iHOLIÏQWAY
HEINRICH VON GIMBORN
MYLE-VANDERMEERSCH,
nSBERGI
PELLETERIES. - FOURRURES.
LIÉGEOIS,
MAGAZIJN VAN GUANO,
ATE. VANAERDE,
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
AD. VANDEPUTTE, FILS,
BREIMA CHIENEN.
NAEIMACH!EKEN VAN ALLE STELSELS.
J. HENNION-MUYLLE,
Macliienen Howe, vol-
maekt model.
Machienen Elias Howe,
ware amerikaensche.
Veerkrachtige Macliie
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Bert hier. enz.
MACLIIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren waerborg, kosteloozc leering, gemak van
ng.
AI dicmachienen komen regtreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoopt ze voor eigene rekening, en daer het
geen depot houdt voor een ander huis, heeft het geene
medediging te vreezen.
ELIER BE SCÜLPTUR]
tiipii: Dt: hui 1:11:1:1: :"lq"ra ,e 50
CAIITOIICHES FOlll BETRIIIRE
POllDRË DE BARATTAGE
SEL PURGAT1F LMVERSEL
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
RiuohRk; ESlecclix ti* O.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
DENT I STE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 Retires du
matin a 5 heures dn soir.
On peut obtenir les délicieuses Li
queurs superfines de Wynand Fockink,
le Charlestown Liqueur, Ie Deymann-
bifter, le Picrène, l'Elixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., chcz
H. COPPIA-DEGRAVE,
6rue de Lille 6
a YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac et tine Champa
gne, Huiles fines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
MARQUE
DU BOEUF COUCHF
I* K I X.
EMPLOI GËNÉRA L.
DU BOEUFCOUCHÉ.
Depót chez M. Itcclci'cq-Eltihtie;
Patissier, Grand'Place, Ypres.
FABRIQUE EN NËGQCE DE FUTA1LLES
Brasseiirs, IMstiSSateurs,
Huillicrs., l'oiatieliers, etc.,
Rue d'Aubenton, 92,
S6 45 U i8 A I X
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
CAPSULES DE GOUDRON
DE GUYOT
MAISON DE CONFIANCE RECONNUE DEPUIS PLUS DE 30 ANS.
line «le liillc, 5», Ypres,
CH.iPELlE«, PRLLEVIEK,
Breveté de S. M. le Roi des Beiges, diplómé et médaillé dans diffêrentes
expositions universelles,
A l'honneur de vous annoncer qu'il vient de recevoir un grand assortiment
de peaux pour fourrures telles que: Martre du CanadadeNorwège,deSuède,
Maron, pointé et imitation de Martre, Viron du Canada et ordinaire, Penni
ne, Petit gris, Cigne, Chinchilla, peau de Grèbes, Schunk, Benard doré etar-
genté, et toutessort.esde Colinski etc., dont il confectionneen ce moment tont
ce qu'il ya de plus nouveau en fait de peiieteries, et le tout a des prix dé-
fiant toute concurrence. II se charge également de doublcr et de garnir toute
confection de dames, de la fabrication des pelisses et paletots d'homme.
II se charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conserva
tion de tout ce qui concerne les peiieteries.
MEENENSTRAET, YPEREN.
ART RELIGiEUX.
EN BOSS, PIERRE ET &1ARBRE,
L
laars «Se la jsarlr «S«t He» in, S°l,
y a* 11 e
PHOTOGRAPHIE WATREMEZ,
IIOTEL DU SAINT SÉ RASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N» 39,
Ypres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opércra lous les $aGiac«iiis, Binian-
efiies et ïaiatlis.
Quanfité considérable dc Pellctcries, confcctionnées dans tous les genres.
Nouveautéset fantaisies poui' lasaison.
Col Iets et doublures en peau pour [laletots et confections dc Dames.
Blanchissage, reparations et transformations de toutes pellctcries.
Envoi de marchandises au choix.
Apprét, préparation et confection des pcaux.
Confection dc tapis et descentes dc lit en pclleteric.
