DÊPURATIF DU SANG
KVANIER&BDUPUY
'-'A v—»* v-*j x.*?.,» »v.f
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN,
B. CUVELIE, Koperslager en Yzerwerker
Oude-Kleèrmarkt, N's 2 en 0,
Y P E R E N.
L. S1R0UX et Fils,
D'ORNEMENTS EN PLATRE
HUISVROUWEN
ffwWPIfeW
TIENJARIGE YKING VAN BALANCEN
EN BASCULEN 1877.
pour l'eclairage et le chauffage par
l'air carburé.
MEMGEBES!
Employezdurant l'été les RECHAUDS
AU PÉTROLE. Allcz voir le nouveau
système
FARENTHOLD
En quatrc minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
D USTENSILES DE CUISINE.
9xm?na3
Les personnes qui ne désirent pns se dé-
rancrer pótir chercher a la poste nn mandat
n'ont qti'a éerire par letlre on par carte cor-
respondance a la Gazelle des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les nurnéros el la prime contre rembourse-
ment. Affranchir.
Ik heb de eer het publiek kenbaar
te maken dat ik eenen winkel koom
te openen van
IA i' na i e »i 1 e r s w a ren.
TaBiaik en Uigaren.
Door de goede hoedanigheid mij
ner koopwaren, de gematigheid mij
ner prijzen en de zorg om de bevelen
uit te voeren waarmede men mij zal
gelieven te vereeren, hoop ik het al
gemeen vertrouwen te verdienen.
mOhSCAREY,
GROOTE M ARKT, N° 17.
Yperen.
'I* i' <f- 4> N v «fr fr O "fr A
NAEIMACH1ENEN VAN ALLE STELSELS.
«IH e n n i o 11 lil u y 11 c
MEENENSTRAET, YPEREN.
Gros et détail
Entrepreneurs de plafon nages,
SPÉCIALITÉS
Hue Vieux Marché-au-Bois, 42,
YPRES.
MAISOPJ LECLERCQ-ROHDE,
SUII LA PLACE,
YPRES.
FaBRICANT DE CHAPEAUX DE PA1LLE
RUE DES CU I ENS, 46,
a l'honneur d'informer sa clientèle
qu'il possède un beau choix de cha-
peaux et casquettes en paille, erin,
Panamas, etc., pour dames, hommes
et, enfants, de formes les plus nouvel-
les.
11 se charge aussi de lavcr et mo
derner lous les vieux chapeaux qui
lui sont confiés.
On y trouve les chapeaux garnis et
non garnis, fleurs, rubans et garnitu
res de tous genres.
St-Pauli Brasserie de Bremen.
(Allemagne du Nord).
detoute première qualité en bouteil-
les et en tuts.
Envoi sur demande de prix courant
et échantillons.
DÉPOT a Bruxelles, 142. rue du
Progrès.
Guam» en Witrate «le Somde,
II. €4» r iPR-B WAÏ11A A E,
KOLEN EN COKS IN HET GROS.
Koopt petrolc Konfoorenbran
dende zonder reuk en zonder gevaar.
Zeer profijtig in het huishouden
groote sortering van nieuwe model
len bij CBEïQPJ-FEYS, Boterstraat, 54-
Yper.
40 p. °lo beneden de prijzen van de
belgische fabrieken.
Genadige prijzen aan de verkoopers.
II tëSHAM AlLX-POOT
lm p.Van derGhinsle-Fossé, Ypres
M0D1CITË HE PRIX
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignemenls s'adresser a M. H1LAIRE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
On lit dans le Figaro
Nous n'avons pas l'habitude de recommander un
journal, et si nous faisons une exception en faveur
de la Gazelle des Families, c'est paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlales. Nous n'hésitons point a le signa-
Ier d'une facon loute spéciale a l'allenlion des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de tous les temp.s et de lous
les pays. II n'existait pas en France, ni an Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'est a dire concue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses lecleurs a lire la Ga
zelle. Nous voudrions la voir dans loutes les mains;
c'est certainement la meilleure publication hebdo-
madaire que-nous connaissons. Elle a autour d'elle
l'élite de nos bons écrivains et ne publie que des
ceuvres d'une irréprochahle moralité. La Semaine
révolulionnaireci\es Dates néfastes que contient
cliaque numéro sont un tableau saisissant des fails
odieux que l'on reproche a bon escient aux anar
chistes. Nous comprenons l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange l'immortel
93ei les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdonc cette publication; avec des journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de plus atlrayant. rédigé dans un meilleur espnt, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d'ceu-
vres de tout genre. Nous avons le bon espoir que
lous nos amis le répandront. II importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de lutter contre les mauvais. La Gazelle
parait lous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes coinpactes
avec gravure ef couverture illustrée Abonnements:
France, un an, 12 fr.Europe, Ui fr.; Iiors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, ii l'AGENCE
BRUXELLOlSE, rue des Palais, 178, Bruxelles.
