HUIS
GOED ZAEILAKD EN MEER2CH
HOFSTEDE,
HOPSTEBESCT
CHARBCNS DE
EN ANDER HUIS,
Sss
CHARBONS FRÊSME TOUT GROS
D'ENGRAIS CHIMIQUES,
!g
la théologie morale. Ses supérieurs lui con-
fjéreul ensuile, tour a tour, Ie gouvernement
du Collége d'Alost et de la résidence de Cour-
trai. Les 20 derniéres annéesde sa vie s'écou-
lèrent a la Résidence de Gand dans la prati
que de loules les vertus religieuses. II s'est
éteinl doucement plein de jours et de méri
tes.
Cliroiiifiue locale.
A l'occasion de la Thuindag, Ie Journal ne
paraitra pas Mercredi prochain.
DEUX PLEÜRS POUR DEUX BIENFA1TS.
Cassandre du Progrèsversez un pleur.
Hier encore les remplacanls allaient coü-
ler 4,000 fr., aujourd'Iiui on lit dans Ie
Momteur du 28 Juillet:
Le ministre de la guerre porte a la con-
naissance des intéressés que les miliciens
de la levée de 1877, donl les parents ou
tuteurs ont versé la sommede200 francs,
exigée par Particle 64 de la loi sur la rnili-
ce, seront remplacés par le département
de la guerre.
Lorsque les opérations de la levée cou-
rante seront définilivement lerminées, ils
seront invités a compléter le prix de leur
remplacemeni.
Voila done que pour 1,600 fr., au lieu de
4,000 fr., lous les miliciens qui sesont mis
en mesure se verront pourvus d'un rempla-
cant, sans souci aucun de favenir, sans sou-
ci de l'éventualilé de la désertion, sans souci
des obsessions et des menaces du rempla-
cant, sans crainle des exlorsions et de tout
ie trembleinenl attaché a l'ancien remplace
ment.
Pourquoi cette situation si avanlageuse
aux families ne s'est-elle pas produile plus
tót?
Pourquoi la loi nouvelle n'a-t elle pas por-
té depuis des années ses heureux effets?
Pourquoi?
Paree que journaux et courtiers libéraux,
de complicité avec les marchands d'ames,
décriaient a qui mieux mieux les conditions
excellentes failes aux volontaires avec prime.
Les uns lenaienl a exploiter les families
dans un sordide inlérèt dargent.
Les autres voulaient qu'elles conlinuassent
a l'ètre, dans un inavouable inlérèt de parti.
Quoi, il serail done dit que ces maudits
cléricaux ont créé quelque chose de bon, d'u-
lile, d'avanlageux! Jamais!
Et voila cependanl que le bon sens public
a enfin raison du dénigrement libéral el des
rapacilés égoïstes. L'évidence a pris le des
sus el la blague est évaoouie.
Toujours el en tout les mêmes nos libé
raux, y compris le faux-bonhomme... Jadis.
Le faux-bonhomme flétrissait prévenlive-
ment la rémunération des families en l'appe-
lant le denier du cabaret, le denier de l'im-
moraliléle faux-bonhomme élait d'avis que
les Bureaux de bienfaisance auraient a biffer
de leurs listes les families de miliciens ainsi
rémunérées!!!...
Malgré les criailleries du faux-bonhomme,
ia rémunération fut volée par 110s amis.
Et voila que la rémunération soulage les
besoins el la misère d'un trés-grand nombro
de families.
Elle est une des mesures les plus bienfai-
santes el les plus équilables de notre législa-
tion.
Remplacements sans risques ni désagré-
ments a 1,600 francs.
Rémunération immédiale des families de
mos pauvres miliciens.
Oui, voila deux grands fails acquis sur le
terrain militaire, el acquis grace a ces mau
dits cléricaux et en dépit de nos excellents
libéraux.
La monnaie cléricale a cours; les pièces
libérales sont démonélisées. Le public bien
informé refuse la monnaie de singe.
Un pleur, Cassandre du Progrès, el enco
re un pleur.... de quoi remplir le casque
d'un Pompier.
LA TUINDAG.
En dehors de toute féte ofiicielle, les Fan
fares cal/ioligues donneronl, avec le con
cours du Cercle choral, deux Concerts
champétres au beau jardin du nouveau local
du Cercle, rue de Menin, aux families des
deux Sociélés, ainsi qu'aux families des
membres du Cercle caiholigue.
