F*
[sSSWl
G. LOOSBERGH,
s
1~ S-i
o-g f
g:2
1 -n
S- C3
m co
EXTRAIT DE VIANDE
LA PLATA
•üt-^w m4bqüe
fS-a
i
AD. VANDEPUTTE, FILS,
i
BREI MA CHIENEN.
BAEliACHIENEN VAN ALLE STELSELS
J. HENNION-MUYLLE,
Machicnen tlowc, vol-
maekt model.
MacIiienenEIias ïlowc,
ware amerikaensche.
Vcerkraclilige Machie-
ncn, voor zadelmakers ':|E
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Vil cox. Hopkins.
Bcrthier. enz.
MA CHIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren waefhorg, kosteloozc leering, gemak van
betaling.
Al die machicnen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en dacr het
geen depot houdt voor een ander huis, heeft het gcenc
medediging te vreezen.
MAGAZIJN VAN GUANO,
ATE. VANAERDE,
ATELIER DE SCULPTURE
BUREAU DES POSTES D 'YPRES.
ca
o
w
M
S!
c/2
H
ft
a
ft
ft
ft
ft
ft
ft
n
ft
r,
h S
k v?
5
35
*8 2 e °S
2 o ft' 2-
Eft S
8 a
a a
ft ft22
"8
s2.v' ft
M-ca^'
C3
m
en
sa
a
w
ts
s*
c3: p
§1'
g- O
c& O
c* 2-
-<
K
?2c
2 nn
►ft co
o m*
c
O
p
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
DU BCEUF COUCHF
Is SOS.1
EMPL01 GENERA L.
DU BCEUF COUCHE.
Dèpót chez M. lieplcrcq-Elfllule,
Patissier, Grand'Place, Vpres.
On peut obtcnir les délicieuses Li
queurs superfincs de Wvnand Eockink,
le Charlestown Liqueur, le üeymann-
bitter, le Picrène, TElixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., chez
M. C9PPIW-li &K<52 EAVK
Grue de IJUe G
a YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac et line Champa
gne, Huiles tines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
CAPSULES DE G0ÜDR0N
DE G y O T
"o
a
a
h
o
2
Q o
S
2 w
2
0
CO g tg g
w
w
pp
ft
w
O
<75
Uj
O
H
CJ ft
d
CJ i c
ïsO
CD
ca -
de
O
s
a
85 r°
W tp
ft
H
W
P2
ft
es;
ft
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
ruuit
ISrasscur!». E9iü(illa(curs,
ISuilliiTü, l'omicliers^ etc.,
Rue d'A ubenton, 92,
K O 1 BS A 1 X
CÉLÉRITÉ et M0DIC1TÉ de PRIX.
P. S. Ponr renseignements, s'a-
dresser lous les Lundis a Courtrai,
au Café Rflgf, de 5 a 8 11. du soir.
JF O Bi- 3D K ES ES JK Jj[ E
(Prés de Céylise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHArNGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de Ge*
»aert (Gand), BScimIcii (Bruxelles) et
ESinaMi (Paris).
On fera venir sur commande el au prix de
fabrique des (tianos des priucipaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
MarmoiiiiiiBi.s «le (aeteiirtst
I i'é.^-aT'sioiasysK-ni,
Prix, deptiis 140 francs.
JPianos et BBaB'ieaoiiisBisi8
iPttecHAiiou.
jySajsasiii «Ie Circs, Cierges,
ESougies et eiieens «PFglise.
MEENENSTRAET; YPEREN.
^«Kaasetcaa^iasSCT5SgE3BEEES32S«^^!aa
vau eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Jiiifcivitz; lilceckx *S? Cl».
21, üudaanstraat,
ANTWERPEN.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
PH0T0GRAPHIE WATREfSUEZ,
HOTEL DU SAINT SÉRASTIEN,
RUE L)ES BOUCHERS, N° 39,
ïjim.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tous les Snmcdis, IDiinaii-
«•Sics el Bain«liüi.
ART RELIGIEUX.
EN B0IS, PIERRE ET IVIARBRE,
hors «te laportedejfleiiiii, W°l,
1* KES.
fiien de
pins utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma
nations rafraichissaxtes
qui proenrent un bien-étre
absolu surtout en été.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. lr JUILLET 1875.
La t/uile du Bureau est leuée 30 minutes avanl cUuquc
ex/)édition,el 10 minutes avanl chut/ue sortie des facteurs.
CAfiJTGfJ POSTAL D'YPRES.
