fol.»k mt je it jüt jk
HOLLdW
I
G. LOOSBERGH,
LA PLATA
■s
AD. VANDEPUTTE, FILS,
NAEIH
CHIENEN VAN ALLE STELSELS.
J. HENNION-MU YLLE,
A". VANAERDE,
ATELIER DE SCULPTURE
w
w
r-
a
I*
J*
t=j
m
g s
<d-" !-
*-g
EXTRAIT DE VIANDE
■3
g
BIIEIMA CIII EXEN.
Machienen Howe, vol-
maekt model.
31achienenEIias llowe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Machie
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier. enz.
31A C111 E N E N B Y G E E E G E NII EI D
Twee jaren waerborg, kostelooze leering
betaling.
Al die machienen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
geen depot houdt voor een ander huis, heelt het geene
mededjging te vreezen.
gemak van
MAGAZIJN VANGUANO,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
F1
-
O er
t*J
S3
5
l> o
m
m
f
ro
s
s
S
3 3^
rn
s- «o
z? cs>
2.
2 o
r
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
MARQUE
DU BOEUF COUCHF
IP K I X.
EMPLOI GEN ÉR A L.
DU B®ÜF COUCHÉ.
Dèpót chez M. Eieeïca-csi-ISoIaate,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
On peut obtenir les dèlicieuses Li
queurs superfines de Wynand Fockink,
le Charlestown Liqueur, le Deymann-
bitter, le Picrène, l'Elixir de Spa et
d1 An vers, etc., etc., chez
ia. c©i*aBaM-i9i!:GMAV®:,
6rue de Lille 6
aYPRES,
Spécialité dc Genièvre dc Hasselt,
dc Schiedam, Cognac ct line Champa
gne, Huiles tines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
CAPSULES DE GOUD RON
DE GÜYOT
co
.a
§.:r
--S sg
u H
c 3
o 2
r
w
c
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
ESi •assciirs. IMtstilRUeurs.
1! uilliri-M. Tomieliei'ütetc.,
Rue d'Aubenton, 92,
K U E3 A B A
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a CourtraU
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
rue de Lille, 104,
(Prés de fey Use Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Piititos, des manufactures de Ci«e-
vaert (Gaud), GSeetleii (Bruxelles) et
BSinaidi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Mari»oitiisiii!<i «Ie (adciirs
très-renoaiiiaiés,
Prix, depuis 140 francs,
l'laaios et Slsaa*aaa<»BaIiaaias
tl'itccasioai.
Magaftiai «Ie t'iaes, firrges,
IIongie§ et eiaccaae il'Kglise.
MEENENSTRAET, YPEREN.
i
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
liiiietvils; Klecehx C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consultor lous les jours de 8 heures du
matin a 5 lieures du soir.
HOTEL DU SAINT SÉDASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
ITpres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tous les Samctlis, EHnuui-
el ELcsmli*.
ART RELIGIEUX.
hors «1c Iaiiorte«IeMeiiiii,]!¥0l,
1 r llES.
IllwJ
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir JUILLET 1875.
-
BOITES.
IIEÜRES DES LEVÉES.
£i«'§ fsilmles «Sc l©sni|S8ae vk «§«a POCTEIIR BKISSAIIIÏ, déptiralivcü, guargalavps ct antig»«itri«Bcs, basées sur Ie sysléme Hla^iiaal. guérissent rapidemenl les
KIHJMB5S BfÉeSIiBGKS, la ^ÏSTIIINIK, les J?SAI-ABJ1 BK POITRI1VK, MALAUIKS BK liAJ^OCKUH, les KAABAKltAN «A.STBI|JII'KN. Par
leur emploi, les BA'BS'Ü'BES, 15 8J WSSACiK, les ABCB<-8 B5U WAJWW disparaissenl d'une facon rnerveilleuse. Touie person ne attcinte «I'mie |»Iiiic lcutvguérir
verra cetle plaie changer de caraclére, prendre une hetirense tournure et finalement se guérrr, sous l'influence hienfaisante du médicamenl. Au bout de trois ou qualre jours que l'on en fait usage, les
IPIIïBles «Se S©»$£iie vie communique'nl aux urines une odeur Irés-aromatique, et elles restent trés-longlemps a l'air sans se décomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans
l'orgatdsme el du reloör a la santé. Ces Pilules sent 'enlourées d'une couche de sucre qui permei de les prendre avee la plus grande facililé. (Lire l'inléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) JEr. S-5W le flacon.
