REVALENTA ARABICA
ZAEXLANDEN,
1
ZAEILANDEN,
SANTÉ A TO US
HOFSTEDEKEN,
Mtre L ANNO Y, Notaire
MOBILIER,
HOFSTEDEKEN, BOSClI,
A soumissionné M. II. Lapiere-Van de Vy-
vére, entrepreneur a Ypres, 12.230 fr.
3° A ['adjudication en deux lots des Iravaux
de reconstruction desponts dit Ie Schilders-
brug et Ie Sassèbrug, élahlis sur Ie grand
Beverdykvaert., a la traversée de la route de
Furnes a Spermaillie.
Le détail esliinatif pour Ie lcr lot s'ólevait
a 17,080 fr. et pour le second a 18,000 fr.
Ont soumissionné pour le 1" lolMM. Al-
plionse Rtimmcns entrepreneur a Gand,
10,490 Ir. li. Van Keirsbilck, id. a Bruges,
17,474 fr.; A. liereboul. id. a Bruges, 15 500;
Désiré Verstraele, id. a Ram sea pel le, 14.040;
Ch. Vermeersch, id. a Oudecapelle, 10,200;
Km. De Cloedt, id. a Furncs. 10.590 fr.
Ch. Janssens, id. a Ingeluiunster. 10 180 fr;
Carelte et Dcharpe, id.a Engliien, 15,250 fr.
Pour le 2u lot MM. Ch. Janssens, 10.190
fr. D. Verstraele, 15,400 fr.: A. Ruinmens,
15,395 fr. A. Eerebout, 15.500 fr. E. De
Cioedl. 10,095 fr. C. Vermeersch, 10,350
fr. Garilte et Dehaspe, 15,299 fr.
B (JSC HEN EN JIEE BSC HEN.
GEMEENTE POPERINGIIE.
Hamhoek.
1° Eenc partie ZAEILAND, genaemd
de Veertien Gemeten, langs de
Onde Veurnestraet en digt aen den
steenweg naer Westvleteren, groot,
volgens meting, 6 II. 26 A. 50 G.
Gebruikt door Joannes Delange en
andere.
2° Eene partie BOSCH, genaemd de
Zwynlandvloog, langs den steenweg
naer Westvleteren, tegen de herberg
Sl Joseph, groot, volgens titel, 3 II.
08 A. 63 C en volgens kadaster, 2 II.
90 A. 10 C.
3° Eene partie BOSCH, palende
noord-west aen de voorgaendc, ge
naemd De Smeistergroot vol
gens kadaster 1 II. 49 A. 81 G.
POPERINGIIE.
Hagebaerthoek Onze Vrouw.
4° Ecncn MEERSCII, met striepken
Zaciland van zuid-oosten, niet verre
noord van het Roode Kruis, tussehen
de Vleterbeek en den yzerweg naer
Ilazebrouck, met uitweg op de Abeele-
calehiede, groot, volgens meting 1 li.
82 A. 80 G.
5° Een HOFSTEDEKEN, geheel gele
gen langs de Abeele calchiede, palen
de oost acn het voorgaende, groot,
volgens meting, 1 II. 58 A. 20 G.
Gebruikt door Pieter Leclercq.
POPERINGIIE
6° Eene partie ZAEILAND, by het
voorgaende, palende aen de Abeele-
calchiedeen hetProvenstraetje groot
volgens kadaster 75 aren 40 centia
ren. Gebruikt door d'heer Ilenri
Ilickebusch.
POPERINGIIE
7° Eene partie ZA Ei LA ND, niet verre
van de herberg de Drie Lynden
groot 86 aren 24 centiaren, daerin
begrepen eenc dreefuitkomende
op den steenweg naer den Abeele.
Gebruikt door de weduwe Kesteman.
8° Eene partie ZAEILAND, digt by
den yzerweg naer Ilazebrouck, groot
volgens kadaster, 38 aren 90 centia
ren. Ook gebruikt door de weduwe
Kesteman.
POPERINGIIE
Hipslwek.
9" 23 aren, volgens meting, ZAEI-
L VND en IILJ1SGRÖND, langs de cal
chiede naer Watou, aenhoudende acn
de herberg, bewoond door Ilenri Bri
die. Gebruikt door de weduwe
en kinders liarrizcele.
40" Eene partie BOSCH en ZAND
PUT, op eenige meters afstand van
het voorgaende. groot volgens titel
93 aren 15 centiaren en volgens ka
daster. 84 aren 90 centiaren.