Empaillage dc toutes sories d'animaux.
Toute espèce de travail aux peiieteries se fesant dans la maison même, l'a-
cheteur trouvera tout avantage en s'adressant a cette source première chez
CHAPELIER ET PELLETIER,
It ne an Bcurrc, Y° 4, Ypres.
Conservation gratuite, pendant Vêtê, de toutes Peiieteries achetées dans la maison.
—SPÉCIALITÉ DEBANDES PELLETERIE POUR CONFECTIONS.—
J'ai l'lionneur d'informer MM. les Confectionneuses que je me suis fait une
spécialité de la vente des bandes pelletcrie en toutes largcurs et en toutes
sortes de peaux.
Bordures en astrakan moiré et frisé pour vestons d'officicrs de cavalerie.
FOL-DK Itltl V Vi:,
(Prés de fey Use Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de Ge-
vaert (Gand), ISertlen (Bruxelles) et
ltiiialili (Paris).
On fera vemr sur cominande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Harmoniums ilc facteurs
très-renommés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«l'occasion.
TVÏa^asin de Cires, Cicrjfcs,
Bougies et eucens' «l'Kglise.
Emmerich sur-le-Rhin.
SL/sr* Chaque article est rnuni d'un avis délaillé sur l'emploi.
Les articles nomrnés se vendent dans les dépots connus,
Iprincipalement:
es ï»i3iBÜes «2e longue vae «Sas B&saCB'KOS BISïSK.YI'H, «Ségnirafives, gnir^alives et aistiguitri«les. basées stir le systéme Basgiail, guérissenl rnnidement les
IUME* ikS. la PI1TH1KBK, les MAMWI V.H DK POITRHK, WAL.4 III KS HK MAGIIEIIB, les EM BY II It A S GAKTKIOl'EM. Bar
BMS
leur err.ploi, les SLIBTB KS, 15@L' USAtüE, les VIt'EM HIJ SAYf» disparaissenl d'une facon merveilletise. Tonle personne attcintc «iNiiie gilaie lente a guérir
verra celle plaie changer de caraclére, prendre nne henretise lonrntire el finalernent se guérir, sous rinduence bienfaisanle du medicament. Au bout de trois ou qualre jours que Ton en fait usage, les
üsjilia!es «5e I«>ii^ue vie commuriiquent aux urines une odeur Irès-aromaiique, et elles reslent trés-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un chancemerit heureux dans
forgariisme el du relonr a la santé. Ces Pilules sont enlourées d'une couche de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. S-50 le flacon.
I5EE*€5T A BKUYEIiliES: l'liiiriimcie «lc la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPBKS, Bccuwe et Frysou-Yanoiitrive, Pharmaciens.
rvi'i«Hiiiiiaawa
Drooge waar, geene nalte nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
PRIX MODÉRÉS.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogel,sangs, de Bruxellcs, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
pres.
DE
Le POT de 484 grammes, Fr. 9.SO.
1/2 227 5.00.
1/4 113 2.75.
1/8 86 i> 1.80.
Se tronve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires. etc., etc.
POUR consommés et potages instantanés; forti
fier les sottpes légères, les sauces et ragouts, élen-
dre sur dn pain bettrré eomme collation en
voyage, au bureau, elc; malades aflfaiblis, enfants
délicats et vjcjllards, ele.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute el
n impose pas I obligation de manger du Boeit
botiilli dont lout le sue est extrait el qui n est plus
qu'une substance fibretise inerte.
EXIGER I.A VAR QUE
PRÉPARÉ
EXC1.USIVEMEKT AVEC
DU BOEUF.
POUR
PHTHISIE
BRONCHITES
RHUMES
TOUX
Traitement rationncl et économique pnr les
Chaque flacon dn prix de 2 fr. 80
contenanl GO capsules, cc traitement
revient a dix ou qtiinze centimes pat-
jour et dispense de tisanes, pates el
Strops.
Chaque flacon con tien t nne instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
faQOns, exiger sur l'éliquclte la signa
ture Guïot on irois couleurs.
