IQNGUENT HOLLO WAY
I
G. LOOSBERGH,
5
s r
5 Sal
EXTRAIT DE VIANDE
"PLATA
ATELIER DE SCULPTURE
a® aa k s
MAGAZIJN VAN GUANO,
fl,!. VAN A ER DE,
AD. VANDEPUTTE, FILS,
A (1IIIN E S
A TIUCOTER.
I.AGHIHES A CO'JDRE BE TOUS LES SYSTÊIES,
J. IIENNIO N'-MUYLLE,
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritablcs aniéricaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers 6 sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. -Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berth ie r, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour cornpte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre,, ellc est a même de déher toute
concurence.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'iöHHEUR,
BUREAU DES POSTES l) 'Y PRES.
ra
5
H
O
O
PS
w
w
S3
H
O
C
O
W
21
53
W
n ra
g J*
5 3 S*
E. 5= p
ra
S n g-
15 ET
>-•
e-
CD
C/>
O
w
ra
ra"
cc
O
ra
s- as
ra Oq
ra
.»c
cf_
S5
ra ra
ra b
ra ra cc
ra
cc
ra
ra
ra
fcö
ra
ra
ra
m«
ra>
ra
ra
ra
ra
p
ra
ra
P
►a
ra
ra
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
^^SmS^W MARQUE
'JtL 5 DU BOEUF C0UC1IE
1® 15 I t
EMPL0I GÉ NÉ RA L.
DU BOEUF COUCIIÉ.
Uèpói chez M. ILreierrsj-Ka&ihile,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
On peutobtenir les délicicuses Li
queurs superfines de Wynand Fockink,
le Charles town Liqueur, Ie Deymann-
bi 1 ter, le Pierène, FElixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., elicz
Bi. €J€9I*IBI -IB 1ï€bVBAVE,
6rue de Lille 6
YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac et line Champa
gne, Huiles fines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
PU IX MODÉRÉS.
CAPSULES DE GOUDRON
DE GüYOT
PKOTCGRAPHIE WATREWEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ B AST IE N.
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
pres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tons les Namedis, Bïissian-
ches el Iziuidis.
ART RELIGIEUX.
EN BQIS, PIERREST IV1ARBRE,
li»rs de Suiioilu de.YJieiiiei, A" k
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
H.itirwit.x; ESSï-eï'lixjtS? €7°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
D E hl T 1 S T E
RUE DU LOMBARD19, YPRES
a consult er tons les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
FABR1QUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
HSrasscurs. Di.«.f i3iatcurs,
91 iciSlirrsI'ositirlin's. etc.,
line d'Aubenton, 92,
E5 «9 ÏJ ES A 1
CÉLÉR1TÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresscr lous les Lundis a Courtrai,
au Café Bi-i.oi:, de 5 a 8 II. du soir.
F O li - 15 JE m 85 F K
(Prés de fêglise Saint-Pierre,)
YPRES
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
PimittS, des manufaclures de 9ie-
ïaert (GandISertieii (Bruxelles) et
ËSiÜBaftBdi (Paris).
On fera venir sur com mande el au prix de
fabrique des pianos dos principaux facteurs
du pays, de la France el de l'AIIcmagne.
llariiimiiiiiiis de facteurs
très-rcuoEUEBiés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et IfarnsoBBiusais
d'oceasioiii.
liapisii! de t ires, tlerges,
ISoiigies et esteens il'iEgiise.
RUE DE MENIN, YPRES.
Sécurité contre le vol el C meen die
IfJCOr/lBUSTIBLES,
'551 mésiaiSSes <i'»r et «dargent,
t»rlx «Oc 55 ii 9.<»CÏ5» francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demands
on envoie le larif ftanco.