G E M E E N T E W ESTO UT R E.
41° Eene partie ZAEILAND, al de
zuidkant der Brabantstraet, langs
eene dreef, groot, volgens titel 49
aren 60 centiaren en volgens kadas
ter, 37 aren 40 centiaren. Gebruikt
door Senichal.
GEMEENTE WATOU.
42° Eene partie ZAEILAND, langs
den steenweg naer Steenvoorde, tegen
de herberg de Goucou groot vol
gens kadaster 36 aren. Gebruikt
door Chrysostomus Van Oost.
Al by plakbrieven breeder beschre
ven en in loten verdeeld.
1HSTEL, VflYDAG, 24 SEPTEMBER j q~~
OYERSLAG, VllYDAG, 8 October rö/0'
telkens om 2 uren fix namiddag, ter
estaminct den Gouden Arend op
de Groote Markt, te Poperinghe.
Ingevolge de voorwaerden, berus
tende ten kantoore van den Notaris
LAVA, te Poperinghe.
ETUDES DES
Notaires Ii»smoy, a Comines-Bel-
gique, Ab'asi Eeckc, a Wervicq
et MeiDi'illiDii, a Comines France.
ADJUDICATION! DEFINITIVE,
LIJN Dl 27 SEPTEMBRE 4875, a
4 heures de relevée, au cabaret
ma Campagnetenu par Henri
Gheysen a Gomincs, le long du
pavé de Wervicq.
A. Des Bicns dependant de Ha
communauté d'entre M. Ignace-Fran-
cois Dcrvaux et Mme Victoire-Josèphe
Joye.
le long du pavé de Wervicq, prés du
cabaret Ma Campagne.
1° Un hectare 02 ares 45 centiares de
TERRAIN A BATIR et FONDS BATI
numéros 854a, 862' et 863*.
Divisés en 6 lots.
Portós en masse a 4 4,500 francs.
Divisés en 2 lots.
Portós en masse d 3,225 francs.
3° 98 arcs 60 centiares de TERRAIN
A BATIR, divisés en 3 lots nos 996",
997b et 998".
Portós en masse 8,025 francs.
Le long du pavé d'Houthem.
4° Une parcelle de 49 ares de TER
RAIN A BATIR, n° 248".
Portee d 3,000 francs.
Baptisle Soete.
5° Une partie de TERRE reprise au
cadastre section B, numéros 826,
pour une contenance de 84 ares
80 centiares, occupée par X Starn-
pre-Cousin.
Portee d 5,000 francs.
Le long du gravier de Ten-Brielen
a Zandvoorde, pres du cabaret la
Nouvelle Voorstraete.
6° Une partie de TERRE A LABOUR
de la contenance d'un hectare 06
arcs 32 centiares, section A, nu
méros 544 et 545, occupée par les
enfants Leroy.
Portóe settlement d 5,000 francs.
TERR1TOIRE DE WERVICQ
7° Un hectare 04 ares 40 centiares
de TERRE A LABOUR, section D,
numéro 249,1e Jong du chemin de
Wervicq a Zandvoorde, occupée
par M. Dominique Soete.
Portós d 5,000 francs.
Et B. des lmmeubles dépendant
de la succession de la elite dame
Victoire-Josephe Joye vcuve Dcrvaux,
consistant en
COMINES hameau Ten-Brielen.
4° Une petite FERME avcc 2 hectares
84 arcs 60 centiares en FONDS
de Bailments, JARD1N, VERGER et
TERRE A LABOUR, section B, nn"
790. 791, 792, 807, 826 828, 829
et 830 occupée sans bail par A'ft-
vier Stamp re-Cousin et la veuve
Calleau-Delport.
Diviséc en 6 lots. Valeur désarbres.
225 francs.
Portóe en masse d 48,000 francs.
a proximité du cabaret la Ghapelle
(TÉpin es:
2" Un hectare 07 ares 96 centiares
de TERRE A LABOUR en deux t ar-
tics contigues reprises au cadastre
de Gomincs section A numéros 438,
439 et 440. et au cadastre de Rhe-
luvclt section B n" 503-, occujiés
par Baeldc-Nujilen.
Portós d 3,700 frames.
3° Une partie, <!e TERRE A LABOUR
en forme de haeho, eonfenant 44
ares 09 c.section C n° 889 occupéc.
par UgiUe-Leray.
Portóe d 3,000 francs.