ïiPS ijSSmIïs ,<2<* 5«»sïjSïse vh* «?es HSOCVEUll BBSISSAUIÏ, «IcpuraliTrs, p»r$R(ives r( aiili|natri«B«*s, basées sur Ie système BSaspaifl, gnérissent rapidement les
KMBIWKS Wffi«SaB«ÉS, la JPIBTBSBSIIS, les M.-llaAIUBS 1IK l*»I'rKBWKr MA Ka ABIES BK laAWCSttJEIIK, les EM ISA II It A S BASTIIIOIJBS. Par
leur emploi, les BA ISI'lB KS, ISÖUTOWS BSL ISA^iS E, les VICES 153." SA WC* disparaissent d'une facon roer vei Heuse. Toute personne attrinlc «i'une plaic l«*nte a ^ucrir
verra cede plaie changer de caraclére, prendre une heureiise lournnre et finalement se guérir, sous Tinfluence hienfaisante dn médicament. Au bout de t-ois ou quatre jours que Ton en fait usage, les
lBiiuBes «Se vie communiqneni aux urines une odeur irós-aromatique, et elles reslent trés-longlemps a l'ai'r sans se décomposer, ce qui est le signe manifeste d'nn changement heureux dans
Porgatiismp el du reionr a la sanlé. Ces Pilules sont enlotirées d'une couche de sticrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. ï-JO le flacon
I5EPOT A HSBSCXEIjILESs fhariaacic «Sc Sa. Bourse, pres l'église Saint-Nicolas. VPB5ES, Becuwc et Erysou-Vanoiitrive, Pharmaciens.
Imp. Vanderghinsle-FosséYpres.
Wea
LftJ
<75
H
SS
f*
B
a
o
I»-
M
wv
O
T-
t» pi
a
U)
a so
H
3 a®
cc
r-r r~
<3
C/3
in
ï-~ o I-1 CD
2 ?f O rr
Cb M 2-
<"5> ft ft
ft 2-
o*. (V O
c
S P
SP
GO
H
P
Pi
ft. O
O
a
O
O
<75 -
O
S O
O
O
cd
w
O
Ftj
H
is^
Cfc
O
ff
N
O
ff
ff-
cr>
>-i
w ff
aq O
O
CD
Cc
CD
ff
ft>
«5
O
CC
O ff -3
O CD CD
CD
cf
P
0
ff
r
5" —«i
C/3
yj~
X, p
O
B p
j. B
0t> <ft-
*-ö
CD
Hf
CD
CD
CD
IS
CS
cs
S
a Buffel; 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricanls les plus en renom, leis que: Berden
Vugelsangsde Bcuxellos, Deprouw-Aabert, de
l'aris, eic., eic. Prix très-modéré.
Chez XI. De AVaeghenaere, rue de Menin, 13
Y'pres.
0.80.
8.00.
2,78.
1.50.
DE
Le POT de 484 grammes, Fr
1/2 227
1 /4 113
1/8 80 ii 'I
Se trouve dans la plupari des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogneries, conserves
alimentaires, etc., eic.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, élen-
dre sur du pain beurré comine collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
blerevienta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas l'obligation de manger du Hoen
bouilli donl lout le sue est extrail et qui n'esf plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXI&ER I.A ÏAP.QUE
PRÉPARÉ
-y EXCLUSIVEMEXT AVEC
DU ROEIT.
PRIX MODÉRÉS.
PHTH1SI E
BRONCH'TES
RHUM ES
TOUX
Traitement rationncl et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 501
conlenant CO capsules, ce traitement
revient a dix ou quinze centimes patT
jour ot dispense de tisanes, pates et
sirops.
Chaque flacon contient una instruction.
Pour éviter les imitations ou conlre-
fafons, exiger sur l'étiquette la signa
ture Guvot ea trois coulsurs;.
A Ypros, phuriiiueiü» HKCUWE et FRYSOU
et In plupnrt de» plionnacios.
C/3
O
£3
w
C/3
O
ft
o
X
G
O
O
T>
o"
C/3
O
2
2
C/3 ft
O ft*
•S Q.
C/3
CD
bO O
CD
05
VI
CJ
i-S
ctf
O
v>
vj
i-l
SS 0
fi
H
X
P
P
O
^c*
<75
■i_p3 x
OO
K ft
S P 5s!
2? Tl
(-M
Cc
1"*^
O
LiU .-0
'uDl CD
wes3C
O
<73
<73
cö
cc
ft<>
03
43
fcO
C/3
O
<73
V)
05
'Z3
93
j ft
C
O
cn
O
c
O
O
ff
C5
H
-w
75 F*5
C
R
W -«t
Q
VI
K
«3
RUE DE Ltl.EE, 104.
de
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
au foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remedient de mème a la débilité nerveuse, a
1 abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
I/cur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est oussi ti e3 salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent ct les forti-
fient. Sous l'influeneede leurs puissantes vertus
médicinalcs, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraisseni la digestion est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent a plupart des maladies et reprend soa état normui, la santé, le
oien-etre et la vigueur renaissent.
ulle preparation n excclle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau Bousi sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientot un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente,
bouffre-t-on d un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhuinahsme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit touiours
les eifets les plus salutaires. De mème, son action puissante et régénératrice
s oppose avec succès aux ravages des affections scroi'uleuses, sous quclque forme
elles se presentenfc et quelle que soit leur gravité.
