a
J
PELLETERIES. - FOURRURES.
H. VONGIMBORN, Emmerich sur-le-Rhin,
11
LA PLATA
NAEIMACHIENEN VAN ALLE STELSELS.
J. HENNION-MU YLLE,
ATELIER DE SCULPTURE
s
r
s
EXTRAIT DE VIANDE
AD. VANDEPUTTE, FILS,
MAGAZIJNVANGUANO,
ATE. VANAERDE,
WBMÊÊËiÊÊ
BREI MA CHI ENEN.
Machienen Howe, vol-
maekt model.
Machienen EI ias Howe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Machie
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthicr. enz.
MACHIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren waerborg, kostelooze leering, gemak van
betaling.
Al die machienen komen regtrccks uit dc fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
geen depot houdt voor een ander huis, heeft het geene
medediging te vreezen.
I/ÉTEMENTS TOUT FAITS ET SUR MESURE
2 3 S-
W
O
O
PS
w
w
H
O
n
O
n 9
c 2
S r- r o
n&
?0
g.S»
c 2
cn
EE
n
5
g
3
to
2
-*■ a
g-
e
bö
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
MARQUE
DU I30EUF CQUCIIF
F8 li S X
EMPLOl GE NÉ RAL.
v. DU ROLUF COUCHÉ.
Dèpót chez M. Siefleruq-Ktilide,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
FABRIQUE EN NÉGOGE DE FU7AILLES
POUR
IlrtiMMMirs. iSisliSlaleiïrs,
Iliiillim. 'B'oiniclicrsis etc.,
Rue d'Aubenton, 95,
M it (J is A H X.
CÉLÉRITÉ et iMODICITÉ dc PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresscr tons les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soii'.
CAPSULES DE G0ÜDR0N
DE GÜYOT
FOL-UE BR£¥i\E,
{Prés de t'eijlisc Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
I»ia hos, des manufactures de C-e-
wat'i't (Giuid), BSeiMlcii (Bruxelles) et
SSiiiaiiSi (Ibiris),
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des .pianos des prineipanx facteurs
du pays, de la France el de FAIIernagne.
jïtU'iittiEiinnts tie racfctirs
liTüi-reiioiiiiitcü,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos ct EBiiriiioiilums
tPoeeaiion.
^Ittgiisiiii de Clees, Cierges,
Botisies ct ciicciis tl'E^lise.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
linieuifx; l'leeekx *S? C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
DEN TlSTE,
IUJE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
Quantilé considérable de Pelleteries, confectionnées dans tous les gcnies.
Nouveautés et fantaisies pour la saison.
Collets et doublures en peau pour paletots et. confections de Dames.
Blanchissagc, reparations et transformations de toutes pelleteries.
Envoi dc marchandises an choix.
Apprót, préparalion et confection des peatix.
Confection de tapis ct descent.es de lit, en pelletcric.
Empaillage de toutes sones d'animaux.
Touleespèce de travail aux pelieteries se fesant dans la maison meme, l'a-
cheteur trouvera tout avantage en s'adressant a cette source première chez
■ÉS
CHAPELIER ET PELLETIER,
IShc au IScurrc, A'° 4, ïjircs.
Conservation gratuitependant l'étê, de toutes Pelleteries achelèes dans la maison.
—SPÉCIALITÉ DE BANDES PELLETERIE POUR CONFECTIONS.—
J ai l'lionneur d'informer MM. les Confectionneuses que je me suis fait une
spécialité de la vente des bandes pelleteiie en toutes largeurs et en toutes
sortesde peaux.
Bordures en astrakan moiré ct frisé pour vestons d'officiers dc cavalerie.
MEENENSTRAET, YPEREN.
APOTHICAIRE.
Sol de Gimhorn.
PASTILLES
pectorales.
Eau de Cologne
philocome dit, Moras1.
Hwile de foie de mor ue
la plus pure
IluiIe dc foie de
morue ferrugmeuse
Froment pour
titer les souris.
Aioyen sur pour
détruire les rats
Anathérine ou
Eau Aromatique
pour nettoyer la bouche
Chaque article est muni d'un avis détaillé sur l'emploi.
ART RELIGiEUX.
