8
PELLETERIES. - FOURRURES.
X.IÉGE01S,
MYLE-VANDERMEERSCH,
DE BELGISCHE ILLUSTRATIE.
s
LA PLATA
A". VA N 1 E R D E,
BREI MACIIIENEN.
NAE1MACHIENEN VAN ALLE STELSELS.
J. IIENNION-MUYLLE,
ATELIER DE SCULPTURE
g
EXTRAIT DE VIANDE
AD. VANDEPUTTE, F!LS,
roii-nr BKi:¥i\E,
MAGAZIJNVANGUANO,
Machienen Howe, vol-
niaekt model.
Machienen Elias Howe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Machie- ÜIË
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Hert hier. enz.
MACHIENEN HY GELEGENHEID.
Twee jaren waerborg, kosteiooze leering, gemak van
betaling.
Al die machienen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
depot houdt voor een ander
medediging te vreezen.
geen
huis,
heeft het geene
c
ANTWERPEN IN BRAND,
O
w
2
3 2
3
Si
rs 3*
0
H P
g
3
5
P- ST
öl 3
J5"
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
MARQUE
DU BOEUF COUCIIE
PBIXi
EMPLOI GE NÉ RAL.
DU BÜEUF COUCUÉ.
Dèpól crièz M. ÏA'cIcrfq-iliilitle,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
FABRIQUE EM WÉG0CE DE FUTAILLES
BSi*»KKeiii*s4. ISiwtiSïifijt-iig-s,
lIiiilEipi's. Totiuriiei^. cle.,
Éne (TAubenton, 92',
IS 4» IJ IS A I
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'u-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bi-lge, de 5 a 8 II. du soir.
CAPSULES DE GOUD RON
DE GUYOT
{Prèt de Cèglise Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de GSc-
vaert (Gand), RSerden (Bruxelles) et
Kinaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
falinque des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Jlariiioniieiais «le l'acteiii'S
ti'ès-i*eiioiiiiiiés^
Prix, deptiis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«■'occasion.
NSj«irs«siii «le CJi«*es, rii'i'ses,
■Soumies et eiicens (UKglise.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL in beste petrol.
liiiictvitz; ISlecckx «fr C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
MEENENSTRAET, YPEREN.
ART REL1GIEUX.
OI
Iior.<» «lc Sit gswH-ft") «Se ÜBeiiiu, X'" S
E S
HOTEL DU SAINT SÉ RASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Ypres.
A parlir du Satnedi 22 Mai. M. Watremez
opérera lotis les .^aaiBeiSis, BBiman-
t'hcs et liBtiidis.
MBtesmBsaxBssmssaR^ssmsBaaarasnmss
Quantité considerable de Pelleteries, confectionnóes dans tóus les genres.
Nouveautéset fantaisies pour lasaison.
Collets et doublures en peau pour paletots et. confections de Dames.
Blanchissage, reparations et transformations de toutes pelleteries.
Envoi de marchandises au choix.
Apprèt, preparation et confection des peaux.
Confection de tapis et descentes de lit en pelleteric.
Empaillage de toutes sories d'animaux.
Touteespèce de travail aux pelleteries se fesant dans Ia maison même, I'a-
cbeteur trouvera tout avantage en s'adressant a cette source première chez
CHAPELIER ET PELLETIER,
IS «ie a li ISeurre, ¥T° 4, Ypres.
Conservation gratuite, pendant béte, de toutes Pelleteries achetées dans la maison.
—SPÉCIALITÉ DE BANDES PELLETERIE POUR CONFECTIONS.—
J'ai l'honneur d'informer MM. les Confectionneuses que je me suis fait une
spécialité de la vente des bandes pelleterie en toutes largeurs et en toutes
sortes de peaux.
Bordures en astrakan moiré et frisé pour vestons d'offleiers de cavalerie.
MAISON DE CONFIANCE RECONNUE DEPUIS PLUS DE 30 ANS.
