li
w
1
J
m
LA PLATA
UARDERGHINSTE - FOSSÉ, cditeur des journaux catholiques
iSf
mm
Pianos neufs et de rencontre
a Buffet, cordes obliques oil a 3 cordes droitcs,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden,
Uogelsangs, de Bruxelles, Depouw-Aubertd
Paris, etc., etc. Prix très-niodéré.
te fel-,1-
hors de la Porte de Weiiin, JS" 1,
Ypres.
ate vanaerde
jXIag&zijEi vil» ^tiasto.
TE ANTWERPEN,
BOUGIES
de la grande manufacture nationale
DE CUREGHEM.
ïol - li k es is 15 jy 55
CIRE BLANCHE
F O Bi - 19 15 03 SI 15 M 15
LAMBERT SIMON, et (N,
MARQUE
DU B0EUF COUCUF.
W II I X.
)J**k
EMPLOI GÊNÉRAL.
Dèpói chez M. BjerlercêS-lIoSade,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
de l'arrondissement d'Ypres, rue au Beurre, 66, a Ypres,
se charge de fournir promptemenl tous les Ouvrages, Publications-
nouvelles, ClassiqucsLivres pour Distributions dc Prix et Abon-
nements, aux mèmes prix que chez les éditeurs et libraires
d'autres villes
Livres de prières, Imagerie, Ciieiwins de croix avec ou sans cadres,
Canons d'autel, Fournitures df. bureaux et dé classes.
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE EN TOUS GENRES.
MYLE-VANDERMEERSCH,
A VEI.MAC !IIEN EN YAN ALLE STELSELS.
*3 II c it n i o ii - .11 ii y I 1 c
MEENENSTR AET, YPEREN.
Pm
ESC*€9 1»B*I A*-I9B5C3IIAV15
6rue de Li lie 6
a YPRES
Gros et détail. prix modérés.
fy&M MM
Rips
mm
75,000 CURES PAR AN. 26 ANS DINYARIABLES SUCCÈS.
Epu isement. M. Balduin, du délabrement
le plus complet, de paralysie des membres par
suite d'excès de jeunesse.
Revalenta Chocolatée Du Barry.
Ernest Catte
musieien au 63" de ligne.
Imp. Vanderghinste-Fosse, Ypres.
ART RELIGIEUX.
ATELIER DE SCULPTURE
en Bois, Pierre el Marbre,
G <39 K ES EO ES €i II
j
Dentiste,
RUE D U LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter lous les jours dei 8 heitres du matin
a 5 heures do soir.
van eerste "kwaliteit,
Drooge waar, gcene natte noch zwarte stuk
ken inhoudende, aan bijzondere voordeelige
prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichlinhen, prijzen en voot waar-
den, wende men zich aan de de Heeren
Kniéwitz; Bleechx et C°,
21. Oudaanstraat, Antwerpen.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
g
Avis aux négociants Epiciersjtc,.
Cette bougie renommee par sa bonne 'qnalité et
sou économie, a l'avanlage de ne pas couler au repos.
Pour toute cominodité el économie d'envoi pour
Ie négociaritj la Fabrique a établi un
Depót a Ypres
CIIEZ
RUE DE LlLLE, 104,
La ville d'Ypres aura done l'avanlage d'avoir
ses bougies franco a domicile de port et dc caisse.
Des concessions seront nccordées, pour toute com-
mande s parlir de 300 paquets. On enverra des
prix courants a quiconque en fera la demande.
N. B. Pour commandos et renseignements s'a-
dresser au dépot.
GRAND ASSORTIMENT
de
dans tous les numéros.
CIIEZ
riie.de Lille, 104, Ypres.,
La muison tient cgalemenl la cire jaitne, l'enccns
d'église, les cierges, le fil de colon el de cltanvre
pour cierges, les veilleuse's etc. Prix trés modé-
rés. Gros seul
AGENTS DE CHANGE,
Fonds publics, Change, Coupons, Escomple,
lïecouvrements
18, Rue Teurenberg, et 20, Galerie du Roi,
Passage St-Hubert,) Bruxelles.
Renseignements sur toutes les valeurs.
DE
b4 ijrmiiintSs Fr» 9n0.
Le TOT dc
1/2 a
1/4
1/8
227
113
56
5.(0.
2 75.
1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les sonpes légères, Irs sauces cl ragouts, éten-
dre sur du pain bcurré comme collation en
vovage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vicillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agrea-
blr revienta 7 centimes, est fait a la minute el
n impose pas ('obligation de manger du Boen
bouilli dont tout le sne est exlrait et qui n'est plus
qii'une substance fibreuse inerte.
