m
f
LATA
VANDERGHINSTE - FOSSÉcditcur des journaux catholiques
atelier de sculpture
EXT R AIT DE VIA N D E
Pianos keufs et de rencontre
a Puffel. 3 cordes obliques 011 a 3 cordes droilcs,
(les fabricants les plus en renom, tels que: Berden.
Vogelsan gs, de Bruxelles, Dep'oUw-Aubertd
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
8
Ernest Catte
musicicn au 63" de ligne.
ART RELIGIEUX.
C 2, 0 o rn 2: 52 52
JP O li - 12 E ES 12 E IC M E
N. B. I 'our comrnandes
dresser au dépot.
CIRE BLANCHE
W O - 19 E 22 ES E IT W E
LAMB EET SIMON, et C'%
MARQUE
DU BQEUF COUCIIE
W
1/8
EMPLOI GËNÉRA L.
DU B0EUT COUCHÉ.
Depót chéz M. Ijeclercq-ISohale,
Patissier, Grand'Plaee, Ypres.
12. COPPIV-VBGBAVE
6rue de Lille G
a YPRES
Gros et détail. prix modérés.
ATE VAHAERDE,
Magazijn vasa C2ssaii<»,
TE ANTWERPEN,
BOUGIES
dc Ia grande manufacture nationale
DE CUREGHEM.
de l'arrondissement d'Ypres, rue au Beurre, 66, a 1 pres,
se charge de fournir promptemenl tous les Outrages, Publications-
nouvelles, ClassiquesLivres pour Distributions de Prix et Abon-
nements, aux mêmes prix que chez les éditeurs et libraires
d'autres villes.
Livres de prières, Lhagerie, Ciiemins de croix avec ou sans cadres,
Canons d'autel, Fournitdres de bureaux et dé classes.
MPRIMERIE ET LITHOGRAPIIIE EN TOUS GENRES.
MYLE-VANDERMEE.RSCH,
bbeimachienen.
NAEIMACKIENEN VAN ALLE STELSELS.
«J II c 11 ii i o n - 91 u y 11 e s
MEENENSTRAET, YPEREN.
gil
75,000 CURES PAR AN. 26 ANS DIN VARIABLES SUCCÈS.
Revalenta Chocolatée Du Barry.
en 110is, Pierre el Marbre,
hois de la Porte de Menin, N" 1,
4 PRES.
voordeeligc
Cette boogie renommee par sa bonne tqualité et
soil économie, a I a vantage dene pas couler au repos.
J our toute commodilé et économie d'envoi pour
Je négociant, Ja Fabrique a étahli un
Depót a Ypres
CHEZ
RUE BE LlLLE, 10-4,
La vil Ie d 4 p.res aura done l'avantage d'avoir
sos bougies franco a domicile de port et de caisse.
Des concessions seroni accordées, pour loute com-
mande a parlir de 800 paquets. ()n onverre des
prix-courants a quiconque en fera la demande
et renseignenients s'a*-
GRAND ASSORTIMENT
de
dans tous les numérös.
CHEZ
rue de Lil,le, 104, Ypres.
La maison lient également la cire jaune, l'encens
H'église, les cierges, le fil de colon et de clianvre
pour cierges, les veilleuses etc. Prix très-modé-
rés. Gtos seul.
AGENTS DE CHANGE,
bonds publics, Change, Coupons, Escompte,
Recouvremortts.
18, Rue Teurenberg, et 26, Galerie du Roi,
Passage St-HubertBhuxem.es.
Renseignemenls sur toUtes les valeurs.
•CCTsaacEagar'TSBggsgg/^^
)E
L^T-0'.ws..^
Le POT
1/2
de
-i as
227
118
86
Fr.
0.30.
3.00.
2.73.
1.80.
Se trniive dans la plupari des bonnes niaisons
dY'pircrirs, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires. etc.. etc.
PGSJF5 consommes et pot ages instantanés; forti
fier les soupes légères, Irs sauces el ragouts, éten-
dre sur du pain befirré comme collation en
voyage, an bureau, etc; ntalades affaiblis, enfants
defeats et vieillards, etc.
01) excellent bol de bouillon forlifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait ii la minute el
n impose pas I'obligation de manger du Been
bouilii dont tout ie sue est extrait ct qui n'esl plus
qu'une substance fibreus'e inerte.
EXIfiER LA MARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU B0EUF.
On pent obtenir les délicieuses Liqueurs superfi-
nes.de Wynand Fockink. le Charlestown Liqueur,
Ie üeymann-bitter, Ie Picrène, TElixir de Spa et
d'Anvers, etc.. etc., chez
Spécialité de Genièvre de Hasselt, de Schiedam,
Cognac cl fine Champagne, Huiles fines el Vinaigre
d'Orléans.
