I
II
J
BERICHT.
B. ÜTE-DIERIGK
PIANOS.
01
H
8
H
M.
ONGUENT HOLLOWAY
J
LA VESTALE.
4
f
DUPUY
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN,
B. CUVELIE, Koperslager e» Yzerwerker,
Oude-Kleêrmarkt, Nre i en 6,
Y P E RE N
Aü BON CAFÉ.
L. SIROUX ET Fils,
D'ORNEMENTS EN PLATRE
BI ÈRES
ALLE1ANDES ET ANGLAISES
UN VAILLANT JOURNAL.
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
NEVRAUilES, MIGRAINES
mm
CO
LU
m
3
LU
TIENJARIGE YK1NG VAN BAIANCEN
EN BASCULEN 1877.
0
1
S
m
2
m
J'ai l'honneur d'informer le public
que je viens d'ouvrir un
Ma^asiit «l'Epiceries,
Tabacs et de Cigares.
Par la bonne qualité de mes mar-
chandises, mes prix modérés et mon
empressement a exécuter les ordres
dont on voudra bien m honorer, j es-
père mériter la confiance générale.
MCNCAREY,
GRAND'PLAGE, N° 17.
Ypres.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marché-au-Bois, 12,
YPRES.
5
Frysou-Van Öutryve.
ate vanaerde,
rue du lombard, 19, YPRES,
a consultor lous les jours de 8 lietires du matin
a 15 heitres du soir.
ÉABRICANT DE CHAPEAÜX DE PA1LLE,
RUE DES CI1IENS, 16,
a Ipi-ïs,
a l'honneur d'informer sa clientèle
qu'il possède un beau choix de cha-
peaux et casquettes en paille, erin,
panamas, etc., pour dames, hommes
et enfants, de formes les plus nouvel-
les.
II se charge aussi de laver et mo
derner tous les vieux chapeaux qui
lui sont confiés.
On y trouve les chapeaux garnis. et
non garnis, flcurs, rubans et garnitu
res de tous genres.
St-Pauli Brasserie de Bremen.
(Allemagne du Nord).
SPÉCIAI<1ÏÉ
de toute première qualité en bouteil-
1 es et en füts.
Envoi sur demande de prix courant
et échantillons.
DÉPOT ci Bruxelles, '142,, rue du
Progrès.
I) K§R ADV AIJLT-POOT
AVJS.
pour l'eclairage et le chauffage par
fair carburé.
MÉWAGÈRES!
Employezdurant 1'ét.é les RECHAUDS j
AU PÉTROLE. Allez voir le nouveau
système
FARENTHOLD
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
PUSTE NS/LES DE CUISINE.
Gros et détail»
MAISON LECLERCQ - ROHDE,
SUM LI PL1CE,
YPRES.
Guano et lïitrate <le Soutle»
M. COPPIM - WKGKA1K.
CIIA li BONS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchaudsau pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CRETON-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
v V, V Ij ,r.fr 4. V,-i V 4-V41y1f
-
A<cC'é-v(k4"
•jitaarju
MACHINES
A COLORE DE TOUS LES SYSTEM ES,
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres.
ft™
i
'fc
2
L.Ü
QC
LU
fsl
>-
CO
T>
O
X
de
POUR SALONS, ETC.,
Plitliisie
Bronchite chronicjue
Rhumes
Toux opiniAtres
miérison rapule nar In ViYiiab'o. Slrop flu
11 esi digric de porter te noru de si- o\. uYTIPHTH
bstqué. Sous son influence les quinles de tou>
Idiminuentgraduellc-meiU. I apfl, i it augniente ei
I a sanlé fait de rapides progrès. D^van Holsbeék.
C'est un remède prdcièux pour les EnfantsI
Iachitiques, SckoFuleux, reniplis d'HüMEURS eij
!e Obi'RMES.