EFJ BÖIS, PSERRE ET D1ARBRE,
Saus'st ale ia
SE'te ale i?Seiiiis, I%" I
5* Bï
PH0TGGRAPHIE V/ATREF^EZ,
HOTEL DU SAINT SÉ RASTIEN.
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Hs'gï a*es.
A pnrlir du Sarnedi 22 Mai. M. Watremez
opcrorn tons les hiiiactii.^, l&iBaaFêsï-
eises cl lissssali-s.
Les articles nommés se vendent dans les dépots connus.
principalement:
Rnc Marché- Coin des
aux-Poulcts AU DO IE DES HALLES Halles-Centrales
Bruxelles.
Bruxelles.
N«cié<c anoiiygnc pour la Eswiinc C'oiirceti»».
POUR HOMMES ET KM AVIS.
liS-s r»üh8«»s ,<5e loitjsue vac «3sa E®WCTKtJR pssrgaOves rt «iHijiiHiltics. bnsées sur le svsiéme Hlaspaiï, puérissent rapidemenl les
ISSBl*ü?&IiS la PBITBÏBNS tf. les MA 1^ A IPfl RW MK POITK B A' Bü, IJK Ij AH' (ii KB" Bles KM B8A BI SS AS €- A.Vg'SSB^ga'KW. Par
leur err.ploi, les I>A B8rl'B5 KS, BiWI'TWHIS I3S" VIS.-&C K, les ABB'Kfc III' SAH'Bï disparaissent d'une facon roerveilleuse. Totale personne aitciiilc «S'uiie jalale lente a jRiiérir
verra celle plaie changer de caraciére, prendre une henreiise tournure et finalement se guérir, sous rinfluence hienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on en fait usage, les
l'üiilcs «S«-7 Seai^-Gse vie communiqnent aux urines une odeur Irés-aromatique, cl elles reslent trés-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un chansemenl heuren.x dans
l'organisme el du relonr a la sanlé. Ces Pilules sont enlourées d'une coucbe tie sucrc qui pcrmel de les prendre avec la plus grande facilité. (Ure Ijn/éressaffle brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. 3-5W le flacon
IUX-BSBjIjESs Fliariiiacic «!c la. BSoiirse, prés l'église Saint-Nicolas. APBtES, IScciiwc ct K'rysou-Aaiioutrive, Pharmaciens.
A BiHlAFIzl'
sa—BHBBaBBBBEBaBgagS
gEaaBEEBBgsBaBaMBaag^aaB
V- O
V>
CD
Cf}
i» M
2
55
C/2
M-
1:0
3J M
CA
H t
V#
O
w
H
G
58
K
CA
V2 *"T *ra-—
v. Cf?
V)
<3 - o
G
o
P5
G
G
CA
CA
c
3d
22
CO
G
cc
CA
c
s
53
G
>3
M
G
W
H
G
W-
G
G
CA
M
G
58
O
►H
S:
G
G
K5
sS>
G
G
>-
G
G
Cc
O
G
ai' O
G CA
gT
G.
5A g
G
<-s>
Ui- c;
G Gfo
G
G G w
X
G
P
G
G
Cc
G
CL
O
cn
C
CD
p
CD
CD
V»
CD
as
p-
O
t/J
O
CA
CA
CD^
CL
Mi
ff
CD
P
P
O
P
PC
p
a Buffet. 3 cordes obliques ou a 3 conies droites,
dos fabriéants les plus en ren om, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Üeprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Cliez M. De Waeghenaere,
Ypres.
rue de Menin, 13
-'""Jitali«SS%^ DE
Le TOT de 454 grammes, Fr. 9.30.
1/2 227 li 3.00.
1/4 113 2.73.
1/8 36 1.30.
Se Irouve dans la plupari des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogneries, conserves
aliinentaires. eic., elc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sam es el ragouts, éten-
dre sur du pain beurré conune collation en
voyage, au bureau, elc; malades affaiblis, enfants
délicats et vjeillards, elc.
Un excellent bol de bouillon fortifianl et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute el
n impose pas l'obligation de manger du l'ceu
bonilli dont tout le sue est exlrail et qui n'esl plus
qu'une substance fihreuse inerte.
EX If,ER LA VARQUE
PRÉPARÉ
EXCII SIVEMENT AVEC
nu BOEUF.
