T R A V A U X
B O O M E N
GROOT HUIS
c
VENDITIE
de terrassement
et du pavage d'une route de
Crombeke a Proven.
EEN SCHOON
GROND EN ERVE
BOOMEN OP STAM,
BïiOIiKEN, EIKEN BIJSSCIIEiN,
B O OM VEN Dl TIEN.
LAMBERT, SIMON Cie,
ON DEMANDE
re de délits poliliqoes, lui fussent préalable-
ment soumis. Va-t-il démuseler Ie parquet
contre M. de Formanoir? II s'aliène le Bien
public. Appréciera-l-il qu'il n'y a pas lieu a
poursuite? Que devient alors le respect dó
aux dispositions de la loi? Quel front d'airain
opposera-t-il a Pin ter pel Ia leu r de la gauche,
au Bara gourmó, qui lui demandera
un compie sévére de ['abrogation virtuelle
de l'arl. 125 du code electoral?
Dans leur liesse folie, les braves journaux
n'oublient qu'un point; le cas de M. de For
manoir nest pas snns précé'denls dans nos
an na les electorates, M. de LanLsheere, le cas
èchéant, serail fort a l'aise: il opinerait saus
nul doute, comme il opina naguére dans un
cas analogue. Ce n'esl pas le minislre, c'est
la cbambre dés mises en accusation prés la
cour de Garid, que ces maladroils amis, par
d impriideiils éclats, out mise dans de pelils
souliers! Jugez-en, Monsieur.
En Juillel 1872, au sorlir de la longue
periode electorale de cette époque, certain
autographe adressé a un électeur de Vla-
mertingbe, dó a la plume, plus féioce qu'é-
léganie, d'un bourgmestre, nolaire el cory-
pliée du parti liberal dans farrondissemenl
d'Ypres, fit le tour de la presse.
Voici le texte de la lelt re de M. Bayarl,
vous verrez que conlrairement a son liomo-
nyme hislorique, s'il n'était pas sans peur, il
n'étail a coup sur pas sans reprocbe. Celle
lettre a une toute autre précision dans la
menace, que celle qu'on atlribue au proprié-
taire gantois. Celfé-ci, en regard de i'aulre,
ne parail plus que de la Saint-Jean:
Sieur K....
t Lors des elections provinciatesvous
vous n'avez pas voulu satisfaire a ma de-
mande. Je vous demande mainlenanl que
vous votiez, Lundi, pour M. Ie bourgmestre
Veys et non pour M. Malou. Je désire aus-
si que vous alliez, Lundi, chez M. Veys,
C'est complet, n'est-ce pas? Et nolez
qu'e.nviron deux ans aprós, la lettre pu-
bliée avail fait quelque bruit dans Lander-
nau, le malheureux K.... fut réellement
privé des terres qu'i/ lenait de ifl. K..., le-
quel, rapprochement piquant, est pré-
cisément aussi propriélaire gantois, el cerles
pas un des moindres. Au surplus, d'un libé-
ralisme du plus beau gueux; qu'on le deman
de plutöt a M. le bourgmestre de Gand.
La lettre éveilla i'altenlion du parquet:
elle fut transmise an minislre, et déférée, de
son avis conforme, a la justice. La cbambre
des mises en accusation de la cour de Gand
décida qu'il n'y avail pas lieu de suivre el le
sieur Bayart ne fut pas inquiélé.
De par la jurisprudence de la cour de
Gand, les art. 125 et 127 du code électoral
sonl done réputés non existanls. La haute
impartiable de la cour de Gand, comme
la vertu de la femme de César; ne doit
pas êlre suspeclée. Ce n'esl pas la cour qui
décidera blanc, pour le liberal M. Bayart, et
noir pour ce catolin de M. de F
Qu'en pensent la Flandre libérale et les
journaux libéialres de son acabit?
Agréez, etc.
Le Journal ofpcicl francais publie la rati
fication donnée par la Bépublique Irancaise
au traité de l'union des posies; mais, usant
de la limite accordée par le traité, la France
n'a pas adopté les mèmes chiffres que les au-
tres nations. Les lettres de France pour tous
les pays de l'union postale seront affranchies
par30 centimes, et les carles-correspondance
par 15 centimes, tandis que entre l'Allema-
gne, l'ltalie, l'Angleterre, la Belgique, les
Étals-Unis, etc. I'échange des lettres et des
cartes est de 25 et 10 centimes.