DÉPOT I
A "YPRES,
CHEZ
Denliste,
DE
On lit dans le Figaro
Nous n'avons pas l'habitude de recommander un
journal, et si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c'est paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlaies. Nous n'hésitons point a le signa-
Ier d'une fagon toute spéciale a l'atlention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'è propos
les menées des radicaux de tous les temps el de tous
les pays. 1' n'existait pas en France, ni on Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'est a dire concue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga
zette. Nous voudrions la voir dans toutes les mains;
c'est certainement la meilleure publication bebdo-
madaire que nous connaissons. Elle a autour d'elle
l'élite de nos bons écriVains et ne publie que des
ceuvres d'une irréprochable moralité La Semaine
révolutionnaire el les Dates néfasles que contient
chaque numéro sont un tableau saisissant des faits
odieux que l'on reprocbe a bon escient aux anar
chistes. Nous comprenons l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange l'immortei
93ei les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdone cette publication; avec des^ journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de plus attrayant, rédigé dans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d'oeu-
vres de tout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis le répandront. il importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de lutter contre les mauvais. La Gazette
parait tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes compacies
avec gravure et couverture illustrée Abonnements:
France, un an, 12 fr.Europe, 1Sfr.;hors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a l'AGENCE
BRUXELLOlSE, rue des Palais, 178, a Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paris, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINC1PAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, H. Arsac, A. Barbes, L,
Berthet, A. de Besancenel, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Ch. du Boisbomon, B. de Boyer, H
Calhiat, 1. Cantrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
II. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénébault.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noilret, II. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, B.
deRosarmon, M. de Veyle^, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxel
loise donnéra gratuitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand formatdestiné a être encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures chrétiennes, sera
envoyé gratuitement a toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du 1 Juillet, a la
Gazette des Families de Parisel l'enverront
immédiatemeni a VAgence bruxelloise, rue des
Palais, 178, d Bruxelles, en l'accompagnant d'un
mandal poste de douze francs.
Nous appelons l'attention des families sur une
des meilleures publications que la presse catholique
puisse recommander. Nous publions plus loin l'an-
nonce de la Gazelle des Families de Paris, en
engageant nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce sont des oeuvres aussi recommandables qui seules
devraienl avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectenl. La prime qui est jointe a la Gazelle des
Families, vaul a elle seule le monlant de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvenl témoigner
de la beauté de la Prime et de la valeur de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu-
méros a l'examen, sont priées d'en prendre lecture
ei de les gardersi el les écrivenl qu'elles s'abonnent.
Dans le cas contraire, el les sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178,
due des Palais, Bruxelles.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
ranger pour chercher a la poste un mandat
n'ont qu'a écrire par leilre ou par carle eor-
respondance a la Gazelle des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les numéros et la prime contre rembourse-
ment. Alïranchir.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slacli van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, te bekomen by
iri de GrooteSchaer, Rysselstraet, N' 5. teYperen.
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adresser a M. H1LA1RE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
Encas élégants, solides et meilleur marché que
partout ailleurs? Allez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand Place, a Ypres,
chez H. EMMERY-DECORT.
Par une simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. EMMERY, coin de la rue
au Beurre, Ypres.
Tous les envois se font franco
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut done garantir ii ses clients la qualité, l'authen-
licité et la fraieheur de ces chocolats si renommés.
Elle recommande tont particulièrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Exlrait de Viande
de la Plata) pour personnes affaiblies et dontle
sanga besoin d'etre réviSé, pour les convalescents,
les vieillards, les enfants rachiliqnes., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre pour malades, femmes délicates et en-
ants. Déjeuner fortifiant, léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du bcctif couclié c est l'Exlrait de Viande pai
Excellence. Pur, fortifiant. arómalique. II se
trouve désormais chez toutes les ménagères éeo-
nomes et prévoyantes. La maison a des petits pots
de fr. 1,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mèmes prix qu'a Bru
xelles, 2fr. lebon ordinaire et2,50 fr. le fin pour
le bon usage des families soucieuses de leur santé.
AGENCE
pour la vente en gros de
de toute première qualité, a des prix
EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGEUX.
