IT HOLLOWAY
L
VANDERGHINSTE - FOSSÉ, éditeur des journaux catholiques
m
LAMBERT, SIMON C'e,
EXTRAIT DE VIANDE
ATELIER DE SCULPTURE
€3 LOUS B E 35 Ca S3
1? Sj - 13 E IS 18 Si Y as
ATE VANAERDE,
Magaxijn van Guano,
TE ANTWERPEN,
Pianos :neufs ETtde rencontre
a Buffet, 3 cordes obliques ou ii 3"cordes droites,
des fabricants les plus en renom, Iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Depouw-yluberld
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
AGENTS DE CHANGE,
Fonds publics, Change, Coupons,
Escompte, Recouvrements.
48, Rue Treurenberg, et 26,
Galerie da Roi,
^Passage St Hubert,BRUXELLES
Renseignements sur toules les va
lours.
MARQUE
DU KffiUF COUCUF,
Is
EMPLOI GÉ NÉ RA L.
DU RO-UE COUCHÉ.
W< 'ÉG
ëme*-
Dèpót chez M. ILeeErs-eig-
Palissier, Grand Place, Ypres.
On peut obtcnir les délicieuses Li
queurs superfines de Wynam) Fockink,
le Chariest-own Liqueur, le üeymann-
bitter, Ie Picrène, l'Elixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., chez
H. I® B= I &T -13 EG 35 AV
6rue de Lille 0
a YPRES,
Spécialité de Genièvre dc Hasselt,
dc Schiedam, Cognac et fine Champa
gne, Huiles fines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
de Tarrondissement d'Ypres, rue au Beurre, 66, a A pres,
se charge de fournir promptemenl tous les Ouvrages, Publications-
nouvelles, ClassiquesLivres pour Distributions de Prix et Abon-
nements, aux mêmes prix que eliez les écliteurs et libraires
d'autres villes.
Livres re prières, Im.agerie, Ciiemins de croix avec ou sans cadres,
Canons d'autel, Fournitures df. bureaux et dé classes.
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPIIIE EN TOUS GENRES.
MYLE-VANDERMEERSCH,
N AEI MAC DIENEN VAN ALLE STELSELS.
«3 13 e ii ii i o si - 33 ii y 11 e f
75,000 CURES PAR AN. 26 ANS D1NVARIABLES SUCCÈS.
Revalenta Chocolatée Du Barry.
ART RELIGIF.UX.
en Bois, Pierre et Marbre,
hors de la Porte de Menin, N° 1,
Ypres.
rue de Lille, 104,
(Prés de l'église Saint-Pierre.)
YPRES.
Vente, Eciiange et Location
de
Pianosdes manufactures de Gevaert (Gand),
Berden (Bruxelles) et liinaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de fa-
brique des pianos des principatix facteurs du
pays, de la France et de I'Allemagne.
Harmoniums de facteurs très-renommès
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums d'occasion.
Magasin de CiresCierges, Bougies et encens
d'Eglise.
Dcnliste,
RUE DU L0 5IEARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
van eerste kwaliteit,
Drooge waar, geene natte noch zwarte stuk
ken inhoudende, aan bijzondere voordeelige
prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtinhen, prijzen en 'voorwaar
den, wende men zich aan de de Ileeren
Kniewitz; Bleeclcx et C°,
21. Oudaanstraat; Antwerpen.
Chez 51. DeeYVaeghenuere, rue de 5Ienin, 13,
Ypres.
DE
Le POT de 434 grammes, Fr. 9.SO.
1/2 227 S.00.
1/4 113 2.73.
1/8 S6 i> 1.S0.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces el ragouts, cten-
dre sur du pain beurré comine collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas ('obligation de manger du Boen
bouilli dont tout le sue est extrait et qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
ENIGER I.A KAP,QUE
PRÉPARÉ
EXCLUS1VF.MENT AVEC
DU ROEUP.
'j*ygrniyinii
PRIX MODÉRÉS.
MA ISO N DE CON FIANCE BE CONN HE DEPUIS PLUS DE 30 ANS.
RUE DE LILLE, 39, YPRES.