Ces tarifs étant réciproques, il en résulte
que les Beiges, les Allemands, les Italiens, les
Anglais et les Américains, pour écrire de
l'un chez l'autre, affranchiront leurs lettres
par 25 centimes el leurs cartes par 10; mais
que, pour écrire en France, il faudra affran-
chir a raison de 30 centimes par lettre et de
15 par carle.
Les bureaux du vice-consulal de France, a
Courtrai,anquel devronl étre adressées désor-
mais loutes les piéces a I'égaliser dans
l'arrondissement, sont situés Rue de Lille,
N<> 58.
SOC1ÉTÉ DE LA CONCORDE. Programme
des morceaux d'harmonie qui seront exé-
culés le Jeudi 18 Novembre 1875, a 7 h.
1/2 du soir, paria Musique du lur régi
ment de ligne, sous la direction de M. Ch.
Simar.
(Concert pour petite harmonie).
1. Zanelta, ouverture (Auber). 2. Duo
de la Norma, pour piston et bugle, exéculé
par MM. Traens el Vandewiele (Belliné).
3. Solo varié pour clarinette, exéculé par M.
Dirrix (Mohr). 4. Le départ, polka pour
piston, exéculée par M. Traens. 5. Trio
de l'opéra. Le Pré-aux-clercs (Ilérold). 6.
II bacio, valse (Arditi).
Monsieur Ch. Clement Dcjaegher, a Cour-
trai, vient d'etre nommé agent vice-consul
de France a Courtrai, en remplacement de
Monsieur A. Dathis, donl la démission a été
accepiée par le Gouvernement francais.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
Province de la Flandre Occidentale.
COMMISSARIAT DE L'ARRONDISSEMENT D'YPRES.
Le Commissaire de l'arrondisse-
ment d'Ypres fait sa voir que le
SAM EDI 4 DECEMBRE 4875, a midi,
il sera procédé a l'IIótel de ville a
Ypres, a l'intervention de la commis
sion administrative et sous réserve
d'approbation ultérieure, a l'Adjudi-
cation publique des Travaux de con
struction d'une route communale,
allant de Crombeke a Proven.
Cette route a une longueur de 4,327
metres 90 centimetres, et le devis des
travaux s'élève d 443,258 fr. 60 cent.
non compris les frais des emprises.
L'Adjudication aura lieu par sou
mission et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur papier
timbré, conformément au modèle
annexéau devisetcahier descharges,
signées par deux cautions solvables
et solidaires, seront remises sous en
veloppe caehetée et portant pour
suscription: Soumission pour Fentre-
prise des Travaux de construction de
la route communale de Crombeke d
Proven.
Chaque soumission devra étre ac-
compagnée d'un recti constatant le
versement, entre les mains de la
commission administratived'une
somme dc quatre mille francs, en
numéraire, bons du trésor ou obliga
tions des emprunts nationaux au
cours du jours.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif sont
déposés en 1'I-Iótel du gouvernement
provincial aux Commissariats d'ar-
rondissement, au secrétariat, des com
munes de Crombeke et de Proven,
et a celui des principales villes de la
province.
Des exemplaires seront en outre
adressés a ceux qui en feront la de-
mande au Commissariat dc l'arron
dissement d'Ypres.
Ypresle 46 Oclobre 4875.
TE LOCRE.
MAANDAG, 43" DECEMBER 4875,
te beginnen om 44 urén voormiddag,
op de hofsteden, respectievelijk ge
bruikt door Srs Joannes Decaestccker
en Benedictus Beschildergelegen te
Locre, weignig zuid van liet gehuchle
dc Klytte, zullen er open baarlijk ver
koeld worden 115 koopen sehoone
IEPEN. ABFELÈN, ESSCHEN en andere
BOOM EX, w aaronder eencn schoonen
EIK en eenen NOTELAAR van 2 meters
dik.
Op géwoone voorwaarden en door
het ambt van den Notaris VANDER-
fflEERSCii le Ypre.
