BERICHT.
ONGUENT HOLLOWAY
PIANOS.
LA VESTALE.
UN VAILLANT JOURNAL.
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
JAGTWAPENS,
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN
B. CUVELIE, Koperslager en Yzerwerker,
Oude-KIeêrniarkt, Nrs 2 en 6,
Y P E R E N.
w
o
PARAPLUIES.
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
Uren der listing.
Les personnes qui ne désiren! pas se dé-
ranger pour chercher a la poste tin mandat
n'dnf qtt'a écrire par let I re on par carle ror-
respondance a la Gazelle des Families, me
des Palais 178 a Bruxelles, de lenr expédier
les numéros et la prime conire. rembourse-
ment. AfTranchir.
MAISON LECLERCQ - ROHDE,
«l CS AC'K,
Y P R ES.
Uuaiio ct ÜVitratc <Ic Sonde.
II. - ÏSKCUAVK,
CJIARBONS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Rechauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez cretgn-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendcurs.
DESRAMAULT-POWT
MÉAAGEUES!
Employezdurantl'éiéles RECHAUDS
AU PÉTROLE. Allez voir le nouveau
système
FARENTHOLD
En quatre minutes l'eau est. bouil-
lantc.
Aucune odeur.
Seul Déposilaire
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54. Ypres.
Spécialité
ÏÏUSTENSILES DE CUISINE.
ate vanaerde,
Dentiste,
CO
_l
UJ
m
Z)
Lü
5
Ixl
CC
Ixl
NI
>-
TIENJARIGE YK1NG VAN BALANCEN
EN BASCULEN 1877.
0
1
rn
z
m
z
MACHINES
A COL'HUE DE TOUS LES SYSTEMLS,
•I. H e ii ii i o ii - M u y 11 e
t
AVIS.
pour l'eclairagc ct le chaulTage pat'
l'air carburé.
Gros et détail.
*f
•A
y
4«
y
y
y
4«
y
A*
*-
Open van ure 's morgens tot ure 'is avonds. - fin Octolier tSW
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Vat) der Ghin?\e-Fossé, Ypres.
On lil dan1' le Figaro:
Nous n'avons pas I'habilude de recotnmander un
journal, el si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c'est paree que ce vail-
Jant Magazine esi attaqué par un grand nombrede
fetiilles écarlales. Nous n'liésiions point a le signa
ler d'une far,on toute spéciale a I'allention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de tous les temps et de tons
les pays. II n'existait pas en France, ni an Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'est a dire concue
dans un esprit mordant et anliradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait tin devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga
zette. Nous voudrions la voir dans toules les mains;
c'est certainemenl la meilleure publication hebdo-
madaire que nous connaissons. El le a autour d elle
l'élile de nos bons écrivains et ne publie que des
oeuvres d'une irréprocbable moralité La Setnaine
révolutionnaire et les Dates néfasles que contient
chaque nnméto sont un tableau saisissant des faits
odieux que l'on reprocbe a fion escient aux anar
chistes. Nous comprenors l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazelle arrange I immorlel
9'3el les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pngentdone cette publication; avec ties journanx
comme celui-la, on régénère on pays. II n'en est pas
de plus altrayant. réd mé dans un meilleur espnl, et
donnanl a si bas prix une plus grande variété d ceu-
vres de tout genre. Nous avons te bon espoir que
tous nos amis le répandront. tl importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de tutter contre les mauvais. La Gazette
pa ra it tous les Di manches, par livraisön de'setixe
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes coinpactes
avec gravure el couverture illustrée Abonnements:
France, unan, 12 frEurope, 13 fr.; hors d Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a AGENCE
BBUXELL01SE, rue des Palais, 178. Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paiis, 12 fr. par an, envoyés en on mandat a
l'ordre de l'Agence tirtixelloise, roe des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families paréit tous les Dimati-
cbes a Paris et a Brtixèllés.
PKINCIPAUX BÉDACTEUHS:
D'Aiguillion, C. Améro, II. Ar<ac, A. Barbes, L,
Bertliel, A. de Besancenet, de Beugny d'Uagerue,
G Blanc, Cll. du Roishóinnb, B. de Boyer, H
Calhiat, I.Cantrtl, C. de Chantleneiix, L. Collas,
H.deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L.
d'Eslampes, M. Gardot, D. G'avét, Guéhébaull.
marquis de Laincel, S. Loudier, 11. de Miravals.
