VAflDERGHlNSTE - FOSSÉéditeur des journaux catlioliques
EXTRAIT DE V1ANDE
ART RELIGIEUX.
atelier de sculpture
ate van aerde,
JMagasij» vasi §»6sisbr«j,
TE ANTWERPEN,
Pianos neufs et de rencontre
a FulTet, 3 eoi des obliques on a 3 rordes droites,
des labricants les plus en renom, Iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Depouic-Aubertd
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
BOUGIES
dc la grande manufacture nationale
DE CUREGHÈM.
W €5 li - E Ei 15 E T E
de l'arrondissement d'Ypres, rue au Beurre, 66, a A pres,
se charge de f'ournir promptemenl tous les Ouvrages, Publications-
nouvelles, ClassiquesLivres pour Distributions de Prix et Abon-
i nements, aux mémes prix que chez les éditenrs et libraires
d'autres villes.
Livres de prières, Liagerie, Chemiks de croix avec on sans cadres,
Canons d'autel, - Fourniteres df. bureaux et dé classes.
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPH!E EN TOUS GENRES.
MARQUE
DU BQEUF COUCI1F.
jé
MYLE-VANDERMEERSCH,
CIRE BLANCHE
FOI - DE BR E Y X E
LAMBERT SIMON, et C'%
ÈMPLOI GÉNE RA L.
DU B(>:UF COUCI1É.
Dèpól chez M. liCPlpsN'ij-KiiSide,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
11COP PIAVftKGSKITE,
6rue de Lille 6
a YPRES,
Gros et détail. pihx modérés.
NAEIMACII1ENEN VAN ALLE STELSELS.
*3 SI es ii i ti it - M ii I e
MEENENSTRAET, Y PL REN'.
4
ewsa
iSS'
75,000 CERES PAR AN. 26 ANS DINVARIABLES SUCCÈS.
Revalenta Chocolatée Da Barry.
Ernest Catte
musicien au 63e dc ligne.
lente d guérir ver ra celte plate i „v
en Bois, Pierre et Marin e,
G Ij €1 15 E 13 IÏ
hors de la Porte de lMeiiinJN° 1,
Ypres.
Den lisle,
RUEDU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter lotis les jours de.8 heures do matin
a 5 hom es du soir.
van eerste kwaliteit,
Drooge waar, geene natte noch zwarte stok
ken inhoudende, aan bijzondere voordeelige
prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtinhen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de de Hoeren
KnieiritzBleechx et C°,
21. Oudaanstraat, Antwerpen.
Chez 51. De Waeghenaere, rue de 51enin, 13,
Ypres.
Avis aux ncgocianls Epiciers'elc,.
Celte boogie renommée par sa bonne "qualité et
son économie, a l'avanlage de ne pas cooler au repos.
Pour (oule cómmodilé et économie d'onvoi pour
le négociunl, la Fahrique a élahli on
Dépul a Ypres
CIIEZ
RUE DE LlLLE, 104,
La ville d'Ypres aura done l'avanlage d'avoir
ses bougies franco a domicile de port el de caisse.
Des concessions seront accordées, pour toute com-
mande a partir de 800 paquets. On enverra des
prix courants a quiconque en fera la demande.
N B. Pour commandes el renseignements s'a-
dresser au dépot.
LE
Le POT de 454 grammes, Fr.
1/2 227 a
1 /A 113
1/8 56 i»
9.50.
5.00.
2 75.
1.50.
MAISON DE CONFIANGE BECONNUE DEPUIS PLUS DE 30 ANS.
RUE DE LlLLE, 59, YPRES.
Chapelier, Pellctier,
Brevelé (Ie S. UI. le Rui des Beiges, diplómé et médaille dans différentes expositions universelles,
A l'honner de voos annoncér qo'il vieot de recevoir tin grand assortiment de peaox poor foorrores
telles que: Martre dn Canada de Norwège, de Snede, Maron, pointe et imitation de Martre, Viron du
Canada el ordinaire, Hermin?Petit gris, Cigne. Chinchilla, pean de Grèbes, Schonk, Benard doré el
argenté, et tonics soi tes de Colinski etc.. donl il confcclionne en ce moment lont cc qu'il y a de plus
nouveau en fait de pelle'leries, et ie tout a des prix defiant toute concurrence, 'i se ch rge également de
doublet- el de garnir toute confection de dames, de la fabrication des pelisses t pao ols d'homme. II se
charge aussi dn lavage, dégraissage, changement de forme et conservation de toot ce qni concern les
delleteries.
GRAND ASSORTIMENT
de
dans tous les numéros.
