VOOR HOPPE, ENZ.
MAISON,
MEUBELS,
AU PAUVBE DÏABLE.
en Zilverwerk,
MENAGEEGOEDEREN,
VEEL SCHOOX BAUD k 11MNUH0ÜT,
BI ENS I M MEU BLES
HOFSTEDEKENS
CHEVAL HONGRE BAI,
CESSATIGw yn
A CEDERJ
LILLE, seule entreePlace du Theatre, LILLE.
EXPOSITION ET i!SE EN VENTE
KWALITEIT EN MAAT
IN DE MAGAZIJNEN DER
YPERSCHE H A N D E L S V E R E E N I GIN G
J'espére bien du resle mériter loujours
b ceue affection qn'on m'y lémoigne en m'al-
lachanl de lout cqftur a celle ville ou je suis
appelé a habiler.
Puis, connne M. Visart lui préseulail les
échevins, il leridil la mam a M. Rouse en <Ji-
satil
Un ami de vingl ans, comme vous, M.
Ie bourgmeslre. J'espère bien aussi gagner
l'amitié de ces aulres Messieurs, qui in'ai-
deronl sans doute avee loute radmimstra-
lion communale a accomplir ma lache; de
ceue bonne entente il peut beaueoup dépen-
dre.
La presentation faite, M. Ie gouverneur
iraversa la salie d'atlente de le classe, trans-
formée en salon de reception, el monla dans
sa voilure.
Le cortege se miten marche dans l'ordre
suivanl: la musique de la garde civique, la
compagnie des chasseurs-éclaireurs. une
compagnie de gardes civiques et un peloton
de gendarmerie. Venait ensuite la voilure
de M. Visart dans laquelle se trouvaient MM.
les éclievins Cauwe et de Crombrugghe puis
enfin la voilure de M. le gouverneur qui se
trouvait en compagnie du bourgmeslre el de
M. réchevin Ronse. Un peloton de gendar
mes et une compagnie de gardes civiques
fermaient la marche.
Sur lont le parcours de la rue des Pierres,
dont loules les majsons, a deux ou trois ex
ceptions prèsétaient pavoisées, éclatérenl les
cris enthousiasles de: Vive JU. le Gouver
neur! et devaut le local du Cercle catholique
une véritable ovation fut faite a l'honorable
fonctionnaire. Chapeaux et mouchoirs ètaient
agilés en Pair et longtemps on répéla lejcri
debienvenue qui retenlissail déja jusqu'a la
Grand'Place.
La, Ie coup d'ceil était vraiment imposant:
Dcvant les Halles, a droite, était rangé le ré
giment d'infanterie. drapeaux déployés et
musique en lête; vis-a-vis se trouvait le régi
ment des chasseurs a cheval, dont le sok il
faisait élinceler les sabres tirésau clair; l'es-
pace vide était oceupé par le restant de la
légion citoyenne.
Dés que M. le gouverneur entra sur la
Place, les clairons sonnérent, les musiques
ex écu térent la Brabanconnetandis que de
toutes les Louches s'elevait de nouveau le
cri de: Vive le gouverneur!
A Phötel du gouvernement provincial se
trouvaient les différenles autorités et les
corpseonslilués de la province. La réceplion
en fut successivemenl faite et ce fut a cetle
occasion que M. Ruzetle répondit en bon
ilaiiicmri a une allocution de M. le vice-
président dn conseil des Prud hommes.
Cependanl les troupes avaient défilé el il
ne restait plus sur la Grand'Place qu'une
foule immense composée de toutes les classes
de la population brugeoise. Ce fut alors que
M. le gouverneur parut au balcon.
Les cris de: Vive le gouverneurs'élevé-
rent de nouveau et retentirent dans Pair, tan-
dis que M. Ruzette répondail gracieusemenl
a l'ovation qui lui était faite. Nous nous trou-
vions alors au milieu de la foule, et nous
pouvons affirmer que fimpression faite par
l'apparition du nouveau gouverneur fut des
plus favorables.
I! était 3 heures quand cele première par-
tie de la féte fut lerminée.