V. Noitrel, H. de Pujol, ,E, Ricbebourg, comle de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, Y. Tissot, B.
deRosarmon, M. de Veyle.-, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, l'AÓKhCB iiruxel
loise donnera gratoitement une prime: un magnifi
que portrait, grand formaldestine a être encadré,
représentant un des prëlats dé I Eglisé.'Cé sohvenir,
qui doit ortter toules les deineures chrétiennes, sera
envoyé gratuitemen! toules les personnes qui
prendront tin abonnement d'un an, du I Juillet, a la
Gazette des Families de Paris, et l'enverront
immédiateniént a I'Agence IrruxeUoise, rue des
Palais, 178, a Bruxelles, en l'nccnmpégnaiit d'un
mandal poste de douze francs.
Nous appelons l'attcntion des families sur une
des meilieures publications que la pressa catliolique
puisse recommander. Nrius puhlmns plus loin l'an-
nonce de la Gazette des Families de Paris, en
engageanl nos lecteurs a en prentlre connaissance.
Ce sont des oeuvres aussi reconimandafiles qui settles
devraient avoir accès dans les maisonsqui se res
pecten!. La prime qui est jointe a la Gazelle des
Familiesvatit a elle seule le monlant de l'ahonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvent témoigner
de la beauté de la Prime et de la valeui de la Pu
blication.
Les personnes auxquejjes il es; envoyé des nu
méros a l'examen, sorit priées d'ejt prendre lecture
t;t de les gardersi elles ècrivent qu'elles s'abbnnent.
Dans le cas conlraiie, elles som priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178,
due des Palais, Bruxelles.
La Maison est en rappnrls directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLAT3-DELACRE, elle
peilt done garantie ii ses clients la qualifé, i'antlien-
licilé et la fraielietii' de ces chocolatssi lenummés.
Elle recommaude tout particuliérement.
LE CHOCOLAT-PLATA, (ii l'Extrait de Viande
de la Plata pour personnes afT.iihlics et dontle
sangii besom d'etre révilié, p«ni les convalescents,
les vieillards, les enfants rachiliqiies., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a liase de chocolat-
Delacre pour malades, fetnmes délioates et en
fants. Déjeuner fortifiant. léger et délicietix.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
AGENCE
ponr la vente en gros de
de loute première qnalilé, a des prix
EXCEPTIONNELLEMENT AVANTAGRUX.
Pour toules conditions s'adresser a
G, RUE DE I.II.I.E. 6,
YPRES.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, ma'rqttt
dn bcctif conclié e est l'Extrait de Viande par
Excellence. Pur. fortifiant, arómat'ique. II se
troiive <ié«nrmnis chez tontes les ménagères éco-
nomes et prévoyantes. La maison a des petits pots
de fr. 1.50 ponr essais.
CHOCOLAT DELACRE, menu's prix qua Bru
xelles, '2fr. Ie bon ordinaire et 2.50 fr. le (in pour
e boil usage des families soticieuses de leur santé.
Groote kens of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, te hekomen by
in rie Groote Schaer, Rvsselstraet. N* 5. leYpcren.
Par line simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. EMMERY, coin de la rue
an Reiirre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
RUE DU LOMBARD, If), YI'HES,
a consult,er tons les jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
MACHINES A TIUCOTER.
RUE DE MER IN. YPRES.
T/achincs Howe, modèle p u feclionné.
d/achines Elias llowe, vénlables amé-
ricaines.
JBacfiTnés a Elastiques pour cordon-
uiers et seltiers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wan/.er. Vilcox. - Hopkins.
Berthier, etc.
Machines d''occasion
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facilité tie paiement.
Toules ces machines sortent directe-
ment de fabnqties. La maison les
vead ponr compte personnel, et n'étant
déposilaire d'aucune autre, elle est a
menie de défier touie concurrence.