PROGRAMME
du lr Concertle Lundi 6 Aoüt 1877,
6 heures du soir.
le Partie.
1. L'Avenir, ouverture pour fan
fares,
2. Fausl, grande fantaisie
rangée par Wenes,
3. Les Pirates, chceur,
4. Eugénie, mazurka,
2e Partie.
1Le Retour au foyer, ouver
ture,
2. Une Corbeille de fleurs,
fantaisie,
3. Valse Phyrique, chceur,
4. M'arschen aus schoner Zeit,
valse arrangée par Wenes, (Carl. Faust).
(G. Wenes).
ar-
(Gounod).
(Van Volxem).
(M. Krun).
(Sleenbrugen)
(Rodolphe).
(Michaëli).
Timvn AG
Les Bourgmestre et Éehevins de la
villed'Ypres; Vu la délibération du
Conseil communal en date du 2 Juin
1877arrêtent
Samedi 4 Aoüt.
Dimanche 5 Aoüt.
Lundi 6 Aoüt, -
Mardi 7 Aoüt.
Mercredi 8 Aoüt.
Jeudi 9 Aoüt.
Dimanche 12 Aoüt.
M. C. Ilaghebaert, de Noordschote, ancien
élève du collége St-Vincent de Paul, étudianl
a l'Université calholique de Louvain, vient
de passer son examen de candidat nolaire.
M. A. Ruyssen, de Beveren (Rousbrug-
ge), ancien éléve du collége St-Vincent de
Paul, étudianl a l'Université calholique de
Louvain, vient de passer avec succés son ex
amen en sciences natuiclles.
M. René Sansen, ancien éléve du col
lége de Poperinghe, étudianl a l'Université
de Louvain, vient de passer avec distinction
son premier examen en sciences.
L'UNION C0MMERCIALE D'YPRES,
siluée prés de la Station a Ypres,
a l'honneur d'informer ses clients qu'elle
fournil direclement aux mêmes prix et con
ditions desMines, par wagon de 5 et 10 mille
Kilos du beau et bon Charbon de Mons, Fres-
ne et autres.
Poids garanti et faculté pour l'acheleur de
erfuser la marchandise si elle ne répond pas
a l'atlente.
Prix du détail
CharbonsTOUT-VENANT, (Mons) Fr. 2,!J0
les 100 Kos.
Cbarbons FINS, Fr. 2,20 les 100 Kos.
Rendus a domicile.
Aux mèmes Magasins:
Grand assortiment de Carrelages enGréset
en Cimenl, Tuiles, Ardoises, Carreaux, Pier-
res de Taille, Chaux, Ciment et Tras.
Dépot unique de pavés d'Andennes pour
trottoirs, cours, porches, écuries, etc.
Briques réfractaires pour fours, tuyauterie
en argile et en grès. Etc. Etc.
Engrais chimiques, Guanos azotés, Nitrate
desoude, Tourteaux et tout ce qui concerne
l'agriculture.
Pour les commandes s'adresser aux bu
reaux de l'UNION COMMERCIALE, rue de
l'Eloile, 4 Ypres.
FA1TS DIVERS.
BURGERSTAND VAN YPEREN'
c
I I II I
MIMI
linn's
a
I I
21 I I
^3 I I
SIM
11 li II
SM I
g II I 1 I
l s
II II I I
II I S M
II II II
I g I
I I 3
1 I 1 Si
- 2
1
I I
II II M I
II II II t
II II II 5!
Mill/
I g II M
"-r-
I I
II II M
fw
I I 1 2
3 I I I I i 3
cë 5
l M Si
Mill
3-
TER MEUBELVERKOOPIiNG
tot Jufvrouw Cam. De Roo, te Pope
ringhe, zal, MAENDAG 6 AUGUSTY
1877, rond de 3 ure namiddag, ver
kocht worden
Een zeer wel in Palmhout van een
stuk gesneden oud
ONZE-VROUWBEELD,
(Meesterstuk#)
Door den Notaris VANDECASTEELE,
aldaer.
VAN KOOPHANDEL
staeiule iiimien Ypi-e,
OPENBAARLIJK TE VERK00PEN.