A b heures le corps d'harmonie du Cercle
catholique, accompagné d'uu grand nombre
de membres, alia porter une sérénade au
nouveau gouverneur.
Puis, a 7 heures, ce fut au tour de la Sec-
lion chorale du mème Cercle d'aller donner
une sérénade dans les salons mètnes du gou
vernement. L'accueil qui lui fut fait, fut
charmant et M. le gouverueur exprima l'es-
poir d'entendre encore dans l'avenir la So-
ciété chorale.
Somme loute, nous le répétons, la premiè
re impression faite sur le public par le nou
veau gouverneur a été eutiéremenl favora
ble, et nous croyons qu'elle ne se démenlira
pasBruges el la province n'auront qu'a se
féliciter sous tous les rapports du choix si ju-
dicieux fail par le ministère.
Voici l'ordre dans lequel les autorités out
été recues Lundi par M. le gouverneur
Le général commandant la province;
L'Evèque
Le général dc brigade
La deputation permanente
Les conseillers provincianx
Les commissaires d'arrondissement
Le tribunal de lrc instance, MM. le procu
reur du Roi et substituls et MM. les juges de
pais;
Le tribunal de commerce;
Le corps communal
M. le commandant de place et M. I'audileur
militaire
MM. les officiers de la garde civique
MM. les officiers de la garnison et le ca pi -
laine de la gendarmerie
Les consuls résidant a Bruges
Le clergé
L ingénieur en chef directeur des ponts et
chaussées et les fonctionnaires de ce corps
Le directeur el les fonctionnaires de Pen-
registremenl et des domaines
Le directeur el les fonctionnaires des con
tributions el du cadasire
L'inspec eur provincial de renseignemenl
primaire
L'inspecleur provincial diocésain de ren
seignemenl primaire
L'inspecleur des postes et les fonclionriai
res des chcmins de Ier, posies et télégraphes;
La commission médicale provinciale
La commission provinciale d'agriculture
La commission provinciale des boursesd'é-
tudes
Le conseil d'inspection et le directeur du
dépót de mendicité
Senaleur baron Van Caloen
Le comité provincial des monuments
La commission provincinciale de slatisti-
que
L'agent du trésor et l'agerii de la banque
nationale
La commission administrative de l'alhé-
née;
Le préfet des études et les professeurs;
Le conseil des pi ud'hoinmes;
Le comité d'inspection des élablissements
d'aliénés de l'arroudisseinent de Bruges et
MM. les directeurs des Hospices de St-Julien
et de Sl-Dominique;
La commission administrative des prisons
el les directeurs des prisons;
Les marguilliers de la cathédrale;
Le cornice agricole de l'ouesl avec la com
mission d'agriculture;
La commission administrative des hospi
ces el le bureau de bienfaisance;
Le directeur de l'école normale el de l'é-
cole moyenne et la commission administra
tive et les professeurs de l'école moyenne;
La commission administrative el le direc
teur du Mont de pitié;
La direction de l'académie;
Le couservaleur des archives;
L'architecte provincial;
L'inspecleur provincial des ateliers d'ap-
prenlissage;
M. Van Mol, commissaire voyer a Bruges;
M. le directeur de l'inslilul dessourds-
muels et des aveugles;
Le vérificateur des poids et mesures.
M. Visart, bourgmeslre de Bruges, s'est
présenté au gouvernement provincial entou-
ré de ses echevins MM. Ronse, Cauwe el ba
ron de Crombrugghe el des conseillers sui-
vatits: MM. Boyaval, De Clercq, Van den
Abeele, Ryelandt, Marher, Van d>-r Ghole,
Herreboudt, Valcke, Maertens, Fonteyne,
Van Cailhe et de Thibault de Boesinghe.
II a prononcé le discours suivanl:
Hier a éicélébré a Bruges en l'église Ste
Walburge le manage de M. Edouard Bergh-
maii, substilul du procureur du Roi a Ypres,
avec MIle Marie De Clercq, lillede noire hono
rable représentant. Le manage a été béni
par le fiére du marié M. Berghman, vicaire
de la Madeleine, en cette ville.