INSTEL,
mei premie,
den DINSDAAG 30" NOVEMBER 4875,
ten 2 uren, in den Gouden Arend, te
Ypre van
met 04 are, 62 centiaren
aen de zuidzyde van de Groote Markt,
n" 45, te Ypre,
Bewoond door de eigenaerstcr mevr
de wed"' Schdttey-Baert.
Ingenottreding den 4" Maert 1876.
Te zien den Woensdag en den
Donderdag van 2 tot 4 uren.
Den Notaris LAM BIN is gelast,
met deze veiling.
Sehoone en groote Venditie
Op WOENSDAG 8 DECEMBER 4875,"
CO. L. V. OntvangenisJ, om een uur
namiddag, op d'hofstede gebruikt door
Barbara Priem, gelegen te Westoutre,
langs Sl Pietersstraat, op kleinen af
stand van d'herberg het lleksken en
van den steenweg leidende van Rg-
ninghelst naar Westoutre, zal er
voortsgevaren worden tot de
^lienbare vcrkoogiiiiig
POPELIEREN, ABEELEN, IEPEN
EN EIKEN
TE WESTOUTRE.
De vergadering op cFaangevvezen
hofstede en de verborging in d'her
berg het llekskenbewoond door
Bcnoit Daley.
Deze venditie zal gehouden worden
met 6 maanden tijd van betaling,
mits goede en bekende borgen te
stellen, ter aanveerding van den No
taris BGUDEWYM, Ier verblijfplaats van
Reninghelst, met den ontvagst belast.
Men verzoekt de ruchtbaarheid.
ÉTUDE
de Me LANNOY, Notaire a Comines.
A. ADJUDICATION
LUNDI 22 NOVEMBRE 4875, a heu-
res dc relevée, a l'estaminetS1 Éloi a
Ilouthem de
4° UNE MAISON avec fonds, tenue
en bail a la place d'IIouthem.
Mise d prix 4,875 fr.
2° UNE MAISON avec57 ares 60 cent.
de Fonds et Tcrre a Ilouthem.
Mise d prix 5,200 fr.
B. LUNDI 29 NOVEMBRE 1875, a midi,
au cabaret la Drève a Bas-Warnèton,
vente |»iiltliqiic
dc 430 beaux
PEUPLIERS DU CANADA.
C. MERCREDI 8 DÉCEMBRE 4875,
a midi,
Venle publique
dc beaux
Pciiplsers «In Canada,
UN BEAU NOYER
ET UN SAULE M ONT A NT,
a Ilouthem,
1° Sur l'occupation Develter.
2° Sur celle d'IIenri-Charles Gallens.
Section du Vert-Touquet.
EN SCH0LFEN,
tclffoiïtliuïsf, oiidtcr f'li'velicii.
Op DONDERDAG 25 NOVEMBER 4875,
om één lire na middag,
ten verzoeke van Mev. de D'c Cassif.rs,
84 koopen buitengewoone lange
Populieren van 1 meier tot 2 m.
40 c. dikte, op de hofstede van
Karei Jaecques, le II out hu 1st.
2° 42 koopen Abeelen, Populieren,
Elzen, Planeboom en Eiken, waar-
ónder een gedienstig voor molen-
slaak; langs den kerkweg van Sta-
den.
3" 30 vummen drooge Rodingsblok-
kcn.
4° 400 drooge Busschen.
5° 40 koopen Schollen.
De vergadering op d'hofplaats van
Karei Jaecques, le vóóren Joannes
Dcspcghel, te Clercken-Iiouthult.
Betaalbaar binnen de 6 maanden,
ten kantoore van r. de GROOTE, Gref-
fier teDixmude.
Studie van den Noiaris LAÜHBIN,
t" Ypre.
Verkooislsïg11
1" Den DONDERDAG 48 NOVEMBER
4875, ten 40 uren 's morgens,
A. TE B1XSSHOTE,
0]Y d'liofstede gebruikt door den lieer
Burgmeester Dffeveh, van
4-1 ko«pcii
zware en hoogstammige Abeelen, har
de en zachte Iepen, eenen schoonen
Esch, Appels- en Peerenboomen.
