MEUBELS
AU PAUVRE DIABLE
D'OBJETS D'ART
HOFSTEDE,
KOOPDAG
WINKEL-GERIEF
VERKOOPING
En envovant Ie piix en un mand.il postal. Si
la commaiide est fatfe par carte-correspondance,
sans èlre accompignée du prix, on fera reeevoir
par la poste.
C'hronique luculc.
ERRATUM.
Une faute d'impression,qui du reste
aura éléaisémenl reclifiée par nos lecteurs,
s'est glissée dans l'exposé que nous avons
fait Mercredi, des propositions en ce moment
soumisesa M. Ie Minislre des Travaux pu
blics, par la Société eoncessionnaire du Canal
de la Lys a l'Yperlée.
II est imprimé, qu'«évaluant a une somme
globale de francs 2,150,000, la dépense
a faire pour l'achévemenl du Canal, et
prenant pour base la convention primitive
du 25 Jnin 1862, la Société s'engagerait a
inlervenir pour 82/60 et CEtat pour
28/60. L'Etat prenant a sa charge, dans
l'liypothèse de l'admission de ces proposi
tions nouvelles, la dépense jusqu'a concur
rence de un million de francs, sur une som
me totale évalnée a 2,150,000, il est évident
qu'il faul lire 32/60 pour la Société el 28/60
pour 1'Elal.
TOUJOURS CURIEUX.
Sous ce litre Une affaire réglée nous
avions averti Ie Progrès que la Députalion
permanente avail stalué sur l'inscription de
M. Auguste Debrtiyne, sur les I isles éleclo-
ralesde la ville d'Ypres pour 1877. En quel-
qu'hypothèse qu'on se placat, Ic droil de M.
Debruyne étail si universellement élabli,
que nous nous étions monlrés curieux de sa-
voir comment on s'y prendrait pour l'ébran-
ler devant la Cour de Gand.
be Progrès nous prévient qu'a tous ris-
qnes el en dépit de l'évidence, on s'adresse-
ra a la Cour. On en attend un arret qui ne
serail pas moins surprenant que celui rendu
en cause dn sieur F. M"\ arret que nous
relevions l'autre jour el donl Ie Progrès Iron-
ve bon de ne souffler mot.
Le Iicencié du Progrès n'est pas em-
barrassé pour si peu de chose: il riaura,
dit-il, qiid prouver, ce qui est de notorié-
té pubtique, que les contributions, que la
Députalion allribue si gracieusement d
d M. Auguste Debruynesont acquittées
par sa mere ou devraientdans tous les
cas, èlre divisées enlre elle et ses sept
frères et sceurs. Cest aussi simple que
cela, pour Ie Iicencié. Or, c'est préci-
sémenl ce que fail l'arrèlé de la Députalion
qu'on se propose d'attaquer.
En admetlant que M. Debruyne Augusle
ne puisse s'attribuer aucune pari du droit de
patenle; en admettanl que la contribution
personnelle doive se partager enlre la mére
veuve, pour la moilié, el les cinq enfanlsqui
habitent avec elle; en parlageanl, conformé-
ment aux indications du róle, les conlribu-
lions foncières, payées en diverses commu
nes, enlre ill. Auguste Debruyne et ses sepl
co-héritiers, on en arrive encore a devoir
attribuer a M. Debruyne une quote-part d'im-
posilions, qui dépasse sensiblemenl Ie cens
requis des élecleurs généraux.
La réponse du Progrès ne satisfail done
nullemenl nolre curiosité, et nous attendons
Iranquillement son chicaneur altitré aux
preuves qu'il s'engage, un peu léméraire-
ment, a faire devanl la Cour.
SIMPLE RÉPONSE.
Pour nous punir de notre curiosité a l'en-
droit du cas électoral précité, le Progrès se
croit extrèmement malicieux en nous posant
a son lour une question. Comment se fait il,
nous demande-t-il qu'a/ors que la Cour
d'appel de Gand, avail annulê la decision
de la Deputation concernant un nommé
Vermeersch de Zonnebeke el prononcé la
radiation de celui-ci, M. le Commissaire
darrondissement d notifié a M. le Bourg-
rneslre de Zonnebekeque Carrél de la Cour
élan ronfirmatif el que cel élecleur était
maintenu
Nous avons été aux renseignements, el
ceux-ci nous permettent de faire a la ques
tion une réponse bien simple. Le Progrès
sait-il ce que c'est qu'une erreur de copie,
et comment la distraction d'un employé peut
raettre en regard d'un nom, la décision por-
tée sur un élat, en regard du nom suivant?