A l'hölel-de-ville, M. Visart, bourgmeslre
el collégue de M. De Clercq, a bien voulu
remplir les fonctions d'ollicier de l'etat civil.
FA ITS DIVERS.
T U D E
de
Vr L A N N O Y
A. ♦fft-adS -I lücttihre,
a 5 heures de relevée, au cabaret le
Corentje a Comines.
ABJUDICATION
d'une
avec dépendances et 36 ares 10 cent.
de fonds et. terrc section C. N05 285,
286, 287 et 289, le long dn nouveau
pavé de Tenbrielen a Comines, occu-
pée pat' Geneviève-Rosalie Pattyn.
Mise d prix a 5,025 francs.
B. Jciitii S3 CDvcoEdi'é' Ë8S3.
a 2 heures de relevée a la maison
occupée par Mad" veuve Casier-Rey-
naert a VVervicq.
VEN TE PUB LI QUE
de
MOBIL1ER, INSTRUMENTS ARATOIRES
ETBOIS D'ÜURDAGE.
fi'. QjO nacmc joeaa*,
a 5 heures de relevéea l'hötel Macole
prés de la Station a VVervicq,
par le Ministère deMc DELEFORTRIE,
Notaire a Gheluvve.
ABJUDICATION
de
1" ün bel ÉTABLISSEMENT COM
MERCIAL consistant en deux belles
maisons dont une a étage, avec vast.es
magasins au lin et un hectare 8 ares
de fonds de terre et terrains a batir,
situéea VVervicq chaussée de Ghclu-
we section B. N*s 136h a 136'" divisé
d'après affiches en 11 lots et occupé
par Mad" veuve Casier-Reynaert.
Porté a 25,300 fr.
2" UnepariiedeTERKEetTERRAIN
A BATIR d'un hectare 15 ares divisé
en 6 lots rnême section N° 117.
Porlée d 8,800 fr.
3° Une MAISON avec 26 ares de
TERRE mème section Nos 226 et 227.
Porlée a 3,400 fr.
4° Une parcelle de 27 ares de TER-
RE même section N° 76.
Porlée d 2,200 fr,
5° Une MAISON a deux demeures
avec 26 ares 50 centiares de terre
section E, numeros 206 a 210.
Portee a 3200, fr.
VROUWKLEEDEREN
MAANDAG8" OCTOBER 1877 om
1 uur namiddag, ten sterfhuize van
M,ne weduwe Fache, Elverdingstraat,
N° 25, binnen YPRE.
Door het ambt van den Notaris
VanticriMccrsclt^ te Ypre reside
rende.
KANTOOR
van den Notaris CAPELLE
TE WAT0Ö.
Boiulertfag Sê SJflober ï§5ï,
otn 2 uren namiddagle Watou
Pauw, ten huize alwaar Louis Paulus
onlangs overleden is,
fil 4E> O S9 01) Jk
Timmermans - Allaam,
hoeveelheid Tarwe, Haver en Boonen,
alsmede 2 Zwijns en meer andere
voorwerpen.
Op gewone voorwaarden en tijd
van betaling.
atï HT»n*e.
flïTttJïffK
du Notaire VUYLSTEKE,
A VVERVICQ.
SjC «leissii IS dlctttbrc
a 2 heures de relevée, dans la salie
de délibéralion de l'hospice civil de
VVervicq, Maitre VUYLSTEKE, Notaire
a VVervicq, procédera a la
LOCATION PUBLTQUE
de
WERV1CQ
et situés dans les communes de VVer
vicq, Menin, Gheluwe, Zonnebeke,
Ledeghem, Gheluvelt, Comines, VVer
vicq (France) et. Comines (France).
Een RENTENIERSHUIS met Hof, aan
dc zuidzijde der Onze Lieve Vrouw-
straat, Nr 11.
Laatst bewoond door d'heer Edouard
Devarver.
Een HUIS en Erve aan de oostzijde
der Mondstraat, Nr43.
Bewoond, zonder pacht, door sieur
Simon Tallon.
Een HUIS en Erve, ten dienste van
winkel, aan de oostzijde der llond-
straat, iV 49.