Chapelier, Pelletier,
Breveté de S. Id. le Roi des Beiges, diploma et. médaille dans différentes expositions universelles,
A I'bonner dc vous annoncer qti'il vienl de recevoir un grand assortiment dc peaux pour fourrures
telles que: Ma r Ire d u Canada de Norwège, de Suède, Maron, poinlé et imitation dc 51 art re, Viron du
Canada el ordinaire, Hermine, Petit gris, Eigne, Chinchilla, peau de Grèhes, Schunk, Renard doré et
argenlé, et toules soites de Colinski etc., dont il confeclionne en ce moment tout cc qu'il y a de plus
nouveau en fail de pelleteries, et le tout a des prix defiant toule concurrence. II se charge également de
doublet' et de garnir toute confection de dames, de la fabrication des pelisses et paletots d'homme. II se
charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conservation de tout ce qui concerne les
pelleteries.
B BE I Id A CIl I ENEN.
51EENËNSTRAET, YPEREN.
Jlaehienen Howe, volmaekt model.
Slachienen Elias Ilowe, ware ameri-
kaensche.
Veerkrachtige Slachienen, voor zadel
makers en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berlhier. enz.
Machienen by gelegenheid.
Twee jaren waerborg, koslelooze lee
ring, gemak van betaling.
Al die machienen komen reglstreeks uit
de fabrieken. Ilct huis verkoopt ze
voor eigene rekening, en daer het geen
depot houdt voor een ander huis, heeft
het gecne medediging le vreezen.
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et surtout
plus RAFRAiCHissANT. Dislillée sur des plantes aromaliques par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisanteet fortifiante dune grande
utilité dans bien des circonstanceset en même temps eet aróme si
fin, si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
usage habituel de la toilette.
L Ea u d'Anvers est surtout utile pour frietionner
les membres des enfants, de jettnes filles, des vieil
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robusle elle
est anssi entployée conlre les ntattx de
tête qu'elle dissipe complèlement par
de fortes aspi rations et conlre les
rhumatismes (employée en fric
tions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBAIX
An vers,
Rue Saint Pierre
et Paul,
No 7.
Rien de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations raeraichissantes
qui procurent un bien-être
absolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uti-
attx personnes qui pensent beau-
attx écrivains, aux artistes, aux
paree qu'elle ranime complèlement
les sens, sliinule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle .produit un arome indéfinissable qui plait
a tout le monde Elie se vend spécialement chez les coilfeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
li té
coup
employés.
wmmm.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de I'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même la débilité nerveuse, A
l'abattement physique et moral et ellcs font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi tiès salutaire tout en épurant
Lo sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent ct les forti-
fient. Sous l'influencedo leurs puissantes vertus
médiciuales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle.celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
no raanquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Kous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les eflets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrol'uleuses, sous quelque formo
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqtiê dans les instructions que accompagnent chaque loitc.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur ïïolloway,
533, Oxford Street, a Londros.
No. 2. DÉPOSÉS.
LA REVALENTA ARABICA rend la santé parfaite a I'estomac, aux nerfs, aux ponmons, foie,
glande, vessie, reins, sang et muqueuses, ainsi que l'appetit,bonne digestion et sommeil rafTiaichissant,
combattant avec succes les mauvaises digestions (dvspepsies)gastrites, gastro ententes, gastralgies,
constipations liabitnelles, hémorrhoïdes, glaires, flaluosilés, ballonnement, palpitations, dtarrhee,
dyssenterie, gontlemenl, étourdissements acidilé, pituite, migraine, surdilé, nausées el vomissements
aprés repas ou en nier mémeen grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestins
ei de la vessie, crampes et spasmes d'estomac, insonitiies, toux, oppression, asthme, bronchite, phlhiste
(consumption), dartres, éruptions, nervosités, dépérissement, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
échaufifemeut, névralgie, anemie, chlorose, vice et pauvreté du sangfaiblesse, sueurs diurnes et
nocturnes, hidropisie, diabèle, gravelle, les maladies des enfants el des femmesles suppressions, le
manque de fraicheur el d'énergie nerveuse.
Cel aliment est généralement préférahle au lait et ii la panade pour élever les enfants et pour fortifier
les faihles de tout age. li raffermit les chairs des personnes affaiblies ou boursoufléesqu'il débarrasse
de lont gonflemenl.
