«r l
oP
s I
mursSi
n
G. LOOSBERGH,
g
ATELIER DE SCULPTURE
s.
hgs
3 e.
of
?2
B r
ir b s*
EXTRAIT DE VIANDE
X LA PLATA
s
AD. VANDEPUTTE, FILS,
gil
BREIJtIA CIII ENEN.
NAEIfflACHIENEN VAN U.LE STELSELS.
J. HENNION-MUYLLE,
MAGAZIJN VAN GUANO,
flTE. VANAERDE.
Machienen Howe, vol-
maekt model.
Machienen Elias IJo we,
ware amerikaensehc.
Veerkrachtige Machie
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Lillle Wanzer.
Yileox. Hopkins.
Bcrthie.r. enz.
M A C II l E N E N B Y G E L E G E N H EI D
Twee jaren waerborg, koslelooze leering, gemak van
hetaling.
Al die machienen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en dacr het
geen depot houdt voor een ander huis, heelt het geene
medediging te vreezen.
1 runs.
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
*8
W
0
t=s
w
H
t=3
SJ
G
t*
H
58
E
S
2
w
a
2 g
i>
H
G
G
G
i>
G
o
es
pa
o
pa
pi
3
W
s
3
w
3
B E/S
re re
5 c/3
re-
7 B
b 2
c:
re re
?i- 2
A- es
re
re s:
re- oo
re
m
CD
oo
co
ö-S
3
2 o g
J? G
re
O
re
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
MARQUE
SSÉÉflIl^ DU BOEUF COUCIIF
FlSIXs
EMPLOI GÊNÉ RA L.
/J#
SSP&rs-!,
DU BOEUF C0UCHÉ.
Depót chez M. IiCclei'cq-ISwiulc,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
On peut, obt.cn ir les dclicieuscs Li
queurs superfines de Wynand Focrink,
le Charlestown Liqueur, le Deymann-
bitter, le Picrène, 1'Elixir de Spa et
d'Anvei's, etc., elc., chez
If. COPPIi^-lIIGIt AVE,
6rue de Lille 6
aYPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac et fine Champa
gne, Huiles fines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
CAPSULES DE GOUD RON
DE GUYOT
"a =-
o g
-re
.2
-
fc-g
-
a s
K
-s
3
re
o
-H
O
P
C
w
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTA1LLES
ISrassciirs. Distillateurs,
Ifuillici'üt^ Toiiiiclicrs^ etc.,
line d'Aubenton92,
UlllilX.
CÉLÉRITÉ et M0D1C1TÉ de PRIX.
S- 2
3 S
e
55
55
O
O
H
H
55
W
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Coürtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
FOIi-DE IC IS i;y k,
rue de Lille, 104,
(Prés de Céylise Saint-Pierre,)
YPHES
VENTE, ECHANCE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de €ie-
ïaert (Gaud), Ifierdeii (Bruxelles) el
Kinalili (Paris).
Ou fera veuir sur commaude el au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Ailemagne.
llariiioiiiiinis tie facteurs
t rès-reiiomiués,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et llarinoiiiimis
«roeeasion.
IVIajKasin «Ie Cires, fieryes,
ISouries et encens ti'fiiliüe.
BL^y
MEUNEN STBAETYPEREN.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
linicivitx; EMeeekx «ia O.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
PH0T0GRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Ypres.
A pariir du Samedi 22 Mai, M. Watremeï
opérera tous les Mauicrfis, llliiiai»-
clics el £iiui<lis.
ART RELIGIEUX.
EH DDIS, PIERRE ET DIARBRE,
hors de.laporte de Mcuin, j\"° I,
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. Ir JUILLET 1875.
La boile da Bureau est levée 30 minutes avanl chaque
expédtlion,el 10 minutes avanl c/taque sortie des facteurs.
CAMT0N POSTAL D'YPRES.
«Eépasrwtfivi'S. iMirs»(iic.« et anfimtfritirN, hasées sur le système BSasgsaal, guérissent rapidement les
i'WI'B'EIIWK, iHABiYDIKK IIK I/AYhl'Kl'K, les KliUAllKAK CAKTKIQfm Par
E/J-s pihah'S ,«lr lottguc vie «sss I8IIINS.rAIJI9
ÏSMU3HES lYÉCÏ/IGKW, la PHTHBS1W, les MAI/.A1IIES
leur ernploi, les IIABI'fl'ESEW, BOU'S'IIIV^ Bill VISAGE, les VICES HU SWI« disparaissent d'une facon inerveilleuse. Toule person ne attelnle d'uiie plaie lcutv guérir
ven a celle plaie changer de caraclére, prendre tine heureuse tournure et finalement se guérir, sous rinfluence bienfaisanle du médicament. Au hout de Irois ou qua Ire jours que l'on en fait usage, les
B'iiasSes «ie lovij^iie vie communiquent aux urines nne odeur 'irés-aromatique, et elles reslenl Irés-longlemps a l'nir sans se décomnoser, ce qui est le signe manifeste d'un changement henreu.x dans
roruanisrne el du retour a la santé. Ces Pilules sonl entourées d'unc couche de sucrc qui permei de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Ei*. 3-SO Ie flacon.
s-ïiBWfie «3e Ia BSoiai'se, prés l'église Saint-Nicolas. VPIIES, Ileeuwe et Erysou-Vaiioutrive, Pharmaciens.
