MALAD]Pi§
de POIIÜ#^
J
0ÊPURAT1F DU SANG
LA VESTALE.
PIANOS.
in way!
I).rVAN!ER4E.DU
UN VAILLANT JOURNAL.
SERRE
JAGTWAPENS,
e
w
a es
3
PARAPLUIES.
REVA LENTA
'éeim
'MMMLèMvèm
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
fjÈMi
f tP
ilLJMj nl/L
-L-U^TMT
TE BEKOMEN BY B- CUVELIE.
Grootassortiment, van alle slach van
Bvsculen, Balaksen, Maten en
Ge wigten,
Yzeren Meubels, enz.
TE KOOP
M-liooiie, greote en goede
met alle toebehoorten
Banken,
Bakken, Persiennen en Calorifer.
Voor alle inlichtingen zich te be
geven by Charles Devoshovenier,
Recolettéstraet, N° 31te Ypre.
S 2.9 3.
re S-a--»
re y
re n
m
a
a
35.
s=-ft 2 a
re o ar
- o -■
as v
a- c.p p
a
m-
Sr 3 a
f3 a re
3 re o o
o
d 2- or t
i>
O
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
53
O
ES
H
dépot wmmsm*e»iw*t.
AVIS.
Société asosyme
pour l'eclairage et Ic chauffage pai
l'air corburé.
*o
x
Gros et «létail»
V A N A E R D
«- -
3 '3
Frvsou-Van Outryvc.
Les personnes qui ne désirenl pas se dé-
ranger pour chercher a la po;le un mandat
n'ont qu'a écrire par letlre on par carle '-or-
respondance a la Gazelle des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les numéros et la prime conlre rembourse-
ment. Alïranchir.
MAISON LECLERCQ - ROHDE,
SIJIt LA PLACE,
YPRES.
Ernest Catté,
-4"
4
y
4
y
•gutaaiao
"è'-r
->
MACHIiNES
A COÜD11E DÉ TOUS LES SYSTÈMES.
JS. H e 11 II i 15 - M U y 11 c
sxrnrniim&miÊamBmmmrfmmi
A
GSsiitiio ct TVitritte «Ic Souilc.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Rechauds au pétroie
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. cn dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CRETON-FEYS,
rue au Beur re, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
Imp. Van der Gltinsle-Fossé, Ypres.
KOPERSLAGER EN STOVEVEMAKER
Oude Hleeriuarkt. eu
Y p E R E N
WaSCIOI VCHIENEN,
zoo a Is
Groote kens of assortiment van schoone
gaedgekeurde
alle slach van nieuwigheden, aen de genadlgste
in
pryzen, te bekomen by
D E§BAi« AC LT-POdT
de Groote Schaar, Uyssrlstiael. N' o, te Y peren.
P GM
2"2-^re
-5
OQ'
O
30
&9_
C/3
i
H
-ZL
O ffi C.3
03 -3 s
G "3 tc
3 re
KS
00
ff
35
Si
"5 N
cr
Q. £r
re sr-
CTQ
re
s*r o p dL
2 ~7Ï<
5 _o 2
re> a o 2.
2!
Sl
b—4
ykicixn
a.v ^'sABbaiMK d«» FOfAMIl»
de
>a-
Ja
l a. Dratrée (Ti®®*®®®®
raueher «t'orléan», guérit saus dégout m sa
livation. les Humeurs /roides, Maladies <h
ocau Syphilis Goutte. Khumatismes
Fnaóraement des glandes, Furoncles, enlui Unites
les nuuadtes provciiant de 1'Acre té du sang et des
humeurs. flacon. Ir.
Dépot dans toutes les bonnes pharmacies.
