wm
LA PLATA
VANDERGHUiSTE - FOSSEéditeur des journaux catholiques
iliciflnJ
Pianos neufs et de rencontre
LAMBERT, SIMON C'%
EXTRAIT DE VIAiMDE
de Farrondissement d'Ypres, rue au Beurre, 66, a A pres,
se charge de fournir promptemenl tous les Ouvrages, Publications-
nouvelles, Classiques, Livres pour Distributions de Prix et Abon-
nements, crux mêmes prix que chez les éditeurs et lihraires
d'autres villes.
Livres de prières, Imagerie, Ciiemins de croix avec ou sans cadres,
Canons d'autel, Fournitures de bureaux et dé classes.
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE EN TOUS GENRES.
ART RELIGIEUX.
ATELIER DE SCULPTURE
hue i)E Lille, 10-4
VANAERDE,
MagsajrJja van €aaaais«>,
TE ANTWERPEN,
AGENTS DE CHANGE,
Fonds publics; Change, Coupons,
Escomple, Recouvrements.
d 8Rue Treurenberg, et 26,
Galerie du Roi,
Passage St Hubert,J BRUXELLES
Renseignements sur toutes les va-
leurs.
MA ROUE
1ARQUE
DU Bffil'F COUCHF
E® 15 I
EMPLOI GËNÉRA L.
i!x DU miUF COÜCHÉ
Dèpót chez M. lA-eles-irsi-S.SdiSssSe,
Patissier, GrandTIace, Ypres.
On peutobtenir les délicieuses Li
queurs superfines de Wynand Focrink,
lo Charlestown Liqueur, lc Deymann-
liitter, Ie Picrène, l'Elixir de Spa et
d'Anvers, etc., etc., cliez
it. ctss* a* b -in go m aw e<;
6rue de LUle 6
a YPRES
Spécialité de Gcnrèvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac ct line Champa
gne, Huiles fines et Vinaigre d'Ürléans.
Gros ct détail.
PRIX M0DÉUÈS.
3IA1SON DE CON FIANCE BE CON A'IE DEPL11S PLUS DE 80 A AS.
RDF DE LILLE, 59, YPRKS.
MYLE-VANDERMEERSCH,
NAEIMACIÏIENEN VAN ALLE STELSELS
«S II e a» it i o ii - M ia y 11 e t
PI
-1
.k
>i\ Wj
O-?;y»
-•x-
75,000 CURES PAR AN. 26 ANS DINYARIVBLES SUCCÈS.
Revalenta Chocolatée Du Barry.
en Bois, Pierre et Marbre,
G O 12 E M ft} IS
hors de Ia Porie de MeninN° 1,
Ypres.
FÖIL - SB E S» IS E JK
(Prés de l'église Saiul-Pierre.)
Y I' RES.
Veste, Eciiange et Locatios
de
Pianos, des manufacliires de Gevaert (Gand),
Berden (Brnxelles) el Rinaldi (Paris).
On fera venir sur commando el au prix de fa-
brique des pianos des principalis facteurs du
pays, de la l rance el de i'Allemagne.
Harmoniums de, facteurs Irès-renommés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums d'occasion.
Magasin de CiresCierges, Bougies et encens
d' Eg ii.se.
l T E
Dentisle,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consuller tons les jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
van eerste kwaliteit,
Drooge waar, geene natte noch zwarte stuk
ken inhoudende, aan bijzondere voordeeiige
prijzen.
GROOTHANDEL IS BESTE PETROL.
Voor alle inlichtinhen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de de Hoeren
Kniewitz; Bleecltx et C°,
21. Oudaanstraat, Antwerpen.
a Puffel, 3 cordes obliques on a 3 cordes droiles,
des fabricants les plus en renom, Iels que: Berden,
Vogelsangs, de Brnxelles, Dcpouw-Aubertd
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez 51. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres..
Le POT de 434 grammes, Fr. 9.30.
1/2 227 5.00.
1/4 113 2.75.
1/8 56 ii 1.50.
Se trouve Hans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimenlaires, etc., etc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sautes et ragouts, éten-
dre stir du pain beurré comme collation en
voyage, an bureau, etc; malades affaihlis, eiifants
defeats et vicillards, elc.
Un excellent hoi de bouillon foiiifianl el agrca-
ble revient a 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas I'obligalion de manger du Been
bouilli donl io.nl sue est extrait et qui n'est plus
qu une substance fibreuse inerte.
EXIf.ER I.A MARQUE
.('Xh f,PRÉPARÉ
EXCI.USIVE51ENT AY EC
DU BOEUF.
