LA VESTALE.
P I AM O S.
m
II
UN VA1LLANT JOURNAL.
\AJ$kÖK
SERRE
JAGT WAPENS,
:s|
PARAPLU IES.
E V AL E N T A A It A li I .1
AUX F»EMMES DE MÉNAGE!
TE BEKOMEN BY 8- CÜVELIE.
KOPERSLAGER EN STOVEVEMAKER,
öisiSe M.!ccB*2ïiarE5.t, j^T° S csa
Y P E S E 8
Groot assorti ment van alle slach van
Wascumacïïienen,
Bascules, Balansen, Maten en
Ge WIGTEN,
Yzeren Meubels, enz.
TE KOOP
MET ALLE TOEBEHOORTEN
Banken,
Bakken, Persiennen en Calorifer.
Voor allo inlichtingen zich te be
geven by •Charles Devos hovenier,
Recolettestraet, N° 31 ,-te Ypre.
m ESISAM AUIiT-
AVJS.
pour l'eclairagc ct 1c chauffage par
Fair carburé.
/S
.1POOÏ
■0
SoS»
b p
o o o
°S 2 P X
P CL 3
£L
3
cd
'-S
P Si
o
2!
SI
rs
n
w
Ti
:»o
Frysou-V.au Outry vc.
GEZONDHEID AAN ALLEN
'o
V>
(ïi'os t't «Sétail.
•f
I»-1
S>
*1
4*
4-
igs4-
k§
-<5
-3»
O
4> éi iv 'P'fréii ft. 'PVéi V fy'&êi
MACHINES
ysa
0 E
Lcs personnes qui no (liisirrni jyis so do
mineer pour otioridior a la poslo un mandal
n'oul qo'a ócriro par loll re on par carte cor
responclance it la Gazelle ties Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les numéros el la prime cotiire rembourse-
merit. AlTranchir.
VAN AE
Denlisle,
Pfl A S 0 N LECLERGQ - F10HDE,
SUSS. ïiA ff'SiACE,
YPRES.
MACHINES A TRI COTE R.
A COÜDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
*5". Sï c is m b ne - M. ii y 1 c
(8)
CÜKSïaa»
e c« a» w s - a»2C€S as .o» w e-:.
CU A II RON'S ET COKES EN GROS.
Ponr faire la cuisine avec écono
mie, achctez des Réchauds au pél role
brnlant, sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous dn prix des
fabricants dn pays.
Grand assortiment, des modèles les
plus nouveaux chez CBEïOSU-FEYS,
rue au Bcurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
- -
hcureux dans rorganisme
SCliOOSie^ gE'OOi© CiS
zoo als
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigstc
pryzen, le hekomen b.y
in de Groote SchaarR'ysselsiraet,
On lit dans le Figaro
Noos n'avons pas l'habiuide de reeommandcr un
journal, et si nous faisons uno exception en faveur
de la Gazelle des Families, eest paree que ce val
iant Magazine est attaqué par un graml nomDre at
feuilles écarlales. Nous n'liésitons point a Ie signa-
Ier d'une facon toute spéciale a ('attention des con-
servaleurs, car II flagelle avec heaucoup d a propos
les menées des radicaux de tons les temps e t -
les navs. I! n'existait pas en trance, ni an Belgique
de revue illusrêe de ce genre, c'est a dire ™n(P'e
dans un esprit mordant et nonradical. Le
qui ne laisse jamais passer une innovation utile,
fait un devoir d'engager ses lecteurs a Ure la Ga-
etle Nous vou.lrions la voir dans touies les mains,
c'est certainement la meilleure „publication hehdo-
SOCIÉTÉ ANONVME
AU
Elle a
autour d'elle
des
Pour renseignements s'adresser a M.
CV VN rue de Gand, 14, a Courtrai.
II1LAIRE
Ci
N' S, teYperen,
P
P
i CR
I O
o O
Ui
O
33
CD
fcd
•^3
l
pa
E5*
öq o
r O -5
p
N O* P i
Ui
O
O
O
Cl o
l»»*N
^vo*'
V5S0JHB53EBEBSBI
Hystérie,
Epilepsie,
convulsive, In-
JÏÜUj lil
Attaques cie nerfs,
'èantié 'de St-Guy, Tout eonvi
somnies, sont guénes sant fégout, m saliva
tion, par les Drogées au BltoxVM
*AS»**J3H de FOÜCHER d'Orléans. 3 t. le tlacon
Dépot -dans touies les bonnes pharmacies.