CHEZ
rue de Lille, 1()4, Ypres.
La maison tient également la cire jaune, l'ericens
d'église, les cierges, le fil de colon cl de chanvre
pour cierges, les veilleuses etc. I'iix trés modé-
rés. Gros seul.
AGENTS DE CHANGE,
Fonds publics, Change, Coupons, Escompte,
Recouvrements.
18, Rue Teur'enbeg. el 20, Galerie du Roi,
Passage Sl-Hubert,) Bruxelles.
Renseignements sur loutes les valeurs.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, droguerics, conserves
aliinrntaires, etc., etc.
POUR consommes el polagcs instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, élen-
dre sur du pain beorré cominc collation en
vovage, au bureau, etc; mala des aflaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent hol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait 5 la minute et
n'impose pas I'obligation de manger du lioeu
bouilli dont tout le sur, est éxtrait et qui n'est plus
qu one substance fibreuse inerte.
EXIGER I A JTARQUE
PRÉPARÉ
EXCEUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
On peul ohtenirles délicieuscs Liqueurs supeifi
nes de Wvnand Fockink, le Cfiorlestown Liqueur,
le Deymann bitter, le Pictène, CElixir de Spa et
d'Anvers, etc.. etc., chez
Spécialité de Genièvre de Hasselt, de Schiedam,
Cognac et fine Champagne, Huiles fines ct Vinaigre
d'Orléans.
BItEIlU ACH LENEN.
Machienen Howe, volmacht model.
Machienen Elias Howe, ware ameri-
kaensche.
Veerkrachtige Machienen, voor zadel
makers en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon. Little.
YVanzer. Vilcox. Hopkins.
Berliner, enz.
Machienen by gelegenheid.
Twee jaren waerborg, kostelooze lee
ring, gemak van betaling.
Al die machienen komen reglslieeks uit
de fabrieken. Het huis verkoopt ze
voor eigene rekening, en daer hel geen
depot houdt voor een ander huis, heeft
het geenc medediging le vreezen.
On ne saurait s'imaginer un parfum plus donx, plus agréable et surtout
plus rafrAlCHissANT.Distillée sur des planles aromaliques par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisantc el forti/iantc d'une grande
utililé dans birn des circonslancesel en même temps eet aróme si
fin, si délieat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anvers est surtout utile pour frieiionner
les membres des enfants, de jeunes filles, des vieil
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste ell<
est aussi employee contre les manx de
tête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employee en frie
tions'
INVENTIÏE ET DISTILLKE
pa i'
AUG. DE MARBAIX,
Anvers,
Riic Saint Pierro
utile
voyage que
I 'Eau d'Anvers
cause de ses éma
nations rafraiciiissantes
qui procueenl un bien-êlre
ahsolu surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uti
lilé aux personnes qui pensent beau-
otip, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, slimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produil un arome indéfinissable qui plait
lont Ie monde Elle se vend sgecialemenl eliez les coiffeurs en
renom el dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
I.'on recommande la ROYALE el la DOUBLE.
r-Ajj
Sans rivales pour le traitement de tous désorrlres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de nièrne la débüité norveuse, a
l'abatteraent physique et moral et olles font
\-w/gis'.EB disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du ccour et sur cello
des reins est aussi ties salutaire tout en épurant
ie sang, ciles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les as'amissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieitses, ia flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent Ja plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bicn-être et la vigueur renaissent.
iNulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. (Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des sein.s, prennent
bientöi:. un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagncnt cliaque Ito"te.
Se vendent chez les Pharmaeiens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vento en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Pi-ofesseur Hulloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DKFOSÉS.
f lil N 7 6 trX «XaS H
»K 'i U :j I e L I N J
LA REVALENTA. ARABICA rend la santé parfaite a l'estomac, aux nerfs, aux pottmons, fote,
glande, vessie, reins, sang et muqueuses, ainsi que Tappet it,bonne digestion et sommeil raffralchissant,
eombaltanl avec succès les mauvaises digestions (dvspepsies)gastriles, gastro cntériles, gaslralgies,
constipations habituelles, hémorrhoïdes, glaires. flaluosilés, ballonnement, palpitations, dtarrhee,
dvssenlerie, goiillemenl, éloiirdissements acidilé, piluite, migraine, surdtlé, nausées el vomtssemenls
après rcpas oil en met même en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestins
et de la vessie, crampes et spasmes d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie
(consomplion). dartres, éruplions, nervosités, dépérissement, gonlte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
échauffemeut, névralgie, anemie, chlorose, vice et pauvreté du sang, faiblesse, sueurs diurnes et
nocturnes, hidropisie, diabète, gravelle, les maladies des enfants e, des femmesles suppressions, le
manque de fraiciieur el d'énergie nerveuse.
