mm 'IfwUW PRÉPARÉ
.J
VA^DEBGHiNSTE - FOSSEcditeur des journaux catholiques
IMmêÊÊÊM
atelier de sculpture
Pianos neufs et de rencontre
a Bullet, 3 cordes obliques on a 3 cordes droiles,
des fabricants les plus en renom, Iels que: Berden,
Vogelsangs, de liruxelles, Depouw-Auberld
Paris, etc., etc. Prix Irès-modéré.
EXTRAÏT DE VIANDE
Hüim
VANAERDE
Magazijü van r«itaii0,
TE ANTWERPEN,
BOUGIES
de la grande manufacture nationale
DE CUREGHEM.
JF O Jj - II E II lï E N E
CIRE BLANCHE
O li - II E ig ES K If E
LAMBERT SIMON, et C'%
MARQUE
DU BOEUF COUCHK
EM PLO I GËNÉRA L.
€T DU BOEUF COUCHÉ.
Dèpól chez M. liceSea-ejg-
Patissier, Grand'Place, Ypres.
de l'arronclissement d'Ypres, rue au Bcurre, 66, k Ypres,
se charge de fournir promptemenl tous les Ouvrages, Publications-
nouvelles, ClassiquesLivres pour Distributions de Prix et Abon-
nernents, aux mêmes prix que chez les éditeurs et libraires
d'autres villes.
Livres de prières, Imagerie, Giiemins de croix avec ou sans cadres,
Canons d'autel, Fournitures df. bureaux et dè classes.
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE EN TOUS GENRES.
MYLE-VANDËRMEERSCH,
NAEIMACH1ENEN VAN ALLE STELSELS
«I H c n ii i m - M u y 11 c
MEENENSTRAET, YPEREN.
6rue de Lille 6
a YPRES,
Gros et détail. prix modérés.
MNA N'c ,-:)v
liy:< y,;..---
A
k
75,000 CURES PAR AN.
26 ANS D1NVARIABLES SUCCÈS.
Revalenta Chocolalée Du Barry.
maladies de poi trine,
ART RELIGIEUX.
en Bois, Pierre el Marbre,
Si O tï S M B-: IB Iff
hors de la Porte de Menin, N° 1,
Ypres.
,TE
Dentists,
RUE du LOMBARD,
a coiisuIter Ions les jours de
a 5 heures du soir.
19, y p r e s
i heures du matin
van eerste kwaliteit,
Drooge waar, geene natte noch zwarte stuk
ken inhoudende, aan bijzondere voordeelige
prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtinhen, prijzen en voorwaar
den, wende meri zich aan de de Ileeren
Kniewitz; Bleeclcx et C°,
21 Oudaanstraat, Antwerpen.
Chez M. De Waeghcnaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Avis aux negotiants E<piciers\elc,.
Cette bougie renommee par sa bonne 'qualité et
son économie, a I'avSntage dene pas couler au repos.
f our toule commodité el économie d'envoi pour
le négociant, la Fabrique a élabli un
Depót a, Ypres
CHEZ
rue de Lille, 10-4,
La ville d pres aura done I'avantage d'avoir
ses bougies franco a domicile de port et de caisse.
Des concessions seront accordées, pour toute com-
mande a partir de tiOO paquets. On enverra des
prix-courants a quieonque en fera la demande.
N'. B. Pour commandes et renseignements s'a-
dresser au depót.
GRAND ASSORTIMENT
de
dans tous les numéros.
CHEZ
rue de Lille, 104, Ypres.
La maison tient cgèlement la cire jaune, I'encens
d'église, les cierges, le fil de colon et de chanvre
pourcierges, les veilleuses etc. Prix trés modé-
rés. Gios seul
AGENTS DE CHANGE,
bonds publics, Change, Coupons, Escompte,
Recouvreinenls.
18, Rue Teurenbe g, -et 20, Galerie du Roi,
Passage Si-IIubert,) Bruxelles.
Renseignements sur toutcs les valours.
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 113 2,75.
1/8 56 1.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épicerics, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc.etc.
POUR consommes el potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces el ragouts, éten-
dre sur du pain bonne comine collation en
voyage, an bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicats et vjeillards, etc.
Un excellent hol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revicnta 7 centimes, est fait a la minute et
nimpose pas l'obligalion de manger du boeu
bouilli dont tout le sue est extrait ct qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
gsaiBfc™-
EXIf.ER I.A tfARQl'E
EXCI.US1VEMF.NT AVEC
DU BOEUF.
On peul obtenirles délicieuses Liqueurs superfi-
nes de Wynand Fockink, le Charlestown Liqueur,
le Deymann hitter, Ie Picrène, I'Elixir de Spa ct
d'Alivers, etc., etc., cliez
MAISON DE CONFIANCE RE CONN CE DEP CIS PLUS DE 30 A NS.