-t?«=3taa
4 Sy-
anS
Eionchite ci
Toux onirdAtres
gtidrison rapitie
Veritable Sirop du
est diene de porter le nom tie Sirop antifhthi-
IsiQur. Sous son influence les qmnies de TOtJX I
diminuent graduellement, I'appetxï augmente et
I la santé fait de rapides progrés. I)1' VAN HOLSBEEK. I
S "C'est un remède précieux pour les EnfantsI
IIUchitiques, Scrofuleux, remplis d'HouEURS eti
|dC COURHES. (unBHttitoOHUnn.)
DÉPOT I
A ÏPRlis,
Di iccrsiffi? ss-Traga???
Ru Habky v.m Londengezegd
madaire que nous connaissons.
I'élite de nos bons écrivains et ne puhlte que
muvres d'une irréprocbaWe morahte La Semame
révolationnaire et les Dales nëfastes que coniient
cliaque numéro sont un tableau saistssant des fails
odieux que l'on reproche a bon escient aux anai-
cliistes. Nous comprenons l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange I immortel
93et Ie4 gloires du parti. Que tons nos abonnos pro-
pa"ent done cetle publication; avcc des> journaux
comme celui-la, on rógénère un pays. II n en est pas
de plus attrayant. rédigé dans un metlleur esprit, et
donnanta si "bas prix une plus grande variété d ceu-
vres de lout genre. Nous avons le bon espoir quo
tous nos amis le répandfont. U imporle t e soutenir
les écrivains qui, en ces lieures de defatllances ont
Ie courage de tutter coutre les mauvais. La gazelle
parait tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4"), a 2 colonnes eompactcs
avec gravure et couverture ïllustrée Abonnements:
France, un an, 12 fr.; Europe, 15 fr.; hors d Europe
18 fr.
On s'ahonne:, pour la Belgique, ft l'AGENCE
BRUXELLOISE, me des Palais, 178, a Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au pnx de
Pa,is, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
Ford re de l'Agence brtixelloise, rue des lalais,
178, it Bruxelles.
La Gazelle des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINCIPALLY RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, II. Arsac, A. Barbes, L,
Bertbet, A. de Besancenel, de Beugny d'llagenie,
G Blanc, Ch. du Boisbomon, B. de Buyer. 11
Calbiat. 1 Caiitrt-1, C. de Chandenenx, L. Collas,
H. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Enu.nl, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavet, Guéoebaull.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noitret, II. de Pujol, E. Richebourg, comie tie
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, lissot, 13.
de Rosarmon, M. de eylt:.-, A. Vincent,
j Aux premiers aboniiés beiges, I Agence oruxf.i.
LOiSE tlqnriera gratuitc.ment une prime: un magnili-
i que portrait, grand formaldestine a élre encatbé,
représentant un des prelats tie I Eglise. Ce souvenir,
qui tluil timer Unites les <t emeu res cl.rétiénTies, sera
envoyé gratuileinenl it mutes les personnes qui
prendiont un abonnement tl'un an, do 1 Juillel, a la
Gazelle des Families ri® Paris, et I'enverront
immédiateinent it I'Agence bruxelloise, rue des
Palais178, a Bruxellesen I'accompagnant d'un
n.andat poste tie donze fr'mcs.
Nous lippcldlis l'aitntt.ii ties families stir tine
ties meiileurt?4 ptililieaiinns que la presse catlu.lique
puisse reeiimuu'iiiler. Nou4 pultliiins plus min I an-
titiiice tie la Gazelle des Families da Paris, en
t'!ia::geanl nos leeieurs a en prendre cotinnissance
Co sum tiesueuvves atit>i ieeoinuiamltililes qui settles
devt aienl avoit aceès tlans les maisons qt.i >e res-
pectentLa prime qui est jnime a ia Gazelle des
Familiesvaui ii file s.uile le monlaiil tie I'al.omie-
lii,-nt. Plusieurs ;tl..,tinés d'\ pies peuvent lérnoigner
de la beauic tie la Prime el tie la valewi de la Pu-
b tea lion.
lies il e^l envoyé ilea nil
entire lecture
s s'alti.nneni
V".
V/
2-
<p i
Voulez-vous acbetcr des Parapluics. Oml.relles,
Ericas élégants, solides et mcilleiir niarché que
parioul ai lieu rs? -Alle/, au St Médaiid. coin de
la rue au lieiirre. prés la Grand'Placc, ii Ypres,
chcz H- EMMERI-DECOIl I
Par uric simple locatiun. régulièrement payee,
on dt'vicnt propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chcz ii. EMMERY, coin de la rue
an lieiirre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
Sv
w
4?
I'M
S10D1CITÉ DE PRIX.
fVatl
d V'
•3inrj'i:p
O
O
<3
iVi
-.To
..o.e --W, J
T E
i
pfM^onnes auxq-ir
ibói'OS ;i I'cxdiiu'ii, soul priócs don
(V do Ips irdi'i ,-i (t'lcs cv.nvpfil f]u rl!