P H T H IS I E
BRONC HITES
RHUMES
TOUX
Trailement rotionuel et. économiquc par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
conleuanl 00 capsules, ce trailement
revient a dix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pales el
sirops.
Cliaque flacon conlient une instruction.
Pour éviler les imitations ou conlru-
fagons, exigcr sur l'éliquelte la signa
ture Guvot en trois couleurs.
A Ypres. |diat;ii)ui:ies UKCUW'K et KIIY.SOU
ut Iti jilupitit des i'b. riiiaeios
RUE DE LlLLE, 104.
x>
de
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heerett
Sans rivales pour le traitement de tous dósordres
du foie, de l'estomac et des intest.ins, ces pilules
remedient dc meme a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient.Sous 1 influence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
y.araissent, la digestion est retablie, le systeme entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle eelle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bo'nigno, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
btentot un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rnumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les efiets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules
Se ve'ndent chez
•des comme indiquê dans les instructions que accompagnent chaque boxte
les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pet ou la Botte. Pour la
vente en gros, s adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
Ö33, Oxford Street, a Londres.
2. déposés.
r
i a** j
On ne saurait s'imaginer tin parfttm pins donx, pins agréable et snrtout
pins rafrAicitissANT. Distillée stir des plantes aromatiqnes par Tesprit de
vin, clle a acquis une action bienf aisante et fortifiantv d'une grande
u t i I i té dans bien des circonstanceset en même temps cet a tome si
Hy fin, si délical, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
IÜ Tusage habiluel de la toilette.
L'Eau d'Anvers est snrtout utile pour friclionner
les membres des enfants, de jeunes fiIles, des vieil-
lards qu'elle fortilie atixquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robuste elle
est aussi emplovée contre les maux de
tête qu'elle dissipe complètement pa
de fortes aspirations et contre Ie
rKumatismes (employée en fric
tions).
INVENTÉE F.T DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBAIX
Anvert,
Rue Saint Pierre
et Paul,
No 7.
on voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations rafraiciussaixtes
qui procurent un bien-être
bsolu surtout cn élé.
Elle est d'une incontestable uti-
jité aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle rattime complètement
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et qtielques frictions sur le frontVerséesur
1 mouchoir, elle prodnit un arome indéfinissable qui plait
tont le monde Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
enom et dans les maisons de parfumerie'dé lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la ROUBLE.
Réunit toutes les vertus médi-
cales du sel de Carlsblad, iI'Eihs
et de Marienbad. II est surtout
recommandé aux personnes qui
soul sujetles sux n alaifies Cliro-
niques, Coliques, Migraines,
Rhumatismes goutteux. Consti
pations, Hémmrhiïdes el géné-
rnlement dans louics les maladies,
dans lesquelles on a coutume de
se servir de purgatifs.
Prix fr. 1,23 ia bolle.
sont d'un goüi agréable et re-
commandées par tous les méde
eins comme le meilleur remède
contte la toux, Tenrouement, les
maux de gorge el do poilrine.
Elles se vendent en bolles a
fr. 1,25 el 78 ctms., et en
poli les bourses a l'essai 33 ctms.
Sert a nettoyer le cuir clievelu
etestconnue comme le meilleur
nioyen pour faire pousser les
chevcux et pour en empêcher
la cbute. Aussi est elle moins
couieu-e que la pommade et les
autres huiles.
Le flacon a fr 2,
et fr. t.
presqne sans odeur et sans goiit
désagréables.
En flac. de fr. 1,30 et de 75 ctms.
Une cnillerée de ertte solution
comient 0,13 grammes de fer
facile it digérer.
Le flacon cofite. fr. 1,80.
Le paquet a 30 ctms.
sans aucun poison.
La boite coute fr. 1, et fr.
1,73.
Mêlée avec une égale quantité
d'eau, cette essence délivre la
bouche de tous les goüls désa
gréables, écure el affermit la
gencive el empèche que le tartre
ne s'y attache.
Le flacon coüle fr. 2.
Ypres, C-h. f! ecu we, Phannacien. Bolders, E. Jmeye, Pharmacien. Courtrai,
II. Bossaert, Pharmacien. Bruges, II. Standaert, rue des Pierres.
Et dans les autres depóts connus.
jHBE3...ni- rrca
K-t-arxjj -o-o) i - hor a
Imp. Xanderghinste-FosséYpres.