Gel aliment est généralemenl préférable au lait et a la panr.de pour élever les enfants et pour rorlilier
les faibles de lout age. II raffermil les chairs des personnes aff.ublies oil boursoufléesqu'il débarrasse
de tout gonflemenl.
Cure TV* 63,184.
Jumel, prés Charleroi, 9 mai 1863.
La précieuse Ruvulenla vienl d'opé.rer la gué
rison de ma femmesiijettr. a des souffranccs et
d cles vomissements continuels. Il est inutile de
vous ennuyer de longs détails sur sa maladie el
sur les maux qui, depuis 4 ans, la tourmen-
laient sans trève. En/in un brave médecin de
nos environs lui conseilla de faire usage de
votre farine. Elle commenca d s'en servir le 19
avril deruier, et (lijd, au grand élonnemmt de
plusieurs personnes, les vomissements ont cessè
l'affection des yeitx ainsi que cclle des jambes
ont disparu, le sommeil est redevenu paissible,
les douleurs du ca;urde l'estomac et des reins
cedent inseiisiblemenl el soul déjd presaue nulles.
l.-J. Dury".
Cure N° 65,112.
Lessine21 décembre 1863.
On dit ici beaucoup debiende votre Revalenta;
elle a déjd opéré quatre guérisons.
J. Vandeputte.
Couillel (Hainaiit), novembre 1863.
Si je n'avais pas fait usage de la Revalenta,
qui m'avail élé prescrite, par les médecins, je
n existerais plus maintenaiU.
J. JoHNEN GUISSE.
Cure N- 62,815;
Tliuillies (Belgique), 30 septembre 1863.
Depuis viugl ans j'ai sou/fert. d'une dyspepsie
avec tous les maux qui l'accompagnent. Votre
première boite de Revalenta a fait disparaitre la
stupeur, la elialeur de l'estomac el les conges
tions célébrales. J.J. Noel.
Cerlificat N" 62.812.
Lie.gele 14 novembre 1863.
Altrinl dc dartres au bas des jambes clepuis
1861 et trouvanl que le mal ne fuisciit que s'am-
pirer sous le traitement de trois médecins, qui
m'assuraii'nt au resle qu a mon age (50 ans), la
guérison élait inij.ossible, je me suis decide d
mon grand bonlie.ur, de faire usage de votre
Recalenta qui m a parfaitement guéri en peu
de temps et affrrnn ma santé en gènéral d'une
manière surprenaitla. Gr. Voos,
Concierge au banc d'épreuves des armes d feu.
Longucville (Belgique), le 21 septembre 1862.
Monsieur, Je me suis servi de la Revalenta.
il y a quelques muis, contre une toux dont je
souffrais depuis plus dun au et au bout dun
mois, je fits radicalen) ent guéri. Oualre au tres
person ges d qui j'ai conseillé ce remède se sont
trouvées mieux au bout d'un certain tempset
soul venues me remeixier du conseil que je. leur
avais donné. P.-J. Isibrecuts, clerc ile notaire.
Dieu soit béni! La Revalenta du Barry a mis
fin d mes (lix huil annèes de sou ff ra nee de l'es
tomac el des nerfs de faiblesse. el de sueurs
nocturnes. J. Comparet, cure.
Cure A" 48,614.
M"" la marquise de. Bréhande 7 ans de
51a!adie de foie, d'estomacamaigrissement
ballentent nerveux sur lont le corps, agitation
nerveuse el trislcsse morlelle.
Cure N° 62,986.
Mn° Martin de Suppression des régies et
Danse de Saint -Guy, déclaréa incurable, parfai
tement guériepar la Revalenta.
Cure j\° 65,112.
M' Puyanl, (le Gastralgie et Vomissements.
Il ne pon rail plus sc tenir sur ses jambesni
dormiruyanl toujours le creux de l'estomac
gonflé.
Cure N' 62,845.
M-. Boil let, curéEcrainvillede 36 ans
li'Asthme arec èlouffemenls.
Cure N" 68,413.
M. Lacon pèrede 7 ans de Paralysie (les
jambes, des bras et de la langue.
Cure N° 43,270.
Phthisic. M. Roberts, d'une consomplion
pnhnonaire avec loux, vomissements constipa
tion el surclité de 23 annèes.
Cure N' 70.421
M. A. Spadaro cl'une Constipation optnialre
eh 9 ans. C'ètait terriblect des médecins hors
ligne dvaient declare qu il n'y avail pas moyen
dc le guérir.