Boterstraat.
1" Koop. Een HUIS, zynde eencn
welgekalanten winkel van kruideniers-
en andere waren, aen de zuidzyde
derBoterstraat Nr 55, binnen Ypre.
Bewoond door de medeeigenaar
ster, vrouw weduwe Vanaerde-Lapie-
reAot 1" November naestkomende.
Tempelstraat.
2" Koop. Een HUIZEKEN,metzvnen
grond, aen de oostzyde der Tempel-
straet, Nr 1, binnen Ypre, houdende
aen het voorgaende.
Gebruikt zonder pacht door Augus-
te Vernisse.
Ingesteld in masse 17,625 francs.
NOTA. De voorschreven Huizen,
kunnen gezien worden den Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 3 tot 6
uren 's avonds.
Den absoluten OVERSLAG, MAEN-'
DAG 13" AUGUSTY 1877, om 4 uren
namiddag, ter estaminet Fournier,
binnen Ypre, ingevolge de voorwaer-
den berustende ten kantoore van den
Notaris VANDERfflEERSCH, te Ypre resi
derende.
Op 13 AUGUSTI 1877, om 4 ure na
middag, herberg Statie, te Moorslede,
DEFINiTIEVEN OVERSLAG
van 18 91. 35 A.
TE MOORSLEDE,
verpacht ten geringe prys van 1835 fr.
Maer ingesteld 55,000 fr.
Om seffens hand daer aen te slaen.
Voorwaerden by M'. 4raSKft,BiZ,
Notaris te Moorslede.
KANTOOR
van den
NOTARIS FEYS,
te I'ruvcii.
1° DINSDAG 14 AUGUSTI 1877.
2 ure namiddag te Proven ter herberg
d' Edele Roze;
OPENBARE LICITATIE VERKOOPING
van
eene schoonebetimmerdeen beplante
met allerbeste en zeer voordeelig
gelegen
GRAS EW ZAAILANDEN,
gestaan en gelegen te Proven nevens
de dorpplaats, te santen inhoudende
volgens kadaster 9 hektaren 2 aren;
bewoond en gebruikt door de nala
tenschap van dochter Barbara Mou-
chie,
In gebruiktreding met 1" Oktober
naast.
2° DONDERDAG 16 AUGUSTI 1877,
3 ure namiddag te Haringhe, ter her
berg St-Martinus.
DEFINITIVE TOEWIJZING
van een allerschoonst en best
en 2 hektaren 18 aren 84 centiaren
GRAS EN ZAAILAND,
te Rousbrugghe-Haringhe.
Bewoond en gebruikt door de we
duwe van Pieter Rouzeré tot 1« Okto
ber 1878.
lre QUALITE.
Tout venant a fr. 2-40, Fines a fr. 2-10
1' qualité a 3-20; 2° qualité a 2-80
letout par cent kilos pris en magasin
chez K. PEIRSECrAELE,
A YPRES (Station).
FABRIQUE ET MAGASINS
quelconques.
flii^rais CDiiiiiIets
pour toutes les plantes, composés d'a-
près les meilleurs procédés et formu
les, garantis sur analyse a faire aux
stations agricoles de l'Etat.
G. VERMEULEN et FILS,
Marchands de Houblons,
Ygjrcs et Eivcrdiuisltc.
N. B. Tout, acheteur de 1000 kilos et
plus a le droit de faire faire l'a-
nalyse aux frais des vendeurs.
V ILL E D'VPHES
Fête Communale dite
Programme des réjouissances publiques.
A sept heures du soir, la Musique du Corps
des Sapeurs-Pompiers se fera entendre sur l'es-
trade érigée sur la Grand'Place.
A midi, reception de la société royale des
chaeurs de Gand. Le corps des Sapeurs-Pompiers,
prècèdè de la Musique, se rendra d la station du
chemin de fer pour recevoir la société royale des
chceurs, laquelle sera conduite en cortege d l'Hö-
lel-de-Fille, oil le vin d'honneur lui sera offert
paries autorités eommunales.
L'après midi, jeux populaires. Mat de cocagne,
courses de chiens, etc.