Ouverl de 7 h. du maiin a 7 h. du soir. ir JUILLET 18/5.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES COBRE SPONDANC ES.
tbvoo
¥ics niltiScs «?c I«nmie vi« «Isa ÏBOCTK9JIR BS1INSAt'19. dcjnira<Sfw, |Mir«»(Sv«'s et Ri^iinih'idrs, basées sur le syslème Raspail, cnérissenl rapidemenl los
BtHtBUVS liTK«ïiaf^K«, la PSUTTMISSB, les 191.IilBBF» ¥9K 8®^lrrï8S¥!H'. ]9Ï¥ ffsAllklKS 19IR ffiA¥G9JEUK-, les EM15A1111 AS GA^TllIOUES. Par
em|)loi,"les 99 AS5TI1 EN, B91I ISA «SC, les VICES 19 ÏJ SAW-© Hi<paraissenl d'une fncon rncrveilleuse. Toule person ne at<ciit<c «ruite ]>Iaie lente a «uérir
de ca ra cl ore, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous rinfl-uenee hienfaisanle du medicament. Au hout de trois ou quatre jours que l'on en fait usa^e les
aux urines une odeur irés-aromaiiquo, el elles resiênl Irés-lottglemps a fair sans se decomposer, ce qui esl le signo mani'fesle d'un changement heureux dans
VI
3fiS5»fv?s?* v§5* communiquent
pofo-anisme et du retour a la sanlé. Ces Pilules sonl enlourées d'une conche de sticrc qui permet de les prendre a vee la plus grande facili'lé. (Ure l'inléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. 5-SO Ie flacon
19118!UX.EïiliES: Phamaeic «Sr Ia Honrse, prés l'église Saint-Nicolas. ¥1*11 ES, Bcruwc el Frysou-Vaiioutrlve, Pharmaciens.
ra O
cc
J53
C/2
C/2
'C P3
2 35
y.
H
V#
O
bfj rt
C 2
!Z
H
C3
K
C/7
j.
S. o®
s
G
5 N
O n
G E
CD
c/7
C/7
O
O
M
PJ
W
g!
5ö
PI
i*5
H
M-
Cl
G
P*-
P3
Cfl
2Ü
C/2
H
G
P3
O
fl:
O
O
O
C/2
p
3
C/2
O
p
Q-
G
O
02
«Si
o»
Cfc
cs
Cb
os
s-
Os
Os
O ^•Owj
C/2 O
Os
O
p
Cö
(>i
<>s
O
cc
c/2
»-w
O
\Z'
<N rJS
P
Ci
Ci
P-
cc
CD
<2?
CO
cc
e_J
O
cc
a Buffet; 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangsde Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-mudéré.
Chez M. De AVaeghenaere, rue de Menin, 13
Ypr.es.
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 i» 227 5.00.
1/4 113 2.75.
l/8 ii 56 ii 1.50.
Se trouve dans !a plupari des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
afimentaires. etc.. etc.
POUR consortiums cl potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; niuiades aflaiblis, enfanls
délicals el vicillards, etc.
Un excellent bol de bouillon forlifianl et agrca-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute el
n impose pas l'obligalioti de manger du Boen
houilli donl tout Ie sue est extrail et qui n'est plus
qu'une substance fibreiise inerte.
EX IC ER LA ItfAP.QUE
W PRÉPARÉ
EXCLOSIVEMENT AVEC
CfJ&jL „V" nu BOEUF.
r P H T H 1 S I E
BRONCHITES
R H C' E S
TOUX
Trailement rationnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
jcontcnant 00 capsules, ce trailement
I revient a dix on quipze centimes par
fjour et dispense de tisanes, pates et
sirops.
Chaque flacon conlient unè instruction.
Pour éviter les imitations ou conlre-
j fiigonsexigcr sur l'cliquqtte la signa-
pure Guïot ea trois couleurs.
A Ypres, pharmacies Li ECU WK ot FRYSOU
et la plupart des pharniacius-
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen
GHOOTI1ANUHI, IN BESTÉ l'ETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Herren
POUR
MMMjmg3E3gEaBBeM5BaijgaggggjSBaBJ
R11E DE Lll.bE, 104.
de
Sans rivales pour le traitem ent de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même A la débilité nerveuse, A
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi tres salutairetout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
vmimcdicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
'C hilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion'est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
uBe preparation n'excelle celle-oi dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensüit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisHie on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
los efiets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose aveo succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelquo formo
qu'elles se préseutent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque loite.
feo vendent chez les Pharmaeiens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la IJoito. Pour la
vente on gros, s'adr-esser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londi'es.
N°- 2. dévosés.
Vi.71-
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et smtoul
plus rafraichissant. Distillée sur des plantes aromatiques par I esprit de
vin, elle a acipiis one action Inert faisun te el fortifianle d line grande
ii li I i té dans bien des circonstanceset en même temps eet arómest
délieal, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
LEau d'Anvers est surtout utile pour friclionner
■mbres des enfants, de jeunes filles, des vieil-
fards qu'elle fortilie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employee contre les maux de
tête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en fric-
lions).