La en elTet se réduit cede grosse affaire. Du
resie, aussilöt I'erreur reconnue, une notifi
cation correcte a éléadresséea l'aulorité lo
cale.
II faul en vérité èlre bien a court de griefs
pour en retever de ce calibre.
AUDACES PARLEMEN'TAIRES.
Nous avons relevé l'autre jour une auda-
cieuse affirmation de M. Saincleletle, en ce
qui concerne notre arrondissement. Voici
maintenant M. Frére-Orban. On sail que M.
Janson ayant, par un amendement au projel
de loi en discussion sur la répression des
fraudesélecloralesproposé d'enlever le droit
électoral aux meines, l'honorable ancien
leader du parti gueux, de crainle de se faire
damer le pion, sur l'échiquier clerical, par
le représentant des socialistes, s'empressa
de demander a son lour la suppression du
droit électoral, dans le chef des curés.
Dans les développements donnés a ce
minfique amendememenl, M. Frère n'a pas
craint d'affirmerqu'il serail prouvé que
dans bien des caspour les elections Ié-
gislutives, notamment a Bruges et a ypres,
eest le privilege inique atlribué au clergé
qui a pour effet de conférer le mandal
parlementaire
Et précisant son allegation dans son dis
cours du 9 Mai, il ajoute: le clergé se fait
élecleur surtoul dans les arrondissements
ou la Iulie est possible. A Ypres, oil la
latte est vioe, ily a 140 prêlrcs...
Or, la vérité esl, que sur les listes éleclo-
rales de 1876, celles qui out servi aux elec
tions du 13 Juin, prètres seulement
étaienl portés parmi les censilaires généraux,
sur 2239 élecleurs inscrils dans l'arrondis-
sement.
Du reste, comme on s'on convaincra par
l'examen du tableau suivant, le chiffre des
prètres élecleurs généraux n'a pas sensible-
menl varié dans notre arrondissement, au
cours des six derniéres années; c'est a peine
s'il a suivi la progression de la lotalité des
électeurs généraux
ANNÉES. ÉLECT. GÉNÉRAUX ÉI.ECT. PRÈTRES.
INSCRiTS.
1872 2015
1873 2015
1874 2143
1875 2188
1876 2239
1877 2283
De plus, il est a remarquer qu'un bon
nombrede prètres inscrils, rie sont pas élec
teurs seulement du chef des contributions
assises sur le local, qui est mis graluilement
a leur disposition en vertu de la loi, mais
qu'ils alteignenl le cens au moyen de con
tributions personnelles et foncières, dont la
base ne pourrail en aucun cas leur ètre con-
testée, mème si, par impossible, l'amende-
menl de M. Frére passait dans la loi.
Peau de notre industrie denlellière. Nous
avons déja signa Ié le diplome d'honneur que
la maison elle-mème avail remporté au con
cours de Philadeiphie: nous sommes heu-
reux de pouvoir lui adresser derechef uos
sincéres félicitations.
87
86
99
95
96
97.
SINGULIER EFFET D'OPTIQUE.
Dans la séance dn 9 Mai, le citoyen Jan
son a fait un discours, et dans ce discours,
celle déclaration: Avunt deprêter sermenl
r> a la Constitution, je l'ai relue, et je n'y ai
rien trouvé qui dut m'arrèter! Vraiment
rien? Mais que devieunenl alors les pier-
resvermoulues, que le citoyen se donnait la
mission de remplacer? Esl-ce que la Consti
tution beige serail un édifice qui, vu du
dedans de la Chambre, prendrait un tout
autre aspect que du dehors? Esl-ce que, con-
sidéré a travers le prisme parlementaire, le
monument pa railrail déja moins ruiné aux
yeux de M. Janson?