ISue «le Iiille, 59, Ypres,
t il t l*i:iY*:iS. PELLETIEH,
Brevcté de S. M. le Roi des Beiges, diplome et médaillé dans diffèrenles
expositions universelles,
A l'honneur de vous annoncer qu'il vient de recevoir un grand assortiment
de peaux pour fourrures telles que: Martre du Canada deNorwège, de Suède,
Maron, pointé et imitation de Martre, Viron du Canada et ordinaire, Ilermi-
ne, Petit gris, Cigne, Chinchilla, peau de Grèbes, Schunk, Renard doré etar-
genté, et toutes sortes de Colinski etc., dont il confectionneen ce moment tout
ce qu'il ya de plus nouveau e-n fait de pelleteries, et le tout a des prix dé-
fiant toute concurrence. 11 se charge également de doubler et de garnir toute
confection de dames, de la fabrication des pelisses et paletots d'homme.
II se charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conserva
tion de tout ce qui eoncerne les pelleteries.
Wekclijksclic Uitgave,
bevattende 4 schoone teekeningen op liout en 8 bladzijden tekst.
De nieuwe jaargang begint (U October 1875) met een zeer boeienden
historischen roman van August SNIEDERS:
geïllustreerd met 14 prachtige teekeningen xan DEDONCKER.
De inteekenaren op dezen jaargang ontvangen GRATIS, als premie, eenc
copie van MURILLOS's wereldberoemde schilderij:
DE ONTVANGENIS VAN MARIA,
kleurendruk,
bestaande uit 22 steencn en kostende in den handel ruim 10 franken.
In den loop van dezen jaargang zullen de schoonste schilderijen van de
tentoonstelling te Brussel, door de gravuur gegeven, voorkomen.
ABONNEMENTSPRIJS: Brussel en Antwerpen, per jaar, 40 franken.
Provincie, franco, per jaar, fr. 10-50.
Men abonneert zich te BRUSSEL, 1, Chausséc de Louvain, en op het bureel
van dit blad.
lit>s nilith-N Swiï^iie vie «i?a 18IS01SSAUil. «Icpiiratives, i»«irs»tiv«*s «-t nidiiudrhlrs, hasées sur le sysléme ikispail. guérissent mpidement les
K1K41EN YKCJIiBGKK, la PHYiai^JiB. l<-s MAMMIES BIK JPIHVRllVK. MAL.liïIES BIK LAYki El'il, les EMBAKBAÜ! CJYSï'flBBRIBJES. Par
leur ernploi, les BiAK'i'B KS, BUHJYIIY^i HA' YISACJE, les YICKS IÏ4I SAIG disparaissent d'une facutt rnervei Heuse. Toute person ne atteiiitc «rune plaie lente a guérir
veria cetle plaie cltanger de caraelére, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous ('influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on en fait usage, les
IPiSuScs «Se luiiju'ue vie cotnmuniquenl aux urines une odeur irés-arornatique, et elles reslent Irés-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifesle d'un changement heureux dans
l'organisme el du relour a la sarilé. Ces Pilules sunt entourées d'une couche.de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande fncihlé. (Lire binléressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. ^-541 le flacon.
I5Ël*4IT A l®£i«arjfis«tcie «Se la Honrse, prés leg!ise Saint-Nicolas. YI'KES, Becuwe et JFryMin-Yanoiitrive, Pharmaeiens.
Imp. Vanderghinste-Fosse, Ypres.
9, 3
w
M
M
M
H
H
Q
H
C/5
O
H
2?
55
rt
ft
P3
2!
K"
M 50
M
J/2
n
w S"1
f si
-* f
M w
O
CD
3
3*
ce CTQ
- O
C-
O
C3
C/5
</5
nS
3
a o
r~ C/3
Cfe s.