Bewoond, zonder pacht, door de
weduwe Eoclcenier.
premien, ZATERDAG 13 OCTOBER
1877, om 2 uren namiddag, ter esta-
minet Café de Unionop de groote
Markt, binnen Ypre, ingevolge de
voorwaarden berustende ten kantore
van den Notaris VA iï-D E R M E E R s c H
te Ypre resideerende.
A v a H
IA PLACE DE SOUS-SSiSTITEUR a l'é
cole communale de VVytschaete est
vacante. Le traiteinent attaché a cette
place est de 1150 francs.
SCHOONE
en
Iff B 1 'Fi fil W.
openbaarlijk tc verkoopen
BI N N E N YPRE.
ontéruic
Een HOFSTEDEKEN groot 2 II. 53 A.
59 C. te Vladsloo, aan het gescheid
met Couckelaere, langs den ouden
Ghistelwëg.
Gebruikt, zonder pacht, door sieur
Joseph üepoorter.
IS eïsa e»* t a J5 ev j v <3 e
Een HOFSTEDEKEN groot 5 H. 65 A.
10 C. te Zandvoorde, wijk Kranen
burg, aan het gescheld met Hollebeke.
Gebruikt door sieur Bartholomens
Pannekoucke.
(aeineciifc Kiïlebcke»
Een HOFSTEDEKEN met- drie an
dere WOONSTEN daarmedegaande,
groot 2 II. 93 A. 96 C. te Zillebeke.
Gebruikt door sieur Livinus Donse
en andere.
Poiss' csasase «ie «lép&rf.
A V E N 1) IV JE DE SUITE,
un bon et, fort
de l'"64, portant l'age en boucbe.
Ce cheval eonviendrait parfaite
rn ent pour urt service mixte: pour
l'agriculture, le camionnagc, ou le
service'd'un brasseur.
A voir tous les jours: s'adresser au
Commissariat d'arrondissement, 73,
ruc de Lil le, a Ypres.
D F
MAISOS LEMQJR SCEURS,
RUE DE DIXMUDE, YPRES.
Vente au prix de facture et en
dessous, d'étolTc pour robes, toile blan
che et bleue, tinge de table, Orleans,
mérinos, toffe a pantalon, cotonette,
etc., etc.
La MAISON EST A LOUER OU A
VENDUE ainsi que les cornptoirs et
rayons. Pour les personnes qui dési-
rent eonlinner les mèrnes articles on
les rncttra au courant.
Grande MAISON a étage, avec
BOULANGERIE narfaitement achalan-
déc MATÉR1EL et CLIENTELE a
W ERVICQ-SUD.
I Facilités de paiement.
S'adresser a Mc fiSEURlLLO.fi, Notaire
a Comines.
D E S NOUVEA U T S DA U T O M N E E T D' II 1 V E R
a. {itii'tii* «Ssa 8 MCTOBBÜ girocBaaSii.
A YIS I UI P O R f A N T
Lc NOUVEL ALBUM ILLUSTRÊ, des Magasins du PAUVRE DIABLE,
contenant une foule de gravures de Modes, réprésentant les modèles les
plus nouveaux en costumes et confections, pour Dames et Enfanlsest.
envoyé franco k toute personuo qui veut bicu le demandcr, a Messieurs
les ADMINISTRATEURS DU PAUVBE DIABLE, seule entrée, Place du Théatre,
a LILLE.
m
Fr. 33
32
per
1000 Kilos.
l5le Klas.
2llc
Freinen, aan Fr. 28
Monsche Kolen,24
GELEGEN BIJ DE STATIE.
Monsieur le Gouverneur,
Le conseil communal de Bruges obéit avec
bonheur au voeu de la loi, en venant, dés le jour
de votre arrivée en cette ville, vous rendre les
honneurs qui vous sont dus, car il voit en vous
le représentant du Roi et le digne dépositaire de
son autorité dans la Flandre occidentale.
Le conseil se félicite que le choix du Roi soit
tombé sur un homma distingué qui, sans aucun
doute, prendra vivement a coeur la prospérité
morale et matérielle de la province et de notre
cité en particulier. 11 sait, en eff'et, que dans les
fonctions importantes quo vous avez déja rem-
plies votre activité votre connaissance des
affaires, votre dévouement aux intéréts publics
vous ont acquis la considération et la sympathie
de tous vous administrés.