1NVENTÉE KT DISTILLER
AUG. DE MARBAIX,
Anve\
Rue Saint Pierre
et Paul
No 7.
en voyage quc
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma
nations rafraichissantes
qui procurent un bien être
absolu surtout en été.
Elle est d'une incontestable nli-
lité atix personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimule et active la mémoiré par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
tout le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
enorii et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
- - - --A-
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. I). G.
Blus de 00 coffres forts, (Jeins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, oni éié le-
tirés intacts des incendies les plus violents.
W Agent principal CRETON-FEYS,rue auBeurro, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERF AIL LIE, 1,
a 5 li. 34 indu matin
a 6 h. 00 m.
a 7 li13 m
a 7 li. tiu m.
a 9 h. 07 m
a 9 li. 49 in.
a 11 h. 18 m.
a 12 b. 05 m. du soir.
a 12 h. 00 in.
a 12 h. 25 m.
a 12 li. 30 in.
a 2 Ij. 30 m.
a 3 h57 m
a 4 h. 20 m
a 4 li. 20 in. i)
a 5 b. 25 m.
5 li45 m
a 6 li. 20 m.
a 0 b. 45 in.
a fib. MO m. - 9 li MO
a 7 h. 15 in. du soir.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Lóuvain.Verviers et l'Alleinagnc
Warnèlon. ,v
Oosivleteren Alveringliem, Furnes - Merckem - Dixmude - Wounitn
Ne u\ e-Eglise..
Langemarck, TliOurout, Oslende Staden.
Kouiers-Bruges.
('olirtraL Bruxelles, Anvers et la Hollende. Ligne de Bruxelles a Verviers.
Lignes de Courliai, Mouscron, Lille el M ons el la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise el a Anvers.
Poperingbe.
Langemurck, Staden, Thouront. Oslende. et I Angleterre.
Moorslede, Kouiers. Bruges-Dixmude, Furnes.
Messiiies-Neuve-FIglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Uuvoin,Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêton.
Bojieringlie.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courfrai, Gand, Bruxelles, Lóuvain.Verviers el I Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron et la F'rance et l'Angleterre.
Messines.
Langemarek, Staden, Thouront, Oste.nde et I Angleterre.
Moorslede, Kouiers, Bruges, Dixmude, Funics.
Bopéringlie.
Courtrai, Tournai et la Fiance.
La holte du Bureau est levée 30 minutes avanl cIki'iuc
expedition^' 10 minutes avanl e hu que sortie des facteurs.
BOITES SUPPLÉMENT Al RES EN VILLE.
BOITES.
BEUK ES DES LE\
EES.
Kue do Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
Cirri. St Jacques
4.35
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte do Menin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Porte de Dixmude
4 45
8.15
I 30
4.00
8.30
K. d'Elverdinghe
4.55
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,00
8.30
10.-15
1.45
4.15
8.45
Marchéau.Botirre
8.08
8.35
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE KONT:
1° a 6 heures du matin
2" a 10
3» a 12 I). 18 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
5' a 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a G li.du matin,
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux een-
tres de Vlaniertinglie, Elver-
di rig lie, Brielen et routes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanchos et jours
fériés, ies 3C ei8c distributions
sonl supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ['Administration, peuVent recevuir dos communications écrites, mais au revers
seuleinrntElles portent un timbre d'uffrancliisseinent de 5 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il exisle en outre des cartes doubles a réponse payée de 10 centimes.
CA^TOPJ POSTAL D'YPRES.
Boesinghe, Brielen. Dickebusch, Elverdinglie, Glieluvelt, Kcnimel, St-Jean, Vlamertingbe, Voorme-
zeele, Zillebeke ei Zonnebeke.
leur
verrn eelle
1® 1160 5 CS
ies
[ilaje cltanger
BUREAUX DE POSTE FRANCAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR AN C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Armentières, Bailleul, Cassei, Comines, Estaires, Fournes-en-AVeppe, Balluin, Flaubourdin, Hoze-
brouck, Honsehoóte, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-BaroeulMerville Quesnoy-sur-Deüle,
KoncqKoubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecbies et Wormhout.
Bnp. Vanderghinste-Eossé, Ypres.