Üi'^s IPlBsariuacSe cSe Isa, Bwnrse, prés l'église Saint-Nicolas. 1PEES, Bccibwc et Frys«»aa-Vaii«»iitrive, Pharmaciens.
0
1
H
O
>7
5 s crq
2 C rV 2-
r— p*
O
S D <S
S3 N
B c/2
o
o
Cfc
CD
3 iS
k
2*
O
C/2
V»
P*
53
H
O
O
Sö
WW ^5
rsr
in
H
3
?3
^3
IT1
M
I
PS
U X
dS O <f
J» ss
- r_3
3G3
p GO
3 32
&- o?
C6
f
f
w
SI
C*2
O
pp
O
O
t-1
5
O
M
H
w
=a
C6
s
O
O
*t
v.1
d"
PP
^2;
m' Sd<2t'
co O
S (t -
fr- o
2 r
5"
<5: o
-t <i
S sS; p
Si." (3
g- cT
ca o
O
35 O
o *L
-*~
o
O
c/
c/.
O
fr- GO
Cf
*"5 >-
Cf
W
h-w rV
S'» Jq
7 "i
sa-
pp
ffs
S p
oa d*
ca
i=
s
pp pp
pp
pp
O
7?
PP
O
p
N
PP
d"
r"C
PP
S
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
dos fabricants les plus en renom, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue^ de Menin, 13
Ypres.
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 «113 2.75.
1/8 56 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes niaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfanls
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
bie revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas l'obligation de manger du Boen
bouilli dorit tout le sue est extrait et qui n'esl plus
qu'ttne substance Gbreuse inerte.
EXIGER LA JfARQUE
ÏÉ:N-' PRÉPARÉ
EXCLUSIYEMENT AYEC
DU BOEUF.
PRIX MODÉRÉS.
BEJE^«AeM45i3Sr.ïttiE;.ri«a
PHTHISI E
BRONCHITES
RH U M ES
TOUX
■x "S-*--
Traitement rationnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50 S
contenqnt 00 capsules, ce traitement s
revient a dix ou quinze centimes pari
jour et dispense de tisanes, pates elj
sirops.
Chaque flacon conlienl une instruction. 1
Pour éviter les imitations ou contre-|
|l'a§ons, exiger sur l'étiquette la signa
ture Guïot en trois coulsurs.
A Ypres, pharmacies B ECU WE et FRYSOÜ
et la plupart des pharmacies.
^4
cf
O
cf
C/3
O
r*1
-Cf
w
ir.
CD
ÖC O
O 25
cn
O
O
fl
3
O
pp
cö
CO
GD
CO
ti3
GD
LlJ
GJ
o
s
«5
O
-3
o
v;
tn
o
O
x
<D
y?
«3
1/3
O
cf
O
fi
cf
C/3
O
O
O
cc
ZJ
w
fi
c/
Tfl
w
C/3
cn
y
-
w
O
S 5/5
O
S"* -2
5
H
A
-
.2 x
o
C ss
03
oö PP
-3 O
c
O
O
cC
H
s
r,r 135
S p
cc O
w h
e
-X
H
- P
z
K
3
K
W -j!
»3
W
Ph
typ
W
1-P
K
W
O
yp
C
W
pp
O
H
H-H
h-3
H
PP
CP
PH
POUR
de
Saus rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remodient de même A la débilité nerveuse, i\
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'exccs de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
le sang, elles éqnilibrent, stimulent Faction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
medicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est retablie, le svsteme entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
v en-etre et la vigueur renaissent.
IS ulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés "balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence be'nigne, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rnumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent prodwit toujours
j.es cifets les plus salutaires. Do même, son action puissante et régénératrice
s oppose aveo succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
cju elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules commeindiquê dansles instructions que accompagnent chaque boite
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 e., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boito. Pour la
vent© en gros, s adresser choz le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
2' déposés.