Cure N° 63,184.
Jumet, prés Charleroi, 9 mai 1863.
La prècieuse Kevulenta vient d'opérer la gué
rison de ma femmesvjette a des soujfrances et
a des vomissements continuels. Il est inutile de
vous ennuyer de longs détails sur sa maladie et
sur les maux qui, depuis 4 ans, la tourmen-
taient sans trève. Enfin un brave médecin de
nos environs lui conseilla de faire usage de
rot re farine. Elle commenca a s'en servir le 19
avril dernier, ct déja, au grand étonnement de
plusieurs personnes, les vomissements ont cessè\
I'a/fection des yeux ainsi que celle des jambes
ont disparu, le sommeil est redevenu paissible,
les douleurs du cuiurde I'estomac et des reins
cedent insensiblement et sont déjd presque nulles.
I.-J. Dury.
Cure N° 63,112.
Lessine, 21 décemlre 1863.
On dit ici beaucoup de bien de votre Bevalenta;
elle a déjd opéré quatre guèrisons.
J. Vandeputte.
Couillet Hainautnovcmbre 1863.
Si je n'avais pas fail usage de la Bevalenta,
qui m'civait été prescrite par les médecins, je
n'existerais plus maintenant.
J. Johnen Guisse.
Cure N62,813.
Thuillies (Belgiqué), 30 septembre 1863.
Depuis vingt cuis j'ui sou/fert d'une dyspepsie
avec tous les maux qui l'accompagnent. Votre
première boite de Bevalenta a fait disparaitre. la
stupeur, la clialeur de I'estomac et les conges
tions celebrates. J.J. Noel.
Certificat N" 02,812.
Liege le 14 novembre 1863.
Atteint de dartres au bas des jambes depuis
1861 et trouvant que. le mal ne faisait que s'em-
pirer sous le traitement de trois médecins, qui
m'assuraie.nl cut reste qua mon age, (30 cms), la
guérison était impossible, je me suis décidé a
mon grand bonheur, de faire usage de votre
Bevalenta qui m'u parfaitement guéri en peu
de temps et affermi ma santé en général cl'une
man ière surpren an leGr. Voos,
Concierge au banc d'épreuves des amies d feu.
Longueville (Belgiqué), le 21 septembre 1862.
Monsieur, Je me suis servi de la Bevalenta
il y a quelques muis, conlre une toux dont je
souffrais depuis plus d'un anet au bout d im
mots, je fits radicalement guéri. Quatre autreg
personnes d qui j'ui conseillé ce remède se sont
trouve.es mieux au bout d'un certain temps, et
sunt venu s me remercier du conse.il queje leur
avuis domié. l'.-J. I uiinr.ciirs, clerc de nolaire.
Dieu soit béni! Ea Revalenta du Barry a mis
fin d mes dix huil années de sou ff ranee de I'es
tomac et des nerfsdc faiblesse. et de sueurs
nocturnes. J. Comparet, curé.
Cure N° 48,614.
jffmc (a marquise de Bréliande 7 ans de
Maladie de foie, d'estomac. amaigrissement
ballentent nerveux surtout le corps, agitation
nerveuse el trislesse mortvlle.
Cure N° 62,986.
.1/"" Martinde Suppression des régies et
Daose de Saiut-Giiy, dèclarêe incurable, parfai
tement cjuér ie par la Bevalenta.
Cure N° 65,112.
M' Payard, de Gaslralgie et Vomissements.
Il ne pouvait plus se tenir sur ses jambes, ni
dormir, ayanl toujours le creux de I'estomac
gonflè.
ans de Paralysie ilcs
jambes, des bras et de la langue.
Cure N" 68,41
M. Lacon père, de 7
Cure N° 62,845.
31. Boillet, curé, Ecrainville
d'Asthine avec étouffements.
de 36 ans
Cure N° 43,270.
I'hthisie. M. Roberts, d'une consomplion
pulmonaire avec toux, vomissements constipa
tion et surdité de 23 années.
Cure N° 70,421.
3f. A. Spadarod'une Constipation opinialre
do 9 ans. C'était terribleet des médecins hors
ligne avaient declare qu'il n'y avail pas moyen
de le guérir.