DUE DE L1LLE, 59, YPRES.
Chapelier, Pellelier,
Breveté de S. M. le Roi des Beiges, diplómé el médaille dans diffèrentcs expositions universelles,
A l'honner de vous annoncer qii'il vient de recevoir un grand assortiment de peaux pour fourrures
telles que: Mart re du Canada de Noruège, de Suède, Maron, pointe el imitation dr Mart re, Viron du
Canada el ordinaire, Hcrmine, Petit gris, Eigne, Chinchilla, peau de Grèbes, Schunk, Benard doré el
argenlé, et loules soiics de Colinski etc., dont il confeclionne en ce moment lout ce qu'il y a de plus
nouveau en fait de pelleleries, el le lout a des prix defiant ton te concurrence. II se charge égalemcnt de
don blei' el de garnir toute confection de dames, de la fabrication des pebsses et paletots d'homme. II se
charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conservation de tout ce qui concerne les
de'leteries.
11 REIN ACH I ENEN.
Machienen Ilowe, volmaekt model.
Machienen Elias Dowe, ware ameri-
kaensche.
Veerkrachtige Machienen, voor zadel-
makcis en schoenmakers.
Wheeler en Wilzón. Little.
Wanzcr. Vilcox. L'opkins.
Berthier. enz.
Machienen by gelegenheid.
Twee jaren waerborg, kosttlooze lee
ring, gemak van betaling.
Al die machienen komen regtstrceks uil
de fabrieken. Het huis verkoopt ze
voor eigene rekening, en daer het geen
depot houdt voor een ander buis, beeft
liet geene medediging te vreezen.
-S-Tlv,.
rail s'imaginer un parfum plusdoux, plus agréable et sunoul
HissANT.Disiillée sur des planles aromaliques par l'esprit de
SSiS
On ne sam
plus Rafraichissant. Dislillée sur des planles aromaliques par l'espii
vin, elle a acquis tine action bienfaisunte el fortifiante d'une grande
utilité dans bien des circonstancesel en même 'emps eet aróme si
(in, si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anvers est surloiil utile pour frietionner
les membres des enfants, dejeunes filles, des v eil
la ids (|u'clle foi'lifie attxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robusle elle
est aussi employee conlre les maux de
lète quelle dissipe complèlement par
de fortes aspirations et con tee les
rhuniatismes (employée en frio
tions).
IN ventér f.t distillée
AUG. DE IVIARBAIX,
A nvers,
Roe Saint Pierro
ct Paul,
No
en voyage que
'Eau d'A nvers
'a cattse de ses éma
nations rafraichissantes
qui procureni un bien-être
absolu surtont en éié.
Elle est d'une incontestable uti
lité aux personnes qui pensent beau-
cotip, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ra ui me complèlement
les sens, slimule et active la mémoire par de fortes
aspirations ct qu ques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle prodnit un arome indéfinissable qui plait
tout le monde Elle se vend spéc;a!ement ehez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
■iöJSssïarsaBJïf'
Spécialité de Genièvie de Hasselt, de Schiedam,
Cognac et fine Champagne, Huiles fines el Vimigro
d'Orléans.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomae et des intestine, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, A
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'e.xcès de tous genres.
Leur action sur la region du coour et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
ie sang, e-llcs équilibrent, stimulent Faction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, lesaigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle oelle-ei dont les propriétés balsamiques et curatives
no manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumours, les cancers, les maux de jambes, ceux des scins, prennent
bientót un aspect favorable a la guéiison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'u-ne toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrieo
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravitó.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent cJiague loite.
Se vendent chcz les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vento en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur ïïolloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DirosÉs.
LA REVALENTA ARABICA rend la santé parfaite a l'estomae, aux nerfs, aux poumons, foie,
glande, vessie, reins, sang el muqueuses, oinsi que l'appelit,bonne digestion et sommt il raffraichissant,
combattant avec succes les inauvaises digestions (dvspepsies)gastrites, gastro entérites, gastralgies,
constipations habitiielle», héinorrhoïdes, glaires, llatuosités, ballonnenient, palpitations, diarrhée,
dyssenterie, gontlement, élourdissements acidilé, pitnite, migraine, surdilé, nausées et vomissements
après repas ou en mer même en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestins
et de la vessie, crampes ct spasmes d'eslotnac, insomnies, toux, oppression, asthmc, bronchite, phlhiste
(consomplion), dartres, eruptions, nervocités, dépérissement, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrbe,
échauffemeut, névralgie, anemie, chlorose, vice et pauvrelé du sang, faiblesse, sueurs diurnes et
nocturnes, hjdropisie, diabète, gravelle, les maladies des enfants el desfemmes, les suppressions, le
manque de fraicheur et d'énergie nerveuse.