Dentiste,
RUF, du LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heitres du matin
a 3 hetires du soir.
ejK» ■-> xT^rf.''jia« w» yn. i.iur .«.vhmrwm ^Tirmryi
van eerste kwaliteit.
Drooge waar, geene natte noch zwarte stuk
ken inhoudende, aan bijzondere
prijzen.
GROOTHANDEL IN* BESTE PETROL.
Voor alle ïolichtinhen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de de Heeren
Knieuritz; Bleeckx et C°,
21. Oudaanstraat. Antwerpen.
Chez .41. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Avis aux negociants Epiciers\elc,.
MAISON DE CON FIANCE RE CONN CE DEP CIS PLUS DE 30 A NS.
li BE DE LILLE, 39, YPRES.
Chapelier, Pelletier,
Brevetè cle S. Mle Bui des Beiges, diplömé et médaille dans différentes expositions vniverselles,
A Thonner de vous annoncer qn'il vient de recevoir un grand assortiment de peaux pour fourrnres
telles que: Martredu Canada de Norwège. dc Suède, Maron, pointe et imitation de Mart re, Viron du
Canada et ordinaire, Hermine, Petit gris, Cigne, Chinchilla, peau de Grèbes, Schunk, Renard doré et
argenlé, et loules sortes de Colinski etc.. dont il confeclionne en ce moment lout cc qu'il v a de plus
nouveau en fait de pelleleries, et le tout a des prix defiant loute concurrence. II se charge également de
donliler et dc garnir toute confection de dames, de la fabrication des pelisses et paletots d'homme. II se
charge aussi du lavage, dégraissage, changement de forme et conservation de tout ce qui concerne les
delleleries.
Machicnen Ilowe, volmaekt model.
Machienen Elias Ilowe, ware ameri-
kaensche.
Veerkrachtige Machienen, voor zadel
makers en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon. Litllc.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berthier. enz.
Machienen by gelegenheid.
Twee jaren waerbprg, kostelooze lee
ring, gemak van betaling.
Al die machienen komen regtstreeks uit
de fabrieken. Het huis verkoopt ze
voor eigene rekening, en daer het geen
depot houdt voor een ander huis, heeft
het geenc medediging te vreezen.
TOSSIRS! X.FWVy
On ne saurait simaginer un parfum plus dottx, plus agréable et sur to ut
plus rafraiciiissant.Dislillée sur des plantes aromatiquespar ('esprit de
"in, elle a acquis une action bienf aisante el fortifiante dune grande
tililé dans bieti des circonstancesel en méme temps ert aröme si
n. si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
habiluel de la toilette.
VI
utilité
fi
Tusage
L Eau d'Anvers est sorlout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jetines lilies, des vieil-
iards (]u'elle fortilie anxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé rbbusle elle
est aussi emplovée contre les maux de
tête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhiiniatismes (emplovée en fric-
1NVENTEE ET DISTILfcKE
pur
AUG. DE MARBAIX
Ativcr
Rue Saint Pierre
et Paul,
No 7.
en voyage que
I'Eau d'Anvers
"a cause de ses ema
nations RAFRAICHISS ANTES
qui procttrent un bien-être
ahsolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uti-
aux personnes qui pensent beau-
écrivains, aux artistes, aux
aux
employés, paree qu'elle l-anime complètement
les sens, stiinule el active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le motichoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tont Ie monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on reeominande la ROYALE et la DOUBLE.
Sans rivales pour le traitement de tous dêsordres
du foie, de l'estomac et des intestins, cos pilules
remédient de même A la débilité nerveuse, k
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Lcur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
le sang, clles équilibrent, stimulent Taction des
orgaues vitaux elles les assninissent et les forti-
fient. Sous l'influencc de leurs puissantes vertus
médicinales-, les nausées, les aigreurs, lés affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et meprend son ótat normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
NYtlle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumours, les cancers, les maux de jambes ceux des seins, prenncut
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rliume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les cffets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrot'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que aeeompaynent chaQue loi/e.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉPOSÉS.
LA REVALENTA ARAB1CA rend la sanfé parfaite a l'estomac, aux nerfs, aux ponmons, fote,
glande, vessie, reins, sang et mnqueuses, ainsi que l'appetit, bonne digestion et som mei I raurait iLssan
combattant avec succès les mauvaises digestions (dyspepsies)gaslntes, gastro cnlérites, gastiagies,
constipations habiluelles, hémorrhoïdes, glaires, tlatuosités, ballonnement, palpitations, diaithee,
dyssenterie, gonflement, étonrdissements acidité, pituiie, migraine, surdité, nausées et vomtssemenls
après repas ou en mer même en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestins
et de la vessie, crampes et spasmes d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthine, bronchite, phthisie
(consomption), dartres, eruptions, nervosités, dépérissement, goutte, ftèvre, grippe, rhume, calaiihe,
échauffemeut, névralgie, anemie, chlorose, vice el pauvrelé du sang, faiblesse, sueurs ditirnes et
nocturnes, hjdropisie, diabete, gravelle, les maladies des enfants el desfemmes, les suppressions, le
manque de fraicheur et d'énergie nerveuse.
