XI
ate: va na er de,
G. LOOSBERGH,
m
LA PLATA
NAEIM ACHIENEN TAN Al L li E STELSELS.
J. HENNION-MUYLLE,
w
a?§s
*■8
EXTRAIT DE VIANDE
s
AD. VANDEPUTTE, FILS,
BR EI MACUI ENEN.
Machicnen Höwe, vol-
maekt model.
Machicnen Elias O owe,
ware ameri kaensche.
Veerkrachtige Machic
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Vil cox. Hopkins.
Bert hier. enz.
M A C H LENEN BY G ELEGENII EI D
Twee jaren wacrborg, kostelooze- leering, gemak van
betaling.
Al diemachienen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
geen depot hoedt voor een ander huis, liceft het gcene
medediging te vreezen.
MAGAZIJN VAN GUANO,
ATELIER DE SCULPTURE
si
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
w
w
tn
s?
W
M
r3 S
F!
w
s a -
3 2 in
s o 0
o
m
30
CD
cd r
o rr
co
m-
cs
O
3
2
2 3
I
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
MARQUE
DU BOEUF COUCHF
P IS S 3tv
EMPLOI GENERAL.
si^ DU BOEUF COUCHÉ.
Dèpói chez M. IieeScs'eq-IIolMle,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
On peut obtenir les délicieuses Li
queurs superfines de Wynand FÖCkink,
le Charlestown Liqueur, le Deymann-
bilter, le Picrène, l'Elixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., chez
II. C©ff»t&üUi¥JE
6rue de Lille G
aYPRES,
Spécialilc de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac ct line Champa
gne, Huiles tines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
PSULES DE GOUD RON
DS G Y O T
CAi
CD
rc:
CD
e*
e
'3
es
-w
O
w
w
es
w
cS
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
Itrasscurs, IMstilIatcurs,
12 iiiESici's. 'l'oniieliiTS, etc.,
Rue d'Aubenton, 92,
1) U II A I
CÉLÉR1TÉ ct MQDICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseigncments, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
F O li -1» E BS IS Bi Y X E
(Prés de Ceylise Saint-Pierre,)
YPHES
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
FlaiKe.s, des manufactures de €■<'-
vaeet (Gartd), BSerden (Bruxelles) et
Sliitaldi (Paris).
On lera venir sur commnnde et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de l'Allemagne.
llas'itiuEiiuuiüi de liicicurs
(ITVITIIOKIEIICN,
Prix, depuis 140. francs.
(l'oeriiNi»!!.
IVIagfi^iii «fic Ores, Oerles,
ISoiDgies ct eiiceias il'£glise.
MEENENSTRA ET; YPEREN.
mps:.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Mnicwitfz; BSlceckx «S? C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter lous les jours de 8 heures du
matin a 5 heures du soir.
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Ypres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera lous les Manicdis, IBimau-
«•iiew el Ë.aEiiiiSlK.
ART REL1GIEUX.
hors de.laportc(le]IIeniu,9t0I,
YPims.
r.
h
ien de
plus utile
en voyage que
'Bau d'Anvers
a cause de ses éma
nations kafraicïïissaïntes
qui procureni un bien-êlre
bsolu sur lout en été.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 It. du soir. |r JUILLET 1875.
La /wile du Bureau est tevée 30 minutes avanl chaque
expedition,el 10 minutes avanl chuque sortie des facteurs.
s pilules (!c longue ih' «ïsa B5I2CITKUK BRISSAIJIÏ, «lépuralivcs, pitrgaRves et antipiilridps, basées sur le sysléme Slaspail, enérisient ranidement les
mmjaittES WKGILBGKS. la PEITHISIE, les MYLADSEN UK FOATRIiYE, I1AMDIE§ UK lillGliEI'R, les EMBARBAS GAM'KI(|g'^. par
leur err.ploi, les Il>AI5rrKKS, B5Ö8. 'riïSi)*» SÏ3J WSSAfiË, les VICKS I>U SAXCS disparaissent d'une facon rnerveilleuse. Toute personne aüelule (l'uue plaic Beiile a «-ucrlr
verra celle plaie changer de caraclére, prendre une heurëttse tournure et fiualenient se guérir, sous l'influenee bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou qualre jours que l'on en fait usage, les
Pilules de longue vie communique!)! aux urines une odeur irés-aromatique, et elles reslent trés-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui esl le signe manifeste d'un chansement heureux dans
l'or -«-•>
anismeel du relour a la santé. Ces Pilules sonl entourées d'une coucbe de sticrc qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire /"intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Pr
SEPOT A JSB?UX.EEiI/ESï Fitarniacie dc 2a Bourse, prés I'église Saint-Nicolas. A'PiSE.^, lïcenive el Frysou-Vaiioiifrivc, Pharmaciens.