Chapelicr, Pellelier,
Bre.velé dc S. 31. le ltd des Beiges, diplome et médaille clans diffèrentes expositions 'universeU.es,
A I'bonner de vous amioncer qu'il vieot de reeevoir un grand assortiment de peaux pour fonrrures
telles que: 51artre du Canada de Norwège, de Suède, Slaron, pointe et imitation de Martrc, Viron du
Canada el ordinaire, lb rinine. Petit gris, Cigne. Chinchilla, peau de Grèbes, Schonk, Benard dure et
argenté, et ton les soites de Coiiuski etc., donl il confeetionne en ce moment tout ce qu'il y a de plus
nouveau en fait de pelleteries, et le lout ii des prix defiant loute concurrence. II se charge également de
doublet et de garnir loute confection de dames, de la fabrication des pelisses el paletots d'homme. II se
charge aiissi du lavage, dégraissage, changement de forme et conservation de lout ce qui concerne les
pelleteries.
BBE131A CHI EN EN.
ME EN ENS 111 ALT, Y PL hen.
Machienen Howe, volmaekt model.
Machienen Elias Howe, ware ameri-
karnsche.
Veerkrachtige 5Iachienen, voor zadel
makers en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon. Little.
Warizer. Vileox. Hopkins.
Berthrer. enz.
Machienen by gelegenheid.
Twee jaren waerborg. kostelooze lee
ring. genial; van betaling.
Al die machienen komen regtslreeks uit
de fabrieken. Het huis verkoopt ze
voor eigene rekening, en daer het geen
depot houdt voor een ander huis, heeft
hel geene medediging te vreezen.
rN'Svêti lT.ViT
a -
On ne sanrail s'imnginer tin parfum plus doux, plus agréahle et snrtout
plus RAFRAicniss.ANT.Disliilée sur des planles aromatiqiies par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisante et forlifianlc d'une grande
utililé dans bien des circonslancesel en même temps eet aróme si
fin, si délieat, si suave qui en rend l'emploi si agréablc, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anoens est surtout utile pour friciionner
les membres des enfants, de jennes filles, des vieil
la ids qu'elle fortife auxquels eile procurer la
force, la vigueur et une sanlé rohuste elle
est anssi employee contre les maux de
tête qu elle dissipe complètement pa
de fories aspirations et contre les
rhiimatismes (employée en fric
tions)
INVKNTÉE et distillée
pat*
AUG. DE MBRBSIX,
A nvers,
Ruc Saiul Ficrro Z'
et Paul,
No
li le
coup
employés
ien de
plus utile
én voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations rafraiciiissantes
qui procurent un bien-êlre
ahsolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uli-
aux personncs qui pensent beau-
aux écrivains, anx artistes, aux
paree qu'elle ranime complètement
les sens, slimule et active la mémoire par de fortes
aspirations el qiielques frictions sur le front. Verséesnr
mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tout le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom el dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on rccommande la ROYALE et la DOUBLE
"V'7 IL- "STs
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomnc et des intestins, ces pilules
remódient de même a la débilité nerveuse, it
I'abattement physique et moral et elles font
disparaitro les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du eceur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Faction dos
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous 1'inflneneedo leurs puissantes vertus
medicinale?, los nausées, les aigreurs, les affections
bilieuscs, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétahlie, le système onti"r se purge des impuretés qui
ongendient la plupart des maladies et rep rend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
éif- i=»
V
lYnlle preparation n'excelle cella-ei dont les propriétés balsaraiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitro los ulcerations et les maladies de la
poau. Sous sou influence bónigne, des maux virulents et indolents, ancions on
récents, les tumours, los c-aucers, les maux de jambes, ceux des seins, pronnent
bientót un aspect favorable a la guéiison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhiime, d'une toux, d'une bronehite, de palpitations, do
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de oe merveilleux onguent prodait toujours
les effets les plus salutaires. l)e même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avee succes aux ravages des affections scrol'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravlté.
Prendre les PUnies comme indiqué clans les instructions que accompagnent, chaque loile.
Se vendunt chez les Pliarmaeiens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 7.5 c., et 6 fr. le Pot ou la Botte. Pour la
vente en gros, s'adresser choz le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉrosÉs.
LA REVALENTA ARABICA rend la santé parfaite a l'estomac, aux nerfs, aux poumons, foie,
glande, vessie, reins, sang et mnqueuses, ainsi cjne l'appetit,bonne digestion et sommeil raffraichtssant,
combattant avcc succes les mauvaises digestions (dvsptpsies)gastriles, gastro entérites, gastralgies,
constipations habitnelles, hémorrhoïdes, glaires, flalnosités, ballonnement, palpitations, diarrhée,
dyssenlerie, goritlemenl, étourdissements acidilé, pituile, migraine, surdilé, nausées et vomissements
aprés repas ou en nier même en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestins
et de la vessie, crampes et spasmes d'estoinac, insomnies. toux, oppression, asthme, bronehite, phthiste
(consumption), dartres, éruptions. nervosités, dépérissement, goutte, fièvre, grippe, rhume, catauhe,
échauflemeut, névralgie, anemie, chlorose, vice el pauvrelé du sang, faihlesse, sueiirs diurnes et
nocturnes, Indropisie, diabète, gravelle, les maladies des enfants et des femmes les suppressions, le
manque de fraicheur et d'énergie nerveuse.
