B ERICHT
OTE-DIERICK,
N\%
PIANOS.
f
ONtUENTH 0 LIÖiAi
V
LA VESTALE.
D'ORNEMENTS EN PLATRE,
BIÈRES
ALLEMANDES ET ANGLA1SES
UN VAILLANT JOURNAL.
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN
B. CUVELIE, Koperslager en Yzerwerker,
Oude-Kleêrmarkt, Nrs 2 en 6,
Y P E R E N.
Aü BON CAFÉ.
L. S1ROUX et Fils,
J AGTWAPENS,
PARAPLUIES.
AUX F DIM ES DE MÉNAGE!
NtYIIAlfilES, M|liR.4!NES
m
Ammm.
m
13
LlI
TIENJARIGE KING VAN BALANCEN
EN BASCULEN 1877.
m
z
m
J'ai l'honneur d'informer le public
que je viens d'ouvrir un
Magasiii «l'Egiaceries,
ïalmcs et «8e Cigarcs.
Par la bonne qualité de mes mer
chandises, mes prix modérés ct mo.n
cmpressement a exécuter les ordres
dont on voudra bien m'honorer, j es-
père mériter la confiance générale.
MONCAREY,
GRAND'PLACE, N° 17.
Ypkes.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Hue Vieux Marché-au-Bois, 12,
YP R ES.
FABRICANT DE CIIAPEAUX DE PAILLE,
a l'honneur d'informer sa clientèle
qu'il possède un beau choix de cha-
peaux et casquettes en paille, erin,
panamas, etc., pour dames, hommes
et enfants, de formes les plus nouvel-
les.
II se charge aussi de laver et mo
derner tous les vieux chapeaux qui
lui sont confiés.
On y trouve les chapeaux garnis et
non garnis, fleurs, rubans et garnitu
res de tous genres.
St-Pauli Brasserie de Bremen.
(Allemagne du Nord).
SPÉCIAIilIdK
de toute première qualité en bouteil-
les et en fnts.
Envoi sur demande de prix courant
et échantillons.
DÉPOT d Bruxelles, 142, rue du
Progrès.
Ti...
'J&k
Fry sou-Van Qutryve.
ate vanaerde,
SKfctS AM AUI/ÏVPOOT
AVIS.
pour l'eclairage et le chauffage par
l'alr carburé.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
ranger pour ehercher a la posle un mandal
n'onl qn'a écrire par let I re on par carte cor-
respondance a la Gazelle des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les nutnéros cl la prime conlre rembottrse-
ment, Affranchir.
Grotü et detail.
MAISGN LECLEROQ - ROHDE,
SUM. fil PLACE,
YPRES.
4»nu»ei» et Aili'wte «Be Sinnle.
Iff. - E3B<:CJ!15AAE,
CHA HBO NS ET COKES Ei\ GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, aehetezdes Iléchaudsau pétrole
hrulant saus odeur ct sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CRETOfJ-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
•f
9-
O
>alc- 2' 5 I ÏÏTS W i Z
3 S n
smLmmssgi
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES SYSTEM ES,
J. SS c !i II i (Hl - M It y 11 c
RIJ
CO
_l
LlI
Z
LlI
CC
LlI
N
>-
co
O
X
O
X
cle
POUR SALONS, ETC.,
RUE DES CHENS, 16,
a ïpn s,
DE
On lit dans le Figaro
Nous n'avons pas l'hahitude de recommander un
journal, et si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c'est paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlates. Nous n'bésitons point a le signa-
Ier d'une faqon toute spéciale a l'altention des con-
servateurs, car il flagelle avec be ju coup d'a propos
les menées des radicaux de tous les temp3 et de tous
les pays. H n'existait pas en France, ni an Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'est a dire concue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga
zette. Nous voudrions la voir dans toutes les mains;
c'est certainement la meilleure publication bebdo-
madaire que nous connaissons. Elle a autour d'elle
I'élite de rios Dons écrivains et ne puhlie que des
ceuvres d'une irréprochable moralité La Semaine
révolulionnaire et les Dates nëfasles que conlient
cliaque numéro sont un tableau saisissant des faits
odieux que l'on reproche ii bon escient oux anar
chistes. Nous comprenons ['indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange l'immorlel
93et les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdone cetle publication; avec des journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de plus alirayanl. rédigé dans un meilleur espritet
donnant a si bas prix une plus grande variété d'ceu-
vres de tout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis le répandront. il importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de lutter contre les mauvais. La Gazette
parait tous les Dimanclies, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes compactes
avec gravure et couverture illustrée Abonnements:
France, u'nan, 12 frEurope, 15 fr.; hors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, it l'AGENCE
BRUXELLOlSE, rue des Palais, 178, a Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paiis, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous les Diman
clies a Paris et a Bruxelles.
PRINCIPAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, H. Arsac, A. Barbes, L,
Berlhel, A. de Besancenet, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Cl), du Boishomon, B. de Boyer, II
Calhial, l.Cantrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
H. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernonf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénébauli.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noitret, II. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, B.
deRosarmon, M. de Veyles, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxel
loise donnera gratuitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand formatdesliné a êlre encadré,
représentant un des prélals de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures cbrétiennes, sera
envoyé gratuitement a toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du I Juillet, a la
Gazelle des Families de Paris, et l'enverront
immédiatetnent a VAgence bruxelloise, rue des
Pulais, 178, a Bruxelles, en l'accompagnant d'un
mandat posle de douze francs.
Nous appelons l'altention des families sur une
des meilleures publications que la presse catholique
puisse recommander. Nous publions plus loin l'an-
nonce de la Gazette des Families de Paris, en
cngageanl nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce sont des ceuvres aussi recommandables qui seules
devruienl avoii accès dans les maisonsqui se res
pectent. La prime qui est joinle a la Gazelle des
Families, vaul a elle senle le monlant de l'abonne-
menl. Plusietirs abonnés d'Ypres peuvenl témoigner
de la bepoté de la Prime et de la valeur de la Pu
blication.
Phthisie S£.£»0
Erocchite ckronique
Rhumes
Toux opiniatres
gnérison rapide par !c Veritable Sirop du
111estdigne de porler lenom desirop antiphthj- I
jsiQUE. Sous son influence les quinies de tou>. I
Idiminuent grudnellCMiienl. f Appétit rmgmcnlo el I
J la santé fait de rapkles progrès. Dr van IIoésrkfk. f
C'est un reirïède précieux p"iir les Enfants
JCachitiques, Scrofulkéx, remplis cI'Humrfrs el j
'jCOUDMÉS. t.tllK. A lttt..C«t j
DÉPOT I
A YPI\ES,
C(1 EZ
Le
mé ros
Denliste
RUE DU LOMBARD, 19, YPBÏS,
a consiillcr tous les jours de 8 heures du matin
ii 3 heures du soir.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
iri ae GrooteSchaer, Rysselslraet. N' 5, teYpé'ren.
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adresser a M. H1LAIRE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
s personnes auxquelles il est envoyé des nu-
..,^.,os a l'examen, som priées den prendre lecture
ei de les gardersi el les écrivent qu'el les s'abonnent.
Dans le cas comrniie, el les sont priées de les ren-
voyer sous bande a In Gazette des Families, 178'
due des Palais, Bruxelles.
Vottlez-vous acheter des Parapluics, Ombrelles,
Encas élégants, solides ct meilleur marché que
parlout aiileurs? Allez au St Médard. coin de
ia rue au Benrre, prés la Grand'Place, i) Ypres,
chez II. EMMERY-DECORT.
Par une simple location, régulièrement payee,
on devient propriélaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser rhez II. EMMERY, coin de la rue
au Ileurre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
pent done garantie ii ses clients la qualité, I'authen-
ticité et la fraichetir de ces chocolats si renommés.
Elle recommande tout particulièrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, a I'Extrait de Viande
de la Plata pour personnes affaiblies el dontle
sangii besoin d'etre révilié. pour les convalescents,
les vieillards. les enfants rachiliqnes., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, ii base de chocolat-
Delacre pour malades, fenimes délicates et en-
ants. Déjeuner fortifiant, léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du boeuf coucliéc'est I'Extrait de Viande par
Excellence. Pur. fortifiant, arómatiqne. II se
trouve désormais chez toutes les ménagères éco
nome? et prévoyaiites. La maison a des petits pots
de fr. 1,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mém es prix qu'a Bru
xelles, 2fr. le bon ordinaire el 2,50 fr, le (in pour
le lion usage des families soucieuses dé leur santé.
AGENCE
pour la venle en glos de
de toute première qualité, ii des prix
EXCFPTIONNELLEMENT AVANTAGEUX
Pour toutes conditions s'adresser ii
0, RUE DE I.1I.I.E, 0.
YPRES.
oou-ria aanHnEKanasaBBaexHBaBuaBi n
Hystérie, Atta.crues de nerfs, Epilepsie,
Danse de St-Guy, Toux convulsive, In-
«omnies, sont queries aanf iiégüüt, ni saliva
tion, par les Dratrée* au «iioiiuhk i»o-
i\%«snjMdeFOÜCHEK d'Orléans. 9 f. le tlacon
Dépói dans lontes les bonnes pharmacies.
rv.
