B ERICHT
B. OTE-DIERICX,
mm
PIANOS.
1
LA VESTALE.
I Fill
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN,
li. CUVELIE, Koperslager en Yzerwerker,
Oude-Kleêrmarkt, -V 2 en 6,
Y P E R E N
AU BON CAFE.
L. SI ROUX et Fils,
D'ORNEfflENTS ES PLATRE
BiÈRES
ALLEMANDES ET ANGLAISES
B.DUPUY
UN VAILLANT JOURNAL.
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
JAGTWAPENS,
PARAPLU IES.
m
3
LjJ
z
UJ
cc
Ld
N
>-
TIENJARIGE YK1NG VAN
EN BASCULEN 1877.
J>
O
X
m
z:
m
2
J'ai 1'honneur d'informer le public
que je viens d'ouvrir un
Magasin il'Epiceries,
de
TT&bacs et «3e tigares.
Par la bonne qualité de mes mar-
chandises, mes prix modérés et mon
cmpressement a exécuter les ordres
dont on voudra bien m'honorer, j'es-
père mériter la conliance générale.
[ÏIOMCAREY,
GRAND'PLACE, N° 47.
Ypres.
FABRICANT de chapeaux de paille,
rue des cuiens, 16,
a ïprcs,
a 1'honneur d'informer sa clientèle
qu'il possède un beau choix de cha
peaux et casquettes en paille, erin,
panamas, etc., pour dames, hommes
et enfants, de formes les plus nouvel-
les.
11 se charge aussi de laver et mo
derner tous les vieux chapeaux qui
lui sont confiés.
On y trouve les chapeaux garnis et
non garnis, lleurs, rubans et, garnitu
res de tous genres.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Ut ie Vieux Marché-au-Bois, 12,
YPRES.
S/~Pquli, Brasserie de Bremen.
(Allemagne du Nord).
SS®ÉCIAÏiIrBVK
de foute première qualité en boutcil-
les et en füts.
Envoi sur demande de prix courant
et échantillons.
DÉPOT a Bruxelles142, rue du
Progrès.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
ranger pour chercher a la posle un ntandal
ii'ont qtt'a éertre par lellre on par carle cor-
respondance a la Gazelle des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les nutnéros el la prime conire remltourse-
meul. Affrancliir.
Frysou-Van Outryve.
ate vanaerde,
29 JESKAM AlIW'-POOT
AVIS.
MENAGERIES!
Eraployezdurant, l'élé les RECHAUDS
AU PÉTROLE. Allcz voir le nouveau
système
FARENTHOLD
En quatre minutes l'cau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
CBETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
D'USTENSJLES DE CUISINE.
Gros ct détail.
WRmk
jxmaiao
MACHINES il TRICOTER.
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTEMES,
•9. M c is i o is - M u y I 1 tt
||i
WAISOPI LECLERCQ - ROHDE,
SUI2 IA PLACE,
YPRES.
m
1
1
et Yitjrnfc (!c S«tii3c.
Bf. - BB KG BSAYK.
YPRES.
CU A li BONS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchauds au pétrole
brulant saus odeur ct sans danger.
40 p. cn dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CRETOfj-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres.
_i
Ul
CO
O
X
POUR SALONS, ETC.,
DE
,<it Phthisie S.üO
Bronchite ehronique
Rhumes
Toux opiniatres
Rjn'risnn rapide par Ir Writable Sirop du
nllcsi diurie de pol ler le nom dcSircp.ANTIPHTHi-1
||§sjoijh. sous son influence los quiniès de toüx I
^diniinuentgrhducllemenl. I'appétit augmente el I
a santé'fail de rapidès progrès. Dr van IIolsbeek. I
g Ccsi un remède prccieux pour les EnfantsI
ACiüTiouF.s. Scuofuéepx, remplis d'HuMEORS el j
KH le r.oi liMES.
