii' les délicienses Li
queurs superfines de Wv.nand, Focknik
d'Amsterdam, laCharlestown liqueur,
le Dcymann bitter, la Picrènc, lc Boo-
necamp, UElixir de Spa, etc., elc.,chez
SS. <L'©S?S»IÜS-1BEÖII1VE
6rue de kitte 6
a YPRIÏS,
Spécialilé de Gcnièvrc de Hasselt,
Schiedam, Champagne, Iluiles lines
et Vinaigre de vin.
Gros et détail.
CAPSULES DE GOUD RON
DE GÜÏOT
T "'T
MARQUE
DU BCEUF COUCHE
E5 II X
EMPLOI GENÉIlA L.
DU ROEUF COUCHÉ.
DU R0EUF.
Dépói chrz M. ïLeefSeB'ï'ïji-MoBBiIc,
lisstor, Gratid'Piaee, Ypres.
D E M T I S T E
D
r
t:
RUE I)U LOMBARD19, YPRES,
a consulter lous les jours de 8 heitres du
malin a 5 heures du soir.
VI ENT DE PA. RA IT RE
LE MAGNIFIQUE
ri
wm
P
i 30 FBS.kdVCS.
L'album 011 sont inscrits les noms dos acquéreurs resfe ouvert jusqu'au
'15 Scptembre et sera aussitöt après rem is solennellement a Mgr le Cardinal.
Un exempjaire du portrait est exposé au bureau du journal.
RLE DE MENIN, YPRES.
Rien de
plus utilR
en voyage que
Eau cl'Anvers
cause de ses éma
nations hafraichissantes
qui procurent un bien-étre
absolu surtout en été.
Sécurité contre levol et Cvncendie.
IKC0I!IBUST!8LES,
'£i9 iïBC«Eiai8Ies d"«r et it'arscnR
fris. tie «S a, S.OtM» francs.
I11AMUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoi e le larif fianco.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. |r JUILLET 1875.
Lu boite du Bureau est levée 80 minutes avanl c/kk/uc
exjiédtlion,el 10 minutes uvant chaque sortie des facteurs.
CAHTCH POSTAL D'YPRES.
Ijk, „iihIm ,04» loneitp wie «ïm ïNWrWIJIS «nmpatives, fuir^afivcs rt a«*si»MtrNï«'S. Dasees sur le sysleme SS»i«|tai3, guérisse'nl rapidemenl les
KMüMkÏ la Us M.lïLJllüS® KN BkB 8-€kE'B'IlBXK, MAMUBKS B9K Ss&VGrKm, les MIBAIIRAS ANVWiWurS. Par
lütir cmnloi los Pfe-isSTakES iDBJ VB SAG 15, les VICK8 BMJ disparaissom d'une facon merveflleuse. Toule person ne aHeinte iruiie piaic ifnir a gmérir
verra cel te piaio cïiaVj^er de caraclére, prendre ufie heurciise tournure et fina lemen t se guérir, sous Pinfluence bienfaisante du medicament. Au hout de trois-on qua ire jours que Pon en fait usage, Ses
■^Billet* loMf-Hï- vat' cotrtmuniquenl aux urines nne odeur Irès-aromatique, et elles reslent trés-longtemps a Pair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans
Porqanisme cl du retour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une cotiche de suure qui permei de les prendre avec la plus grande famine. (Lire Pmleressante brochure qui accompagne chaque flacon.) S-5« le flacon.
BS3SU3S ü,§5 JPlMfti'HïWcSc ilc 043. filoass's©, prés léglise Saint-Nicolas. Beeiiwc et I ryüoi!»^ nnoufrire, Pharmaciens.
33
55 w w
o
CÏ)
3r5
Cfq
O
P3
[-1
C/2
S*
O P-
O O
r* j
hrt ?i
c 2
S
g
a
S3
O
£B
3
32
l-j
C
CP
«3
Sia
33
C3
m
30
ET3
fOW
O)
CD^
m
Cï"
CD
CP
O
p
p
O
C/5
-•vy.-■•-■ --r. "-jj .vsa,-.*-vér..-"-'.^ics^iSHSffli
Drooge Wiinr, geone nalle nocli zwarte stukken
inhoii(l"ii(le. aan bijzondere vnordeelige prijzen
GROOTHANDELIN BESTE PETROL
oof alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Hoeren
poiin
i mi i i
PRIX MODÉRÉS.
T P H T H IS I E
BRONOH1TF. S
RHUMES
TO U X
Traitement rationnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
conlenant 00 capsules, ce traitement
revient a dix on quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pates et
strops.
Cliaqne flacon conlient wie instruction.
Pour éviter les imitations on contre-
faQons, exiger sur l'étiquette la sign
lure Guïot en trois coalaurs.
A Yiu-es, [.liaimacios BECUWE et I'RYSOtJ
et la plupart des
<c
'c
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 1 IS 2.75.
1/8 n 56 ii ii 1.50.
Se troiiYc dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, conicslibies, drogneries, conserves
alimentaires. etc., etc.
POUR consommi's el potages instantanés; forti
fier les sonpes légéres, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beitrré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades aiïaiblis, enfanls
délicats et vieillards, etc.
JEECBS 3BJSZZ:
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas I obligation de manger du Boen
boniIIi dont tout le sue est extrail et qui n'est plus
qu tine substance fibretise inerte.