ÜO Phthisic Cï.IHl
Bronchitis cbrp»i((ue
Rhuir.es
Toux opiniatres
guérison rapuie per Ir Y.rnrili'e S-mr
llleVtdigne de porter to muntte Sn»! al te
sïOUr - Sous suil ïiifluCtttft Ié» (pi tt'vr
Idiminuentgraduellement. I aphssi tl
la santé fait de rapides prugres. II' viM.r
TC'CSt. nn lemfede |ivérietix i' u
UcniTtÓÓKS. Sciiontihirx. rompi'
I'.HI'KMXS. 'Ais
On lit dans le Figaro:
Nous n'avons pas l'habitude de recommander nn
journalet si nous faisons una exception en faveur
de la Gazette des Families, c est paree que ce val
iant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlales. Nous n hésttons point a le. signa-
Ier d'une faqon toute spéciale a 1 aUent,on|,'lprf®®":
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d a propos
les menées des radicaux de tous les temps etde tous
les pavs. 11 n'existait pas eu trance, m an Belgique
de revue iltusrée de ce genre, c est a dire concue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Hgaro
qui ne laisse jamais passer une innovation uu'e, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs a lire la O-a
zette. Nous voudrions la voir dans toutes les mains,
c'esl certainement la metlleure publication behdo-
madaire que-nous connaissons. Elle a au tour d elle
l'élite de nos bons écrivains er ne public que des
oeuvres d'une irréprocliable moraine La Semaxne
révolutionnaire et les Dates néfastes que coniient
chaque numéro sont un tableau sn.sissanl des laits
odieux que l'ön reproche a bon éscient aux anar
chistes. Nous comprenons I indignation des radicaux
en vovant comment la Gazette arrange I immorlel
93et les gloires du parti. Que tous nosabonnés pro-
pagent done cette publication; avec des_ journaux
comme celui-la, on rógénère tin pays. II n en est pas
de plus atlrayant. rédigédans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d oeu
vres de tout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis le répandront. H imporie de soutentr
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de tutter conlre les mauvais. La Gazette
narait tous les Dimanches, par livrAisun de. setie
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes compacte!
avcc gravure et couverture illustrée Abonnenienl*.
France, un an, 12 fr.; Europe, IS fr.; hors d Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a l'AGENCE
BRUXELL01SE, rue des Talais, 178. i Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paris, 12 fr. par an, envoyés en un mandat
Tordre de TAgence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINCIPAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, 11. Arsac, A. Barbes, L
Bertliet, A. de Bosancenet, de Beugny d'llagerue
G Blanc, Ch. du Boisliomon, B. de Boyer, II
Calliiat, l.Cantrel, C. de Chandeneux, L. Collas
H. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénébauli
marquis de Laincel, S. Loudier, R.deMiravals
V. Noitret, H. de Pujol, E. Uicbebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, VTissol, B.
i deRosarmon, M.de Veyle,., A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxel
loise donnera gratuiiement une prime: un magnifi-
que portrait, grand format,destine a être encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes lesdemeures clirétiennes, sera
envoyé gratuiiement toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du 1 Juillet, a la
Gazelle des Families de Paris, el l'enverronl
immédiatement a VAgence bruxelloise. rue des
Palais, 178, d Bruxelles, en l'nbcompagnant d'un
mandai posle de douxe francs.
Nous appelons. ('attention des families sur une
des tr.eiileures publications que la pre<se catholique
puisse recommander. Nous publinns plus loin l'an-
noncö de la Gazelle des Families de Paris, en
engageant nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce sonl des oeuvres aussi recommandables qui seules
devraielit avoit accès dans les trinjsonsqui se res
pectent. La prime qui est jointe a la Gazette des
Families, va ut a elle settle le montanl de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvent témoigner
de la beauté de la Prime el de la valeui de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu -
inéros it l'examen, sont priées d'en prendre lecture
et de les gardersi elles écrivent qu'elles s'abonnent.
Dans le cas contraire, elles sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178'
due des Palais, Bruxelles.
Pour renseignements s'adresscr a M. 111LAIRE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
/JA>
Voulez-vous acheler des Parapltiies. Ombrelles,
Encas élégants, solides et meilleur marché que
partont ailleurs? Allez ;tu St MÉd.vkd, com de
la rue au Betirre. prés la Grand'Place, it Ypres,
chez H. EMMËRY-DÉCORT.