«0
5T O
P
•-S
*1
O
o
•—•22 >-•
d
p
2
H
G
P
W
c/j
S3
W
C3
P
S3
es
H
S3
ft
S3
(/j
w
p
o
*0
n»
■>i
cfc
G -
cfc
*3
O
P
Sr
C/3
Cn
in
O
O
P
C-
rD
ff
o
p
p
WW
O
CD
GO
C/7
GO
o
P
S3-
O
r
yi
C/2
P
rt>
o
o
p
G«
P
P
(Z>
O
P
O-
-i
O
m
O 2
o
m
S>
o*
•W
05
Co
3-2
o crq
o
2. -
3 3-
<- 5'
F
2 3
-J CA
CS
CS 3
v. 25
B- 3
O
fiS
w J*
1 S
p 3
CA O
V. >-—
3
o
VI
a Buffet. 3 cordes obliques ou a 3 conies droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsang», de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere,
Ypres.
ruc de Menin, 13
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 113 2.75.
1/8 5(5 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, coaiestibles, drogueries, conserves
•es, etc.. etc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain benrré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats ?t vieillards, etc.
Un excellent hol de bouillon forlifiant et agrca-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas l'obligation de manger du Boen
bouilli dont tout le sue est exlrait et qui tl est plus
qu'une substance fibreiise inerte.
KX IC,KIt LA KARQUE
PRÉPARÉ
EXCI.ES1VE.MENT AYEC
DU B0F.UF.
l'Otllt
P H T H ISI E
BRONCHITES
RH U MES
TOUX
Trait ement rat ionnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 5(1
coutcnaut 00 capsules, cc trailenicnl
revieut a dix ou (jniiizc centimes pat-
jour et dispense de tisanes, pates et
sirops.
Chaque flacon coulienl une instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
l'agons, exiger sur l'éliquettc la signa
ture Guyot eu trois couleurs.
A Yjirus, |>liUi'iuu<:iciA 15 F, CU WK rt FR Y.SOU
ut la iiiu|)ttiT des (ilitu'inucius.
RUE DE LlLLE, 104.
de
Drooge waar, geene natte nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere vooideelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
DENTISTE,
Jj-s?
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse,
1 abatteraent physique et moral et elles font
disparaïtre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur eelle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
*e sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes yitaux elles les assainissent et les forti-
lient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
inédicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-etre et la vigueur renaissent.
le preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaïtre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rliume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent prodait toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
"'oppose avec succes aux ravages des affections scrof'uleuses, sous quelque forme
niVHoQ on TM-óc-nntr.nt- ^^4- „11 li- 1'l'
qu'elles se préseutent et quelle que soit leur gravité.
Prendre lee Pilules
Se vendent chez
Jules comme tndiqué dans les instructions que accompaqnent chaque lotte.
les Pharmaeiens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 6 fr. lc P«t ou la Boite. Pour la
No.
vente en gros, s adresser choz le propriótaire, le Profosseur HoUoway,
Ö33, Oxford Street, Londres.
2- défosés.
EH Bü!5, PI ER R ET MARBRE,
ft
PH0T0SRAPHIE WATRESflEZ,
Ér "t
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et surtout
plus RAFKAiCHissANT.Distillée sur des plantes aromatiques par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienfdisante et forti/iante d'une grande
utilité dans bien des circonstanceset en même temps eet arömesi
fin, si délieat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
'usage habiiuel de la toilette.
Li Eau d'Au vers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeunes filles, des vieil
lards quelle forii(ie auxquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robuste
est aussi employée conlre les maux de
tête quelle dissipe coniplèlement par
de fortes aspirations et conlre les
rhumalismes (employée en fric
tions).
INVE.NTEE ET DISTILLER
pur
AUG. DE KARBAIX,
A titers
Rue Saint Pierro
en voyage que
'Eau d'A twrrs
a cause de ses éma
nations kafraichissastes
qui procurent un bien-étre
bsolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uti
lité aiix personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu elle ranime complèleinenl
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesnr
le moticlioir, elle prodnit un arome indéfinissable qui plait
a tout Ie monde Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recomman de la ROYALE et la DOL'RLE.