Pi endre les Pilules comme mdiqué dans les instructions que accompagnent chaque loVe
Se vendent chez les Pharmaciens t fr. 50 c.. 3 fr. 75 c„ et 6 fr. le Pot ou la liuite. Pour la
vente en gros, s adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
■yr ey *^3, Oxford Street, a Londres.
■IN0* 2* DÉPOSÉS.
■Bmal
Drooge waar, geeue natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeeligu prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
On ne sanrait s'imaginer un parfum plusdoux, plus agréable et siirtout
plus RAFitAiciiissANT. üistillée sur des plantes aromatiqnes par Tesprit de
vin, elle a acquis one action bienf aisimte et fortifianle d ime grande
ulililé dans bien des circonstanceset en mêine temps cel arómest'
fin, si déljcat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pon
usage babittiel de la toilette.
L F.au d'Anvers est surloul utile pour friclionn
les membres des enfants, de jeu nes (illes, des vietl
lards qn'elle forlifie auxqnels elle procurer la
force, la vigueur et nne santé robuste elle
est atissi employee contre les maux de
lêle qn'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en fric
tions).
INVENTÉE ET DISTILLER
HUG. DE MARBAIX,
Anvers,
Puc Saint Pierre
et Paul,
No 7.
Elle est d'une incontestable uti-
aux persennes qui pensent beau-
aux éct rains, anx artistes, aux
employés, paree qn'elle ranime complètement
les sens, stiuvulé et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un aroine indéfinissable qui plait
a lont le monde Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
renom et dans lts maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 8 h. 34 m.du
matin
a 6 h00 m
n
a 7 li. 13 m.
7 li. 80 m.
a 9 li. 07 m
u
a 9 li. 49 ill.
a 11 h. 18 m.
N
a 12 h. OS m. du
soir.
a 12 h. 00 in.
a 12 h. 28 in.
a 12 h. 30 m.
a 2 b. 38 m.
a 3 h. 87 m.
H
a 4 1;20 m
a 4 h. 20 m.
a 8 h28 m
n
a 8 h. 48 m.
a 6 h. 20 m.
a Oh. 48 m.
a Oh. 80 m- 0
h. 80
a 7 h. 18 m. du
soir.
Lignes d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I Allemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - AA oumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende Sladen.
Kouiers-Bruges.
l'o|ei inglie.
Courlrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. I.igne de Bruxelles a A erviers.
Lignes de Courlrai, Mouscron, Eille el Mons el la France.
Bruges.
Eigne de A pres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinglie.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Kouiers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messi nes-N euve-Eglise.
Courlrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers el l'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. AA'arnêton.
Poperinglie.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne
Ligne de Courlrai a Mouscron et la France et l'Anglelerre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Kouiers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie.
Courlrai, Tournai et la France.
BOITES SUPPLÉMENT Al RES EN VILLE.
BOITES.
IJEUKES DES LEVÉES.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.18
3.45
8.15
Cim. St Jacques
4.38
8 08
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Porte de Dixmude
4.48
8.15
10.00
1 30
4.00
8.30
11. d'Elverdinglie
4.88
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
MarchéauBeurre
5.08
8.35
10.20
1.50
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
t° a »i heures du matin
2° a 10
3* a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
8* a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu fall li .du malin,
2" a 4 h.de relcvée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinglie, Brielen el routes vers
ces communescentre de
Si-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanches el jours
fériés, les 3* et 5' distributions
sonl supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ['Administration, pèuvenl recevoir des communications écrites, mais au revers
seulemenl. Elles portent un timbre d'affranchisseinent de U centimes. Et peuvenl circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payée de 10 centimes.
Boesinghc, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Glieluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, A'eorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE F RAN Q Al S DONT LA DISTANCE DU
N'EXCÈDE PAS 30 KIL O M T R ES, A F F R A N C H IS S E M E N T
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-AVeppe, Ha
brouek, Ilonsehooie, Laventie, Lille, Einselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-L)eüle,
Koncq, Koubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Yieux-Berquin, Wambrechies et Wormhout.
BUREAU D'YPRES
20 CENTIMES.
uin, Ilauboutdin, linze-