Qu'il y prenne garde! Aboyer a la souta
ne, mordre aux mollets des capucins,
c'est bien; mais a la rigueur les Joitrand
et les Bergé suffisaient ii celle besogne. On
attend autre chose de lui dans les bas-fonds
de la démagogie farocrale: c'est pour faire
oeuvre de macon-démolisseur que plus de
cinq mille socialistes l'ont envoyé a la Cham
bre. S il se dérobe déja devant le mur irlan-
dais de la Constitution, on ne le distinguera
bientöl plus de ses collégues de la Députalion
bruxelloise, ces gens qui riont jamais rien
fait qui vaille comme on disait en période
éleclorale au Jardin joyeux ou chez les
gueux brabancons.
FÉLICITATIONS MÉRITÉES.
Nous apprenons qu'a la distribution solen-
nelle des récompenses décernées, Dimanche
dernier 6 Mai, aux exposanls beiges de l'ex-
posilion internationale de Philadeiphie, deux
ouvrières de la maison René Begerem, de
notre ville, Mesdemoiselles Hortense Ghey-
sens et Amélie Vanden Bogaerde, ont obtenu
la décoralion spéciale de 2e classe.
De pareilles distinctions honorent a la fois
le patron et ses coopéraleurs. La maison
René Begerem nous a du reste accoulumés a
ses succes. Elle porte vaillamment entre tou-
ies, et en dépit des temps de crise, ledra-
ACTES OFFIC1ELS.
Par arrèté royal du 25 Avril, M. le comte
A. d'Oultremont, ancien commissaire de Bel-
gique a l'exposition umverselle de Philadei
phie, est nommé commissaire généra 1 de
Belgique a l'exposition universelle de Paris
en 1878.
Par arrèté royal du 6 Mai, M. A. Verté,
avocat et candidal notaire a Bruges, esl nom
mé notaire a Merekem, en remplacement de
M. Valcke, appelé a une autre résidence.
Un arrèté royal du 7 Mai cacepte la
démission, offerte par M. J. Vanhonsebrouck
de ses fonctions d'échevm de la commune
de Handzaeme.
BURGERSTAND VAN YPEREN
van den 4 tot den 11 Mei 1877.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk id. 5.
Platteeuw, Petrus, werkman en Forrez, Maria,
kantenwerkster.
Danse, Napoléon, 12 jaren, Meenenstraat.
Pladys, Maria, 26 jaren, dienstmeid, ongehuwd,
Meenenstraat. Soenen, Carolina, 75 jaren,
zonder beroep, weduwe van Joannes Vermeersch
Aardestraat. Fontaine, Franciscus, 21 jaren,
wachtmeester bij het 1° reg'. gidsen, ongehuwd,
Vleeschhouwerstraat. Pauwels Amelia 79
jaren, zonder beroep, echtgenoote van Jacobus
ClinckemaillieJanseniusstraat. Devarver,
Edouardus, GOjaren, zonder beroep, ongeliuwd,
O. L. Vrouwstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 0. vrouwelijk id. 2.
föc
k; k
wy.
So
Sk
r*o
1
r* g
I
I I
7
O
O
P co
zz
i i
I I I II
I I I I I I
g
5 o
I I
I I I I I I
I I II II
II I I II
I g I I I
z
I 5
SIMM
g I I I I
Mill
gp--3
5 o
%-a
g
r-S
I I i I II I
Sm
I I I I I II
I
I l
I I
I I I I I I I
I IMM
cc
P-S
r
3
■8
oï:
5 c
g-w
--
S p§
SI I II I I
II II g
SUCR10EN MARKTEN.
VEURNE, 18 April, fr. 21,00 tot 00,00.
9 Mei. fr. 24,00 tot 25,00 de 145 liters.
BERGEN (Frankrijk). 30 April. fr. 15,31
7 Mei. fr. 15,19 per hectoliter.
HOMIWELMARKT.
POPERINGHE, 11 Mei. - fr. 90 a 00 de 50
kilogr.
VEiNTE PUBLIQUE
it Ypres,
au café St-Sébastien, rue des Bouchers.
LE LUNDI 14 MAI 4877,
a 9 heures du matin et jours suivants
s'il y a lieu,
dj une belle Collection
EXPOSITION PUBLIQUE,
Dimanche 43 de ce mois a partir de 9
lieures du matin.
L'Huissier ED0UARD-LÉ0PQLD STRA-
GIER, a Ypres, est chargé de cette
vente, qui se fera au comptant.
Chacun se le dise.