MÖDIC1TÉ DE PHIX.
1 V
-é t -t p
5'ï: rsi5 H 3 t
-? a -s
S"
Tt.
a
2- CO
m
co
50
50
m
MACHINES /I TRICOTER.
HUE 13 E MEN IN, YPRES.
J/uehines Howe, modèle pcrfeclionné.
yi/achincs Elias Howe, véritables amé-
ricaines.
T/achines ii Elasliques pour cordon-
uiers et seiliers.
VVheeler et Wilzoii. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berlhier, eic.
Machines doccasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facilité de pajement.
Toutes ces machines sorlenl directe-
ment de fabriques. La maison les
veud pour compte personnel, et n'élant
dépositaire d'auciinc autre, elle est a
raême de délier toute concurrence.
:jr.' st
On ne saurait s'imaginer un parfum plus dottx, plus agréable el surtout
plus RAFRXicmssANT.Uistillée sur des plantes aromatiques par l'esprit de
vin, elle a acquis une action hienf aisanteel fortifiante d'une grande
ulilité dans bien des circonstanceset en même lemps eet srómesi
fin, si délicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pon
l'usage habituel de la toilette.
L'Ean d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeu nes lilies, des vieil
lui ds qu'elle fortifie atixquels elle procurer la n
force, la vigueur et une santé robuste elle /Nfo. N sliP/' l}'"5
est aussi employée contre les maux de
téte qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhtimaiismes (employée en fric
t ions'
INVENTEE ET DISTILLEE
par
AUG. DE MARBAIX,
Anvers,
Rue Saint Pierre
et Paul
No 7,
voyage que
'Eau d'Anvers
cause de ses éma-
nations rafraicitissaistes
qui procurenl un bien-élre
absolu surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uli
lité aux personnes qui pensent beau-
conp, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime coniplètemenl
lessens, slimiilc et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelqiies frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
tont le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeur sen
renom et dans les inaisons de pai fiimerie de 1' ordre.
E'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
i ii.
Sana rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remedient de même a la débilité nerveuse, it
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
ie sang, olies équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influence de leurs puissantes vertus
yimepfg-pirzKsxmr médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tète dis-
paraissent, la digestion est retablie, le systeme entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend soa état normal, la santé, le
bien-étre et la vigueur renaissent.
preparation n excelle oelle-ci dont les proprie'tés "balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. oous sou influence be'nigne, de3 maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumours, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientot un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente,
houffre-t-on d un rhume, d une toux, d'une bronchite, de palpitations, cle
rhumatisme on do la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguont produit touiours
es eiiets les plus salutaires. l)e même, son action puissante et régénératrice
s oppose avec succes aux ravages des affections scroluleuses, sous quelque forme
qu elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules
Se vendent chez lea 1
11. w x,., o Li. to c., ei d ir. ie i'ot ou la üoïtc
en 8T°8' 8 adresser chez lc propriétaire, le Professeur Holloway,
n 533, Oxford Street, a. Londres.
DÉPOSÉS.
s comme mdiqué dans les instructions que accompagnent claque boite.
Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boltc. Pour la
CT08. S !l(lTP99fir oVlO'/ ln 1 TA i' "it i
/.es pilules (le longue vie du DOCTEUR JiMISSAUD, dèpuratives, purgatives el antipvtric.es. basécs sur Ie svslème llaspail, guérissent rapidement les 1UIUMES NÉGLIGÉS It PHTHIKfF i, m >r in.rn „r. nm -rvixF
MALADIES DE LANGUÉUR. les EMDARRAS GASTUIQUES. lb.r leur cmploi. les DARTRES. RO/JTONS DIJ VISAGE, les VICES DU SANG disparaissenl d'une facon merveilleuse. Tout f Té
lente u gvérir verra cetle plaie changer de :aractère. prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisanle du médicament. Au hout de trois tui qtiatre jours que l'on a e,Personne a,leinH /0,|.
que vie eommuniquenl aux urines une odeur très-aromatique, ct elles restent très-longtemps ii Pair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement henmix dans I'm•mnisnie et°du ".Sa,'je' pu son
enlourées d'une eouchê de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facitué. (f.ire l'intéressante brochure qui accompagne óhaqiie flacon.) FR. 2 50 - retour a la santé. Ces Pilule
DEPOT A IIftI'XELLESPharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPRES, Recuwe et Frqson-FanoulrivePharmaciens.
(lacon.