4° Une partie de TERRE A LABOUR,
de la contenance d'un hectare 33
4" ares, section B n° 387, occupée par
Lou is IVhandt- Parez,
Portóe settlement d 8/100 francs.
ETUDE DE
A COMINES.
7° Eene.partie ZAEIL AND, groot, 37
aren 90 centiaren; Gebruikt door
d'heer Petrus Policy.
8" Eenc partie ZAEILAND, groot 35
aren 50 centiaren; Gebruikt door
d'heer Cesar Delbaere.
POPERINGHE, by het Geel Huis.
9" Eene partie ZAEIL\ND, groot 55
aren 50 centiaren; Gebruikt door
d'heer Louis Coevoet.
WATOU, aen de Kapelle.sf.raet.
4 0" Eene part ie ZA EIL N1genaemd
I de Sarpe. iH'Onf h. 28 a. 80 e;
Gebruikt door Joan nes-Ambrosias De-
crock.
PROVEN, by het Conthof.
Eene partie BOSCH, genaemd
Wagen maker groot volgens
hectare 07 aren 90 centiaren.
4 4'
de
titel
LUNDÏ 27 SEPTEMBRE 4875, a 2
heures de relevée a Ja ferme occupée
par Florent Lesaffre a
BA'S-WARNETON.
VENTE PUBLIQUE
de Hffo?ii85er, sjlés-ie! de
lersi)ie IsisJs-sasiseists aratolrcs
et «l'usa btiia J^EuIet.
MERCREDI 29 SEPTEMBRE 4875,
a 9 heures du matin, a la lerme oc
cupée par les enfants Sigiez a
ZANTVOORDE,
VENTE PUBLIQUE
AVEC M" LAMBIM NbTrc A Y rit ES
de
Mobi/terInstruments aratoires,
8 Vaches, 3 Gén tsses, 4 f ea u. v
et un Taureau. 44 ares de Pom-
mes de terre et 44 ares de Bet-
ter aves.
JEUD1 30 SEPTEMBRE 4875, a 9
heures du matin a la ferme occupée
par Louis Devos k Zantvoorde,
VENTE PUBLIQUE
MATERIEL DE FERME
Récoltes,
6 Vaches, 4 Génisses, 4 Vcaux et une
Truie.
A Un An de crédit sous caution.
VERKOOPING
RENTE EN SCHULDVORDERIfJGEN.
POPERINGHE, by de Copernolle.
4" Een HOFSTEDEKEN, groot 1 h.
33 a. 02 c.Gebruikt door de we
duwe van Joseph Ghillebert.
POPERINGHE,
Ilaeghébaertlioek Onze Vrouw.
2" Eene partie ZAEILAND, groot 4 h.
34 a. 20 c.; Gebruikt door Livin
Gesqitiere.
3" Twee aencenhoudende particn
ZAEILAND, te samen groot 87 aren 80
centiaren; Gebruikt door d'heer
Louis Baeckeroot.
4° Drie particn ZAEILAND, te samen
groot 84 aren 40 centiaren; Ge
bruikt door Theophile Decraene.
5° Eenc partie ZAEILAND, groot 44
aren 20 centiaren; Gebruikt door
d'heer Fidelis Turpein.
POPERINGHE, Schoudemonthoek.
6° Eene partie ZAEILAND, groot 60
aren 70 centiaren; Gebruikt door
zelfden heer Turpein.
RENTE*
42" Eene gchypotheqneerdo RENTE
van 4i) francs 75 eentimen 'sjaers,
ter hoofdsom van 350 francs, ver
schuldigd door Caroltis Dondeynete
Poperinghe.
SCHULDVORDEmSGEM.
4 3" Eene gehvpot hen neerde SCHULD
VORDERING ter hoofdsom'van 4.000
tranes, aen 4 cischbaer den 21"
December 4895 verschuldigd door
J alien Vanwinsberghe en vrouw, te
Thourout.
44" Eene SCHULDVORDERING van
48.300 francs, ten laste van de Bank
breuk en E. Duja/fdin.
En 4 5" Eene SCHULDVORDERING
Ier hoofdsom van 48,756 francs 59 e",
ten laste van de Bankbreuk Bertrand-
Vandorpe, te Kortryk.
Instel, Vu yd ag, 4" n ,0>>c
OverslagVrydag, 45" October 48/o,
lelkens om 3 uren namiddag, ter
cstaminet «S1. Laurent. op de Groote
Markt, te Poperinghe, ingevolge de
voorwaerden. berustende" ten kan
toore van den Notaris LAVA, te
Poperinghe.