Cel aliment est généralement preferable au lait et a la panade pour élever les enfants et pour fortifier
les faibles de tout age. II raffermit les chairs des personnes affaiblies ou boursoufléesqu il débarrasse
de tout gonflement.
Cure N' 63,184.
Jumet, prés Charleroi, 9 mai 1863.
La précieuse lievulenta vient d'opérer la guè-
rison de ma femmesujelte a des souffrances et
d des vomissements continuels. Il est inutile de
vous ennuyer de longs détails sur sa medadie et
sur les maux gui, depuis 4 ans, la tourmen-
taient saus trève. Enfin un brave médecin de
nos environs lui conseilla de faire usage de
votre farine. Elle commenca a s en servir le 19
avril dernier, et déjci, au grand étonnement de
plitsieurs personnes, les vomissements ont cessé
l'affeclion des yeux ainsi que celle cles jambes
ont dispara, le sommeil est redevenu paissible
les douleurs du cceur, de l'estomae et des reins
cedent insensiblement et sont déjd presente nulles.
I.-J. Duky.
Cure N' 65,112.
Lessine, 21 décembre 1863.
On dit ici beaucoup de bien de votre Revalentu;
elle a déjd opérè qiiatre guérisons.
J. Vandeputte.
Couillet Hciinautnovembre 1863.
Si je n'avais pas fait usage de la Revalenta,
qui m'avait été presenile par les médecinsje
n'existerais plus mainlenant.
J. JOHNEN GuiSSE.
Cure N° 62,815.
Thuillies.(Belgique), 30 septembre 1863'.
Depuis vingt ans j'ai sou/ferl d'une dyspepsie
avec tous les maux qui l'accompagnent. Cotre
première boite de Revalenta a fait disparaitre la
stupeur, la chaleur de l'estomae et Us conges
tions celebrates. J.J. Noel.
Certificat N° 62,812.
Liege, le 14 novembre 1863.
Atteint de dartres au bas des jambes depuis
1861 et Irouvan! que le mal ne faisait que s'em-
pircr sous le traitement de truis médecins, qui
m'assaraient au reste qu'u mon age (59 ans), la
guérison élait impossiblefe me suis decide d
mon grand bonhcur, cle. faire usage, de voire
Revalenta qui rn'u par fakement guéri en pcu
de temps et affernn ma santé, en general d'une
mani'ere surprenunle. Gr. Voos,
Concierge au banc d'épreuves des amies d feu.
Longiteville (Belgique), le 21 septembre 1862.
MonsieurJc me suis servi de la Revalenta,
il y a quelqxies mois, conlre une toux dont je
soiiffrais depuis plus d'un an el au bout d'un
moiSjje. fus radicalement guéri. Onatre au Ires
personnes a qui j'ai conseillé ce remède se soul
trouvées mieitx au bout d'un certain tempset
sont venues me rvme.rcier du conseil que je. leur
avuis donné. l'.-J. Imbreciits, clerc de notaire.
Dien soit belli! La Revalenta du Barry a mis
fin d mes dixliuit aimers de sou ff ranee de l'es
tomae et des nerfsde faiblesse. et de sueurs
nocturnes. J. Comparet, cure.
Cure N° 48,614.
Mm° la marquise de Bréhande 7 ans de
Maladie de foie. d'estomac amaigrissement
ballentent nerven.r sur tout le corps, agitation
nerveuse el tristesse mvrtclle.
Cure N° 62,986.
Mu° Martin de Suppression des régies et
Daose de Saint Guy, déclarée incurable, purfui-
tement guérie par la Beval. nta.
Cure N° 65, (12.
M- Payard, de. Gaslralgie ct Vomissements.
Il ne. pouvail pins se tenir sur ses jambes, ni
dormiray ant toujours le creux de l'estomae
gonflé.
Cure N° 62,845.
M. Boille.t, curé, Ecrainville
d'Asthme avec éluuffements.
de 36 ans
Cure N" 68,413.
It/. Lacon père, de 7 ans de Paralysie des
jambesdes bras et de la langue.
Cure N° 43,270.
Phthisie. M. Roberts, d'une consomplion
pulmonaire avec touxvomissements, constipa
tion et surdité de 23 années.
Cure N' 70,421.
M. A. Spadaro, d'une Constipation opiniatre
(D 9 ans. C'élait terribleet des médecins hors
.ligne avaient declare qu il n'y avail pas mogen
de le guérir.
Cure TV» 9,180.
