BERICHT.
B. ÖTE-DIEEICK,
PIANOS.
s
O
X
DTVANIER&B.DUPUY
LA VESTALE.
DÉPURATIF Dü SAsIG
J
AU BON CAFÉ.
D'ORNEIEHTS EN PLATRE,
ALLEMANDES ET ANGLAISES
ÜN VAILLANT JOURNAL.
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN,
B. CUVEL1E, Koperslager en Yzerwerker,
Oude-Kleèrmarkt, Nrs 2 en
Y P E R E N
L. S1ROUX et Fils,
BIÉRES
PARAPLUIES.
JAGTWAPENS,
AUX FEMMES DE MENAGE!
*r
il
CO
-J
U.I
0Q
D
LlJ
TIENJARIGE IKING VAN BALANCEN
EN BASCULEN 187".
m
z
m
J'ai l'honneur d'informer le public
que je viens d'ouvrir un
lllagasin «l'Eiiiccries,
de
'Fabacs et de Cigares.
Par la bonne qualité de mes mar-
chandises, mes prix modérés et mon
cmpressement a exécuter les ordres
donton voudra bien m'honorer, j'es-
père mériter la conliance générale.
MOfJCAREY,
GRAND'PLAGE, N° 17.
Ypres.
Frysou-Van Outryvc.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Hue Vieux Marché-au-Bois, 12,
YPRES.
FaBRICANT DE CHAPEADX DE PA1LLE,
RUE DES CHIENS, 16,
a Ifpres,
a l'honneur d'informer sa clientèle
qu'il possèdc un beau choix de cha-
jieaux et casquettes en paille, erin,
panamas, etc., ponr dames, hommes
et enfants, de formes les plus nouvcl-
les.
11 se charge aussi de laver et mo-
derner toils les vieux chapeaux qui
lui sont conflés.
On y trouve les chapeaux garnis et
non garnis, fleurs, rubans et garnitu
res de to us genres.
St-Pauli Brasserie de Bremen.
(Allemagne du Nord).
SPÉCIAEtlVÉ
detoute première qualité en bouteil-
les et en tuts.
Envoi sur demande de prix courant
et échantillons.
DÉPOT a Bruxelles, 142, rue du
Progrès.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
ranirer ponr chercher a la poste un mandat
n'ont qn'a écrire par lellre on par carte nor-
respondance a la Gazette des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les nurnéros et la prime contre rembourse-
ment. Affranchir.
ate vanaerde,
Dentiste,
(Sroi et détail.
AVI S.
pour i'eclairago et le chauffage par
l'air carburé.
ItlÉTVAGÈKES
Employezdurant l'été lesRÉCHAUDS
AU PÉTROLE. Allez voir le nouveau j
système
FARENTHOLD
En quatrc minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dêpositaire
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
IÏUSTENSILES DE CUISINE.
ÏVSAISON LECLERCQ - ROHüE,
SITUS. li A. PEACE,
YPRES.
(«tiittio et IVltrate «Sc Soude.
M. COPPIÜV - DKttBAVK,
YPRES.
CIIARBONS ET COKES EN GROS.
au ESIIAM AIJM-POOT
Pour faire la cuisine avec écono
mie, aclietez des Réchaudsau pétroie
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux citez CRETGN-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
4
O
r o®
2. t
2. s
3
»-z
3 I CO
4
i'
C
4*
4 db 4 éi 4 O f éi O v du V C- 4 4 ét>
MACHINES
MACHINES A TR1C0TER.
A CO LI) HE DE TOUS LES SYSTEM ES.
■mimm
Uw&iIeySsè
Imp. Van derGhinsle-Fossé, Ypres.
LxJ
CC
LlJ
M
>-
3>
CO
O
X
Phthisie ïi.JJÖ
Bronchite chronicjue
Rhumes
Toux opiniatres
gnérison rapide par le Yérilable Sirop du
lllestdlpne de porter lenomdesirop antiphtH" I
Isiqïïk. Sous son influence les quinles de toüx I
Idiminuentgraduellfcinenl. 1'appétit augmente et
la santé fait de rapides progrés. Dr van Hulsbeek. I
C'est un reinède precieux pour les Enfants!