Cel aliment est généralemenl preferable au lait et a la panade pour élever les enfants et pour fortifier
les faibles de tout age. II raffermit les chairs des personnes allaiblies ou boursouflées qu tl débarrasse
de lont gonflement.
Cure N° 63,184.
Jumet, prés Charleroi, 9 mai 1863.
La précieuse Revulenta vient d'opérer la gué
rison de ma femmesujette a des sottffrances et
d des vomissements continu'els. Il est inutile de
vous ennuyer de longs détails sur sa maladie et
sur les maux qui, aepuis 4 ans, la tourmen-
taient sans trève. Enfin un brave médecin de
nos environs lui conseilla ile faire usage de
voire, farine. Elle comménca d s'en servir le 19
aeril dernier, et dèjd, au grand étonn'ement de
plusieurs personnes, les vomissements ont ces.se';
l'affcction des yeux ainsi que celle des jambes
ont dispara, le sommeil est redevenu paissible
les douleurs du cve.ur, de l'estomac et des reins
cédent insensiblemenl et sonl déid nresque nulles.
I.-J. Dury.
Cure N' 63,112.
Lessine21 décembre 1863.
On dit ici beau coup debien de voire Revalenta;
elle a déjd opérè quatre guèrisons.
J. Vandeputte.
Couillet Hainautnovc.mbre 1863.
Si je n'avais pas fait usage de la Revalenta,
qui m'uvait été prescrite par les médecinsje
n'existerais plus maintenant.
J. JoHNEN GuiSSE.
Cure N° 62,813.
Thuillies (Belgique), 30 septemhre 1863.
Depuis vingt ans j'ui soujfert d'une dyspepsie
avec tons les maux qui Taccompagnent. Cotre
première boite de Revalenta a fait disparaitre la
stupeur, la chaleur de l'estomac et les conges
tions célébrales. J.J. Noel.
Cerlificat N° 62.812.
Liégele 14 novembre 1863.
Attcint de dartres au bas des jambes depuis
1861 et trouvant que le mal ne faisait que s'em-
pirer sous le traitement de trois médecins, qui
m'ussuraient au reste qu a moil Age (30 ans), la
guérison était impossible, je me suis dècidé a
mon grand bonheur, de faire usage de votre
Revalenta qui m a parfaitement guéri en peu
de temps et affermi ma santé en general d'une
manière surprenanle. Gr. Voos,
Concierge au banc d'épreuves des armes feu.
Longueville (Belgique), le 21 septemhre 1862.
Monsieur, Je me suisservide la Revalenta,
il y a quelques moiscontre une toux dont je
souffrais depuis plus d'un anet au bout d'un
mois, je fus radicalement guéri. Quatre autres
personnes a qui j'ai conseillè ce rcmède se sonl
trouvées mieux au bont d'un certain temps, et
sont venues me remercier du conseil que je leur
avais dunné. P.-J. Imbrechts, clerc de notaire.
Dien soil béni! La Revalenta du Barry a mis
fin u mes dix-huit annèes de souffrance dc l'es
tomac et des nerfsde faiblesse. et de sueurs
nocturnes.
J. COJII'ARET,
cure.
Cure N° 48.614.
M"" la marquise dc Brêhande 7 ans de
Maladie de foie, d'estomac, amaigrissement
battement nerveux sur tout le corps, agitation
nerveuse el trislesse mortelle.
Cure N° 62,986.
il/"" Martinde Suppression des régies et
Baose de Saiut-Guy, dédarée incurable, parfai
tement guériepar la Revalenta.
Cure N' 65,112.
Payard, de Gastralgie et Vomissements.
Il nepouvait plus se tenir sur ses jambesni
dormirayanl toujours le creux de l'estomac
gon/lé.
Cure N' 62,845.
MBoilletcureEcrainvillede 36 ans
ri'Aslhme atrc étou/femcnls.
Cure N" 68,413.
M. Lacon père, cle 7 ans de Paralysie des
jambes, des brus et de la langue.
Cure. N° 43,270.
Phthisie. M. Roberts, d'une consomption
pulmonaire avec toux, vomissementsconstipa
tion et surdité de 23 années.
Cure N' 70,421.