Cel aliment est généralemenl préférabie au lait el a la panade pour élever les enfants et pour fortifier
les faibles de lout age. II raffermit les chairs des personncs affaibiies ou boursoufléesqu'd débarrasse
de tont gonflement.
Cure N° 63,184.
Jumel, prés Charleroi, 9 mcci 1863.
La précie.use Bevuleuta vient d'opé.rer la gué-
rison de ma femme.sujette. a des souffrances el
ci des vomissements continuels. Il est inutile de
vous ennuyer de longs détails sur sa maladie et
sur les maux qui, depuis 4 ans, la tourmen-
taient saus trève. Enfin un brave médecin de
nos environs lui conseilla de faire usage de
votre farine. Elle commeiica d s'cn servir le 19
avril dernier, et déja, au grand étonnement de
plusieurs personncs, les vomissements ont cessé;
l'a/fection des yeux ainsi que celle des jambes
ont dispara, le sommeil est redevenu paissible.
les douleurs du cceur, de l'estomac et des reins
cedent insensiblcmenl et sontdéjd presente nulles.
I.-J. Dury.
Cure TV» 65,112.
Lessine, 21 décembre 1863.
On dit iei beaucoup de bien de voire Revakntu;
elle u déja opérè quatre guèrisons.
J. Vandeputte.
Couillet Hainautnovembre 1863.
Si je n'avais pas fait usage de la Revalenta,
qui m'avait été prescrite par les mededusje
n'exislerais plus mainlenunt.
J JüHNEN GuiSSE.
Cure N' 62,815.
Thuillies Belgiqwe)30 seplembre 1863.
Depuis vingt ans j'ai sou/fert. d'une dyspepsie
avec tous les maux qui l'accompagnent. Poire
première boile de Revalenta a fait disparaitre la
stupeur, la chaleur de l'estomac el les conges
tions celebrates. J.J. Noel.
Certificat A" 62.812.
Liege, le. 14 novembre 1863.
Atteinl de dartres au bas des jambes depuis
1861 et trouvant que. le mal ne faisait que s em-
pirer sous le traitement de. trois mèdecins, qui
m'assurcde.nl au restc qu a won Age (50 aits), la
guérison était impossible, je. me suis decide d
mon grand bonlieur, de faire, usage de votre
Revalenta qui m'a parfailemenl guéri en peu
de temps et affernn ma santé en general d'une
manière sttrpre.nanle. Gr. Voos,
Concierge au banc d'épreuves des amies d feu.
Longueville (Belgique), le 21 se.ptembre 1862.
Monsieur, Je me suis srrri tle. la Revalenta.
il y a quelques mois, contre une toux clout je
souffrais depuis plus d'un anet au bout d'un
moisje, fits ruilicalementguéri. Quatre attires
personnel d qui j'ai conseillé ce. remède se soul
trouvées mieux an bout d'un certain temps, et
sont venues me remc.fcier du conse.il queje. leur
avuis donné. P.-J. Imbrechts, clerc de notaire.
Dieu soit béni! La Revalenta du Barry a mis
fin d mes clix knit aimers de sotiffrance de l'es
tomac et des nerfs de faihlesse el de sueurs
nocturnes. J. Comparet, cure.
Cure. N° 48,614.
M'"" let marquise de Bréltunde 7 ans de
5Ialadie de foie, (l'estomac, arnaigrissement
ballentent nerveux sur tout le corps, agitation
nerveuse el tristesse morte'Uc.
Cure N° 62,986.
A/"" Martin de Suppression des régies et
Ranse dc Saiul Guy, declarer incurable, parfai
lemenl guériepar ia Revalenta.
Cure N° 65,112.
31- Payard, de Gastralgie et Vomissements.
II ne pouvmt plus se tenir sur ses jambes, til
dormir, ayant toujours te creux de. l'estomac
goti/lé.
Cure N' 62,845.
M. BoilletcitréEcrainvillede 36 ans
d'Asthme avec élouffements.
Cure N° 68,413.
31. Lacon pèrede 7 ans de Paralysie des
jambesdes bras el cle la langue.
Cure A'" 43,270.
Phthisic. 31. Roberts, d'une consomption
pnlmonaire avec toux, vomissements constipa
tion et surdilé cle 23 années.
Cure N70,421.
M. A. Spadaro d'une Constipation opmiatre
d,i 9 ans. C'étail terrible,et cles mèdecins hors
ligne avaient declare qu'il n'g avait pas mogen
de le. guérir.