Cure N' 9,180.
M. Gaulhier, a Luzarched'une Constipation
opinialre, perte d'appctitcatarrhe.
Cure N° 69,913.
La saeur Julie, d'une Névralgie d la tète, de
qua're ans.
Cerlificat N° 79,919.
Hydropisie, Rélention. -- Trois en sont radi-
calement guéris. Pour les toux gagnées par un
refroidissement. cela ies arrête a la minute; pour
les retentions (Purine et les maux d'estomac, cela
produit le me.ille.ur e/fet el chasse la mélan-
colie. Lanüevix, curé Ticheville (Orue).
Cure N0 65,81 1.
M. le curé A. Brunellièred Vervanl, d'une
Dyspepsie de Inrit ans el après que les médecins
ne lui donnaient plus que quelques mois d vivre.
Cure N° 47,422.
Epuisement. Af. Baldwin, du délabrement
It plus complet, de paralysie des membres par
suite d'excès de jeiinessc.
Plus nourrissante que Fexlrait dc viande, elle
economise 50 fois son prix en d anlrcs remèdes.
En holtes: Q4 kil. 2 fr. 25; Q2 kil. 4 fr.; 1
kil. 7 fr.; 2 Q2 kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil.
60 fr. Les Biscuits de Revalenta, 1/2 kil. 4 fr.,
I kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 16 fr.
Le. Chocolat le plus salutaire
est la
Dix fois plus nourrissant que le chocolat ordi
naire et que Fexlrait de viande. cel aliment exquis
ptirifie le sang, forufie et Iranquiilise les nerfs et
Ie cei veau el rend les chairs fermes.
Cure A76,448.
Depuis 5 ans je. souffrais de maux dans le cólè
droit el dans le creux de l'estomac, de mauvaises
digestions, etc. Je n'hé site pas d vous certifier
què voire Revalenta chocolatée m'a sauvé la vie.
Verdun, 14 Janvier 1872.
I'n holtes en poudre et en tari.ettes pour faire
12 tasses. 2 fr. 25; dc 24 lasses, 4 fr.; de 48 las
ses, 7 fr.; en poudre, 120 lasses, 16 fr.; 288
lasses, 32 fr.; 576 lasses. 60 fr., soit environ 15
centimes la lasse.
Dépot chez C. Becuwe, pharm. rue du
Verger. H. Frysou, rue de Dixmudc, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguisle, rue Erck-
hout. 2. V. Veys Frisou, Prés St Jacqties. 2.
pliai macien. L. Algoel-Dispersyn négociant,
rue Notre Dar,ie, 33. De Hondt-Gazel, den-
rées coloniales, rue des Pierres, 10. A. Wil-
laert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place.
3 Courlrai, H. Bossaert, pharmacien. E. Uiers,
phannacien. Furnes, E. Duclos. pharmacien.
Moorslede, Ch. Bostyn, boulanger. Oslende, F.
Rockenpoo, pharmacien, rue Louise. Bottlers.
II. Ilotitcns-Dogeest, pharmacien. Tieghem, G.
et V. Moreels, rhiéjt, J. Buyssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaeiens et épiciers, Du' Harry et
C°- Boulevard du Nord, N" 19, Bruxelles.
vie du DOCTEUB BB/SSAUD, dépurativcs, purgatives et unlipulricles, basécs sur le système Baspail, gnérissent rapidement les RIIUMÈS NÉGLIGÉS, la PHTII1SIE, les MALADIES DE POITBINE
CUE Uil, les EM BARBAS GASTBIQUES. l'ar leur emploi, les DARTRES, BOUTONS DU VISAGE, les DICES DU SANG disparaissent d'une fa con merveilleuse. Toute personne alteinte d'une plai'e
Ie plaie changer de caractère, prendre une hèureuse tournure cl finalement se guérir, sous Tinflueuce bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que Ton a fait usage, les Pilules de Ion-
Les pilules de longue v
MALADIES DE LANGUEUR,
due vie conimuniquent aux urines une odeur trèsaromatique, et elles restent très-longtemps a lair sans se décomposcr, ce (jut est le stgne manifeste dun changement heureux dans Torganisnte ct du retour a la santé. Ces Pilules
nlourées d'une conehe de Sucre qui permet de les prendre avec la plus grande faeililé. (Lire Tinléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 Ic flacon.
DEPOT A BRUXELLESPharmatpe da la Bourse, prés l'église Sainl-Nicolas. YPRES, Becuwe et Frysou-Danoulrive, Pharmaeiens.
sont
Imp. Vanderghinsle-EosséYpres.