Cure N° 9,180.
M. Gauthier, d Luzarche, d'une Constipation
opinialre, perte d'appélitcatarrhe.
Cure N' 69,913.
La sceur Julie, d'une Névralgie d lu tête, de
quatre ans.
Certificat N° 79,919.
Hvdropisie Retention. Trois en sont radi
calement guéris. Pour les loux gagnées par un
refroidissement. ccla les arrêle d la minute; pour
les retentions d'urine et les maux d'estomac, cela
produit le meilleur effel el duts se lu uièlau-
colie. Langevin, curé Ticheville (Ome).
Cure N" 63,811.
M. le curé A. BruneUièred Vervan t, d'une
Dyspepsie de huit ansel après que les médecins
ne lui donnaient plus que quelques muis d vivre.
Cure N° 47,422.
Epuiscment. M. Baldwin, du délabrement
le plus complet, de paralysie des membres par
suite d'excès de jeunesse.
Plus nourrissante que l'extrait de viande. elle
economise 50 fois sou prix en d'autres reinèdes.
En bolles: 1/4 kil. 2 fr. 25; 1/2 kd. 4 fr.; 1
kil. 7 fr.; 2 1/2 kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil.
60 fr. Les Biscuits de Bevalenta, 1/2 kil. 4 fr.,
1 kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 16 fr.
Le Chocolat le plus salutaire
est la
Dix fois plus nourrissant que le chocolat ordi
naire cl que l'extrait de viande, cel aliment exquis
purifie le sang, fortifie ct trahquillise les nerfs et
Ie cerveau el rend les chairs fermes.
Cure N° 76.448.
Depuis 5 ans je souffrais de maux dans le cóté
droit et dans le creux de I'estomac, de mauvuiscs
digestions, etc. Je. n'hésile pus d vous certifier
que voire Revalenta chocolatée m'a sauvé la tie.
Ernest Catte,
musicieu au 63" de ligne.
Verdun, 14 Janvier 1872.
I n holies en poudre et en tablettes pour faire
12 lasses, 2 fr. 25; de 24 lasses, 4 fr.; de 48 las
ses, 7 fr.; en pondrc. 120 lasses.; 16 fr.; 288
lasses, 32 fr.; 576 lasses, 60 fr., soil environ 15
centimes la lasse.
Dépot chez C. Becuwe, pharm. rue du
Verger. 11. Frysou. rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste. rue Eeck-
hout, 2. V. Veys Erisou. Pies St Jacques, 2,
pluimacien. E. Algoet- Dispcrsynnégociant,
rue Notre- Dar,ie 33. De Houdt-Gazelden-
rées coioniales, rue des Pierres, 10. A. Wil-
laert-De Smet, deiirccs coioniales, Grand'Place.
3 Courtrai, 11. Bossaert, phai macien. E. Piers,
pharinacien. Fnrnes, E. Dnclos, pharmacien.
.Moorslede, Ch. Boslyn, boulanger. Ostende, 1".
Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Poolers.
II. Boulens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G.
et V. Moreels. Thielt. J. Buvssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaciens el épiciers, Du Barry et
Cc.. Boulevard du Nord, N" 19, Bruxelles.
Les pilules de longue vie du DOCTEUR BRISSAUD, dèpuralives, purgatives el anlipulrides. basées sur Ie système Raspail, guérissent rapidement les RIIUMES NÉGLIGÉS, Ia PHTH1SIE, les MALADIES DE POITRINE
MALADIES DE LANGUEUR, les E3IBARRAS GASTRIQUES. Par leur emploi, les DARTRES, ROUTONS DU VISAGE, les VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilleuse. Toute personne alleinle d'une pluie
lenle d guérir verra cetle plaie changer de caractère, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fait usa-'e, les Pilules dc lon-
que vie communiquent aux urines une odeur très-aromalique, et elles restent très-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un. changement heureux dans J
entourées d'une couche de sucre qui permet do les prendre avec la plus grande facililé. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLESl'harmacie de la Boursepres l'église Sainl-Nicolas. YPRES, Becuwe et Frysou-Vanoutrive, Pharmaciens.
I organisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont
Imp. Vanderghinsle Fossé, Ypres.