EXIGEIt LA VAP.QlIE
PRÉPARÉ
W.! - EXCI.USIYEJIEKT AYEC
TE
IJ R F.2 R
Saus rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remedient de même h, la débilité nerveuse, 4
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi tres salutairetout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent l'actlon des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
T-nraissent la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engerdrent Ja plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
Lien-être et la vigueur renaissent.
iNulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les uleérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhufiiatisHie on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les efiets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrol'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent cliaque boite.
Se vendent ohez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le proprictaire, le Professeur Hollo way,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. déposés.
Tdt b 3 ~T T? Cl
aU La ii i ÜJ
r I;v_ yTn -
.Éi les
On ne sanrait s'imaginer un parfum plusdoux, plus agréable et surloul
plus rafraichissant. Distillée sur des plantes aromatiques par I'esprit de
vin, elle a acquis tine action bienf ai san te et fortifiantc d'une grande
iitililé dans bien des circonslancesel en même temps eet arörnesi
fin. si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'tisage babiinel de la toilette.
L Hun d'Anverx est surtout utile pour frictionner
membres des enfants, de jetines filles, des vieil
la id s qu'elle forlifie aitxquels elle procurer la
force, la vigueur et nne santé robuste elle
est aussi emplovée contre les maux de
tête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhiimalismes (employee en fric
lions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
|>nr
AUG. DE MARBAIX,
Anvers,
Rue Saint Piorro
et Puul,
No 7.
Elle est d'une incontestable uti-
lité aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tont le monde Elle se.vend spécialemenl chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
SYSTÈME BAUCHE, BREYETE S. G. 1). G.
Plus de 00 coffres forts, pleins de valours, de
papiers préeieux, bvres de commerce, out été ie-
liiés intacts des incendies les plus violents.
- Agent principal CRETOIM-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. 6UVE LIE-VERF AIL LIE, 1,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a o li. 34 in. du malin
a 6 h. 00 ra.
a 7 li13 in
a 7 li. SO m.
a 'J h. 07 m
a 9 b. 49 m.
a 11 h. 18 m.
a l"2 h. Oti m. du soir.
a l"2 li 00- m. u
a 12 h. 2S m.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 33 m.
a 3h. 57 m.
a 4 b. 20 m..
a 4 fi 20 m.
a 5 h. 23 m.
a 5 li. 43 m.
a 6 li. 20 in.
a (i b. 43 m.
a R h. 50 m. - 9 li 50
a 7 h. 1b m. du soir.
Lignes d'Ypres, Coui trai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I Allenrngnc
Warnêton.
Oostvletercn Alveringhem, 1'urnes - Merckem - Dixmude - AA ounien
Neuv e-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende Staden.
Houlers-Bruges.
Pot ei ingliu.
Courlrai, Bruxelles, Anvers ct la llollande. Ligne dy Bruxelles a A ervteis.
Lignes de Courlrai, Muusuron, Lillc et Mons et la trance.
Bruges.
Ligite de Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Cltaileroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperingbe.
Langemarck, Sladen, Tliouront. Oslende el l'Angleterre.
Moorslede, Rooiers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messinos-Nouve-Rglise.
Courlrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Lonvain,A erviers et 1 Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnëloö.
Poperingbe
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I Allemagne.
Ligne de Courlrai a Mouseron cl la trance et l Anglelerre.
Messincs.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende ei l'Angleterre.
Moorslede, Uoulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperingbe.
Courlrai, Tournai et la Fiance.
BOITES SUPPLÉMENT Al RES EN VILLE.
BOITES.
HEURES DES LEA'ÉES.
Rue dc Lillc
4.30
8.00
9.48
1.15
3.45
8.15
CiinSt Jiiequcs
4.35
8 03
9.50
1.20
3.80
8.20
Porte de ïVIcnin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.33
8.25
Portede Dixmude
4 45
8.18
10.00
1 30
4.00
8.30
Rd'Elverdingbe
4.53
8.23
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.15
1.43
4.13
8.45
Marehéiiii Bcurre
5.03
8.38
10.20
1.30
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN DILLE
SE KONT:
1° a 6 heures du malin
2° a 10
3° 12 h. 18 m. du soir.
4° a 4 h. 18 m.
5" a 7 li 00 in.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a G h .du matin
2° a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinglie, Hrielenetlomes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieuo d'Ypres.
N. B. Les Dimanches el jours
fériés.les 3" et 8'distributions
sont supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par l'AdministraliOn, penvewt recevuir des coinmuhicauons écriles, mais au revers
seiilement. Elles portent un limbic d'affraiichisseinmt de 3 centimes Et peuvenl circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des caries doubles a rép nise payee de 10 centimes.
Boesinshc. Brielen. Dicke.buscli, Elverdinghe, Glieluvelt, Keinmel, St-Jean, Vlamertinghe, A'eorme-
zeele, Ziüelieke ei Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAiS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR AN C HI SS E M EN T 2.0 CENTIMES.
Armeiuièrcs, Bailleul, Cassel, Confines, Ésiaires, .Fournes-en-AA'eppe, tlalluin, llaubouidin, liaze-
brouek, Houscliooie, Lavenlie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en Barmul, MervilleQuesnov-sui-Defile
Roncq, Uoubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Toureoing, Yieux-Berquin, Wambrecbies et AVormhuul.
-f-
Imp. Vanderghinsle-Fossé, Ypres'
I