I^e prix pour la Belgique est baissé au prix de
Pa lis, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINC1PAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, II. Arsac, A. Barbes, L,
Berlhet, A. de Besancenel, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Cli. du Boishomon, B. de Buyer, 11
Calbiat, 1. Cantrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
II. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernonf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénóbault.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noilret, 11. de Pujol, E. Richebourg, eomie de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, VTissot, B.
deRosarmon, M. de Veylea, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence uruxei.
loise donnera gratuitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand formatdestine a êlre encadré,
représentant un des prélals de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures chrétiennes, sera
envoyé gratuitement a toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du I Juillet, la
Gazelle des Families de Paris, et l'enverront
immédiatement a VAgence bruxelloise, rue des
Palais, 178, a Bruxelles, en l'accompagnant d'un
mandat poste de douze francs.
Nous oppelons l'attention des families sur une
des meilleures publications que la presse catholique
puisse recommander. Nous publions plus loin l'an-
nonc.e de la Gazelle des Families de Paris, en
engagéant nos lecleurs a en prendre Connaissance.
Ce sont des ceuvres aussi reconnnandables qui seules
devraienl avoir acces dans les maisonsqui se res-
pectent. La prime qui est jointe a la Gazelle des
Families, vaui a elle seuje le monlani de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés tl'Ypres peuvent témoignur
de la beauté de la Prime et de la valeui de la Pu
blication.
Les personnes auxquéllës il est envoyé des nu-
méros a l'examen, sont priées d'en prendre lecture
ei de les gardersi elles écrivent qu'elles s'abonnent.
Dans Ie cas cunirniie, elles sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178'
due des Palais, Bruxelles.
BREIMACHIENEN.
/I/achienen Hovvè, volmaekt model.
Macliienen Ellas Howe, ware ameri-
A kaensche.
JÉ?* Veerkrachtige Machienen, voor zadel-
makers en schoenmakers.
«qwk k. Wheeler en Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins. -
''('rl'n<'r* enz'
\xT J Machienen by gelegenheid.
ftW-jf Twee jaren waerborg, kostefóoze lee-
3 aL vPPaW ring, gemak van betaling. Pu!» IImiIH;
Al die machienen komen regtstreeks uil
yffiA de fabrieken. Het huis verkoopt ze M
J voor eigene rekening, en daer het geen
depot houdt voor éeti ander huis, heeft
het geene medediging te vreezen.
Voulez-vous acheter des Parapluies. Othbrelles,
Eucas élégants, solides et meilleur marché <|ue
partotit ailleurs? Ajlez au St Médakd. coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Plaee, a Ypres,
ehezH- EMMERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
Par une simple location, régtilièrcment payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adrcsser rhez H. EMMERY, coin de la rue
au Beurre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut done garantie a ses clients la qualité. I'authen-
ticité el la fraicheur de ees chocolats si renommés.
Elle recomtnande tont particulièrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Exlrait de Viande
de la Plata) pour personnes affaiblies et dontle
sanga hesoin d'etre révifié, pourtes convalescents,
les vieillards, les enfants raehitiqnes., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base do chocolat-
üelacre pour malades, femtnes délicales et en-
ants. Déjeuner fortifiant, léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé-
n ages.