A sept heures du soir, en la grande salie des
halles, éclairée au gaz, grand concert vocal et
instrumental, donnè avec le concours de la socié
té royale des choeurs de Gand, par la société des
chceurs de la villed'Ypres, la musique du corps
des sapeurs-pompiers et les élèves du cours de
musique de MM. Devos et Beyer. Grandemarche
du Tannhauser, 250 executants. Un programme
spécial donnera les détails de la fête,
Concert donnè par la musique du 1 régiment
de ligne de midi d une Iwure sur l'estrade de la
grand'place.
Concours de pêche a la ligne organise par la
société de IVare Fisschers.
A trois heures, representation dramatique
donnèe par la société de Flaamsche ster, En
la grande salie des halles (entrée marché-bas.)
Concours de jeux dils Toptafel. Des prix en
argent et des médailles seront distribuès aux
vainqueurs.
A sept heures du soir, sur l'estrade de la
Grand'Place,concert populaire donné par la socié
té de fanfaresde wille klakken et la société
choralela lyre ouvrière.Le concert sera suivi
d'une promenade aux flambeaux.
De. midi a une heuresur l'estrade de la Grand'-
Place. Concert donné pur la musique du corps
des sapeurs-pompiers.
Grand concours de pigeons voyageurs, donné
par la Federation colombophile de l'arrondisse
ment d'Ypres, ayant sou siége au grand monar-
que. Les inscriptions se feront d l'estaminet le
Sud, le Dimanche5 aoüt.
Grande féte champètre au local de la société la
concorde. Cette féte commencera d huit heures du
soir. Les personnes étrangères a la ville, seront
admises sur la presentation d'un membre de la
société.
Concert par la musique du corps des sapeurs-
pompiers sur la Grand'Ptace, de midi d une
heure.
Tir u la cible offert au au balaillon de la garde
civique et au corps des sapeurs-pompiers.
A sept heures du soir, la musique du 1 régi
ment de ligne se fera entendre sur l'estrade de la
Grand' Place.
Distribution de prix aux élèves de 1'académie
des beaux-arls, et del'ècole. proffessionnelle. Cette
solennité aura lieu au local des Halles, u trois
heures de relevée.
Le soir, a 7 heures, concert sur l'estrade de la
Grand'Place, par la musique du 2° régiment de
Guides.
Concert organise par la société des anciens élè
ves des écoles eommunales d'Ypres, au profit de
la société desecours mutuels établie parmi les
mêmesélèves. Cette fête aura lieu au local des
Halles, a midi, entree marché-bas).
Grand tir a l'arc a la perche, offert avec le
concours de la ville, par la société royale de saint-
Sébastien, sous le patronage de S.A. R.leComte
de Ftandre, aux amateurs du pays et de l'étran-
ger. De magnifiques prix, consistant en couverts
en argent d filets, estampés en haut relief aux
armes de la ville et de la société, ainsi que des
médailles, seront décernés aux vainqueurs. Des
programmes spéciaux indiqueront les conditions
du tir.
Grand tir d l'urbalète au but, donnè avec le
concours ile la ville, par la société des vrais
arbaletriers, établie au Prince royal.
Tir d la sarbacane, organise avec le concours
de la ville par la société du Lion /Voir.
Grand concours international du jeu de billard
anglais, donné \par les sociélés réunies, a
Vpres, les inscriptions se feront d l'estaminet
le Parnasse.
A huil heures du soir concert populaire donné
par la société de fanfares witte klakken et la
société chorale la lyre ouvrière.
Dispositions générales. Des circulaires et des
programmes spéciaux indiqueront les conditions
des fètes, jeux et Concours, ainsi que le uombre
et la nature des Prix u décerner.
Pendant la durée de la Kerm esse, le Musée
sera ouvert au public lous les jours, le matin de
10 heures d une heure, et l'après-midi, de 3 d
S heures.
L'Antique Salle du Magistrat, reslaurée et
décorée par MM. Guffens el Swerts, sera égale-
ment visible.
Fatten séancea Vpres, le PU Juin 1877.
Les Bourgmestre et Echevins,
L. FANHEULE.
Par le collége
le Secrétaire,
FERD. FANDAELE.
Bon mot de Pie IX. On faisait remarqtier
au Papeau sujet de la mort du cardinal Palrizzi,
que lous lescardinaux déGlaien! comme les Ave
Maria du chapelet. Le Pape répondit avec cette
finesse d'espritqui Ie caractérise: c'est vrai, mais
le Notre Père ne remde pas encore.