M. Gauthiera Luzcirche, d'une Constipation
opiniatre, perte d'appétilcalarrhe.
Cure N' 69,913.
La sceur Julic, d'une Névralgie ct la téte, de
quatre ans.
Certificat 1V» 79,919.
Hydropisie Retention. -- Trmsen soul radi
calement guéris. Pour les toux gagnées par un
refroidissement, cela les arrèle la minute; pour
les rétentions dl urine el les maux d'estomac, cela
produit le meilleur effet el chasse la mélan-
colie. Langevin, curé Ticheville (Ome).
Cure TV" 65,811.
Tl/, le curé A. Rriuiellière., d Cervant, d'une
Dyspepsie de. huil ans et aprés que /es médecins
ne lui donnaienl plus que quelques mois d vivre.
Cure TV» 47,422.
Epuisement. 31. Baldwin, du délabrement
le plus complet, de paralysie des membres par
suite (l'exces de jeunesse.
Plus nounissanle que l'extrait de viande, elle
economise 50 fois son prix en d'autres remèdes.
En boites: 1/4 kil. 2 fr. 25; 1/2 kil. 4 fr.; 1
kil. 7 fr.; 2 1/2 kil. 16 fr.; 6 kil. 32 IV.12 kil.
60 fr. Les Biscuits de Bevaleuta, 1/2 kil. 4 fr.,
1 kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 16 fr.
Le Chocolat le plus salutaire
est la
Dix fois plus nourrissanl que le chocolat ordi
naire et que l'extrait de viande. eet aliment exquis
ptirifie le sang, forlifie el tranquillise les nerfs et
Ie cerveau el rend les chairs ferities.
Cure N° 76,448.
Depuis 5 ans je sou/frais de maux duns le cöté
droit el dans le, creux de l'estomae, de muuvaises
digestions, etc. Je n'hèsite pas d vous certifier
que voire Revalenta chocolalée m'a sauvè la vie.
Ernest Catte,
music-ten au 63L"c/e ligne.
Verdun, 14 Janvier 1872.
I n boites en poudre et en tablettes potir faire
12 lasses, 2 fr. 25; de 24 lasses, 4 fr.; de 48 las
ses, 7 fr.; en poudre, 120 lasses, 16 fr.; 288
lasses, 32 fr.; 578 lasses,,60 fr., soil environ 15
centimes la tasse.
Depot chez C. Becuwe, phnrm. rue du
Verger. II. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, ve De Grave, droguiste, rue Eeck-
lioui, 2. Yeys-Erisou, Prés St Jacques, 2,
pharmacien. L. Algoet-Dispersynnégociant,
rue Notre-l)ar,ie, 33. De llondt- Gazetden-
rées coloniales, rue des Pierres', 10. A. Wil-
laert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place.
3 Courlrai, II. Bossaert, pharmacien. E. Ilicrs,
pharmacien. 1'iirnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Gh. Bostyn, boulangi-r. Oslende, F.
Kockenpoo, pharmacien. rue Louise. Routers.
II. lioutens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G.
et Moreels, rhiell, J. ISuvssens-ByU pharm.
et chez les pharmaciens et épiciers, Du Barry et
C".. Boulevard du NonlTV" 19, liruxelles.
Les pilules de longue vie du DOCTEUIi BRISSAUD, dépuratives, purgatives et anliputridcsbasées sur le système Baspail, guérissent rapidement les RIIUMES NÉGLIGÉS, la PHTHISIE, les 3C
IA LADIES DE LANGCEUB, les EM BARBAS GASTBIQUES. Par leur emploi, les DARTRES, ROU TONS DC VISAGEles VICES DC SANG disparaissent d'une faeon merveilleuse. Toule
vile d guérir vena cette plaie changer de caraclère, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous rinflucnce bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que I'on a fa
1U
lente u guérir verra cette plate changer de caraciere, prenure une ueuieuae luiirinne ei uiiaieiiieiu se guenr, suns i iiiuueuee uieniaisaiue uu ineuieaiueiit. au oom ue trois ou quatre jours q
gue vie communiquent aux urines une odeur très-aromalique, et elles restent très-longlemps a Fair sans se décomposcr, ce qui est Ie signe manifeste d'un changement heureux dans l'organisme el du retour
enlonrées d'une coiirhe de Sucre qui ~L x
personne alleinle d'une plaie
permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire ('intéressante brochure qui accompagne cliaque flacon.) FR. 2 50 Ie flacon.
fail usage, les Pilules de'lon-
a la santé. Ces Pilules sont
DEPOT vl BRUXELLESPharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe et Frysou-Vanoulrive, Pharmaciens.
Imp. Vanderghinste- Fossé, Yp
res.