EX If,ER i a karqpe
DU B0EUF LOUCHÉ.
PRÉPARÉ
EXCM'SIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
MAISON DE CON FIANCE RE CONN CE DEP U IS PLUS DE 30 A NS.
HUE DE LILLE, 59, YPKES.
Chapelier, Pelletier,
Breveté de S. M. le Rui des Beiges, diplómè el médaille dans différenfes expositions vniverselles,
A l'honner de vous annoncer qn'il vietil de recevoir un grand assortiment de peattx pour fonrrures
telles que: Martre du Canada de Norwège. de Suède, Maron, pointe et imitation de JVlarlre, Viron du
Canada el ordinaire, Hermine, Petit gris, Cigne. Chinchilla-, peau de Grebes, Schonk, Kenard doré el
argenlé, el toutes soitcs de Colinski t ic., dont il confeclionne en ce moment tout ce qu'il y a de plus
nouveau en fait de pelleteries, el le tout a des prix defiant toute concurrence. II sc charge égalemenl de
doublet- et de garnir toute confection de dames, de la fabrication des pelisses el paletots d'homme. II se
charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conservation de tout ce qui concerne les
delleteries.
BREI MACH/ENEN.
Machienen Howe, volmaekl model.
Machienen Elias Howe, ware ameri-
kaensche.
Veerkrachtige Machienen, voor zadel
makers en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon. Eittle.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berlhier. enz.
Machienen hg gelegenheid.
Twee jaren waerhorg, koslelooze lee
ring, gemak van betaling.
Al die machienen komen regtstreeks uil
de fabrieken. Het huis verkoopt ze
voor eigene rekening, en daer het geen
depot houdt voor een ander huis, heeft
het geene medediging le vreezen.
M
On ne saurait s'imaginer un parfum plus dottx, plus agréable et surtout
plus rafraichissant. üislillée sitt- des plantes aromaliqttes par l'esprit de
vin, elle a acquis tine action bienf aiéunte et forti/iante d une grande
ulilité dans bien des circonslancesel en même temps eet arömest
fin, si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
I'usage habituel de la toilette.
LEau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jetines ftlles, des vieil-
la i ds qtt'elle fortifie auxquels elle procurer la liien de
force, la vigneur et une santé robuste elle P'"s
est aussi employee eonlre les mattx de
lête qu elle dissipe complètement pat-
de fortes aspirations et contre les
rhumalismes (employee en fric
lions).
INVENTÉK ET DISTILLER
par
AUG. DE MARBAIX
A livers
Rho Saint l'ierro
et Paul,
No 7.
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations RAFRAlCltlSSANTES
qui procurent un bien-être
absolu surtout en été.
Elle est d'ltne incontestable ttti-
liIé aux persottnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, attx artistes, attx
employés. paree qtt'elle ranime complètement
les sens, stiintile et active la mémoire par de fortes
aspirations et qitelqttes frictions sur le front. Versécstir
Ie mottchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a lout Ie monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ojdre.
L'on recotnmande la ROYALE et la DOUBLE.
Ou peut obtenir les délicieuses Eiqueurs sitpetfi
nes d« Wynand Fockink, le Charlesiovvii Liqueur,
Ie Deymann filter, le Picrène, l'Elixir du Spa et
d'Anvers, etc., etc., chez
Spécialité de Genièvre (ie Hasselt, dc Schiedam,
Cognac cl fine Champagne, Huiles fines el Vinsigre
d'O léans.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en ópurant
le sang, elles équilibrent, stimuient Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
flent. Sous l'infinencede leurs puissantes vertus
medicinales, les nausées, les aigreurs, los affections
bilieuses, la flatulence, les manx de tète dis-
paraissent, la digestion est rétablic, le système entier se purge des impuretés qui
engeudrent la plupart dos maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la rigueur renaissent.
■;ic W -e
ftvmJU
Xulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
no manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies do la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumours, les cancers, los maux de jambes, ceux dos seins, prennent
biontót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ee merveilleux onguent produit toujours
les effet.s les plus salutaires. .Dc même, son action puissaute et régónératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme, indiqué dans les instructions que ace.ompagncnt chaque boite.
Se vendent chez lés Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Hotte. Pour la
.rente en gros, s'adiesser ehez le propriétaii-e, le Professeur Iiolloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉl'OSÉS.