Cure VV° 9,180.
31. Gciuthier, d Luzarche, el'une, Constipation
opiniatre, perte d'appélil, calarrhe.
Cure N° 69,918.
La scxnir Julie, d'une Névralgie d la tète, de
quatre ans.
Certificat N° 79,919.
Hydropisie Rétention. -- Trois en sontradi-
calement guéris. Pour les toux gugnécs par un
refroiclissement. celu les urréle ci la minute; pour
les retentions (Purine el les maux d'eslomac, cela
produit le meUleur effet et cliusse la uiélan-
colie. Langevin, curé Ticheville (Orne).
Cure N" 65,811
31. le cure A. Bmne.llièrea Pen ant, d'une
Dyspepsie de liuit ans et aprrs que les mèdecins
ne lui donnaient plus que quelques mois d vivre.
Cure A' 47,422.
Epnisement. M. Baldwin, clu délabrement
le, plus completde paralysie des membres par
suite d'excès de je.unesse.
Plus notiriissante que IVxlrait de viande. file
economise 50 fois son prix en d'autres reinèdes.
- En holies: 1/4 kil. 2 fr. 25; 1/2 kil. 4 fr.; 1
kil. 7 fr.; 2 1/2 kil. 16 fr.; fi kil. 82 fr.12 kil.
60 fr. Les Biscuits de Bevalen la, 1/2 kil. 4 fr.,
I kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 16 fr.
Le Chocolat le plus salutaire
est la
Dix fois plus noui rissaut que Ie chocolat ordi
naire et que I'rxtrait de viande. eel aliment exquis
pnrifie le sang, forlifie et tranquiilise les nerfs et
le cei veau et rend les chairs fennes.
Cure A° 76,448.
Depuis 5 ansje sou/frats tie maux dans le cóté
droit el dans le creux de l'estomac, cle mauvaises
digestions, etc. Je n'hé site pas d vous certifier
que votre Revalenta chocolatée m'a sauvé la vie.
Ernest Catte
musicien au 63e dc ligne.
Verdun, 14 Janvier 1872
En holtes en poudue et en tablettes pour faire
12 lasses. 2 fr. 25; de 24 lasses, 4 fr.; de 48 las
ses, 7 fr.; en poudre. 120 lasses, 16 fr.; 288
lasses, 32 fr.; 576 lasses. 60 fr., soit environ 15
centimes la tasse.
Dépot chez C. Becinve.
Verger. 11. Erysoii. rue de
Bill!
;es,
9,
pharm. rue du
Dixmude, Ypres.
Vve De Grave, droguiste. rue Eeck-
hout, 2. V. Veys Prison, Prés St Jacques, 2,
pluimacien. 1,. AigoelDispcrsvn negotiant,
rue Notre- Daiye 33. De llondt-Gazetden-
récs coloniales, rue des Pierres, 10. A. Wil-
laert-De Smet, den rees coloniales, Grand'Place.
3 Courtrai, 11. Bossaert, pharmacicn. E. Iliers,
pharinacien. Fumes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. Boslvn, boulanger. Oslende, F.
Kockeupoo, pharmacien. rue Louise. Roulers.
II. Bunions-Degeest, pharmacien. Tieghem, G.
et V. Moreels. Thiell, J. Buvssens-Byl, pharm.
et rliez les pliarmaeiens el épieiers, Dl) Barry et
(>-. Boulevard du A'ortl, /V" 19, Brnxelles.
DEPOT A BRUXELLESPharmacie da
Pliarmaeiens.
Les pilules cle longue vh du DOCTEUR BB/SSAUD. dépuralives. purgatives et antiputrides. basées sur le systcme Baspail, guérissent rapidemmt les RIIUMES NÉGLIGÉS, la PHTIIISIE, les MALADIES DE POITRINE
MALADIES DE LAACL EUR. les EMBALR.-jS GAS'/ RIQLES. lal leur emploi, les DaRI BES, BOL /OA. S D1 1 /SAGE, les ICES Dl SAAG disparaissent d une lacon m er vei Heuse. Toule personne alleinle d'une plaie
lente d guérir veria celle plaie changer de caractèie. prendre une heiireuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fait usage, les Pilules dl' lon-
atte vie communiquent aux m ines une odeur trés aromatiqiie, et elles restent très-longlemps a 1'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans 1'organisme et du retour a "la"santé. Ces Pilules sont
enlourées d'une courhe de sucre qui peruiet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui aceompagne chaque flacon.) FR. 2 50 Ie flacon.
j., /]ultrse piés l'église Saint-Nieolas. YPRES, Becuwe ct Frysou-Palioulrive, Phai
Imp. Vanderghinste-Fosse, Ypres.