ETUDES DE
Mes LANHOY, Notaire d Comines et
VAN EECKE, Notaire d Wervicq.
MISE A PRIX:
JEUDI 7 OCTOBRE 4875, a 3 heures
de relevée a l'cslaminet le café royal,
rue des Pigeons, a Wervicq, de
COMINES A U FA UBÖURG.
4° Une grande MAISON a étage, avcc
arrière batiments et 9 ares 49 cent.
en fondset jardin, sifuée a Comi
nes section G nns 556 et 557.
Vacante Pour en jouir a par-
fir du paycmcut.
PI', ti BE LA STATION.
2" 55 ares 70 cent. de TERRAIN A
BATIR section G n° 495. divisécn 4
lots, Ic long du pavé conduisant a
la slat ion.
3" Un hectare 26 ares de TERRE A
LABOUR section G n" 250' diviséc
en trois lots, Ic long du pavéd'llou-
Utem.
4" 49 arcs de TERRAIN A BATIR sec
tion G n" 248'.
5" 52 ares 40 cent, de TERRAIN A
B\T!R,en deux lots; section G nUs
272 et 272;. Eutre Ie pavé de la
station et lesentier de Ten-Brielen.
6" Un hectare 50 ares 92 cent. TERRE
section G n"5 428 et 429, diviséc en
3 lots.
7" 27 ares 20 cent, de TERRAIN A
BATIR section G ri°446.
8" Un hectare 04 ares 56 cent. TERRE
A LABOUR et TERRAIN A BATIR
section G, diviséc en 3 lots.
9° Une PRAIRIE de 40 ares 30 cent,
section G n° 845.
40" Une MAISON avec grange et 47
ares 63 cent, de TERRE section G
nHS 886 et 888.
44" PETITE FERME avec 48 ares 80
cent, verger el fonds de batiments
section G n° 4014 a 4046.
Arbres 4,200 francs.
42° Un hectare 42 arcs 20 cent.
TERRE A LABOUR et TERRAIN A
BATIR n° 4020" et 4020 divisés en
2 lots.
43" 39 arcs TERRES A LABOUR, sec
tion G, n° 4056'.
44° 82 ares 90 cent. TERRE, section
G, n° 352.
45" Petite FERME avec 2 heel. 64 arcs
70 cent. TERRE A LABOUR, section
C, n05 4228 a 4234 et section B, n"
654.
Diviséc en 3 lots.
46" Une MAISON avec 7 ares 34 cent.
de FONDS.
47" Un hectare 80 ares 66 cent. Terre
a Labour section D n° 421
Lessines, 21 Dccembre 1863.
On dit in beaucoup de bien de votrc Revalentadie a déjd opéré qiiatre guérison. van
LES DIX COMMANDEMENTS
DU CHASSEUR.
Sans rcchigner lu suuteras,
De ton lit malinalement.
Dans les champs tu techineras,
Jusqu'au soir inclusivcment.
Beaucoup de chasseurs tu verras,
Mais de gibier aucunement.
L'oeuvre de mort n'accompliras,
Que dans tes roves se.ulemcnt.
Les poulets tu respecteras,
Ainsi que les chats mcmemcnt.
Le cliien d'autrui tu ne preridras,
Pour un lièvre devenu grand.
Ton cnmerade lu (ueras,
Le moins possible assurément.
Ton fusil (u déchargeras,
En revenant soigneusement.
Vers huit heures lu renlreras,
Anéanti complètement.
En ne remportanl dans tes bras,
Qu'un oiseau mort d'isolement.
Un capitaine sonne chez son colonel. Le plan-
ton lui onvre:
Le colonel esl-il chez lui?
Non, mon capitaine. II est allé au bain.
Diabiel... Je vais I'attendre dans son bureau.
Bien, mon capitaine...
Le planton introduit le capitaine.
Une Iteure se passe.
Deux heures.
Le capitaine s'impatiente et sonne le planton.
Le colonel ne reviendra done jamais?
Dans un mois, mon capitaine.
Oil est- iI allé prendre son bain?
A Heyst, mon capitaine.
Vous n'ctes qu'un imbecile.
Oui, mon capitaine.
OPENBARE VERKOOPING
van
Sch o udem onlli ock
Wipperhoek.
COMINES Hclgique section C,
HAM EAU GODSHUIS.