1 ACiirriQUEs, Scrofulecx, remplis ö'Hijmeurs cl
s Gommes. i.» kink:»
DÉPOT I
A YPRES,
POUR SALONS, ETC.,
DE
On lit dans le Figaro
Nous n'avons pas l'liabitude de recommander un
journal, et si nous fuisons une exception en faveur
de la Gazelle des Families, c'est paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuiiles écarlales. Nous n'hésitons point a le signa-
Ier d'une faqon toute spéciale a l'attention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de tous les temps et de lous
les pays. II n'existait pas en France, ni an Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'est a dire concue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga
zelle. Nous voudrions la voir dans touies les mains;
c'est certainement la meilleure publication hebdo-
madaire que-nous connaissons. Elle a autour d'elle
l'élite de nos bons écrivains et ne publie que des
ceuvres d'une irréprochable moralité. La Semaine
révolutionnaire et les Dales néfasles que contient
chaque numéro sont un tableau saisissant des faits
odieux qued'on reproche a bon escient aux anar-
cbistes. Nous comprenons l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazelle arrange l'immortel
93et les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdoric cette publication; avec des journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de plus attrayant, rédigé dans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d'oeu-
vresdetout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis le répandront. II importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de lutter contre les mauvais. La Gazelle
parait tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes compactes
avec gravure et couverture illustrée. Abonnements:
France, un an, 12 fr.; Europe, 1S frhors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, aTAGENCE
BRUXELLOISE, rue des Palais, 178, a Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paris, 12 fr. par an, envoyés en un mondat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazelle des Families parait tous les Diman
ches a Paris et Bruxelles.
PRINCIPAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilbon, C. Améro, II. Arsac, A. Barbes, L,
Berthet, A. de Besancenet, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Ch. du Boishomon, B. de Boyer, II
Calhiat, 1. CaiRrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
11. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavet, Guénébault.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noitrel, II. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, B.
deRosarmon, M. de Veyles, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxel
loise donnera graluilement une prime: un magnifi-
que portrait, grand format, destiné a étre encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures clirétiennes, sera
envoyé gratuiteroeat a toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du 1 Juillet, a la
Gazelle des Families de Paris, et l'enverront
immédiatement a VAgence bruxelloise, rue des
Palais, 178, d Bruxelles, en l'accompagnant d'un
mandat poste de douze francs.
Nous appelons l'attention des families sur une
des meilleures publications que la presse calholique
puisse recommander. Nous publions plus loin l'an-
nonce de la Gazette des Families de Paris, en
engageant nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce sont des oeuvres aussi recommandables qui seules
devraient avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectenl. La prime qui est joinle a la Gazelle des
Familiesvaut a elle seule le montant de l'abonne-
merit. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvent témoigner
de la beauté de la Prime el de la valeur de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu-
méros a l'examen, sont priées d'en prendre lecture
ei de les gardersi elles écrivent qu'elles s'abonnenl.
Dans le cas contraire, elles sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazelle des Families, 178,
due des Palais, Bruxelles.
R U E I) U I, OlinilD. 19, Y 1' I! E S
a consulter lous les jours de 8 heines du matin
a 5 heures ciu soir.
Voulez-vous aeheter des Parapluies, Ombrelles,
Encas élégants, solides et meilleur raarché que
parlout ailleurs? Allez au St Médard, coin de
la rue au Iieurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chezH- EMMERY-DECORT.
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adresser a M. HILA1RE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
Par une simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser cliez II. EMMERY, coin de la rue
au Beurre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut doncgarantir a ses clients la qualité, l'authen-
licité et la fraicheur de ces chocolats si renommés.
Elle recommande tont particulièrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Extrait de Viande
de la Plata pour personnes affaiblies el dontle
sanga besoin d'être révifié, pour les convalescents,
les vieillards, les enfanls rachitiqnes., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre. ponr nialades, femmes délicates et en.
ants. Déjeuner fortifiant, léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
EXTRA1T DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du boeuf couché) c'est l'Extrait de Viande par
Excellence. Put', fortifiant, arömatique. II se
trouve désormais chez toutes les ménagères éco-
nomes et prévoyantes. La maison a des petits pots
de fr. 1,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêmes prix qu'a Bru
xelles, 2fr. lebon ordinaire et2,50 fr. le tin pour
le bon usage des families soucieuses de leur santé.
AGENCE
pour la vente en gros de
de toute première qualité, a des prix
KXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUX.
Pour touies conditions s'adresser a
6, RUE DE Lili.e, 6,
Groote kciis of assortiment van schoone
goedgekeurde
:n alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, le bekomen by
in de GrooleSchaer, Rysseistraet, N' 5, teYperen.
