nSrms la pi, at a
f
^:iü il
wam
J
J'
"N
PELLETERIES. - FOURRURES.
LIÉGEOIS,
MYLE-VANDERMEERSCH,
G. LOOSBERGH,
DE BELGISCHE ILLUSTRATIE.
NAEIMACHIENEN VAN ALLE STELSELS
J. HENNION-MUYLLE,
ATELIER BE SCULPTURE
2
EXTRAIT DE VIANDE
AD. VAHDEPOTTE, FILS,
Foi.-iarc ie bs a i<:
MAGAZIJNVANGUANO,
A". VANAERDE.
BREIMA CI1IENEN.
Machiencn Howe, vol-
maekt model.
MachienenElias Ilowe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Machie
ncn, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Liüle Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier. enz.
MACHIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren waerborg, kostelooze leering, gemak van
betaling.
Al die machienen komen reglreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
geen depot hoedt voor een ander huis, heeft het geene
medediging te vreezen.
ANTWERPEN IN BRAND,
B
K
B
H
O
O
O
rl
c/d
O
B
g 2
2°
o 2
h n
e "J
M 5
2 t §-
ST
L.
0
2 S
O
5?' 2
£2
2" a
o-
5* üg
£0».
2 m
g CO
S m«
a- 5
2 O
s
fe3
g P.
3
PIANOS NEÜFS ET DE RENCONTRE
•2 -• ;1MARQUE
DU BGEUF C0UCI1F
Is II1 X j
EMPL01 GÉN Era l.
DU B0EUF C0UCHÉ.
M. IjeeïeB'S'ïi-MtóSstSe?
nd'Place, Ypres.
Dèpól chr
Patissier, Gt
FABR1QSJE Ens KÉ&0CE DE FÜÏAILLES
IB rasse «s rs. Distillateurs^
Mui miers. ï'amnseBiers. etc.,
Rue (TAubenton, 92,
ii sj wz a a
CÉLÉRITÉ ct M0DICITÈ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tons les Lundis k Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
CAPSULES DE G0ÜDR0N
D E GÜYOT
rue de Lille, 104,
Prés de Céglise Sainl-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianus, des manufactures de f/Je-
toui'l (Gaud), ESea'titiis (Bruxelles) et
ISinaleSi (Paris).
On fera venir sur commande et an prix de
falirique des pianos des principaux facteurs
dn pays, de la Fi ance et de FAIIemagne.
Mins'sssumsaesss «iu Bkolcaai's
B'ètt-reEtossutié^
Prix, depnis 140 franes.
I®isïBn»s «*j Sïaa'iBsoiiSasms
«S'wcieasiuss.
MagftsJn <le Fires, Fierjges,
ES®s«gies et cncesss d'FgBSse.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
iiniewitz; Eüecokx C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
DERITISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
vsGfe'-'.
Quanfilé considerable de Pelleferies, confectionnées dans tous les genres.
Nouveautés et fantaisies pour Ia saison.
Collets et doublures en peau pour paletots et confections de Dames.
Blanchissage, reparations et transformations de toutes pelleteries.
Envoi de marchandises au choix.
Apprêt, preparation et confection des peaux.
Confection de tapis ct descent.es de lit en pelletcrie.
Empaillage de toutes sones d'animaux.
Toute espèce de travail anx pelleteries se fesant dans la maison même, l'a-
cheteur trouyèra tout avantage en s'adressant a cctte source première cliez
CHAPELIER ET PELLETIER,
Itsie au ESetsrree 4, Ypres.
Conservation gratuite, pendant Vélè, de toutes Pelleteries achetées dans la maison.
SPÉCIALITÉ DE BANDES PELLETERIE POUR CONFECTIONS.—
J'ai l'honneur d'informcr MM. les Confcctionneuses que je me suis fait une
spécialité de la vente des bandes pelletcrie en toutes largeurs et en toutes
sortes de peaux.
Bordures en astrakan moiré et frisé pour vestons d'officiers de cavalerie.
MEENENSTRAET, YPEREN.
MAISON DE CONFIANCE RECONNUE DEPUIS PLUS DE 30 ANS.