M. A. Spadaro, d'une Constipation opiniatre
da 9 ans. C'était terrible, et des médecins hors
ligne avaient declare qu il n'y avait pas moyen
de le guérir.
Cure N' 9,180.
M. Gauthier, d Luzarched une Constipation
opiniatre, perte d'appétitcatarrhe.
Cure N' 69,913.
La sentr Julie, d'une Névralgie d la tête, de
quatre ans.
Cerlificat N' 79,919.
Hydropisie, Retention. -- Trois en sont radi
calement guéris. Pour les toux gagvées par un
refroiilissement. cela lesarrète u la minute; pour
les retentions d'urine et les maux d'estomac, cela
produit le meilleur effet ct chasse la mélan-
colie. Langevix, curé Ticheville (Urne).
Cure N" 65,811.
M. le curé A. Brunellièred Cervarit, d'une
Dyspepsie de buit ans et après que les médecins
ne lui donnaient plus que quelques mois d vivre.
Cure N' 47,422.
Epuisement. Af. Balduin, du délabrement
le plus complet, de paralysie des membres par
suite d'excès de jeunesse.
Plus nourrissantc que l'extrait de viande, elle
economise 50 fois son prix en d'autres retnèdes.
En holtes: iji kil. 2 fr. 25; 1j2 kil. 4 fr.; 1
kil. 7 fr.; 2 1/2 kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil.
60 fr. Les Biscuits de Revalenta, 1/2 kil. 4 fr.,
1 kil. 7 fr., 2 1/2 kil. 16 fr.
Le Chocolat le plus salutaire
est la
Dix fois plus nourrissant que le chocolat ordi
naire et que l'extrait de viande. eet aliment exquis
purifie le sang, forlifie el tranquillise les nerls et
ie cerveau et rend les chairs fertnes.
Cure N° 76,448.
Depuis 5 ans je souffrais de maux duns le cóté
droit, et dans le creux de l'estomacde mauvaises
digestions, etc. Je n'hésite pets u vous certifier
que voire Revalenta chocolatée m'ci suuvè la vie.
Verdun, 14 Janvier 1872.
En holtes en poudre et en tablettf.s pour faire
12 lasses. 2 fr. 28; de 24 tasses, 4 fr.; de 48 las
ses, 7 fr.; en poudre, 120 lasses,
tasses, 32 fr.; 376 lasses, 60 fr.
centimes la lasse.
16 fr.; 288
Bruges
hout, 2. V,
Dépöt chez C. Bectiwe, phnrm. rue dn
kerger. H. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
4 ve De Grave, droguiste, rue Eeck-
Veys-brisouPrés St-Jacques, 2,
pharmacien. L. Algöel-Dispcrsynnégocianr,
rue Notre-Danae, 33. De Hondt-Gazelden-
rées coloniales, rue des Pierres, 10. A. Wil-
laert-De Smet, denrées coloniales, Grand Place.
•3. Courlrai, II. Bossaert, pharmacien. E. Uiers
pharmacien. Furnes, E. Dnclos. pharmacien.'
Moorslede, Ch. Bostyn, honlanger. Ostende, F.
Koekenpoo, pharmacien, rue Louise. Rooiers',
H. Routens-Degeest. pharmacien. Tieghem, G.
et V. Moreels. Thielt, J. Buy^ens-Byl, pharm'.
et chez les pharmaciens et épiciers, Dc' Barry et
Boul,!Var,l dw Nord, N19, Bruxelles.
les vilules de lor,que vie du DOCTEUR BBISSACD, dépuralives, purgatives et. antiputrides,
r ir/r rrr? TTrt I.... T7 Hf n A T) A C r A C' 7* /A f Li IT 17 C Don l„.,M |e§
et
MALADIES DE LANGUE CR.
lente d guérir verra celle plaie
gue vie communiquent
entourées d'nne
basées su.i- le système Basf ail, guérissent rapidement les RIIUMES NÉGLIGÉS, la I'IITIIISIE, les MaLaDIFS DF nni -r
EMBARRAS GASTBIQUES. Par leur emploi, les DARTBES, BOUTONS DC VISaGv., les VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilleuse. Toute personne atteinle I'
de caractère. prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du medicament. Au hout de trois ou quatre jours que Ton a fait usage les"'/'! 'C
aux urines une odeur irès-nromalique, et elles restent très-longtcmps a Tair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement hcureux dans l'organisme et du retour '0n~
couche de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
changer
a la santé. Ces Pilules sont
DEPOT A
BRUXELLESPliarmacie de la Bourse, prés Téglise Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe ct Frysou-Vanoulrive, Pharmaciens.
Imp. Vanderghinsie-Fosst, Ypres,