Le bourgmestre d'un petit endroit de la
province de Namur élan 1111 brave homme, seule-
inent il avait un nez, un nez, le père Adam de
tons les nez. Ceci n'ölait rien a sa bonté; sa beauté
seule élait en grand peril. Qu'est-ce que cela fai
sait Notre mayeur n'élait plus jeune el toute sa
personne avait déja subi des ans l'irréparable ou
trage.
Pour ne pas allonger notre récit aussi démésu-
rémenl que le nez de notre maire, disons qu'un
jour il se rend chez un commergant de Namur
pour acheler un chapeau.
II fait son cboix, paie et quitte la fille de bouti
que, qu'il laisse ébahie a la vue de son cornet ca-
rottial.
A peine est-il dans la rue, que la demoiselle s'a-
pergoil que le mayeur a donné trop d'argent, et
vite, elle se precipile sur ses traces en criant dans
son patois: Mayeur, Mayeur, vo avé trop
ü'ré. 11
Le mayeur entend, et eroyant qu'on en vent a
son eélèbre appendice nasal, il se relourne en co-
lère sur la demoiselle et lui répond en rugissant
Ti, t'as trop de langve I j .1
Et le mayeur eontinua sa route.
La quéteuse. Une dame de charité quê-
le. Elle présente l'auinonière a un richard, qui lui
dit rudement
Je n'ai rien,
Prenez, monsieur, répond la dame, je quête
pour les indigents.
van den 27 Juli tot den 3 Augusti 1877.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 2. Vrouwelijk, id. 5.
STERFGEVALLEN.
Sheire, Aloisius, 34 jaren, zadelmaker, echt
genoot van Julia PannekouckeKauwekind-
straat. Deraeve, Hortentia, 55 jaren, zonder
beroepongehuwd, Meenenstraat. Vanden
BergheLudovicus55 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Sint-Jacobsplaats. Deblock, Petrus
71 jaren, zonder beroep, echtgenoot van Rosalia
Samper, Dixniudestraat. Jacob, Coleta, 71 jaren
zonder beroep, ongehuwd, Rysselstraat. Bree-
meersch, Isidorus, 22 jaren, wever, ongehuwd,
Elverdinghestraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 3. Vrouwelijk id. 1.
KM
KV
OT-i
P3
>0
HP3
r 2
IC -
cZi
h;
CS
O t s: C O ai
t 0 JQ 3
O- re 3 33 3
T (t (l m
T3 CU 3
C
o?
P7
O
ün
2
zr zr =r 3"
O CD O 2
O O O O 2
OOO^O
I
O GO CO
-O
o o
O
to O
K3
«O ÜC CO
CS3
c-t-
co
Sr
a
<K)
CO O
ck P3
<1 -jc
a O O
0 re O 2
o o o
§L §- X"
co co co co
tO tC) ex
<X> II
<1 I
os 1
w
Q 21
ST
OQ ^5
CO
c -
TT o
F"
CO CO
to
o
o_
C
c
CO hS
j <1
CO I hj)
CO ZZ' co co GO
oc CO
2 re
o
-r
re
o
§L
oc
<1 <1 -^1 <1
OC OC GO CO I
CO
0 I
CO I
M) CO
CX w'.
I KO hS NS CO
I ÜC CX
sa
Q-X
cë S i
D 1
S -
en
w m
F3
r-, O
ES
gW
g
ai
NS
ex
tt
NS NS I NS
C NS tO I CO
NS NS
NS
OC NS
v.
I
!S
P*
O
CT3
7*
2
NS
a'.
TT TT TT
NS NS NS NS NS NS
co
NS NS I NS NS CO
O I GO
CC-3>
MM
k.
^0
Qciw
M Z
C/J CO
co 1
v-
l 00 P
O^cx
CS'
co
a
O
p- P5
ÏO I-O
NS CO
cx
NS I NS
4^» I <1 00
3 c;
p. X
NS m
CO
I
NS I NS C C
I OO co ai t;
o
5"
OQ
I NS
CO CO I NS I co
-3
5© P3
CO X
s
!X
OQ."
NS
co
I
N