Hue <le liille, 59, Ypres,
CHAPELIER, PELLETIER,
Brevetê de S. M. le Roi des Beiges, diplome et médaillé dans différenles
expositions universelles,
A l'honneur de vous annoncer qu'il vient de recevoir un grand assortiment
de peaux pour fourrures telles que: Martre du Canada deNorwège, de Snéde,
Maron, pointé et imitation de Martre, Viron du Canada et ordinaire, Hermi
ne, Petit gris, Cigne, Chinchilla, peau de Grèbes, Schunk, Renard doré etar-
genté, et toutes sortes de Colinski etc., dont il confectionneen ce moment tout
ce qu'il ya de plus nouveau en fait de pelleteries, ct le tout a des prix dé-
fiant toute concurrence. II se charge également de doubler et de garnir toute
confection de dames, de la fabrication des pelisses et paletots d'homme.
II se charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conserva
tion de tout ce qui concerne les pelleteries.
mmmi
ART RELIGIEUX.
£13 B0IS, PiEBBE ET IHARBRE,
Eï»a«s de Iss.g5S5ü'Ie«EeMeia5sï, Y° fl,
Y t3 IS S'l të
PH0T0GRAPHIE WATREB1EZ,
HOTEL DU SAINT SÈBASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Ypres.
A pariir du Snmedi 22 Mui. M. Watremf.z
opércra lous les ^iamedis, B4£i»aanï-
eSaes ct Ëjgasaïiis.
WekclijIische l itgave,
bevattende 4 schoone teekeningen op liout en 8 bladzijden tekst.
De nieuwe jaargang begint (I" October 1875) met een zeer boeienden
historischen roman van August SNIEDERS:
geïllustreerd met 14 prachtige teekeningen van ÜEDONCKER.
De inteekenaren op dezen jaargang ontvangen GRATIS, als premie, ecne
copie van MURILLOS's wereldberoemde schilderij:
DE ONTVANGENIS VAN MARIA,
kleurendruk,
bestaande uit 22 steenen en kostende in den handel ruim 10 franken.
In den loop van dezen jaargang zullen de schoonste schilderijen van de
tentoonstelling te Brussel, door de gravuur gegeven, voorkomen.
ABONNEMENTSPRIJS: Brussel en Antwerpen, per jaar, 10 franken.
Provincie, franco, per jaar, fr. 10-50.
Men abonneert zich te BRUSSEL, 1, Chaussée de Louvain, en op bet bureel
van dit blad.
fff" vie «2üa IM&CI'fCrss IS1IBSSAïD, dépisrathes. purgalivfs vt «ntipnfridcs, basées sur le système Raspnil, guérissent rapidoment les
la les MAÏzABMIF:» BïK Ib€BITIIE^BL JSEAEiA®1 J£S S5E Ll.Vttl'KrR, les KlftlBAlLKA» GAKTKIQVES. Par
leur einploi 'les IÏ5J YISA<BE, les IJH: SAYG disparaissent d'une facon rnerveilleuse. Toute person ne aUciiifciPuite iilaic lente a gucrir
ven-a eéiie nlaie clianger (te earaeière, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influeuce bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou qua Ire jours que l'on en fait usage, les
I3?bales' ié vie commnni(|uenl aux urines une odeur trës-aroma!ique, et elles reslenl Irés-longlemps a Fair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans
''organisme el du reiour a la santé Ces Pilules soul enloiirées d'une coucfio de sucrc qui permei de les prendre avec la plus grande faeilité. (Lire lïnléressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. *-50 Ie flacon.
bb........... ...a. i'a,.i.oö Sainl-JNicolas. IleeHWe el Frysou-Vauoutrive, Pharmaciens.
J55gSSf®<2èT A ÊSKttJX.fi2Iiïi5S§ï JPIaareaiacie «Se la ISonrsc, pres l'église Sa
smssmsssamm^s
S- 3 S3
o" 2 O
CD
L-J
C/5
Ft
O 3
V- M
53
O -S
f
IB M
IS
59
2
G 3
3 P3
k a
f> 3
3 3
a
Ki
L>- O
CÜ
IX
x)
CD
CD
O
3
y. Cf3
O
2-
O
C/2
"5
O
C/5 O
os
f* «Ww
H, g_
»"S C«
>o-J
C- C/3
Sr2
C3
pj tn
2 S3
o £15
3 -;("
c C/>
3 —3
C- -n
t-2 cd
CD^
ft-
r"
o%
Cb
ts-
O Cfo
O
C/2
p
C/2
O
p
O
CZ5
o*
O
p
K
CD
P
o
O
CD 2
O s
35
Q5- P
*-é CD
O
C/J
a Buffet. 3 corcles obliques ou a 3 cordes droites,
des lubricants les plus en renoin, tels que: Berden
Vogelsangs, do Bnixellcs, Depromu-Aaberl, de
Bans, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
8^^38{^;.gsaaB^a^'g?,i&ayi«iggigacs£^Y:3gg»03Eg^
ililiiliilig
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.30.