En B. TE LANGEMARCK,
op landen gebruikt doorsieurs Caro
lus Goppein en Carolus Doom, van
41 kdopcu
zeer sehoone Populieren, eencn Eik
van omtrent 3 meters dikte, twee
sehoone Okkernootboomen, en eenige
Fruitboomen.
Met tusschenkomst van den Notaris
0PS0MER, te Kortryk.
En 2" Den DINSDAG 23 NOVEMBER
4875, 's middags,
TE D1CKEBUSCH,
in degrasingen der hofstede gebruikt
door sieur IJenri Borry, langs de hou
ten Zweerdstraet, van
sehoone harde en zachte IepenEi
ken en Esschen Boomen.
Langen tyd van betaling mits goede
borg.'
Kantoor
van den Notaris CAPEIIE,
WA TOU.
te
A. DINSDAG 23 NOVEMBER 4875,
om 4 ure juist namiddag, te Watou,
aan den steenweg van Watou op
Poperinghe, ter hofstede gebruikt
door sieur Francies Iluyghe,
vi'rïi»«i»isijï vaas jaiïst
430 KOOPEN
Popeliercn, Olmen,
Iepen, Abeelen, Esschen, en Eiken
Boomen.
Onder de Abeelen, Eiken en Es
schen bevinden er zich vele van 2
met. tot 2 4/2 met., dikte.
De vergadering ter hofplaats.
IB. WOENSDAG Is'™ DECEMBER
4875, zijnde St-Eloi, om 2 uren na
middag, te Isenberghe, nabij de sleu
tels, ter* hofstede gebruikt door sieur
Pieter Iluyghe,
verliooping
van allerhande sehoone
Olmen, Iepen,
Esschen, Abeelen en Eiken
Boomen
De vergadering ter hofplaats.
juist namiddag, te Be veren en Rous-
brugge-Haringhe, op landen toebc-
hoorende aan dc familie Lacanle al
daar,
«pessSmre vcrli «opissg
Etude dc M"'c VUYLSTEKE,
Notaire d Wervicq.
MARDI 23 NOVEMBRE 4875
MISE-A PRIX et MARDI 7 DÉCEM
BRE 4875 ADJUDICATION, en l'es-
taminet sus dit, il 5 heitres du soir
et 4 ares 60 centiares de
»t
C. WOENSDAG 8 DECEMBER 1875,
O. L. V. ONBEVLEKTE ONTVANGENIS, 1 Ut e
sisc rue Ncuve en la ville de Wervicq,
section C, N° 45 et 46b du cadastre
local.
Occupée par Mad,nc Vc IIerrent-Sa-
myn venderesse.
Pour plus amples renseignements
s'adresseren ('étude de M"c VUYLSTEKE
a Wervicq chargé de ces ventes.
On peutobténir les délicieuses Li
queurs superfines dc Wynand Fockink,
le Charlestown Liqueur, le Deymann-
bitter, Ie Picrène, l'EIixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., chez
is. I® S» S A-I5 It A VE
6rue de Lille 6
a YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac et line Champa
gne, Huiles Ones et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
AGENTS DE CHANGE,
Fonds publics, Change, Coupons,
Escompte, Recouvrements.
48, line Treurenberg, et 26,
Galerie du Roi,
fPassage St Hubert,J BRUXELLES
Renseignements sur toutes les va
lours.
La caissc générale des Assurances
contre l'Incendie demande un Agent
principal pour Ypres et environs, une
grande activifé et de bonnes réle-
rences sont exigées.
Position assurée, fortes remises.S'a-
dresser au siége de la succursale beige,
rue Van Lérius, 26, An vers.
de campagne, sortant de l'école et
saeliant le francais, ayant 44 ans,
désire une place de bonne d'en-
fanis.
S'adresser a OREEL. (Abeelc).
Les personnes qui désirent voir
paraitre leurs nom, adresse et pro-
fession dans 1 Indicateur general de
l'Industrie et du Commerce (6e année)
distribué partout gratis, n'ont qu'a
envoyer 2 frs en timbres-poste, 41 rue
d'Editnbourg a Bruxelles. On recoit
également lessouscriptionsau bureau
du Journal.
REPBESENTANTS demandés pour la
rente de Vins dc propriétaires. A.