LA REVALENTA ARABICA rend la santé parfaite a l'estomac, aux nerfs, aux ponmons, foie,
glande, vessie, reins, sang et muqueuses, ainsi que Tappelil,bonne digestion et sommeil raffiaichissant,
combattant avec succes les mauvaises digestions (dyspepsies)gaslriles, gastro enlérites, gastralgtes,
constipations liabituelles, hémorrhoïdes, glaires, flatuosilés, ballonnement, palpitations, diarrhée,
dyssentet ie, goullcmenl, étourdissements acidité, piluite, migraine, surdilé, nausées el tomissements
après repas ou eu mer tnême en grossesse; dotileurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestins
et de la vessie, crampes et spasmes d'estoinac, insontnies, toux, oppression, aslhmc, bronchite, phthisie
(consomption), dartres, éruplions. nervosilés, dépérissement, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrbe,
échauffemeut, névralgie, anemie, chlorose, vice el pauvrclé du sang, faiblesse, sueurs diurnes et
nocturnes, Indropisie, (1 ia bétegravelle, les maladies des enfants et des femmes les suppressions, le
manque de fraicheur et d'énergie nerveuse.
Eet aliment est généralement préférable au lait et it la panadc pour clever les enfants et ponr fortifier
les faibles dc lont age. II raffermit les chairs des personttes affaiblies ou boursottfléesqtt tl débarrasse
de tout gonflement.
Cure N° 6-3,184.
Jumel, prés Charleroi, 9 mai 1863.
La précieuse Bevulenla vient d'operer la gué
rison de ma femme, sujelte a des souffrances el
d des vomissemenls continuels. Il est inutile de
vous ennuyer de longs détails sur sa maladie et
sur les maux qui, de.puis 4 ans, la tourmen-
taient saus trève. Enfin un brave mèdecin de
nos environs lav conseilla de faire usage de
voire farine. Elle eommenca u s'en servir le 19
avril dernieret déja, au grand élonnement de
phtsieurs personnes, les vomissements ont cessé
t ujfection des yeux ainsi que celle des jambes
ont disparu, le sommeil est redevenu paissible.
les dotileurs du cceur, de l'estomac et des reins
cedent insensiblement et soul déja presente nulles.
I.-J. Dury.
Cure N° 65,112.
Lessine, 21 décembre 1863.
On tlit ici beaucotip de bien de voire Revalenta;
elle a déja opéré quatre guérisons.
J. Vandeputte.
Couillet Hainantnovcmbre 1863.
Si je n'avais pas fait usage tie la Bevalen la,
qui m'avail été prescrite par les médecins, je
n'existerais plus mainlenant.
J. JOHNEN GUISSE.
Cure N- 62,815.
Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863.
Depuis vingt ans j'ai soufferl d'une dyspepsie
avec lous les maux qui l'acconipagnenl. Colre
première boite de Revalenta a fait disparaitre la
stupeiir, la chaleur de l'estomac et les conges
tions cèlébrales. J.J. Noel.
Cerlifical N° 62,812.
Liégele 14 novcmbre 1863.
Atteint tie dartres au bas des jambes depuis
1861 et trouvant que, le, mul ne fuisait que s ein-
pirer sous le traitement de trois médecins, qui
m'etssuraient an res te qu'a won dge 50 ans), la
guérison était impossible, je. me suis dècidè (i
mon grand bonlieitr, de faire usage de voire
Revalenta qui. in'tt parfailement guéri 'en pen
tie temps et affernn ma santé en general d'une
manière surprenante, Gr. Voos,
Concierge au bane d'épreuvcs des amies feu.
Longueville (Belgique), le 21 sèptemhre 1862.
Monsieur, Je me suisservi'de la Revalenta.
il y a quelques mois, eonlre une. toux dont je
sou ff ruis depuis plus tl'un ah el au bout tl'iin
mois, je fus ratliealemeiit guéri. Ouaire. entires
personnes ti qui j'ai conseillé ce remètle. se soul
trouvées mic.ttx au bout tl'un certain temps, el
sont venues me. remercier du conseil que. je. leur
uvuis doiiné. P.-J. Imbreciits, clerc de notuire.
Dieu soit béni! La Revalenta dn Barry a mis
fin d mes tfi.r huil ttnnèes de souffranee de l'es
tomac et des nerfs de faiblesse el de sueurs
nocturnes. J. Gombaret, curé.
Cure N' 48.614.
J/""1 la marquise tie. Bréliande 1 ans de
Maladie dc foie. tl'esloniac amaignssemenl
baltemenl nerve,ux sur tout le corps, agitation
nerveuse el trislesse mor telle.
Cure. N° 62,9S6.