Ponr toutes conditions s'adresser a
6, RUE DE LiLI-E, 6,
YPRES.
Hystérie, Attaques de nerfs, Epilepsie,
Dansê de St-Guy. Toux convulsive, In-
somnies, sont guéries sanf léguüt, ni saliva
tion, par les Dragées au vnoitliRi! de po-
nssiindeFOUGHER d'ürléans. s f. le tlacon
Dépot dans toutes les bonnes pharmacies.
ft. I
modicite de prix.
.iiV
S- M
5 co M
i 2; S« Cr.
r?
MACHINES A TR1COTER.
•T. BI r ia 11 i 0 11 - jfl 11 y 1 B e
RUE DE MEMN, YPRES.
ü/achines Ilov\e, modèle perfeclionné.
A/achines Elias llowe, véritables amé-
ricames.
i/achines ii Elastiques pour cordon-
niers et seliiers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
Machines F occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facililé de paiement.
Toutes ces machines sorlent directe-
ment de fabriques. La maison les
vend pour compte personnel, et n'élant
dépositaire d'aucune autre, elle est a
même de défier toute concurrence.
On ne saurait s'itnaginer un parfum plus doux, plus agréable et surtout
plus RAFRAiCHissANT.Distillée sur des planles aromatiqurs par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisante et fortifiantr d'une grande
ïitililé dans bien des circonstanceset en même leinps eet arómesi
fin, si délicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeunes filles, des viei
lards quelle forlifie anxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robpste elle
est aussi employee contre les maux de
et Paul,
No 7.
téte quelle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (emplovée en fric
tions).
INVENTÉE ET DISTILLÊE
par
AUG. DE MARBAIX
Anvers,
Rue Saint Pierre
in de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nalions rafraichissantes
qui procurent un bien-être
absolu surtout en été.
Elle est d'nne incontestable uti
ll té aux personnes qui pensent beau
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu elle ranime complètement
les sens, siimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesnr
le motichoir, elle profluit un arome indéfinissable qui plait
tout le monde Elle se vend spécialemcnt chez les coiffeiir sen
renom et dans les tnaisons dc parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
msm
T/. W.-
fcjans rivales pour le traitem ent de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, il
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitro les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur eel)'e
des reins est aussi tres salutaire tout en én'jrant
Ie sang, elles équilibrent, stimulent l'^etion des
organes vitaux elles les assainisse^t et les forti-
fient. Sous l'influencede leu^s puissantes vertus
medieinales, les nauséea 'es aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est retablie, lo systecae entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisnie on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
au'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre i
Se vendent chez 1
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, ii Londres.
Is0- 2. DÉPOSÉS.
Pilules comme indiqud dans les instructions que accompagnent chaque boite.
chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour ij.
irnntn nn m-na /-I.11 'i i -t-* p tt .h
Les pilules de longue w du DOCTEUR RRISSAIID, dépuratives, purgatives et antiputriaes, basées sur Ie système Raspad, guérissent rapidement les RIIUMES NÉGLIGÉSla PHTHISIE, les MAL irjlFY n v pnrpRINE
/LADLES DE LANGUEUR. les EMBARRAS GASTRIQUES. Par 'leur emploi, les DARTRES, BOUTONS DU VISAGEles VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveillei.se. Toute personne attefnte d'une plai'e
te a (jiiérir verra cette plaie changer de ^araetère, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fait usapc les Pilules de lon
gue vie communiquent aux urines une odeur très-aromatique, et elles restent très-longtemps a Pair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heiireux dans l'organisme et du retour a ia'san'té Ces Pilules sont
entourées d'une couche de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire ('intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2-50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLES: Pharmacié.de la Bourse, prés leglisc Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe et Frijsou-f/anoutrivePharmaciens.
M
lente
(SSMOIZ7A, AlJ5^YSldS3SasaaitDÊeXBSga^l^u:.^^B^ASlXS69S£iij^i^XSXtdflCSSii>X