Riciion et Ci0,41, rueSle Eugénie a Bor-
lËlfiANlIti un Agent pour la
ventea la commission dc CHARBONS
DE MONS, a Ypres et dans les environs.
S'adresser au bureau du JournaL
pout' PRENDRE VOIRE BULLETIN DE VOTE, ET
ET QUE VOUS DÉPOS1EZ CELUI-LX. SINON VOUS
POUVEZ DES A PRÉSENT, VOUS TENIR POUR AVERTI
QUE VOUS AVEZ A LAISSER POUR LE 1OCTOBRE
PROCIIAIN, LES TERRES QUE VOUS TENEZ DE M.
DE K
CAISSE GENERALE D'ÉPARGNE ET DE RETRAITE,
sous la garantie dc l'Etat.
31 Aoütl874.
ACT] F.
31 J uil. 1875. j 31 Aoiit 1875.
3,6S0,46T
26,931,875
•17,972,292
Ene. a la Banq, Natle.
Placement* provisoir"
ld. définitifs.
PAS-IF.
48,1107,634
44,489,696 Déposants,
Fonds communal.
I,283,S27 Mand. en circulation
4,350,573,Prod, des placements,
'I.-'63,338 Fonds de reserve,
48.607,634
IfnvrOHCnt <lu itiois.
3,249,453
3,344,361
94,908
3,328,2361
Versemenls.
Remboursements.
Solde.
depuis lc t Janv
6.302.899 3 680.393
32.409.2 0 33.262 535
22.102.037 22.001.086
6tL8L4lo6 58.944.019
55.7-15.166 53.051.434
1.723 190 1.480.648
•1.554.947 4.693 084
1.818.833; 1.818.833
60.814.156 58.944.019
5.374.5131 4.337.773
4.794.894 6 101.504
S7ST6I9 1.763.731
10.606.756: 8.843.025
VAN
van den 3 tol don 12 November 1875.
GKUOORTEN.
Mannclyk ges'aclit 0. Vrouwelyk geslacht 6.
[lUWELYKEN.
Dumon, Carolus, werkman, en Blomme, Cle-
menlia, kantwerkster.
STERFGEVALLEN.
Dcpuydt, Franciscus, 74 jaren, workman, wedu-
wenaer van Barbara Lvuridan, S' Nicolaus nevens
A pre. ScboonaeiT, Sóphia, 74 jaren, zonder
beioep vrouw van Carolus Delbaere S1 Nicolaus
nevens Ypre. Doliondie, Catharine, 73 jaren,
herbergierster, weduwe van Ignatius Dejaegher,
S' Pielers nevens Ypre. BoyaVa, Josephus, 79
jaren, zonder heroép, weduwenaer van Maria Spin-
nowyn, Recolleiteslraet. Ridder Ilynderick, Er-
ncst, 23jaren, zonder beroep, ongehuwd, üudekleer-
markt. Decoene Carolus 53 jaren werkman
ongehuwd Sterrest radFerrand, Prudentia,
GOjaren, dienstmeid, weduwe van Bernandns Mar-
recau Meenenslrael. Devos, TJieophdus, 24 jaren,
zonder beroep, Lange Tbouroulslrae(,
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 0. Vrouwelyk geslacht 1.
des
LE COMMISSAIRE D'ARRONDISSEMENT SUSDIT,
1UZKITL.
UIT OORZAEK VAN YERTliEKj UIT STAD.
EN
van 40 koopen sehoone
J r-r
van
- irt
VAN 99 KOOPEN ALLERHANDE SCROONE
Olmen, Esschen, Wilgen,
Iepen, Popelieren en Abeelen
Boomen,
waaronder vele van 2 meters dikte.
Door den Notaris CAPELLE, te Watou.
d'une
PRIX MOÜÉRÉS.
ÜJ
rl AU I I V
des agents dans
tous les pays
potir des articles d'une grande utiliié. Toute per-
sonnc. active, homilie ou dame, pourra, sans nuire
en rien a ses intéréts, se créer un joli revenu qui
s'accroilra cltaque année. S'adresser franco a la
Fabriquc de l'Alliancea laCiiaux de-Fonds (Suisse).
Joindre 1 timbre de 0,30 pour recevoir franco
instructions el prix courant général.