VBJÊCIEtJS:
La uragée d'toisiiau tic pomkswu de
Fouctaci' d Orleans, guérit saus dégoAt ni sa
livation, les Humeurs froides, Maladies de la
peau, Syphilis Goutte. RhumatismesGoitres,
Engorgement des glandes, Furoneles, enfin toutes
les maladies provenant de l'écreté du sang et des
humeurs. Flacon. 4 fr.
Dépot dans toutes les bonnes pharmacies.
o|(
M0DIC1TÉ DF. PRIX.
f-
- m s g. g-^2 s h
3 8 5.5?
9 O s I -o U
5 i' 2 i
- 1
es
s a
a
V
"5'
•gilH3133
«T. H 11 11 i 11 - M 11 y I 1 e
RUE DE MENIN, YPRES.
J/achines Howe, modèle perfectionné.
A/achines Elias Howe, véritables amé-
ricaines.
J/achines ii Elasliques ponr cordon-
uiers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
VVanzer. Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprenlissage gra
tuit, facililé de paiement.
Toutes ces machines sorlent directe-
ment de fabriques. La maison les
veud pottr comple personnel, et n'élant
dêpositaire d'auctinc autre, elle est a
mênie de défier toute concurrence.
On ne saurait s'iinaginer un parfum plus doux, plus agréahle et surtOut
plus RAFRAicnissANT-Dislillée sur des plantes aromatiquespar l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisante et forlifidnte d'une grande
iitilité dans bien des circonstanceset en même temps eet arömesi
fin, si délirat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, ponr
l'usage habiluel de la toilette.
L Eau d'Anvers est surlout utile pour friciionner
les membres des enfants, dejeunes filles, des vieil
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robuste elle
est aussi employee contre les niaux de
tête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumalismes (employée en fri
tions).
INVENTÉE ET DISTILI.ÉE
par
AUG. DE MARBAIX.
Anvers,
Rue Saint Pierre
et Paul,
No 7.
n de
pi us utile
en voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nalions rafraiciiissantes
qui procurènt un bien-ètre
absolu snrtout en élé.
Elle est d'une incontestable uti-
lité aux personnes qui pensent beau
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stiniule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quélqites frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
tont le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeur sen
renom et dans les maisons fie parfumerie de 1' ordre.
L'on recommande la ROYALE el la DOUBLE.
amtismm
Sans rivales pour lo traitemenf: de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de luèuie a la débilité nerveuse, t\
l'abatteraent physique et moral et elles lont
disparaitre les traces d'excès do tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi trè-s salutaire tont en ópurant
ie sang, elles équilibrent, stiiriulent Taction des
organes vitaux elles les assainisèent et les forti-
fient. Sous Tinfluenccde leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, lo système entier se purge dos impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-ètre et Ia vigueur renaissent.
Nullc preparation n'exeelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manqnent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumours, les cancers, les maux de jambes, ceux dos seins, prcnwmt
bien lót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanen'te.
Souffre-t-on d'un rliume, d'une toux, d'une bronchite, de "palpitations, do
rbumatisnie on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les efl'ets les plus salutairos. De même, son action puissanto et régenóratrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelquu forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagncnt chaque loitc.
Se vendent chez les Phxrmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 0 fr. le 1'ot ou la Botte. Pour la
vente en gros, s'adresser chez 1c propriétaire, le Professour Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉrosÉs.
Les pilules de longue vie du DOCTEUR BIIISSMVD, dépuratives, purgatives et antipa tridesbasées sur le système Rasp ail, gnérissent rapidement les RHUMES NÉGLIGÉS, la PHTH1SIE, les MALADIES DE F 01 TRI NE,
disparaissent d'une facon merveilleuse. Toute personne atteinte d'une plaic
bout de (rois ou quatre jours que Ton a fait usage, les Pilules de lon-
changement hetireux dans l'organisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont
utoiirées d'une touche de sucre qui permet do les prendre avec la plus grande facifité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLES: Pharmacie de la Bourse, prés leglise Saint-Nicolas. YPRES, Becuvee et Frysou-Fanoutrive, Pharmacieus.
Les pilules de longue, me du DOC IE UB URISSAI D, depurativespurgatives et. antiputrides, hasees sur le svsteme Raspail, guérissent rapidement les RH
IaIaDLES DE LANGE EUR. les EMRARRAS GASTRIQUES. Par leur emploi, les DARTRES. BOUTONS DU VISAGEles VICES DU SANG c
lente d guèrir verra cette plaie changer de aaractère, prendre une henreuse tournure et finalcmenl se gtiérir, sous Tinfluence bienfaisante du médicament. Au t
ie vie cominuniquent aux urines une odeur très-nromalique. et elles restent très-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un cliai