KANTOOR
van den
Notaris t'APEUE.
TE WATOU.
OP MAANDAG 14dc" MEI 4877.
om 3 ure namiddag te Beveren, ter
herbergde Zwaan, bewoond door den
heer Joseph Top.
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE LEYSELE, naby
de Flassche.
De hoeveelheid van 1 hektare 44
aren 40 centiaren ZAAILAND. S. D.
nummers 593 en 594, palende aan de
Gemeene- en de Groenestraat en ver
deeld in 3 koopen.
Deze met tusschenkomst van den
Notaris bebög, te Oostvleteren.
OP DINSDAG 29e" MEI 4877.
om 2 uren precies namiddag, te Be-
veren-Plaats, ter herbergde Zwaan»,
bewoond door d'heer Joseph Top-,
OPENBARE VERKOOPING
van
Schoone en Goede
a5 A A I a, A IV K RT
gelegen te Beveren, dicht bij den
steenweg van Rousbrugge, naar Ber
gen, samen inhoudende 44 hektaren,
88 aren, 39 centiaren,bij uithangende
plakbrieven verdeeld in 16 koopen.
Gebruikt door verscheidc.
meubilaire voorwerpen zich aldaer
bevindende en bestaende namentlyk
in
Keirselaren Secretaire. Kassen,Com-
moden, Pupiter, ronde Tafels, andere
Tafels, geboureerde Zetel, andere Ze
tels. Stoelen, extra schoone Shouw-
Garniture in Albatre, Pendulen,
schoone Schilderyen, groote en kleine
Spiegels, Kaders, Vazen, Posturen,
Kandelabers, Kandelaers, Quinquets,
Vloer- en Tafel tapytten, Ledekanten
en nachttafel in Acajou, andere Ledc-
kanten en Nachttafels, Lavabos Hand-
doekstaensels, Matrassen,Hoofdeinden,
Sargiën, Spreijen, Bedbehangsels, Ta-
feldwalen, Servietten, Handdoeken,
Stoors, Gordynen; porceleinen Soepe
kommen, Saladieren, Groenselkom-
men, Dejeuner Tellooren; allerhande
Gleis- en Aerdewerk; Bier en Likeur
karaffen, Huillière, Wyn-, Bier- en
Likeur-Glazen; Messen, Lepels en
Fourchetten, Vleeschvork; allerhande
Stoven, yzeren Kommen, Potten- en
Pannen; koperen Gasserollen, Mooren
en Marmitten en al ander Keuken-
gerief.
Schoon kinder Rytuig op drie wie
len.
Toog, Vitrienen, Staensels, Doozen
en verder Winkelgerief.
Al met gereed
den 40" penning.
Door het ambt van den Deurwaer-
der VERHAEGHE, te Yper
STUD 1E
van den
Motaris nEBOO,
TEOOSTVLETEREN,
geld en verhoog van
DONDERDAG 44 JUNI 4877,
om 3 ure na middag, te Watou-
plaats, ter herberg en brouwerij der
weduwe De Bruyne,
OPENBARE VERKOOPING
van eene
TE WATOU,
nabij den Verbranden Molen,
inhoudende onder bebouwden Grond
Weide en Zaailanden, 4 hectaren,
64 aren, sectie C, nummers 48, 49,
50,74, 72, 90, 91, 92, 93o en 140, en
sectie B, nummers 602 en 603.
Thans gebruikt door de echtgenoo-
ten Persoone-Pille, mits 630 franks
'sjaars, boven alle lasten.
Deze met tusschenkomst van den
Notaris B0UGQUEY, te Poperinghe.
Voor alle inlichtingen gelieve men
zich te begeven ten kantoore van den
Notaris CAPELLE, te Waton.
Ruchtbaarheid.
van allerschoonste
en
Qliisiaeu Ijmt.
MAENDAG 44 MEI 4877,
om 40 uren fix voormiddag, ten sterf-
huize van de vrouw weduwe Deseure-
Jolyt, in de Meenenstraet, binnen de
stad Ypre, zullen er openbaerlyk ver
kocht worden al de Meubelen, Mena-
giegoederen, Winkelgerief en verdere
WOENSDAG 46 MEI, 1877,
om 4 ure ter herberg van Pieter De-
ramoudt, te Oostvleteren,
van
1° Een Boom-Plantsoen en Taillie
Bosch te Reninghe, bij de Pypegaele,
groot 52 aren 50 centiaren, onver-
pacht.