1/2 227 3.00.
1/4 118 2.75.
1/8 56 a 1.50.
Se Irouve dans la plupart des bonnes niaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimenlaires. etc.. etc.
POUR consommes et polages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain benrré comme collation en
voyage, an bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicafs et vieillards, etc.
Un excellent hoi do bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute ft
n impose pas ('obligation de manger dit lloen
bouilii dont lout le sue est exlrail el qui n'esl plus
qu une substance Ghreuse inerte.
SS*®®Sfc». EXIGER LA KARQÜE
PRÉPARÉ
EXCI.USIVEJ1ENT AVEC
DU B0EUF
S ■3VK3K.' Ti- biKTP.VrtzmH
POUR
-jlflnnnm urn11 in i iiim a ./.ex*.
P H T H IS I E
BRONCPHTES
RH U MES
TOUX
Traitement rationncl ct économique par les i]
Chaque fiacon du prix de 2 fr. 50
contenant GO capsules, ce traitementp
revient a dix ou quiuze centimes pars
de
Drooge xvaar, geene natte noeti zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeeligc prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Hoeren
jour ct dispense de tisanes, ptitos e!
sirops.
Chatjue flacon conlienl wie instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
j fa gonsexiger sur l'cliquette la signa
ture Guyot en trois conleurs.
A Y|iie5, liliammciiu B F.CU WE at KRYSOU
et la plu|>nrt des jdiauuiHcies.
sx&xusszf:
Sans rivales pour le traitement do tous désordres
du foie, do l'estomac et dos intestins, ces pilules
remedient de même a la débilité nerveuse, A
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action stir la region du ccour et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Faction des
organes vitaux olies les assainissent et les forti-
fient- Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
Fiïieuses, Ia flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendreut Ja plupart des maladies et rep rend son état normal, la santé, le
bien-être et la rigueur renaissent.
Stille preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
lie manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bo'nigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des scins, prennent
bientöt un aspect favorable a la gucrison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent prodwit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes anx ravages des affections scrof'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagncnt chaque holle.
Se vendent cliez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le P»t ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez lo propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
^o* 2. déposés.
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et surtout
plus RAFRA.ICHISSANT. Disiillée sur des plantes aromatiques par l'esprit de
vin, elle a acquis tine action bietif aisante et fortifiante d'une grande
ulilité dans bien des circonstancesel en même temps cet a rome si
fin, si déiical, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
I'usage babiluel de la toilette.
L Eau d'Aiivers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeiines filles, des vieil
lards qn'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employee conlre les maux de
lêle qu elle dissipe complètement par
de fortes aspirations el conlre les
rhiimatismes (employée en fric-^/ A
lions
INVENTÊB FT DISTtLLKE
AUG. DE MARBAIX
An vers,
Rue Saint Pierro
et Paul,
No 7,
ien de
plus utile
en voyage que
Eau dA nvers
a cause de ses éma-
nations rafraichissastes
qui procurent un bien-être
bsolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uti-
lité aux personnes qui pensent beau-
eoup, aux écrivains, anx artistes, aux
employés, paree qn'elle ranime complètement
les sens, stiinule et active la mémoire par de fortes
aspirations et qtielques frictions sur le front. Vcrséesur
inoucboir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a i°ut le monde Elle se vend specialemen! chez les coiffeurs en
rciiom et dans les muisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on recominande la R0\ ALL et la DOUBLE.
ljp^PIYq^qzEmffiegaggsYsasywjamB^ite^MMti^-v.taia^-^11^-^
Imp. Vanderghinste-FosséYpres.