D.ius in ras ouiiraiip, c Irs Soul prioos dp Ids reu-
ii11jt6 (Taziiiie des Fiimdles, 178
nis. Bruxelies.
voVer sou*
due des l'.i
teruggegeven zander niefii'éljneri zontlcr pnrgalie na
zonder kosten, door dc smakelijke geztindhcidsblocin van
SUE DU I. O 11 B A R D 19. Y P lt E s
a consnlter lous les jours de 8 heitres dn matin
a 15 heitres dn soir.
La 51 ••li-ton est en rappor-Is directs et réguliers
avee L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
pent dom: garantie a St-S CileutS la (jiialitt1. I aiilht n-
lieilé el la frairllfur tl^ i'i'4 rlioeohiis si renoinotcs.
Elle ret'Ommande lont parliciihérfinent.
LE CHOCOLAT-PLAT A, it iT.xIrait de Vi unie
tie la Plata pour personnes affaihlies et donlle
sangii l.fSt.iu d'étre révilié, pt.ur les et.uvaleset nts.
les neitlard4. Ie- enfants rachitiques., ete. etc.
LE RACAHO'JT-DELAGRE, it base de ehueolat-
D. l.itut' pc»r in.it.nl'4. ffiHtnes tie n ilt'4 el ,eu-
a111sI)jt'tirier lorlitiuil iég* r et dêlien-iix.
VANILLE-DELACRE, ii,tl;4pén4ahle dans Ie4 nié-
ll'Ut es
"•4- uJi-v*
- T v V, V---.
8 - <-
RUE DE MEN IN, YPRES.
A/achines Howe, inodèle peifeclionné.
A/achines Elias IIowe, vériiahlcs amé-
ricaines.
J/achiues a Elasliqiies pour cordon-
uiers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
Macliinca d'occasion
Garantie deux ans. apprenlissage gra
tuit, factlité de paiement.
Touies ces machines sorlent dirécle-
nit-nt de fahriques. La tnaisoii les
vend pour coinpte personnel, et n'etanl
dépostiaire d'auctiue autre, elle est a
méine de délier toute concurrence.
- 'V-S- •'"'t'V'L.'
On ne saurait s'itnaginer un parfum plus doux, plus agreahle el surioul
plus RAFit Aicillss.vNT. Dislillée sur des plan les aromaliqiii'S par I esprit de
vin, elle a acquis une aclion bienf aisuu'te el furli/iaitlr une grande
utililé dans l.ien des circonstancesel en tiiêine temps cd ardine si
fin. si délieat, si suave, qui en rend l'emploi si agréahle, pour
l'usage hahiluel de ia toilette.
L Eau d'Anvers est surtout utile pour friet immer
les membres des enfants, de jeiuies lilies, des vieii-
lards qu elle
forti fie
force, la vigueur el une sanlé rohusle elle
est aussi employée eonlre les maiix de
tête (lir'ellr thssipe eomplèU ineltl par
de fortes aspirations el router
rhumalisines (employée en ft it
I ions).
ÏNYÉNTKE KT DISTILLER
put*
IUG. BE WfiRBAIX,
i4»tv«ri,
Rue Saint Pierre
et Paul.
No 7- S
'W/" Rit'" de
plus utile
en vovagr que
V Eau d'Anvers
a cause de ses éma
a lions llAFH AlClllss.v XTEs
peociireiil nu inen élre
al.vtilti sin lont en élé.
It: est d'une incontestable uit-
aux personnes tpji ppiiseul lieau-
ecn v.-iins
aux
filé
COII]).
emploxés. paree qu elle raoiine coiuplèlement
es sens, st'imiile et active la tnéinoire par de fortes
aspirations el quelipn s fnclions sur le limit. Verséesnr
intoiclioir, elle protlnit un arome indéfinissal.ic qui plait
a It.ttl le luioitfe I'.e se vend speei»t»emeul t hez le:
a eenton et dansles maistois tit* par Itooerie de 1 oidee
a ROYALE ei la DOUBLE.
id-
t-en-lwiiitig jareu toiveranderlijke uilslagen.
'IX'. i»eslriidt niet eaadeo uitslag dei', moeilijken eetlust slechte spijsverteringen maagoiiMckingen,
de gal. de wind- o, de. zuurheid, hel slijm, de l.raaklnst de maag «pxyerp en urlwei piog. den buikloop,
helen::-..eriu." aan ademhaling, de uittering, al de want.uiers veroorzaakt, tlt.or horst
ioelüpiipi'ii. blaas, lever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uil de
heeft reet!4 715.000 genezingen Lew ei kslelligd. waaronder die van den
en markiezin ILélian AIM. de profesorê DédéWurzer. doctorsCampbell,
Af.-.elsteii!enz.enz:, waarvan uittreksel.
o
den Inn-si,, tie be',emmertII
onl- le'.in.g. keel. arlemst' U
hersenen en hel int.t1
gèaaf Linskow
Shorland Ure,
N° 63,478.