MUc Martin de Suppression des régies et
Danse de Saint Guy déclarêe incurable, parfai
lement guér ie par la Revalenta.
Cure N° 65,1 12.
Payard, tie. Gastralgie et Vomissemenls.
il ne ptntviul plus se te.nir sur ses jambes, ui
dortnir, ttyanl toujours le creitx de l'eslonutc
gonflé.
Cure A* 62,845.
M. Boilletcuré, Ecrainvilletie 36 ans
Aslltme avec ètonffemenls.
Cure N° 68,413.
M. Lacon pèrede 7 ans de Paralysie des
jambesdes bras et tie la langue.
Cure N" 43,270.
Phthisie. M. Robertsd'une consomption
pulmonaire avec toux, vomissemenls constipa
tion et surdité de 23 années.
Cure N' 70,421.
M. A. Spadarod'une Eonstipation opinialre
d.i 9 ans. C'itait terrible, et ties médecins hors
ligne avaient dèclaré qu'il n'g avait pasmoyen
de le guérir.
Cure N' 9,180.
M. Gauthier, d Luzarche, tlitne Constipation
opinialre, perte tl'appétilcalarrlie.
Cure N' 69,913.
La sceur Julie, tl'une Névralgie d la tète, de
quatre ans.
Certificat A'- 79,919.
Hydropisie, Rétenlion. -- Trois en sont ratli-
calement guéris. Pour les toux gagnées par un
refroidissement, cela les urrète, d.la minute; pour
les retentions d'urine et les maux d'eslomac, cela
produit le meiUeur e/fet et chasse la mèltui-
colie. Langevin, curé Ticltcville (Ome).
Cure N" 65,811.
M. le curé A. Brunelïièred Uerrant, d'une
Dyspepsie de huit ans et après que les médecins
ne lui donnaient plus que quelques mois d vivre.
Cure N' 47,422.
Plus nourrissanlc que l'extrait de viande. elle
economise 50 fois sou prix en d'autres remèdes.
F.n bolles: 1/4 kil. 2 fr. 25; 1/2 kil. 4 fr.; 1
kil. 7 r.-.; 2 1/2 kil. 16 fr.; 6 kil. 82 fr.; 12 kil.
60 fr. Les Biscuits de Revalenta, 1/2 kil. 4 fr.,
1 kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 16 fr.
Le Chocolat ie plus salutaire
est la
Dix fois plus nonrrissaiit que le chocolat ordi
naire et que l'extrait de viande. eel aliment exquis
pitrifie le sang, fortifie et tranquillise les nerfs et
le cerveau el rend les chairs ferities.
Cure A° 76,448.
Depuis 5 ans je sou/frais de maux duns le cóté
droit el dans le creux de l'estomacde mauvaises
digestions, etc. Je, n'hè site pas d vous certifier
t/uc voire Revalenta chocolatée m'a sauvè la vie.
Verdun, 14 Janvier 1872.
En bolles en poudre el en tablettes pour faire
12 lasses, 2 fr. 25; de 24 lasses, 4 ft-.; dc 48 las
ses, 7 fr.; en poudre. 120 lasses. 16 fr.; 288
lasses, 32 fr.; 576 lasses, 60 fr., soit environ 15
centimes la tasse.
Dépot chez C. Bectiwe, pharm. rue du
Verger, il. Frysou. rue de Dtxmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeck-
Itout, 2. V. Veys Frisou, Piès Si Jacques, 2,
phaimacien. E. Algoel-Dispersynnégociant,
rue Notre Dar,te, 83. De llondl-Gazetden-
récs coloniales, rue des Picrres, 10. A. Wil-
laerl-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place.
3 Courtrai, II. Bossaert, plturmacien. E. Uiers,
pharmacien. 1'unies, E. Duclos, pliarmacien.
Moorslede, Cli. Boslyn, boulangcr. Ostende, F.
kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Rolders.
11. Houtens-Degeesl, pharmacien. Tieghem, G.
et Moreels. Thielt, J. Ruyssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaciens et épiciers, Du Babry et
C".. Boulevard du Nortl, A" 19, Bruxelles.
2 50 le flacon.
rl'iine en..rhe (le sucre (tui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.
(,|ll° 1 -- de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPRES, Becuvoe et Frysou-Vanoutrive, Pharmaciens.
PHTHISIE, les MALADIES DE POITRINE,
■veilleuse. Toute personne alleinte d'une plaic
que I on a fait usage, les Pilules tie lon-
ganisme et du retour a la sanlc, Ces Pilules sont
DEPOT A BRUXELLESPliarmacie