2" Een Idem, te Westvleteren, bij
de Rustplaets, groot 1 H. 31 A. 60 C.
onverpacht.
En 3° 39 aren bebouwd Land, ook
te Westvleteren, bij de Rustplaats;
gebruiker Deroo-laesen.
STUDIE
van
Meester IALCME,
Notaris te Dixmude, Noordstraat.
N° 38.
OP DONDERDAG, 17 MEI 1877,
om 4 ure namiddag, ten verzoeke van
den heer Maes-Vandamme, grondeige
naar te Iseghem.
KOOPDAG
te Merekem, aan de Melanc,
van
40 KUOPEN Kepers van 30 tot 50
centimeters dik.
20 KOOPEN Haag- en Stoppersscn.
40 KOOPEN Sparresnoei.
30 KOOPEN Sparrebusschen.
20 KOOPEN Larixen.
MEMGKKES!
Em pl o yez d uran t l'été 1 es RÉC H A U DS
AU PÉTR0LE. Allez voir Ie nouveau
système
FARENTHOLD
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dèposüaire
CRET0N-FEYS,
Rue au Beurre, 54. Ypres.
Spécialité
DESTEN SI LES DE CUISINE.
LILLE Seule entree place du Theatre, LILLE.
ACTU ELLE MENT
Exposition et Mise en Vente
des NOUVEAUTÉS de PR1NTEMPS - Trés-Belles OCCASIONS
Le Magnifique Album illustré (Je cette mise en vente est. envoyé franco a loule
personne qui vent bien le demander a MM. les Administrateurs du Pauvre Diable
a Lille. Hnvoi franco de port de lout achat a parlir de 25 fr.
I
GEBOORTEN.
HUWELIJKEN.
STERFGEVALLEN.
C Jö
gO
CD Tcï
P3
pjBPIO
53 "f.?5
ÖZ> M
CC T3
- O O
O 10
5 55
2 <x>
tr =3
ct
O
O
T)
cn
Z
■o "O
O 'No
=- N
o o o 9.
C 0_ 0_ prr 2.
KS I
C5 1>S CO
N
y
a
rj P
I NS
toto I tOCJOOC.
CO I cc I CX ÜC
o I I o I o O
lO hS to
co te I tS c O O
O
£5 c_;
v* O
ar O
a>
O co
cd a> o
O O O
KD I CO NS CO CO
CO I *4 to C5 05
o
Z'.ïr
4^
C5 I
CO I
l O
I I O
III!
6
rt> O O O
2 ooo
O
UCtOC I co co
CO
?r
rr
PT
I—I
£5 U
h£>
OO
<1 I
CO
1 Cfq
-*> 1
to
1i
O
Kt)
CO co
CO
-
1
<1 CO
O
1
lO OO
(Ti O
O o
?r
O
CX
?r
cc *--1 ^4 ^3 C7>
4". CX CO
N
NS O
CX O
TT 7T 7T TT
NS I SS
CO I -^1
hS NS
bS
bS
o;
pr
bS bS bS bS bS
00
C5H>
K m
W
- 55 pq
3-CO
SCK
2p5'
L - P3
P-osZ
C/j ZT. co
cx
r© 05 CX =-•
cx
^1
4- S
ooi* 05'
10 O cx
Oï' W
-vl
-to
CD CD
-5
pf p"
—I bS bS bS CO
CO to I CO 4^ 4^
I bS bS bS co
CO 4^ I CX
p- w
I J» PO
I aq f-
CO
CO bS I CO
CO I 00
CO CO I
CO 00 I bS
co PI
co
g"
CD
CO
O
pr
PT
o C7
KS
KS lO
to tsS
CO
O j
1 1
1
1 1
CO S
-T
KD
rO to
co 1
CO
1 1
to to
00 1 1
O»
-3
s-
oro
£5 PI
crq pr
co to 1
1
GO
1 1
CX
<1 rO
1 1
CO
N
C5
pr
O I I I C+,
bS bS bS bS co
bS l>S C3 sj -si a
05 PI
bo
PI
O d
voJwG*»
xi£McciiiB«ae»mKaBaB