A Bill IA E E. 1/ PSian
1
C/2
M
P3
O
5?
O
c«
a
H
O
O
S3
C/3
O
C/5
O
t-1
H
pa
a
pi
re
pa
W
pa
53
g
S7
W
5J
O
O
N
O
3
o
O
O G re—
2Ciq p
P «a
5 O
G
O
2l rë" o
o, «ïr* re
re r+
S. a G k^2
lx' CÖ^
C6 O
S H-
G re
a re
re re
re
o B
^3
8 iTf; p
<<5 g- re
re re
c#
c&
P
"SU
re
p CD
c/a
co
O
S3
Cf
O
C/2
cG
G O,
rG
ars cf
a> g
re re
re- O
re G.
i—i
pp p
re
re
re
p
N
re-
re-
re
3
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waegfïénaere, rue. de Menin, 13
Ypres.
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.80.
1/2 227 8.00.
1/4 lig 2.75/
1/8 56 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimenlaires. etc., etc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sauces el ragouts, éten-
dre sur dn pain benrré co mme collation en
voyage, an bureau, etc; malades affaiblis, enfanls
déltcals el vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifianl et agréa
ble revieut a 7 centimes, est fait a la minute et
n'itnpose pa£ I'obiigation de manger du been
bouilli dont lout le sue est extrait et qui n'est plus
qu'une substance fibreiise inerte.
EXIGER LA MARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
PRIX MODÉRÉS.
PHTH ISI E
BRONCHITE8
RHUPilES
TOUX
Traitement rationnel et économique par les jj
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50 j
contenant til) capsules, ce iraiteniunt j
revient a dix ou quiuze centimes parj
jour et dispense de tisanes, pates el j
sirops.
Cliaque flacon conlienl mie instruction, j
I'our éviter les imitations ou coiilru-
faQons, exiger sur l'étiquelte la signa
ture Guyot eu trois coulaurs.
A Yprws, pbaruiueies LiKCL'WK ut KIIYSOU
R et iu plupart dos pharmacies.
A
O
C in
O
t/3
O
I I Co
p>
C
O p
cC o
r_ G^
en
O
Sh
Cf
53
cö 2
en
C
O
Cf
O
pre
-4)
OO
OO
CD
Ui
CD
ca
LU
O
3
c/i
O
«1 Sh
3
o .22
A
O
cc
w
fl
V5
X
P
re^
w
=2
C/2
P0UR
PP
M HH
O 5S
Pre SX
C/D
-3
O
O
^3
o
G-re
fl 2
rL
Pre
^G
re-
C> —re
"3 O
c>
bfj a
o
W
fl
A
Pd
fire
H
rere
K
P
O
w -p
-Pd
P c
K
Pd Gj
G
Pd
I—I
HG
GiG
HG
re5
2
de
Hebben den voorrang boven ieder ander middel, ter
genezing van alle ongesteldheden der lever en der
maag. Zij reinigen hot bloed van alle onzuiver
heden en oefenen een heüzamen invloed uit op de
werking van het hart en de nieren. Zwakte zoowel
naar het lichaam als den geest, door jeugdige on
voorzichtigheid of buitensporigheden van welken
aard ook veroorzaakt, verdwijnt spoedig en het
geheele gestel wordt versterkt, door de verzach
tende uitwerking dezer wondervolle pillen. Zij
zijn de steun en staf van kranke en gebroken
gestellen, daar alle ziekelijke oorzuken der kwalen,
uit het gestel worden gedreven, de spijsvertering hersteld, de afscheidingen
geregeld, de zenuwen versterkt worden, en het lichaam deszelfs natuurlijke
gezondheid en veerkracht terug erlangt. Derzelver genezende eigenschappen zijn
heilzaam zoowel voor ouden als jongen, van het mannelijk en vrouwelijk gestaclit,
en in ieder tijdperk van het leven, van af de wieg en later, roeijen zij de zaden
uit van die kwalen, die ieder jaar duizenden vroeg ten grave doen dalen.