Pastor Ccmpar.-i. nva IS j neri maagkramp, van maag t u zenuwpijnen, zwakte en nacht
lijkt' relingen.
Uitputting. Baldwin, van volicd
N* 47.422.
verzwakkingverlamming
der leden uit hoofde van jeugd
Sedert
leringen en
oenzani
i/4
nar
ik
hit-
!t eti ik pijnen m tu
aarzei mei n loeteveiTrou
N" 70448.
Verdun
zijde en aan de uilliolling der maag
en dal uw ilevalenla mij gered liet ll.
r.tAivi'.'iT CattÉ,
Muzikant hij hel 63° linit' t'rg.
G Januari 1872.
an slechte spijsver
d:tn hlvlct'seh spaart zi' DO maandt n pi ijs der uietleeijnenlu dtjozen van 1/4 kil.fr.
!,l: ,;s ja j.,:. GÓ IV.De beschuiten van Ilevalenla in dozen
7 on
Vein -i
Verzand in:
If. Fiv i.i
I)i>: uitL. slraal.
C
1C ft. 1'
euro noslmal
apotheker. ÜlMUI
.no-o an.
it: O! JU
Ilevalenla in do'ozen van fr. 2.2.5; van 157Ö lassen 00 fr.
i;( pot hij: Ypre Ch liteiitve, apolliekee Boomgaardstr aal
ntlcsliaal I.ahevne apotheker,
n;Lis. Boslvn hakker.
I'olersii aal, 27Dehoittk, apotheker,
F.XTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marqiK
du luxui! coiiehé c est l.xliait de Vintuh' pal
Excel.ener. l'n.r. lorlili.tnlait*nnalit|ne. li se
leottve dtxti til ns t'ht'Z tniili'4 les nien igèees éet.
numes et prévoyante». La unison a des pelits pots
de fr. 1,150 pt.ur essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêtnes prix t|u'ii Bru-
xellts, 2IV. Ie lion oedinaire el 2450 fr. le (in pt.ur
le hou usage tb s latnllles st.iieieuses tb* leur sanlé.
AG ENGE
pt.ur ia vel)te eu gros de
de toute première qualité, ii des prix
EXCEPTIONNLl.I.EMENT AVANTAGEUX.
Pt.ur loutes r.omliiions s'adresser a
G. uue de 51i.i.k. 6.
YPRES.
mvtiv j rggWiieyw
un ret'tiinni.
A.zïruxdjiëe.'
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de I'èstomac et des ïnfestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattemont pliysique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur cello
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
ie sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti
nent. Sous l'influence dc leurs puissantes vertus
medicinale?, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le systcme entier se purge des impuretés qtvi
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santéj ]o
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ei dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations ot les maladies de la
peau. Sous sou influence bónigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des suius, prennent
bientöt uu aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhumatisme on de la goutte, l'emploi do oe merveilleux onguent produit toujours
les effets los plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oj.pose avec suceès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent cheque loite.
Se vendent ehez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 0 fr. le Pot ou la Botte. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Ótreet, a Londres.
2. déposés.
:/.'.s dInrtjiiK ri du DOCTEFR déjiiiralircs. jnrgalirrs et anfipittridrs. I.a<écs sur Ie syitum Raspail, guérissent rapidemrnt les It HUN ES NÉGLIGÉS, la PHTHISIS, Ir» MaL 4DIES DE POITHlKl
'LA DIES DE LANG BEER b
tenia u
(jue vie
enlouiérs ti'une
DEPOT A
(jtten i' ver ra celtr j.laif cl
EM11ARRaS GaSTPIQUES. Par It'llr t-mploi. Ie
■er dc raractért'. prendre tint* lipurcuse tnuruiirr cl
t'tifnmut.i.jiU'O! aux urine- une odeur Irès ariimalitjiic, et cücs rcsicnt trés-longlcmps a. l'a11
touche dc Sucre qui prrmet dc les prendre avtc la plus grande facilité. (l ire l'intér
PRUaELLES Pharmacia de la Hoarse, prés lï'gihc Saint-Nirolas. YPRESBecuwe et Fry son-Uanoutrivc, Phannaciens.
DAR! PES. HOI OAS Dl VISAGE, les L ICES DU SA SU, disparaissenl d'une, facon nieiveillei.se. Toute personne alleinle d'une pl»
linalement se guerir. sous I inlluence bienlaisanle du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que
sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement
éressante l.roel.ure qui accompagne Giaqtie flacon.) EB. 2 150 Ie flacon.
I on a fait usage, les Pilules dc R"
l du retour a la santé. Ces Pilules to1