Par line simple location, régolièrcment payée,
on devient pcopriétairc d'tin excellent Piano de
Pacis.
S'adresser cltez If. EMMERY, coin de la rue
an BeuiTe, Ypres.
Tons les envois se font franco.
T E
Dentiste,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
"i'i v;
A YPHES
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peul done garanlir a ses clients la qualité, l'atilben-
ticiïé et la fraichettr de ces chocola,is si renominés.
Elle recommandc tont particnlièremcnt.
LE CHOCOLAT-PLAT A, it lExtrail de Viande
de la Plata pour personnes affaililies et dont le
sangit besoin d'etre révifié, pour les convalescents,
les vieillards, les enfants rachitiqnes., etc; etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, it base de cbocolat-
Belacre poor malades, femtnes délicates et en-
anis. Déjeuner fortifiant, léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé*
nages.
rinvuirnm tv i i i-v teruggegeven zonder medecijnen zonder purgatie na
GEAO nDHLID AAA ALLLn zonder kosten, door de smakelijke gezondbeidshloern van
Du Bakky van Londen, gezegd:
Zes-en-twintig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zij bestrijdt met goeden uitslag dm moeilijken eetlust, slechte spijsverteringen nt lagoutstekingen,
de gal. de winden, de zuurheid, liet slijm, de braakiust de maag opwerp en uitwerping, den buikloop,
den hoest, de belemmering aan ademhaling, de uittering, al de wanorders veroorzaakt, door borst
ontsteking, keel. ademslem, luchtpijpen, blaas, lever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uil de
hersenen en het bloed. Zy heeft reeds 73,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder die van den
graaf Plnskoiv en de markiezin liréhan MM. de profésors DédéVVurzer. doctors, Campbell,
ShorlandUre, Angélslein enz., enz:, waarvan uittreksel.
N" 051,370.
M. de Pastor Comparet, nva 18 jaren riraagkratnpvan maag en zenuwpijnen
lijke zweetingen.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
dti hoeul coiiché e est I Ext rait de Viande pat
Excellence. Pur. forllliaul. aroiTialtque. II se
tronve désormais chez toutes les ménagères éco-
nomes el prévoyanles. La maison a des petits pols
de fr. 1.30 puur essais.
CHOCOLAT DEL ACRE, mêmes prix qu'a Bru
xelles, '1 fr. le bon ordinaire el2.30 fr. le tin pour
le bon usage des families soucieuses dc leur santé.
zwakte en nacht-
N" 47,5
i'22
Uitputting.
uitspanning.
Baldwin van vulledt
•je verzwakking
verlamming der leden uit hoofde van jeugd-
N" 70448.
Verdun, 10 Januari 1872,
Sedert 3 jaar leed ik pijnen in (Ie rechte zijde en aan de uitholling der maag van sleehle spijsver
teringen enz. Ik aarzel niet il loeleverlrouwen dal uw P.evalenla mij gered heeft.
Muzikant bij bet 03r linie reg.
Vofii/ampi'd;in lid vU'esrh. «paart zij 50 maanden pi ijs der medecijnen. In donzen van !/-'< kil.fr.
2,23; 1/2 kil. 4 fr.; I kil. 7 fr.; 0 kil. §2 Ir.; 12 kil. GÓ fr. De beschuiten van Itevalenla in dozen
van 4 7 en <0 fr. lie Chocolade- Revalenta in donzen van fr. 2.23; van 373 lassen 00 fr.
Verzending legen postmandnat. Depot bij Itke. (.Ii llecnwe, apotheker. Iloomgaardstiaal,
II. Krysoii, apothekerDixnindestraalLaheyne apotheker, I nierslraal. 27; Dehoitrk apotheker,
Dixinudesiraat. iMoop.si.Kru:, Ch. lïostyn bakker.
y
4-
4
y
modicite
PI.IX.
cl.'
c ^.'1'-. r-. „v:'
pom
i don-
MACHINES A TRICOTER.
RUE DE MEN1N, YPRES.