UJ fyy-tvr^
Geen middel is ooit door de geneeskundige faculteit voortgebragt, dat met deze
wondervolle zalf gelijk staat. In huidziekten en verzweringen faalt dezelve
nimmer te genezen. Onder den invloed van derzelver verzachtende en balse
mende eigenschappen worden oude xvonden, zwoeren, gezwellen, kanker, zeere
boenen en zweerende borsten genezen. Het is eene onfeilbaar middel voor
hoofdzeer, klierachtige zwoeren, gezwellen, en alle dergelijke aandoeningen.
Lijders aan hoest, verkoudheid, bronchit.cn, aamborstigheid, hevige hartklop
pingen, congestie der lever, jicht en rliumatiek, zullen dadelijk verligting
vinden door de aanwending dezer krachtvolle zalf, iudien die op de aangedane
deelen goed ingewreven wordt.
T)e pillen moeten altijd worden ingenomen volgens voorschrift in de gelruihs aanwijzingen.
Do Pillen en Zalf worden verkocht in Professor Holloway's Ktabiisscment, 53S, Oxford-f-tr. et,
London; en bij bijna iedeten vooriuimc-n Apotheker en Drugiet door de geheele beschaafde
Wereld.
No. 1.
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zicli aan de lleeren
ini r. ~iti
u-l
On ne saurait s'imaginer un parfum plus dottx, plus agréable et snriont
plus rafraichissant. liistillée siii' des plantes aromatiqties par I esprit de
vin, elle a acquis one action bienf aisante et fjrli/iuitlc d tine grande
ntilité dans bien des circonstancesel cn méme temps eet arómesi
(in. si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
usage liabituel de la toilette.
L'Euu d'A livers est surloul utile pour fiiclionner
les membres des enfants, de jetines filles, des vieil
lards qu'elle fortilie atixquels elle procurer la
force, la vigueur el tine santé robusle elle
est attssi employée contre les mati.x tie
tele qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
htimalismes (employée en fric- 'A
lions).
1NVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBAIX,
Anvers.
Rtie Saint Pierre
et Paul
No 7.
Rien de
plus utile
en voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations rafraichjssaxtes
qui procurent un bien êlre
bsolu siirtout en élé.
Elle est d'nne incontestable nti
lité aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimtile et active la inémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le moucboir, elle produit un arome indéflnissable qui plait
k tout le moride Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on rccomtnande la ROYALE et la DOUBLE.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 34 in. du malin
a 6 h00 m
a 7 li. 13 m.
a 7 h. 50 m.
a 9 li07 m
a 9 It. 49 in.
a It li18m.
a 12 h. 08 m. du soir.
a 12 h 00 m.
a 12 h. 28 in.
a 12 It. 30 in.
a 2 b. 35 til.
3 b. 87 m.
a 4 b. 20 til.
a 4 It. 20 in.
a 8 li. 28 ill.
a 8 h. 48 m.
a 6 li. 20 m.
a 6 li. 48 m.
a 6 h. 80 m. - 9 li. 80
a 7 h. 13 m. du soir.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Ailemagne
W arnèton.
Oostvletercn Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - \v ou
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tbourout, Ostende Staden.
Roulers-Bruges.
Coiti-irai", Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a Verviers.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons el la Trance.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperingbe.
Langeinarck, Staden, Tliourout, Ostende el I Angieterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers el I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêlon.
I'operinglie.
Dixmude, Merckem.
Qostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el I Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France el I'Angleterre.
Messines
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I Angieterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
Courtrai, Tournai et la France.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
IIEÜRES DES LEVÉES.
Ruc de Lille
4.30
8.00
9.45
1.13
3.43
8.13
Cim. St-.bicques
4.33
8 05
9.30
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.33
1.25
3.55
8.23
I'ortede Dixmude
4.4b
8.13
10.00
1.30
4.00
8.30
11. d'Elverdinglie
4.33
8.23
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,00
8.30
10.13
1.43
4.15
8.43
MarcbéauBeurre
5.05
8.33
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE POST:
1° a 6 heures du matin
2» a 10
3» a 12 h. 18 m. du soir.
4» a 4 li. 15 m.
5" a 7 li.OOm.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 li.du matin,
2' a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinglie, Elver-
dinghe, Brielenetroutes vers
ces communescentre de
Si-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanches et jours
fériés, les 3* et 5€ distributions
sonl supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, cmises par ('Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
settlement. Elles portent un timbre d'affrancbissemenl de 5 centimes. Et peuvenl circuler duns tout le
royaume; il oxiste en outre des caites doubles a réponse payee de 10 centimes.
Bocsinghe, Brielcn. Dickebusch, Elverdinglie, Gbeluvelt, Kemtnel, St-Jean, Vlamertinglie, Veormc-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F F R AN C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Arinentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, llaubouidin, llaze-
brouek, Bonsclioute, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deüle,
Boncq, Kouhaix, Sieenvooide, Steenwercq, Tourcoing, VLeux-Berquin, Wambrecbies et Wormbout.
imp. Vanderghinsle-FosséYpres.