DÉPOT I
On lit dans le Figaro:
Nous n'avons pas l'habitude de reeommander un
journal, et si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c'est paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlates. Nous n'hésitons point a le signa-
Ier d'une faqon loute spéciale a l'attention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de tous les temps el de tous
les pays. II n'existait pas en France, ni on Belgique
de revue illusrée de ee genre, c'est a dire concue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses iecteurs a lire la Ga-
zette. Nous voudrions la voir dans toutes les mains;
c'est certainement la meilleure publication hebdo-
madaire que-nous connaissons. Elle a autour d'elle
l'élite de nos bons écrivains et ne publie que des
ceuvres d'une irréprochable moralité. La Semaine
révolulionnaire et les Dates néfasles que contient
cliaque numéro sont un tableau saisissant des fails
odieux que l'on reproche a bon escient aux anar
chistes. Nous comprenons '.'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange l'immortel
93et l'es gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdone cette publication; avec des> journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de plus attrayant, rédigé dans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d'ceu-
vres de tout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis le répandront. tl importe de souienir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de lutler contre les mauvais. La Gazette
parait tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes compactes
avec gravure et couverture illustrée Abonnemenls:
France, ur.an, 12 fr.Europe, 18 fr.; hors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a l'AGENCE
BRUXELLOISE, rue des Palais, 178, a Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Patis, 12 fr. par an, erivoyés en nn mandat a
l'ordre de l'Agence bruxelteise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINC1PAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, H. Arsac, A. Barbes, L,
Berlhöt, A. de Besancenei, de Beugny dTlagerue,
G Blanc, Ch, du Boishomon, B. de Buyer, II
Calliiat, I .Cantrel, C. de Cbaiidenetix, L. Collas,
H. deCondé, Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavet, Guénébault.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noitret, II. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, R.
deRosarmon, M. de Veyles, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxei.-
LOtsE donnera gratuiiement une prime: un magnifi-
que portrait, grand format, destine a être encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures cltrétiennes, sera
envoyé gratuiiement toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du I Juillet, it la
Gazelle des Families de Paris, et l'enverront
immédiatement a I'Agence bruxelloise, rue des
Palais, 178, rz Iiruxeiles, en l'accompagnant d'tin
mandat poste de douze francs.
Nous appelons l'attention des families sur une
des meilleures publications que la presse cnlholiq.ue
puisse reeommander. Nous publirtns plus loin l'an-
rtonce de la Gazette des Fdmilles de Paris, en
engageanl nos Iecteurs a en prendre connaissance.
Ce sont des oeuvres aussi recommandables qui seules
devraienl avoir accès dans les maisonsqui se res
pecten). La prime qui est jointe a la Gazelle des
Familiesvaul a elle settle le monlant de l'at.onne-
ment. Plusieurs abonnés ti'A'pres peuvent lémoigner
de la beauté de la Prime el de la Va leut de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu
méros a l'examen, sont priées d'en prendre lecture
ei de les gardersi e!les écrivent qu'elles s'abonnent.
Dans le cas contrail e, eI les sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178,
due des Pulais, Bruxelles.
A YI'RES,
Den lisle,
HUE DU LOMBARD-. f 9 YPRES.
a consulter Ions les jours de 8 heitres du matin
a I) heitres dij so:r.
Groote fens of assortiment van scliooite
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, le bekomen bv
in de GrooteSchaer, Rysselstraet. N' 5. leYperen
SOCIÉTÉ ANONYME
pour l'eclairage et le chauffage par
l'air carburé.
Pour renseignements s'adresser a M. I11LA1RE
OVYN rue de Gand, 14, a Courlrai.
SI0D1CITÉ DE PRIX.
.f,~j
Voulez-votts acheter des Parapluies, Ombrelles,
Encas élégants, solides et meilleur marché que
partout ailleurs? Allez au St Mkdahd, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, it Ypres,
chez H. EMMERY-DECORT.
Par une simple location, régulièrement pavée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano" de
Paris.
S'adresser rhez H. EMMERY, coin de la rue
an Rettrre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
RUE DE MEN IN, YPRES.
,'I/achines Howe, modèle perfectionné.
/f/achines KI ia s Howe, véri tables amé-
ricatnes.
-/Vachines it Elastiqucs poor cordon-
niers el selliers.
Wheeler et Wllzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
Machines d'occasion
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, factltlé de paiement.
Toutes ces machines sortent directe-
nient de faltriqttes. La maison les
vend pour compie personnel, el n'étant
dépositaire d'aticune autre, elle est a
mêiue de défier toute concurrence.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peul doncgarantir a ses clients la qualité, l'authen-
ticité et la fraichettr de ces chocolals si renornmés.