Je i'ais des voeux, Monsieur le Gouverneur,
pour que votre sójour a Bruges soit toujours
heureux et agréable pour vous et je suis con-
vaincu que le patriotisme et les excellents senti
ments de la population cornme le respect des
autorités dont elle fait preuve en toute circon-
stance, facilitera la grande et honorable mission
que le Roi vous a confiée. J'exprime aussi la
confiance la plus compléte que votre sollicitude
et votre puissante intervention contribueront
largement a la prospérité de la ville de Bruges,
a la défense de ses droits et de ses intéréts et au
bien-ötre de tous ses habitants.
L exposition tie 1878. Nous lisons dans les
jouinaux parisiens
Nous n'avons pas en France de construction
circulaire qui alteigne les dimensions du pavilion
de l'exposilion ilsera unique, et comme largeur
et comme hauteur.
Pour en donner une idee disons settlement que
sa hauteur inférieure sera éga.e ii eeile de la vuilte
de Notre Dame, el que les quatre tours qui llanque-
ront ce pavilion auront 83 metres soil 17 mèires
encore de plus.
Il v aura quarante stalues sur les piiirrs exté
rieurs, qtiiontdéja tous alteinl l'élévation régie-
meiitaire. Ou vieut de dresser k l'inlérieur de la
salie un gigantesque éeliafaudage qui doit servir
a monter au niveau voulu les grandes ferities mé-
talhques de SO metres de portee dev.mt soutenir la
loiltire ce Iravail sera des plus dilBciles a exécu-
ler, vu l'exiguité relative de remplacement ou l'on
pourra mouvoir ces fermes. Cet échafaudage seul
i evteut a 60,000 fr.
Le probième d'accouslique a eié résolu, parait-
il, d'une fagon lies simple, chose importante au
premier chel dans une salie destinée a contenir
6,000 auditeurs. Les dispositions ordinaires des
ihéaties n'oul pas élé adoplées; uil vaste amphi
theatre partant de la conque, réservée aux exécu-
tants et a remplacement de. I'orgue monumental,
ocenpcru loute la salie; les gradins monleroet
jusqu'a line hauteur de 18 metres.
Des colonnes en foute doiveul souleuir cet am
philhéélre; elies seionl exaclcment plaeées au-
dessus des pomis qui out élê creusés et templis de
béton.
A l'extrémité des gradins, tieuf grandes loges
occupant toule la cn conféreiice de la salie corres-
pondronl a neuf baies supérieures d'égaie dimen
sion, el par lesqneiles sera dt-persé l'éclairage de
la salie.
B un autre colé, uous lisous dans la Palrie
•i l.è conimissaii e général de I'Lxposilion vieul
de passer avec Al. Cavalhé-Coll un marche pour
l'installatioti d un grand orgue dans Ie palais des
féles du Trocadéro.
i' Cet orgue de quarante-six jeux disli iluiés sur
trois claviers, est destine a t'égli-e Notre Dame
d'Auletiil, oil il devra être iransporté imuiédiate-
ment après la cloture de rtxposiiiou nniverselle.
On adaplera a l'instrument nne pédale com
plémentaire de 32 pieds, de manière a mellre sa
sonoiilé en rapport avee les proportions de la
salie.
Cetle pédale complémentaire sera constrnite
de lelie sortequ elle poorra servir pour un orgue
délinilif projelé pour la grande salie des fétes du
palais du Trocadéro.
Aux termes du man-lie, il est accordé il
M. Cavalié-Loll, lain pour le placement que poilr
les frais de construction de la pédale supplemen
taire. une somme de 45.000 fr.
ii Les iravaux devronl él re terminés le I mai»
au plus lard, ii peine de 100 fr. par chaque juin
de retard.
il i'oiiihie»>.
van
van allerhande
Ruchtbaarheid.
APPARTENANT A 1,'HOSPICE CIVIL
ET AO BOREAO DE BIENFAISANCE DE
Dell W ST K Bj MET GEWIN VAN