EXTRA1T DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du hoenf couehéc'est l'Exlrait de Viande par
Excellence. Pur. fortifiant, arömalique. II se
Irouve désormais chez toutes les ménagères éeo-
nomes et prévovantes. La maison a des pelils pots
de fr. 1,80 puur essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêmes prix qu'a Bru
xelles, 2fr. le bon ordinaire el2,80 fr. le fin pour
le bon usage des families soucieuses de leur santé.
Hebben den voorrang boven ieder ander middel, ter
genezing van alle ongesteldheden der lever eri der
maag. Zij reinigen het bloed van alle onzuiver-,
'rÊÈKÜiï n heden en oefenen een lieilzamen invloed uit op de
werking van het hart en de nieren. Zwakte zoowel
naar ^et lichaam als den geest, door jeugdige on-
voorzichtigheid of buitensporigheden van welken
aard ook veroorzaakt, verdwijnt* spoedig en het
geheele gestel wordt versterkt, door de verzach-
tende uitwerking dezer wondervolle pillen. Zij
zijn de steun en staf van kranke en gebroken
- gestellen, daar alle ziekelijke oorzaken der kwalen,
uit het gestel worden gedreven, do spijsvertering hersteld, de afscheidingen
geregeld, de zenuwen versterkt worden, en het lichaam deszelfs natuurlijke
gezondheid en veerkracht terug erlangt. Derzelvër genezende eigenschappen zijn
heilzaam zoowel voor ouden als jongen, van het mannelijk en vrouwelijk gestacht,
en in ieder tijdperk van het leven, x*an af de wieg en later, roeijën zij de zaden
uit van die kwalen, die ieder jaar duizenden vroeg ten grave doen dalen.
voor den verkoop m het gros van
van allereerste kwaliteit.
AEN BY'/,ONDER VOORDEKLIGE PRY'/,EN.
Vuur alle vporvvaerden men hevoege zich l)v
0, Rtsselstraet, 6.
YPEB.
l.Zii'j Phthisie ït.KC
Bronchite chronique
Rhumes
Toux opiniatres
guérison rapnie par le Veritable Sirop du
II est digne de porter le nom de Sirop antiphthi-
siQür.*Sous sori induence les quinles de roux
diminuentgraduellement. 1'APpr.TiT augificnte el
la santé fait de rapides progrès. Dr van Holsbeek.
C'est un reinéde précieux pour les Enfants
Raciiitiques, Schofui.eux, templis d'HuuF.uits
de Gourmf.s. ujhb i.t
■■■Bi DÉPOT MiIliMWHIIITina
Geen middel is ooit door de genëeskundigo faculteit voortgebragt, dat met deze
wondervolle zalf gelijk staat. In huidziekten en verzweringen faalt dezelve
nimmer te genezen. Onder den invloed van derzelver verzachtende en balse
mende eigenschappen worden oude wonden, zweeren, gezwellen, kanker, zeero
heenen en zweerende borsten genezen. Het is eene onfeilbaar middel voor
hoofdzeer, klierachtige zweeren, gezwellen, en alle dergelijke aandoeningen.
Lijders aan hoest, verkoudheid, bronchiten, aamborstigheid,'hevige hartklop
pingen, congestie der lever, jicht en rhumutiek, zullen dadelijk verligting
vinden door de aanwending dozer krachtvolle zalf, indien die op de aangedane
deelen goed ingewreven wordt.
De pillen moeten altijd worden ingenomen volgens voorschrift in de gebruikt, aanwijzingen.
De Pillen en Zalf worden verkocht in Professor Holloway's Etablissement, 533, Oxford-street,
Londonen bij bijna iederen voornamen Apotheker én Drogist door de geheelo beschaafde
Wereld.
No. 1.
CHEZ
Groote keus of assortiment van sclioone
gocdgekeii rde
La uragée d'iouunc: <ie potassium de
rouchei* d Orléans, guérit saus dógoüt ni sa
livation, les Humours froides, Maladies de la
peau, Syphilis Goutte. Rhumatismes, Goilrcs,
Engorgement des glandes, Furoncles, enfin toutes
les maladies provenant de l'acrelé du sang et des
humeurs. Flacon. fr.
Dépót dans toutes les bonnes pharmacies.
in alle sluch van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, le bekomen by
in de GrooleSchaerRysselsiiaci. N'8, Ie Voeren.