2° 62 arcs 40 centiares de TERRAIN
A BATIR et TERRE A LABOUR, n"5
995b et 995°.
COM1NES-TEN BRIELEN,
prés de la ferme occupéc par M. Jcan-
COMIXES Ten-Brielen et GIIE LIJ VELT,
COMINES BELGIQIIE, Ie long dn pavé
de Wervicq.
COMINES FRANCEhameau des Cuulelle.
de
van
ms&msatsim
A U PA VÊ D'HOUTHEM.
PRÉS DE LA FERME LIBERT.
PA VÉ DE WER VICQ.
HAMEAU GODSHUIS.
PRÉS DE LA CA ROTTE.
GRAVIER DE TEN-BRIELEN.
CHEMIN DE SCI1QONVELDE.
WERVICQ BRÉS LA FERME F AC ON.
rendue sans medecine, sans purges el sans frias
par la déiiciense farine de Santé de Dti Barry de
Londres, dile:
Vingt-six ans d'invariable succès.
EI le combat avec snccès les dyspepsies, nianvaises digestions, gastriles, gastralgies, glaires,
vents, aigrenrs, acidiléspilnites, nausées, renvois, voniisscmenls, niême en grossesse, consti
pation. diarrhee dyssenterie cotiqnes, phlhisie, tonx, asthme, élonffements, élonrdissements,
oppression, congestion, névrose, insoninies, niéldticolie, d ia béte, faiblesse, épnisement, anemie,
chlorose, tons desordres de la poitline, gorge, halnine, voies des bronches, vessie, foie,
reins, intestins, nuiqiiense cerveau et sang. 75,000 cures, v compris celles de Madame
la Dnchesse de Castlesluart, lo due de PIuskovv, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Angleterre, etc., etc.
de PUTTE.
Toux, asthme: MP.-J. Imbrechts de Lpngucrille, prés Nirelles, a été guéri d'une
toux (lont it sou/fruit depvis un an; quatre au tres personnessur ses conseils, ont essagé
la Bevalen la et se sont guéries.
Cure N° 65,311.
Verrantle 28 Mars 1866,
Monsieur. Dim soit bèni! voire Revalenta m'a sauvê lu vie. Mon tempérament natu-
rellement faiblc était ruiné par suite d une horrible dyspepsie de liuit ans, traitée sans
result al favorable, par les médeeins, qui dèclaraienl que je n'avais plus que quelques mois d
vtvre, quand l'ériiinente vertu de votre Revalenta ma rendu la santé.
A. BltUNELlÈRE, curé.
Cure A'" -45,270.
PimirsiE. Roberts, d'une consomption pulmonaire avec toux, vomissements, constipation
et surdité de 25 années.
Cure N' 7-4,442.
Courmes, par Vence [Alpes-Maritimes], Juillet 1871.-— Depvis que je 'ais usage cle votre
bienfaisante Revalenta, je. ressens une nouvelle vigueur, la laryngite dont je souffre clepuis
deux ans tend d disparailre avcc lu malaise, que j'eprouvais dans mes membres.
Je vous en exprime toule ma reconnaissance.
Cure N° 68,413.
M. Lacan père, de 7 ans de Paralysie des jambes, des bras el de la longue. 4
Plus nourrissante que la viande, el I e economise encore 50 fois son prix en medecine. Tin
holies: 1/4 kit., 2 fr. 25; 1/2 kit., 4 fr.; 1 kit., 7 fr.; 12 kit., 60 fr. Les Biscuits de
Revalenta, en boites de 4. 7 et 16 francs. La Revalenta chocolatée, en boiles de 2 fr.
•2a c.; de 576 lasses, 60 fr.—Envoi contre bon de poste, tes boiles de 32 el 60 fr. franco.
Depot chez C. Becuwe, pharm. rue dn Verger. H. Trysou, rue de Dixmudc, 4 pres.
Bruges, Vve De Grave, drogtiisle, rue Eeckhout, 2. V. Yevs-Trisou, Prés St-Jacques, 2,
pharmacien. I.. Algoet-Dispersyn, négociant, rue Notre-Dar.ie, 33. De Hondt-Gazet, denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales. Grand Place. 3.
Courtrai, II. Bossaert, pharmacien. E. Biers, pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. Bostvn, lioulanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue Loiiise. Routers.
II. Boutens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Tliielt, J. Buyssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaciens et épiciers, Du Barry et Boulevard du Nord, A" 10, Bruxelles