8-50 le flacon.
Imp. Vanderghinsle- Fussé, Ypres.
0
1
C/2
H
H
R
2
G
R
S3
R
R
R
zn
K~
O
Fl
Fl
F1
a
o
n w<
k vT
k-
Sö
Fl
O
a
Ifx
Cc
F3
Fl
fl
O
M
fl
F3
C/J
fl
3
O -
o
w
p
H
5J
fl crq
S 2^2-
p
N O
O CD
2 S" o
M £L i_
CD *p -
O- -C -5
7CJ5 CD <-*■
CD <M~
8n R^S
CD CD vS
3
1
i. i
CD O
5s 2- R
R 2
2
CD
r+
P
JS3i
•23»
CD
«0
CD
CD
J3
Pu co
5' -H
C/5
cd m
CR
CO
cc s
CD S
S CD
O
O
f
M
H
CD
3
Cu
CD
s_2.
en
fl"
CD
fl
p
O
cc M
JF O
C"5
cö tr;
3
aq O
O fl
- 2 fl-
o
o *J
CD
cd
CD S CD
3 S
2 -d
o 3
CD CD O
Cc
^yCJq
cr fl
V»
CD p"
Ci £4
CD R.
h—
CD
CD
Hg
CD
O
p
N
CD
fl-
fl"
CD
a Buffet; 3 cordes obliques ou a 3 conies droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Depruuw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-niodéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue_ de Menin, 13
Ypres.
DE
Le POT de 4Ö4 gratnraes, Fr. 9.50.
1/2 a 227 a 11 5.00.
1/4 >1 113 >1 2.75.
1/8 11 56 11 a 1.50.
Se irouve dans la plupart des bonnes maispns
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alitnentaires, etc., etc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
die sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades allaiblis, enfants
débcats et vieillards, etc.
U11 excellent bol de bouillon forti fin al et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas l'obligation de manger dn Boen
bouilli dont lout le sue est extrait et qui n'est plus
qu line substance fibrcuse inerte.
EXIGER t.A KARQÜE
PRÉPARÉ
EXCLES1VEMSXT AYEC
DU BOEUF.
i,4 i
PRIX MODÊRÉS.
PHTHISI E
BRONC H1TES
RHUM ES
TOUX
Traitement rationnel et économique par les j
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
contenant 60 capsules, ce traitement ij
revient a dix ou quinze centimes pai'S
jour et dispense de tisanes, pates et jjj
sirops.
I Cliaque flacon conlient une instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
fagons, exiger sur IVsliquelte-la signa
ture Guyot en trois couleurs.
A Ypres, pharuuïeies BECUWE et FRYSOU
et ld plupart des pharmacies.
-...t t-5
C/3
O
C3
O
X
3
3
fl
cn
O
O
O
o
u
cn
zn
O
eS
O
3
Ph
V ISl
3 15
0 3
fcO C v
£-0
3 2
rt 3 -ui
(Zl
O
^43
CJ
CS?
CS)
CJD
L£2
LU
o
3
co
O
3 «o
3 Q5
13
3 O
3- Cm
co ,N
O
es
c
w
O
co
fc
w
O
zn
cc
fl
O
"O
o 2
fl
fl o
fl
C/3
zn
fl
-W
fl
H
fl
X
P
fl
zn
fl
p
H
S
P
cc
03
fl
O
fl
fl
O
'oC
P P
<S3
fl
cc
03
O
O
fl
O
- "Mi
<s>
ö-
fl fl
fl r-r
H
3
co -«t
co
K
C
K
W
xr>
w
es
es
t/2
H
C5
Z
H
O
t/5
O
O
O
HM
H
H
H
M
Ph
43
POUR
RUE DE Lll.EE, 104.
de
0®Ï«D1O* t'i i'S214Dliilt»IK
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomao et des intestins, ces pilules
remedient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur ta region du coeur et sur celle
des reins est aussi tres saiutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrenx, stimulent Faction des
orgaues vitaux elles les assainissent et les forti-
fient- Sous l'influenee de leurs puissantes vertus
«a.ggp!say raêdicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissen., la digestion est retablie, le système éntier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-etre et la vigueur renaissent.