J/achines Ilowe, tnodèlc perfeclionné.
d/achines Elias IIowe, vérilables anié-
ricatnes.
A/uchines a Elasliques
uiers et selliers.
Wheeier et Wtlzon. l ittle.
Wan zer. Vilcox. Hopkins.
lierlhier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facililé de paicment.
Toutes ces machines sortent directé-
menl de fa'hriqties. La maison les
vend pour comple personnel, et n étani
déposilaire d'aucunc autre, elle est a
iiiêtne de défier toute concurrence.
On ne saurail s'imaginer un parfum plus doux» plus agréable et siirtoul
plus RAFRAtcnissANT.Uislillée sur des planles aromatiques par I esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisunle et forlifiante d une grande
ulilité dans bien des circonstanceset en même temps eet arómesi
fin, si délicat, si suave, qui cn rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L'Eau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeunes Giles, des vieil-
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer
force, la vigueur et une santé robuste; elle
est aussi emplovée conlre les maux dc
dissipe complèlemenl par
lête qu'elle
de fortes aspirations et conlre
rluimalismes (employee en fric
tions).
INYF.NTÉE ET DISTILLER
par
AUG. DE MARBAIX
Anvers.
nne Saint Piorro
et Paul,
No 7.
Kien de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
e cause de ses éma
nations itafraiciiissantes
qui proctirent nu bicn-èlre
absolii surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uli-
aux personnes qui pensent beau-
aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle rauiine complètement
lessens, stimnle et active la inémoire par dc fortes
aspirations el qtielqwes frictions sur le Ironl. erséesue
c moucboir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
tont le monde Elle se vend spéeialemeut chez les coiffeur sen
t dans les inaisous de parliimerie de 1' ordre.
lité
coup,
renoni t
on re
commande la ROYALE et la ROUBLE.
AGENCE
pour la vente en gros de
de toute première qualite, a des prix
EXCEPTION NELL E M E NT A VAN T A G EU X
Pour toutes conditions s'adresser a
If. CMBPPIIV - SIKCSII.lt¥K.
0. RUE DF. I.1LI.F,, 0.
YPRES.
CHA BRONS ET COKES EN GROS.
Saus rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur cello
des reins est aussi tres salütaire tout en épurant
ie sang, elles óquilibreni, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent ot les forti-
fient. Sous l'influencc de leurs puissantos vertus
médicinalcs, les nausées, les aigreurs, les affections
bilicuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système ontier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Xulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
biontót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rltume, d'une toux, d'une broncliite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les cffets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent cliaque boïte.
Se vendcïit chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez Ie propriétaire, le Professeur Ilolloway,
533, Oxford Street, it Londres.
No. 2. DÉrosÉs.
Les pilules (le longue vit'du DOCTE CR RRI.SS.J CD. dèpur olives, purgatives et aiitiputridcs. hasécs sur Ie système Raspail, guérissrnt rapidement les Ril C N ES NÉGLIGÉS, la PIJTH1STE, les M J LAD I ES DE POITlllNE
MAL AD F. S DE LANGCECR. les EMRARRAS GAS'ERJQUES. Par leur emploi. Irs DARTRES. ROCTON'S DC VISAGEles C/GES DU SANG disparaissent d'une facon mervcilleuse. Toute personne atteinte d'une, plain
lente u (fiiérir verra crtle jilaie changer de caraejèie. prendre une hetireiise tournure el finalement se guérir, sous l'influenee bienfaisante du medicament. An bout de trois ou qnatre jours que Ton a fait usage, les Pilules dc lon
gue de conimiiqiquenl aux urines tine odeur très'-aromatiqne, et elles restenl liès-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement hriimix dans Torganisme et du retour a la santé. Ces Pilules soul
enlniirées d'une eoliehe de sucre qui permit de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire Tinléressanle brochure qui accompngne chaque flacon.) FR. 2 30 le flacon.
DEPOT A RRCAELI.ESPhamiarie de la Bourse", prés Tégli-e Saint-Nicolas. VPRES, Becuwe et Fri/son-CanoulrivePharmaciens.