Ij*
--11
Drooge waar, geene nalte noch zwarle stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
DENTiSTE,
PH0T0GRAFHIE WATREMEZ,
EN E0IS, PIERRE ET MARBRE,
On ne saurait s'imaginer tin parfum plus doux, plus agréable et surlout
plus rafraichissant. Disiillée sur des pinnies aromaliqups par Gesprit de
acquis une action
bienaisunte 11 fortifiante d'une grande
Kien de
pins utile
utilité dans bien des circonslanceset en même temps eet arömesi
fin, si délieat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habiluel de la loilelie.
L Eau d'Anvers est surtoul utile pour frielionnep
les membres des enfants, dejeunes filles, des vieil
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robuste elle
est aussi employée contre les maux de
léte qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en fric
tions).
1NVENTEE ET DISTILLEE
AUG. DE MflRBflIX,
Anvers,
Rue Saint Pierre
et Paul
No 7.
en voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses ema
nations RAÏR AICIIISSAHTES
qui procurent un bien-être
bsolu surtout en été.
Elle est d'une incontestable uti-
iité aux personries qui pensent beau-
coup, aux e'ci'ivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a lont le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recomtnande la ROYALE et la DOUBLE.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 5 li. 34 in. du
matin
a 6 h00 m
a 7 li. 13 m.
a 7 li. 50 m.
a 9 li07 m
u
a 9 li49 m
all li. 18 m.
a 12b. 05 m.
du
soir.
a 12 li 00 m.
a 12 h. 25 m.
a 12 h. 30 m.
i>
a 2 b. 35 m.
a 3 h. 57 m.
a 4 h. 20 m.
a 4li. 20 m.
a 5 h. 25 in.
n
a 5 h. 45 m.
a 6 li. 20 in.
a 6 h. 45 in.
a 6 li. 50 fn.
- 9 b. 50
a 7li 15 m.
du
soir.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers el I Allemagne
Warnèlon.
Oosivleteren Alveringliem, Fumes - Merckem - Dixmude - A\ oumen
Neu ve-Eglise.
Langémarck, Tbourout, Ostende Staden.
Kouiers-Bruges.
I'opei inghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles a Vervters.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet Anvers.
Poperinglie.
Langemarck, Staden, Tbourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, lioulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise. t
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêton.
Poperinglie.
Dixmude, Merckem.
OosivleterenFurnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et l'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tbourout, Ostende et I Angleterre.
Moorslede, Kouiers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie.
Courtrai, Tournai et la France.
La boite da Rnreaa ast tevée 30 minutes avanl chaque
expedition,et 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
BOITES SUPPLÉMENTAIRES EN VILLE.
Rue dc Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
Citn. St Jacques
4.35
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Men in
4.40
8.10
9.59
1.25
3.55
8.25
Portede Dixmude
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
It. d'Elverdinglie
4.55
8.25
10 to
1.40
4.10
8.40
Grand' Ihace
5,00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
Marcliéau.Bcurre
5.05
8.35
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN KILLE
SE FONT:
t° a 6 lieures du matin
2° a 10
3° a 12 li. 13 m. du soir.
4° a 4 h. 15 m.
5* a 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1" a G li .du matin,
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamerlinglie, Elver-
dinghe, Brielenelroutes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimancbes el jours
fériés, les 3' et 5" distributions
soul supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émiscs par l'Administration, peuvent recevoir des communications écriles, mais au revers
seulemeni. Elles portent un timbre d'affrancliissemenl de 5 centimes. Et peuvent circuler dans lout le
royaume; il exisle en outre des cartes doubles a répunse payée de 10 centimes.
Vlamerlinglie, Voorme-
CAKTOK POSTAL D'YPRES.
Boesinghe, Brielen. Dickebusch, Elverdinglie, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean,
zoele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANCAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMETRES, A F F R AN C H IS S E IY1 EN T 20 CENTIMES.
Armentièrcs, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, llalluin, Haubourdin, llaze-
broueii, Honscboote, Laventie, Lille, Liriselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville Quesnoy-sur-Deüle,
Koncq, Rouliaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambreeliies el Wormhout.
12$
Imp. Vanderghinsle-Fosse, Ypres