•'latin:
Wulle preparation n'excelle celle-oi dont les propriétés balsamiques et curatives
lie manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et' les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, premient
bicntot un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rliume, d'une toux, d'une bronehite, de palpitations, de
l'emploi de ce merveilleux onguent produit touiours
rhumatisuie on de la goutte.
los effets les plus salutaires.
onguent prodtait toujours
De méme, son action puissante et régénératrice
s oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules
Se vendent chez
ules comme indtquê dans les instructions que accompaynent chaque lotte.
les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 e., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
2. DÉPOSÉS.
J
-^£L
Drooge waar, geene natte nocb zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zieli aan de Heeren
MyB—B—M—BMHBB5B1 'IIWI iir*
DENTISTE,
PH0T0GRAPHIE WATREMEZ,
EN BUIS, PIERRE ET ItlARRRE,
On ne sanrait s'imaginer nn parfum plus doux, t !,is agréahle ct siirtout
plus RAFRAtcittssAKT. Disiillée sur des plumes aromatiqnespar l'esprit de
vin, elIc a acquis une action bienf disante el furlifiante d'une grande
ntililé dans bien des circorislancesel en même temps eet arómest
fin. si délicat/'ti suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
Fusage habiutel de la toilette.
L Ban d'Anvers est surtout utile pour frietionnep
les membres des enfants, dejeunes (illes, des vieil
lards quelle fortifje aiixquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employee contre les maux dc
tête qu elle dissipe complèternent par
de fortes aspirations et contre les
rhumalismes (employée en fric
tions)
INVENTEE ET DISTILLEE
"par
AUG. DE MfiRBAIX,
Anvers,
Roe Saint Pierre
et Paul,
No 7.
Elle est d'une incontestable uti-
11té aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu 'elle raninïe complèternent
les sens, slimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéflnissable qui plait
a tont Ie monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on recommande la ROYALE et la ROUBLE.
x'ii
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 8 li. 34 in. du
maun
a 6 h. 00 m.
a 7 li. 13 m.
a 7 h. 50 m.
a 9 h07 m
M
a 9 li. 49 m.
a It h18m.
M
a 12 h. 03 m. du
soir.
12 li 06 m.
a
a 12 h. 25 m.
a 12 li. 30 m.
a 2 b. 35 m.
a 3 h. 57 m.
M
a 4 li. 20 m.
a 4 h. 20 m.
a 5 li23 m
a 5 li. 43 m.
a Oli. 20 m.
a 6 li. 45 in.
a 6 h. 50 m. - 0 li 50
a 7 li. 13 in. du
soir.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et 1 Allemagne
Warnèton.
Oostvleteren Alveringbem, Furnes - Merckem - Dixmude - uoumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Tliourout, Ostende Staden.
Itoulérs-Bruges.
Poi-ei ingbe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers el la Hollande. Ligne de Bruxelles a vervters.
Lignes de Courtrai, Mouseron, Lille el Mons el la France.
Bruges.
Ligue de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinglié:
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Rqulers, liruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles. Louvain.Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxèlles a Jurbise. Warnèton.
Poperinglie.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnés.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne.
Ligne do Courtrai a Mouseron el la France et I'Angleterre.
Messines.
Lfingemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Popef'inghe.
Courtrai, Tournai et la France.
BOITES SUPPLÉMENTAIR ES EN VILLE.
BOITES.
HEURES DES LEVEES.
line de Lille
4.30
8.00
9.43
1.13
3.45
3.15
Cim. St-Jacques
4.35
8 03
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte tie Menin
4.40
8.10
9.53
1.25
3.55
8.25
Portede Dixmude
4.43
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
It. d'Elverdinglie
4.53
8.25
10 10
1.40
4.I0
8.40
Grand' Place
5,00
8.30
10.15
1.43
4.15
8.43
Marcbéau Beurre
5.05
8.35
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du matin
2" a 10
3° a 12 b. 15 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
a 7 b 00 m
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 li.du matin,
2"' a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinglie, Brielen el routes vers
ces communescentre de
St-Jean el banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimnnclies et jours
fériés, les 3' el 5C distributions
sunt supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvent rccevoir des communications écrites, mais au revers
seule'nienl. Elles portent un limine d'affranchissement de 3 centimes. El peuvent circuler dans tout le
royaume; il exisle en outre des caites doubles a réponse payee de 10 centimes.
CANTON POSTAL D'YPRES.
Boesingbe, Brielen, Dickebu'sch, Elverdinglie-, Glieluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Veorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE F R AN 9 Al S DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F FR AN C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Arrhentiëres, Bailleul, Cassel, Corhfnes, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, llaubourdin, Haze-
brouck, Honscboote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-DeQle
Honcq, Koubaix, Steenvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wanibrecbies et Wormhout.