Sans rivales pour le traitem ent de tous désordres
du foie, de l'estomao et des intestins, ces pilules
remedient de mêtne a la débilité nerveuse,
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action snr la region du cceur et sur cclle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
re sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausée-s, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et repfend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
ré -
VftWi
iNulle preparation n exceHe celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seius, prennent
bientót un aspect favorable a la gue'rison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souftre-t-on d'un rhtime, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissunte et régénératrico
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrot'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se presontent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme tndiqué dansles instructions que accompagnent chaque loite
So vendent chez les Pharmaciens I fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boïte. Pour la
vente en gros, a adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, b Londres.
2. DÊP08ÉS.
SOCIÉTÉ ANONYMI!
Pour renseignements s'adresser a M. H1LAIHE
GVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
Votilez-votis acheler des Parap|||je8, Omhrclles
Eu cas élégants, solides et meilleur marché q„è
parloiit ailletirs? Allez au Sl Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place a Y(
chez H- EMMERY-DECORT.
I pres,
<ti.
y
MOTltClTK DF. PRIX.
r
I
X
O
O
33
2
-o
T3
X
33
rn
2
P»
m
30
r
mé.
m
00
33
30
•'diiaaiaD
A
y
ten 5 u. 34 m. 's morg.
ten 6 u. 00 m.
ten
ten
ten
ten
7 u. 13 m.
7 u. 50 m.
9 u. 07 m.
9 u. 49 m.
ten 11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m. 's avond5
ten 12 u. 06 rn.
ten 12 u. 25 ni.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 35 ni.
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
3 u. 57 m.
2 u. 30 m.
2 u. 30 m.
5 u. 25 m.
5 tl. 45 ni.
6 u. 20 m.
6 tl. 45 m.
0 tl. 50 m.
9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Gomen, Werviek, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel
Leuven, Verviers.en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem Veurne, Merckem, Dixnrude, I.oo, Woumen
Nieuxvkerke,Vlaniertinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Gorteniarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssèl, Bergen, Frankryk en Duitschlanc
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Cnarleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Toureougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitscliland
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (lj
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl
Wegen van Gomen, Werviek, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (2)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk Frankrv
en Engeland (2). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven 'eu Duitsci'
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
Debrief bus is geligt 30 minuten voor elke ver zending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Vleqachou werstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05,
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3,55
8.25
Dixmudepooi't.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAl
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens
2u ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(l
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m.
Het vertrek der brievendR
gers te lande heeft plaats: l°te
6 ure 's morgens, 2° ten 4 u. i',
middag voor eene tweede ui
deeling van St-Jan en Xpei
buiten.
KORRESPONDENTtE - KAARTEN.
woord aen lo centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesingbe, Brielen, Dickebusch, Glieluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormez.eele. Zillobeke enZotinebekt
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
brouck
Robaeis.
(1) Den Zond. uitgezonderd, (2) Den Zaturd, uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten C u!
Les pilules (le longue me du DOCTEl.R BRISS^UD, dépuratires, purgatives ct antiputrices. hasées sur !e svstème liaspail, gtiérissent rapidement les RHUMES NÉGLIGÉS, la PHTH1SIE, lts MaLaDIES DF. PO] HJ C.
Al.ADIES DE LJNGl'EI B. les EMBABBaS GaSTB/QUES. Par 'leur emploi. les DaBTBES. BOUTONS DU VISAGEles U/CES DU SANG disparaissenl d'une facon merveilleuse. Toute personne utteintr. d uw plak
ite d giienr ver ra celte plaie rhanger de larnctère. prendre nne heureuse tournure et finaiement se gnérir, sous l'influenre hirnfaisanle du medicament. Au bout de trois «u quatre jours que Foil a fail usage, les Pi'ules de l<>"
M
lente
gue vie commtiniquent aux urines
une odeur très-aromalique, et elles resten! Irès-longlemps a l'air
sans Se decomposer, ce qm est
enlourées d une rotirhe de sucre qui permet de les prendre avec |a plus grande facilité. (f.ire /'intéressante brochure qui
DEPOT A BRUXELLESPharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. VP BES, Becuwe el Fry sou-'Sn
stgne manifeste d'un ehangement hetireiix' dans
aeeompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
annutrivrPharmariens
lorganisme et du retour a la santé. Ces Pilules m»'1