A Vjue,; rhannoni,., UECUWE «t KRYSOU
ut la plupnrt des |>h.>rm;,cie.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
y foi.e> l'estomae et des intestins, ces pilules
f||i|p-0-ftr0 remodient de même a la débilitó nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fiept. Sous l'influence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
pnraissent, la digestion est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
aS ulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents etundolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientot un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente,
bouffre-t-on d'un rhume, d'uae toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhurnatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent prodait toujours
les effots les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme mdiquê dans les instructions que accompaanent chaque loite
fee vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., «t 6 fr. le Pot ou la Botte. Pour la
vente en gros, s adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londroa.
DÉPOSÉS.
taS33K«*3ÖEZHCX:
RUE DF, Lll.bE, 104,
de
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et stirtouf
plus RAFRAicitissAPtT.Dislillée sur des plantes aromaliques par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisante et fortifiante d'une grande
ulilité dans bien des circonstanceset en même temps eet aróme si
fin, si délicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeunes filles, des vieil-
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robusle elle
est aussi emplovée contre les maux de
lête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en frio
lions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
por
ftUGDE MARBAIX
An vers,
Rue Soint Pierre
et Paul,
No 7.
en voyage que
'Eau "d'Anvers
a cause de ses éma-
nations rafraiciiissajites
qui procurent un bien élre
absolu sin-lout en élé.
Elle est d'nne incontestable titi-
aux personnes qui pensent beau-
écrivains, anx artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimule el active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesnr
le mouchoir, elle prodnit un arome indéfinissable qui pl«it
A l°nt Ie monde Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
CHIRP TIF KAKIIVC PFUrnRlI Ce mélange n'est point un arcane, mais seule-
iMHUI DL IIIVl.MLiii rHjiOllilLi ment un composé tie sucre de raisins, d'exlrait
de malt ct de miel de Suisse avec un extrail de fleurs d'orange el de fenouil. Les qualilés
adoucissanles de ce mélange se font senlir surtoul dans les maux de gorge et de poitrine,
dans l'enrouement et les accês de toux, dans les crarnpes el dans la coqucluche. Le fla
con coiiie fr. 1,78.
les vers chez les enfants el les adultes,
la pièce 13 centim.
qui abrège le (emps qu'il faut metlre a baltre du beur-
re, rend le beurre plus dur, lui donne un gout plus
agréable et une belle couleur et le garantil de roncir. Un poquel suffil a 1300 litres de
la it el coüle fr. 1,80.
est le moven le plus simple contre les douleurs d'es-
tomac, les crarnpes, les rapports aigres, l'atonie, les
maux de tête, le vertige et les pal pit a t ionsComme il rend d'excejlepts services a l'art
culinaire pour la cuisson des pois, des fèves et des lentilies, cn général pour les plantes
légnmineuses, ce scl devrail se trouverdans chaque ménage. II se vend en paquets fr.
1,50; 80 el 43 centim.
TIH Mir I IN I!\TX Une bolle de cette substance qui ne
jillUIRiJ Lbo II I .1 conlient aucun noisnn. suffit a earan-
OCH I OI U Dl 1IIUI1IKI IJM II.IIN conlient aucun poison, suffil a garan -
lir une maison on nn navire, pour toute unc année, de rats, de souris, de lattes etc. I'rix
fr. 1et fr. 1.73 la boite.
ffll'TTIN DMDI \Tll\' exenil't(-'s toute substance nuisible, calmenl sur-le-cbanip les
llUU II Lu IJ iLrl.'i i Ui» pius violen'es douleurs causces par un mal de dents. Le
flacon coütc 78 centim.
Ypres, Cli. Tiecuwe, Pharmacicn. Itoulcrs, F. Amrye, Pliarmacien.
Courtrai, II. Possaert, Pharmacicn. Bruges, II. Standacrt, rue des Pierres.
Et dans les autres dépots connus.
C VJj I I _r:.v.O T - I 1 1 :T:a-.Th~i ril
S2SSB
Imp. Vanderghinsle-FosséYpres.