Elle recommande tont particulièrcment.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l Exlrait de Viande
de la Plata pour personnes affaiblies et dontle
sanga besoin d être révifié, pour les convalescents,
les vieillards, les enfants rachitiqncs.etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, it base de chocolat-
Delacre poor malades, femmes délicutes el en
fants. Déjeuner forlifiarit, léger et délicicttx.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
1
On ne sanrait s'itnaginer un parfum plusdoux, plus agréable et snrtout
plus itAFRAicnissxNT.Dislillée sur des plantes aromatiqufs par l'esprit de
vin, elle a acquis tine action bicnfaisaiite et fortifianle d'une grande
utilité dans bien des circonslancesei en même temps eel ardntesi
fin, si délicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pour
'usage habitue) de la toilette.
LEau d'Anvers est surtotit utile pour fricltonner
les membres dés enfants, de jeunes lilies, des vieil
lards qn'elle forlifie auxquels elle procurer ia
force, la viguetir et une santé robusle elle
est aussi employée contre les maux de
tète qn'elle dissipe complètement bar
de fortes aspirations et contre les
rhtimalismes (employée en fric
tions).
INVENTKE ET DISTILLEE
par
AUG. DE MARBAIX
Anvers,
Rtie Saint Pierre
et Paul,
No 7.
Bien de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
h cause de ses éma-
nations hafiiaiciiissaintes
qui procurent un bien-être
absolii surtout en élé.
Eile est d'une incontestable uti-
ilé aux personnes qui pensent beau
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qn'elle ranime complètement
lessens, stimiileet active la mémoire par de fortes
aspirations et queiqiies frictions sur Ie front. Verséesnr
moucboir, elle produit nn arome indéfinissable qui plait
a tout le monde Elle se vend spécialement cbez Its coiffeur sen
renom et dans les maisons de parfumerie de Ir ordre.
L'on tecointnande la ROYALE et la DOUBLE.
EXTRA1T DE VIANDE DE LA PLATA, marqut
do Itoeuf conchéc'est I'F.xtrait de Viande par
Excellence. Pur. forlilianl, aromatiqne. li se
tronve désormais cbez toutes les tnénagères éeo-
nomes et prévoyanles. La maison a des petils pots
de Ir. 1,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêmes prix qu'it Bru
xelles, 2fr. Ie bon ordinaire et 2,50 fr. le fin pour
le bon usage des families soucteuses de leur santé.
AGENCE
pour la venle en gros de
de toute première qualité, a des prix
EXCEPTIüNN ELEEM ENT A V A NTAG EUX
Pour toutes conditions s'adresser a
(5. RUE DE I 11,I.E. 0.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomae et des intestins, ces p-ilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du eoeur et sur celle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
ie sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous Pinfluence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engondrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés "balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable ii la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les eftets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent cliaque boite.
So vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Bolte. Pour la
vente en gros, s adresscr chez le propriétaire, le Professeixr Holloway,
633, Oxford Street, ii Londres.
2. déposés.
M
/es pilules de longue ri.edu DOCTEUR RRISSJlJD, dé/mralivespurgatives el antipulrk.es. hasées sur le système Bospad, gnérissent rapidement les RHUMES NÉGLIGÉS, la PHTIIISIE, \es MALADIES DE POII'RINE,
A LA Dl ES DE LANG VEV li. les EMBARP.AS GASTHIQUES. Tar 'leur emploi. les DARTRES. BOUTONS DU VISAGE, les VICES DU SANG dispara issent d une facon nterveilletise. Toute personne atlèinte ti nne plaic
lente a gvérir veria cette plaie (banger (te :araelère. prendre une henretise tournure et finalement se gnérir, sous Einfluence bienfai«ante dit medicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fail usage, les Pilules tie lon
gue vie conimimiquent aux urines une odeur très-aronialiqne, et elles restent trés- longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste dun changement bettrenx dans l'organisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont
vnlourées d'une eottrbe de snere qui permet de les prendre avee la plus grande facilité. (Lire l'inléressante brochure qui accompagne obaque flacon.) ER. 2 50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLESPharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. VPBES, Becuwe el Frijsou-Vanoutrivc, Pharmaciens.
